Déli Hírlap, 1973. március (5. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-05 / 54. szám
Nyílt várospolitika Beszélgetés Bérezi Béla tanácselnökkel (Folytatás az 1, oldalról) A továbbiakban arról beszélt Bárczi Béla tanácselnök, milyen problémákat okozott eddig az úgynevezett kisegítő létesítmények késedelmes felépítésié, s hogyan kívánják az eddiginél jobban érvényre juttatni városunk vezetői a komplexitás elvét. — Óvodáink jelenleg 140— 150%-os terheléssel működnek, ami nemcsak a szülőknek, hanem a város vezetőinek is sok bosszúságot okoz. Vagy nézzük a vízellátást. Az új lakásokban ielentősen növekszik a vízfogyasztás. A város víztermelő kapacitását ezért a negyedik ötéves terv időszakában — a lakosság számának növekedését meghaladó ütemben — mintegy 30 ezer köbméter/nap meny- nyiséggel kell növelni. Másik fontos követelmény a tömegközlekedés arányos fejlesztése. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztériummal közösen tervpályázatot írtunk ki a belváros közlekedésének fejlesztésére. A pályázatok felhasználásával a negyedik- ötéves terv időszakában jelentősen előbbre léphetünk. Az északi tehermentesítő út megépítésével komoly mértékben enyhül majd a keletnyugati főforgalmi út zsúfoltsága. — Sokan és foggal vetik fel, hogy az ország második városának kulturális élete nem eléggé pezsgő. Hogyan alakul Miskolc szellemi arculata a következő években, mit tesznek a szellemi élet fellendítéséért? — A szocialista városépítésben sokoldalúan ki kell elégíteni a lakosság igényeit, nemcsak gazdasági, hanem szellemi és egészségvédelmi téren is. A tudományok, a kultúra területén ma még nagyobbak az igények, mint a lehetőségek. Konkrét terv, hogy új művelődési ház épül a vasgyár szomszédságában és vannak szép elképzelések is a szellemi élet felpezsdítésére. Például a Magyar Tudományos Akadémia kihelyezett tagozatot kíván szervezni Miskolcon. A Magyar Rádió és Televízió is foglalkozik azzal, hogy stúdiót hoz létre városunkban, ám egyelőre sem az előbbi, sem az utóbbi célra nem tudunk megfelelő épületet biztosítani. Hasonló a helyzet a sport és fürdőkultúra terén is. A fiatalok gyakran panaszolják, s mi is tudjuk, hogy nagyon hiányzik Miskolcnak egy versenyuszoda. Sajnos, erre sem tudunk anyagi fedezetet biztosítani a negyedik ötéves terv időszakában. I?e a következő tervidőszakban minden bizonnyal elkészül ez a létesítmény is. — Sok szó esik manapság a környezetvédelemről. Jogos panasz, hogy Miskolcon viszonylag kevés a zöldterület. — A várospolitikában központi helyet kell biztosítani a környezetvédelemnek. Közvetett vagy közvetlen módon minden eszközt megadunk a város vizeinek, levegőjének védelmére, s az általános rendezési terv is tartalmazza a park- és játszótérfejlesztéseket. Évente több mint tízmillió forintot fordítunk a meglevő parkok fenntartására. Ugyanakkor — a város fiatalságának segítségével — több új játszóteret, parkot létesítünk. főleg az új lakótelepeken. Kormányszinten. jóváhagyták a Bükk és Mátra vidékének regionális fejlesztését is, mely elsősorban azt a célt szolgálja, hogy Miskolc dolgozóinak több lehetőségük legyen kirándulásra, a természettel való találkozásra! — A közelmúltban a Bartók Béla Művelődési Otthonban találkozott Bárczi elvtárs munkásfiatalokkal. Azt tapasztalhattuk, hogy a miskolci fiatalok ismerik és helyesen értékelik a városfejlesztés problémáit. Nyíltabbá vált a várospolitika. Minek köszönhető ez? — Problémáinkról nyíltan lehet és kell is beszélni minden fórumon. Nemcsak emlegetjük a nyílt várospolitikát, hanem eszerint is cselekszünk. A lakosság joggal magáénak érzi a tanács terveit, azok végrehajtásakor jelentkezik a társadalmi ellenőrzés, a hozzáértő javaslatok nyomán csökken a tévedések lehetősége. A város gyarapításában, szépítésében, Elindult Veronába Kossuth hintója Tegnap délelőtt 11 órakor a Várban sok ezer érdeklődő jelenlétében búcsúztatták a Mátyás-templom előtt Kossuth Lajos híres hintáját — amellyel annak idején Kossuth Debrecen és Pest között közlekedett — és útnak indították Veronába, a március 11—19. között sorra kerülő nemzetközi mezőgazdasági és állattenyésztési vásárra. A lovasíogatot a TERIMPEX Külkereskedelmi Vállalat a Magyar Lovasszövetséggel együtt küldi Európa legnagyobb élőállat- és mezőgazdasági termékbemutatójára. A harsonások búcsúztatása után a hintóval néhány tiszteletkört tettek, majd a Disz téren levő posta elé hajtottak. Itt már több százan várakoztak, ugyanis a Magyar Posta ez alkalomból alkalmi bélyegzőt használt. A március 11-i vásárnyitóra érkező hintót Verona városának vezetői ünnepélyesen fogadják majd. értékeink védelmében eddig is nagyon sokat segített a lakosság. Örvendetesen megnőtt a társadalmi munka értéke. A várost nem a mának, hanem a jövőnek építjük, mindaz, amivel gyarap- szunk, a jövő nemzedékét fogja szolgálni, mint ahogyan a ma itt élőket szolgálják a korábbi fejlesztések. A nyílt várospolitika egyik sarkalatos pontja a fiatalok mozgósítása. melyhez nagyszerű keretet ad a Fiatalok Mis- kolcért — Miskolc a fiatalokért” mozgalom. A tavalyi „Ki tud többet* Miskolcról” vetélkedő alkalmat adott arra, hogy sok értékes ifjút nyerjünk meg a városfejlesztés számára. Kétszáztízezer munkaórával támogatták céljaink megvalósítását a fiatalok. Reméljük, hogy a következő években is hasonló módon járulnak hozzá Miskolc fejlesztéséhez. — Hogyan értékeli Bárczi eivtárs a tanácstagok elmúlt kétévi munkáját? — A várospolitika kialakításában természetesen elsődleges a városi tanács szerepe és felelőssége. Tanácsunk testületi munkáját, a rövid kétéves ciklus ellenére is nagyon hasznosnak lehet ítélni. Tanácstagjaink többsége jól segítette törekvéseinket azzal, hogv rendszeres és élénk volt a kapcsolata a választókkal. Megismertették körzetükkel a tanács fejlesztési terveit, költségvetési gazdálkodását, összegyűjtötték a jogos igénveket, észrevételeket. A tanács tagjainak nagy érdemük van abban, hogv az 1972. évi választások során elhangzott közérdekű javaslatoknak eddig 60 százaléka megvalósult. A következő négyéves ciklus magában foglalja a negvedík ötéves terv befejezését, illetve a» ötödik ötéves terv előkészítését és első évét is. A feladatok mind mennyiségileg. mind minőségileg növekszenek. Sikeres megvalósításuk nagymértékben azon múlik. hogy a jelölőgyűléseken azok nyerjenek bizalmat, akik felelősséget éreznek a városért és nem sajnálják a fáradságot, ha a közügvek szolgálatáról van szó. Ügy, ahogy azt a Hazafias Népfront megfogalmazta választási felhívásában. B. D. A Manézs Színház bemutatói A Gárdonyi Géza Művelődési Ház Manézs Színháza ma este hét órakor újra bemutatja az Apostol című produkcióját. A Manézs Színház kéthetenként tart előadásokat a művelődési házban. Legközelebb, március 19-én, a már ismert Végtisztesség című darabjukat mutatják be. II Gilgames eposz ismeretlen fejezeteit fedezték lel Az i. e. III. évezredből származó sumer Gilgames eposz ismeretlen részeit fedezték fel nyugatnémet archeológusok a dél-iraki ásatások során. A Jürgen Schmidt professzor vezetése alatt álló kutatócsoport — bagdadi beszámolók szerint — a régi sumer város, Varka feltárásakor ékírásos agyagtáblákra bukkant, amelyek a megfejtéskor a Gilgames eposz mindeddig ismeretlen fejezeteinek bizonyultak. A töredékekben fennmaradt eposzból, amely egy legendás uruki királyról regél, sok motívumot — többek között a vízözönét — átvettek az ótestamentumba. Tisztítják a Szinva medrét Évente átlagosan ötmillió forintot költenek Miskolcon belvízirendezési célokra. Ebből az összegből arra futja, hogy körülbelül 300 méteres szakaszokban folytassák a Szinva-meder rendezését, illetve a már rendezett részeknek a tisztítását. Lakossági igény - vállalati érdek Látszólag szerény elhatározás: a negyedik ötéves tervidőszak végéig mind a megyében, mind Miskolcon közelítse meg, illetve érje el az országos átlagot a szolgáltatások színvonala. Ám figyelembe véve, hogy a lemaradás nem kicsi, s milyen nehéz kimozdítani a holtpontról ezt a rendkívül fontos, de országosan mindmáig rengeteg gondot okozó „szektort”, megértjük, miért nem számol be kiugró sikerekről a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság közelmúltban befejezett vizsgálata A kormány kiemelten támogatja a szolgáltatások fejlesztését, oly módon is, hogy központi alapból juttat pénzt beruházási célokra a szolgáltató vállalatoknak. Az- Országos Tervhivatal 117 millió forintot biztosított a megyének a negyedik ötéves terv időszakára, s ebből 65 milliót a miskolci szolgáltató vállalatok használhatnak fel. Pályázat útján nyerhetnek központi támogatást a vállalatok, s azokat részesítik előnyben, akik saját anyag; erejüket is latba vetve fejlesztenek. És itt előbukkan az első ellentmondás. Az a kívánatos, hogy a „fehér foltok”, azaz a szolgáltatást tekintve leginkább elmaradott községek, illetve városnegyedek kapják a legtöbb pénzt. Csakhogy ahol egyáltalán nincs, vagy éppen csak van szolgáltatás, onnan nem érkezhet pályázat sem. Az érem másik oldala: a központi forrásokból juttatott pénz kevés, mindenképpen ösztönözni kell lehat a vállalatokat, hogy saját erőből is fejlesszenek. Meglepő adat: a viszonylag jelentős szolgáltató tevékenységet folytató tanácsi vállalatoknál is csak 14 százalékra rúg a lakosság részére végzett munkák aránya; a többi árutermelés. Ritka, mint a fehér holló az olyan vállalat, illetve szövetkezet, melynél a szolgáltatások aránya eléri a 36—37 százalékot A vizsgáltak közül egyedül a Putnoki Vegyesipari Ktsz dicsekedhet ezzel. Nyilvánvaló, hogy miért idegenkednek a tanácsi vállalatok, ktsz-ek a szolgáltatástól: az árutermelés — az utóbbi években született rendelkezések, a nyújtott kedvezmények ellenére — még mindig kifizetődőbb, mint apró-cseprő javításokkal és más természetű megrendelésekkel bíbelődni. Éppen ezért a tanácsok a gazdasági szabályozók felülvizsgálatát sürgetik, s ennek nyomán olyan módosításokat, hogy anyagilag' ne jusson hátrányos helyzetbe a szolgáltatási tevékenységet folytató vállalat. Mert ma még akkor sem érdemes fejleszteni egy-egy szolgáltatást, ha a beruházási költségek nagyobbik hányadát az állam, illetve a tanács adja. Erre utal egyébként az a tény is. hogy a Magyar Nemzeti Bank kedvezményes — hat százalék kamat, tízéves lejárat — hitelét sem veszik igénybe a vállalatok, szövetkezetek. Tavaly a rendelkezésükre álló 3.3 milliós keretből csak 1.9 milliót használtak fel. Elgondolkoztató a vizsgálat ama megállapítása is. hogy az adatszolgáltatás sem megbízható. Számos helyen tapasztalták a népi ellenőrök, hogy meg sem tudják pontosan mondani, éves tevékenységükből mennyi volt kifejezetten szolgál- tatás-jellegű, s hogyan oszlottak meg a költségek az árutermelés, illetve a szolgáltatás között. Megbízhatatlan adatokra építve csak hozzávetőlegesen lehet tervezni! A NEB-vizsgálat megállapításait összegező vitában egyesek élesen fogalmaztak: „A vállalatok alapító levelében szerepel, hogy legfontosabb feladatuk a lakossági igények kielégítése. Kérjék számon tőlük ezt!” Kétségtelen, hogy adminisztratív eszközökkel is sok mindent el lehet érni, de addig, amíg nem kerülnek közelebb egymáshoz a lakossági igények és a szolgáltató vállalatok gazdasági érdekei, amíg . népi oldódnak fél a vázolt ellentmondások, inkább óhajként, mintsem ténykéní beszélhetünk a gyors fejlődésről, vagy akár csak az országos színvonalhoz való felzárkózásról is. (békés) Munfiakönyv fiataloknak A tanév vége még messze van, de Miskolc megyei város Tanácsának munkaügyi osztálya már megkezdte az Ez aztán a csokoládé! Újabb elismerés Kölnben Kovács György, a Szerencsi Csokoládégyár diósgyőri gyáregységének vezetője joggal büszkélkedhet: „A kölni vásáron újabb tőkés megrendeléseket kaptunk. Jelenleg a termékeinkből több mint kétszer annyi mennyiségre lenne vevőnk Nyugat-Euró- pában, mint amennyinek a gyártását lehetővé teszi kapacitásunk.” A legnagyobb vásárló a Hitschler cég A kölni nemzetközi édesipari kiállítás és vásár a szakma afféle világtalálkozója, ahol a legnagyobb és legnevesebb cégek mutatják be újdonságaikat. A magyar édesipar — a KONZUMEX külkereskedelmi vállalat szervezésében — most másodszor vett részt a bemutatón. A kiállított anyag jelentős része a szerencsi gyárat és diósgyőri egységét reprezentálta. Sokkal nagyobb teret kaptak azonban a diósgyőri csokoládéfigurák a világ hatvan országával kereskedő nyugatnémet Hitschler cég bemutatóján, arrJbly az elmúlt 13 év alatt a diósgyőri édesipari termékek legrangosabb vásárlója lett. A cég egyébként Kölnben bejelentette: 1973-ra minden eddiginél nagyobb, negyven vagon mennyiség vásárlására kötött előszerződést. Ehhez csak annyit: az 1972-ben gyártott 140 vagon termékből összesen 30 vagon csokoládéfigurát exportáltak a diósgyőriek. Hitschleréken kívül a Szin- va-parti csokoládéüzemben készült termékek vásárlója idén is az osztrák Alico, a dán Brázen és Danco, a svéd Ljungs, számos holland, norvég, francia, kanadai és amerikai cég. Üj vevőként jelentkezett a finn Fedzei cég. Jelentősnek ígérkező rendelésére a napokban kezdődött meg a mintagyártás. Érdekesség: az USA-ba és Kanadába kivándorolt magyarok — mint ahogy elmondották — a szerencsi és a diósgyőri ‘ csokoládéfélék törzsvevői; a magyar édesáru fogyasztása is az óhazáf hoz való fokozottabb kötődést jelenti számukra. Az egyre szélesedő nemzetközi sikernek olykor másféle bizonyítéka is akad. Egy miskolci házaspár a nápolybán tért haza nyugati turis- taútjáról. Ausztriából „eredeti” Lise és Towe csokoládét hoztak mutatóba. — Ezt kóstolják meg a szerencsiek és a diósgyőriek, ez aztán a csokoládé! — mondták. Derültség lett a heccelésük vége, mert pillanatok alatt kiderült, hogy a két csokoládémárkát a szerencsi gyár exportálja. Első: a hazai piac Bármennyire is nagy a nemzetközi érdeklődés, a fő szempont: a hazai piaci igények kielégítése. Csak miután valamennyi belföldi megrendelésnek eleget tettek. következhet a külföld. Városunk csokoládéüzemében — noha az eredeti ‘tervek szerint csak 1975-ben szándékoztak 150 vagon figurát készíteni — már az idén 155 vagon mikulás, függelék, nyuszi készül. Á konjunktúrára való tekintettel a magyar édesipar 15 éves távlati fejlesztési tervének a diósgyőriekre vonatkozó részét előbb valósítják meg. (nyikes) 1972—1973-as tanévben végző fiatalok munkakönyvvel való ellátását. Az osztály dolgozói felkeresik az iskolákat. a szakmunkásképző intézeteket, a szakközépiskolákat és a gimnáziumokat, és az osztályfőnöki órákon intézik a munkakönyv igényléséhez szükséges adminisztrációs teendőket. Kilenc utca újjászületik Az idén 44 millió forintot költ a városi tanács a miskolci út- és járdahálózat korszerűsítésére, felújítására. Kilenc utca születik újjá, azaz kap új burkolatot, gyalogjárót. Három közúti hidat felújítanak és befejezik a tapolcai bekötő út munkálatait. Tej az iskolában Január elsejétől 1! miskolci iskolának viszik ki a tejet. A tejipari vállalat vállalta a kedvezményes csecsemőtej polipack-csomago- lását is. így a szülőknél* nem kell „kannázm” a holtokban.
