Déli Hírlap, 1973. március (5. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-26 / 72. szám
belföld VÖRÖSKATONÁK ÜTJÁN. A Magyar Tanácsköztársaság évfordulójának tiszteletére Csongrád városban rendezték meg — immár hatodik alkalommal — a „Vöröskatonák útján” elnevezésű hagyományos szellemi és sport- vetélkedőt. A megye városainak. járásainak legjobb Ifjú Gárda rajai mérték ösz- sze ügyességüket, tudásukat. NYÍLIK A FLAMINGÓVIRAG. A szegedi egyetemi botanikus kertben az első tavaszi vasárnapon sok látogató fordult meg. A természetkedvelő vendégek délszaki növények pompájában gyönyörködhettek. A pálmaháziban még le sem szedték a terebélyes lombozatú narancsfa utolsó terméseit, márir; megjelentek az ágakon az újabb illatos virágok. A füvészkert másik látványossága a most teljes pompájában nyíló flamingóvirág, amely a dél-amerikai trópusok legszebb növényei közé tartozik. HÚSZÉVES A KISZ KÖZPONTI MŰVÉSZEGYÜTTESE. A számos nemzetközi sikert aratott együttes idén ünnepli fennállásának 20. évfordulóját. Gondosan készülnek a jubileumi műsorra, amelynek bemutatója április 15-én lesz a Madách Színházban. Kedves ötlet: az együttesből kinőtt énekesek, táncosok, szólisták együtt szerepelnek majd a maiakkal. BESZORULT A LABA. A négyéves P. Piroskát édes- auja a kerékpár csomagtar- lóján szállította vasárnap délután Nyékládházán. A gyermek jobb lába beszorult a váz és a küllő közé. A kislányt lábfejzúzódásokkal szállították a mentők a gyermeksebészetre. A GÉPKOCSI ELÉ LÉPETT. Erősen ittas állapotban, féktávolságon belül egy gépkocsi elé lépett vasárnap délután, a sajószentpéteri út szirmabesenyői elágazásánál M. István 26 éves telefonszerelő, szirmabesenyői lakos. A fiatalembert súlyos, de nem életveszélyes állapotban, agyrázkódással, fej- és kézsérülésekkel szállították a mentők a baleseti sebészetre. KÉT BALESET. Sztahanov utcai lakásán egy négyméteres létráról esett le szombaton délután F. Árpád 77 éves nyugdíjas. Az idős embert koponyaalap! törés gyanújával, agyrázkódással, súlyos állapotban szállították a mentők a \Tasgyári sebészetre. — Rakodás közben ráesett V. József 5« éves munkás lábára egy konténer szombaton délelőtt a. FŰSZERT telepén. A férfit nyíl' bokatöréssel és lábficammal szállították a mentők a baleseti sebészetre. RUHÁT SZAB A COMPUTER. A Szegedi Ruhagyárban próbálták ki a hazánkban első „szabászati” komputert. Az egész textilipart érdeklő kísérlet sikeres volt. A másodpercenként százezer művelet elvégzésére alkalmas, szovjet gyártmányú számítógép kitűnően bevált. A fő feladata az volt, hogy ossza be a szövetet, s így a lehető legtöbb öltönyt lehessen belőle maradék nélkül kiszabni. Korábban tucatnyi szakképzett dolgozó napi 15 000 számtani művelet elvégzése árán sem tudta megközelíteni azt az ideális anyagkihasználási eredményt, amelyet a számítógép produkált. Az eddigi 2,2 százalékról 0,7 százalékra csökkentette a szövetvégek maradékát. TOTÓNYEREMÉNYEK. A 12. heti totónyeremények, az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvény két darab akadt, nyereményük egyenként 455 683 forint. (13 plusz 1 találatos szelvény nem volt.) 12 taláViharjelzés a Velencei-tavon is Kedvező fekvése miatt egyre nagyobb a varázsa a Velencei-tónak. Idén először már viharjelző szolgálat is működik a tó partján. A jelzőberendezést Agárdon állítják fel. Egy tizenöt méter magas betonoszlop tetejéről nagy fényerejű forgólámpa villogó jelzése figyelmezteti a közelgő viharra a fürdőző- ket és csónakázókat. Mint a házbeliek elmondták, a beteget már november óta nem látták, magára zárta ugyanis a lakásajtót, és senkit sem engedett be a lakásba. December közepe óta pedig úgyszólván csak vízen, élt. A súlyos ideg- és elmebeteg asszony a hosszú koplalás alatt szinte múmiává aszalódott. A mentők a súlyos, életveszélyes állapotban levő nőt a vasgyári kórház belgyógyászati osztályára szállították, s amikor megmérték a súlyát, az orvosok is csodálkoztak: az asszony annyira lefogyott, hogy nem volt nehezebb, mint egy öthatéves gyermek. Eladta az árut, aztán Pestre szökött Saját zsebre dolgozott ík Az Apollo—Szojuz közös program kimunkálásán az Egyesült Államokban tartózkodó szovjet űrhajósok és űrkutatással foglalkozó szakemberek — amerikai kollégáik invitálására — meglátogattak egy texasi ültetvény farmot, ahol szórakozásként cowboykalapot tettek a fejükre és lasszót dobtak a borjakra. Képünkön: Vlagyimir Satalov szovjet űrhajós a sikeres lasszódobás után. (MTI telefotó) Segély kiáltásokra lettek figyelmesek szombaton délután a III. kerület Fazola Henrik utca 15. számú ház második emeletének lakói. A kiabálásra a szomszédok feltörték a 45. éves M. Mária lakásának ajtaját és borzasztó kép tárult a szemük elé. Elő múmia a Eazola utcában a gépkocsikísérő Kapás László 37 éves miskolci lakost sikkasztás bűntettének vádjával állították bíróság elé. Bűnösségét a tárgyaláson elismerte, érdemi védekezést nem is terjesztett elő, mindössze arra hivatkozott: bosszút akart állni — ha nem is a vele együtt felelősségre vont személyeken, hanem — általában az orgazdákon. Kapás a Borsod-Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat vezető kocsikísérője volt. Múlt év október 31-én 56 250 forint értékű árut, főleg élelmiszert vételezett, amit az Egyetemváros éttermébe, illetve büféjébe kellett volna kiszállítania. Amikor az árut gépkocsira rakták. Kapás elhatározta, hogy azt nem a rendeltetési helyére viszi, hanem amennyit csak tud, orgazdáknak ad el belőle. A szállításhoz ekkor bérelt teherautót vették igénybe, a gépkocsivezető és a kocsikísérő az útirányt nem ismerte. Kapás megegyezett velük, hogy a menetlevelet napközben nem vezetik, hanem csak a műszak végén töltik ki. Kapás ezután öt különböző boltot keresett fel, s áruját „megvételre” ajánlotta fel, igen jutányosán: féláron. Így az egyik üzletben leadott másfél mázsa rizsért 1200 forintot kért, amiből 600 forintot meg is kapott. Egy másik helyen egy mázsa kristálycukrot, egy mázsa rizst és húsz üveg étolajat rakott le, ezért 1500 forintot tett zsebre, majd egy másik üzletben 7476 forint értékű áruért 3000 forintot vett át. így osztozott még egy ezer és egy kétezer forintos tételen is, s összesen 6100 forintot kapott kézhez. Csupán ketten maradtak „adósak” a kialkudott ár felével. Ezután az Egyetemvárosba irányította a teherautót, ahol a gépkocsivezető hiába várta, mert Kapás megszökött. Az esti gyorssal Budapestre utazott, s csak november 9-én tért vissza Miskolcra, ahol másnap letartóztatták. De nemcsak ő ellene, hanem a jogtalan haszonszerzésre pályázó öt boltvezető ellen is eljárást indítottak. Közülük csak egy vádlott ismerte el bűnösségét, a többiek egyöntetűen azzal védekeztek, hogy Kapás Lászlót nem ismerték, nem tudták, hogy a felkínált áru bűncselekményből származik. Tagadták, hogy az áruért pénzt adtak volna. A bíróság a vádlottak védekezését nem fogadta el, hiszen valamennyien tapasztalt, a kereskedelemben járatos alkalmazottak, s ennek ellenére megrendelés és számla nélkül vették át az árut. A Miskolci Járásbíróság megállapította, hogy Kapás László tettét nem a bosszú motiválta, hiszen nem jelentette fel az orgazdákat, hanem haszonszerzési célokból követte el cselekményét. Ezért őt sikkasztás bűntettében marasztalta el, amiért egyévi és nyolchónapi fegyházra ítélte, a közügyek gyakorlásától pedig öt évre eltiltotta. Az ügy többi öt vádlottját orgazdaság bűntettéért vonta felelősségre a bíróság. Közülük négy személyt 3000-től 6000 forintig terjedő pénz- büntetésre, egy személyt pedig hathónapi szigorított börtönre ítélt. (Tekintettel arra, hogy valamennyien büntetlen előéletűek, s tíz-húsz éve, vagy még ennél is régebben dolgoznak a kereskedelemben, s eddig becsülettel látták el feladatukat, nevüket és munkahelyüket nem hozzuk nyilvánosságra.) MÓRI ANNA Nem mindegy, milyen a halmenii Érdekes kísérletek fejeződtek be a szarvasi Haltenyésztési Kísérleti Állomáson. Dr. Tamás Gizella tudományos kutatónak sikerült megoldania a táplálékszervezetek irányított kialakítását. Az eredmény jelentőségét az adja meg, hogy a kis halak fejlődésük különböző szakaszaiban más-más fajta algákkal táplálkoznak. Ha egyszerre többféle ilyen szervezet él a tóban, akkor a kishalaktól külön energiát kíván azok megkeresése s ez hátráltatja a fejlődésüket. A kísérletek során — speciális vegyszerezéssel — sikerült elérni, hogy egyszerre egyféle algák éljenek a tóban, mégpedig olyan nagy mennyiségben, hogy a kis halaknak nem kerül „fáradságukba” azok megszerzése. A táplálékszervezetek programozásával lényegesen meggyorsul a korai halivadékok fejlődése, s növekszik azok megmaradási százaléka. Mai kommentárunk: Szóbörze A vonat alá korait Súlyos vasúti szerencséi- járati váltóknál M. László 16 lenség történt szombaton dél- éves ipari tanuló. A vonat után a felsőzsolcai állomáson. A Tiszai pályaudvarról 13 óra 30 perckor induló személyvonat egyik kocsijából a nyitott ajtón át kiesett a fel_ sőzsolcai állomás előtti beFel akaria tartóztatni Nagy Nándor János 18 éves segédmunkás, helyi lakos, Pécsett motorkerékpárral elütötte a vele azonos irányban haladó Varga György 44 éves gyalogost. Nagy a gázolás után a helyszínről segítségnyújtás nélkül akart továbbhajtani. Ezt akarta megakadályozni ifjú Szabó Lajos 41 éves ács, péalá került, jobb lábát a vonat kerekei levágták, s fején is megsérült. A fiút súlyos, sokkos állapotban szállították a mentők a baleseti sebészetre.- a bilit okozta esi lakos, aki a motorkerékpár csomagtartójába kapaszkodott; közben egyensúlyát vesztette, az út szélén levő betonoszlopnak esett és a helyszínen meghalt. Varga György nem sérült meg. A gépjárművezetői engedéllyel nem rendelkező Nagy Nándor Jánost őrizetbe vették. Szóbörze. Iszonyú szó. Megvallom, mégis örülök neki. Olvasom, hogy o Magyar Tudományos Akadémia anyanyelvi bizottságának keretén belül szaknyelvi munkabizottságot alakítanak meg, amelynek hivatott dolga a műszaki szaknyelv dzsungelében való rendteremtés. A bizottságban, nyelvészekkel együtt, a különböző műszaki tudományok szakemberei vesznek részt. Szebben beszélünk-e ezután műszaki dolgainkról? Remélhetően igen. A műszaki fejlődés minden megelőzőnél gyorsabb irama, az ismeretanyag sokszorosítása, az ebben való rendteremtés szükségessé teszi a fogalmak azonos megnevezését. Jellemző példa: a néhány éve kiadott magyar—német műszaki szótárban már százharmincezer címszót találunk, de a szótár már megöregedett, hiszen azóta számos új felfedezés, találmány, eljárás született. Érdekes terv: a bizottság szóbörze megnyitását tervezi, ahol a műszaki nyelv nehézkes, homályos, nem egyértelmű meghatározásai, helyett fogadnak el mai ajánlatokat. A „börze” szó helyett szívesebben írtam volna „piacot”, de hiszem, hogy nem ez a legfontosabb. Amit csinálnak, a műszakiak csinálják. Részben a magyar nyelvért, de részben ennél konkrétabb, gyakorlatibb hasznot ígérő vállalkozásként is, hiszen a világos beszéd egymás értésének kulcsa is. Nem haragszanak meg rám a müszaláak, ha máris egy kicsit kisajátítani szeretnék, de óhatatlanul eszembe jutott a mi hivatali nyelvünk, a kereskedelmi nyelvünk, de ezentúl eszembe jutott minden olyan nyelvi szegénységünk, ami a figyelem hiányából, a tiszta beszéd nem értéséből való. Nos igen! Azt hiszem, nagyon sok ilyen szópiacot, magán nyelvi műhelyt kellene kialakítanunk. Megérné, mert nemcsak a nyelvünk gazdagodna ezzel! B. G. latos 52 darab volt, nyereményük egyenként 11 684 forint. A 11 találatosak száma 654 darab, nyereményük 929 forint. A tíztalálatosok száma 5650 darab, nyereményük 161 forint. DEU HÍRLAP — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc város! Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ — Szerkesztőség: Miskolc. Baicsy-Zsilinszky u. 15. — Központ: 36-137, 16-Si: <5-380. 36-579 — Titkárság: 18-223 — Bel- és várospolitikai rovat: 18-221 — Művelődés! rovat: 18-226 — Sportrovat: 18-222 — Levelezés: 18-221 — Irányltószám: 3527 — Postafiók: 39 — Kiadja » Borsod megyei Lapkiadó V., Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. —’ Felelős kiadó: VERES MIHÁLY — Tel.: 36-131 — Hirdetésfelvétel: Miskolc. L Széchenyi u. 15—17. — Telefon: 16-213 — Terjeszti: a Magyar Posta — Kapható a hírlapárusoknál — A lap ára 80 fillér, hétfőn 1 Ft — Index: 25 951 — Készült a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál, Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN külföld Szünet nélkül folytatódik az angliai Wakefield közelében levő Lotthouse szénbányában a tárnabeomlás következtében 250 méter mélyen rekedt hét bányász megmentéséért folytatott küzdelem. Képünkön azok a nagy teljesítményű fúrók láthatók, amelyekkel a felszínről kísérlik meg a lefúrást a bányászok tartózkodási helyéig, hogy levegőt és élelmet juttathassanak le. KAIRÓ. Az egyiptomi nemzetgyűlés indítványt fogadott el, amely elítéli azt az amerikai döntést, hogy Washington űjabb katonai repülőgépeket szállít Izraelnek. Ez újabb provokáció az arab népek ellen — szögezi le az indítvány. — Ahmed Iszmail egyiptomi hadügyminiszter megszemlélte aSzuezi-csator- na mentén állomásozó egyiptomi csapatokat és egyes egységek hadgyakorlatait. NEWRY. Hatezer tynk és megszámlálhatatlan tojás pusztult el az észak-írországi Newryben, amikor bomba robbant egy baromfitenyésztő-telepen. BONN. Brandt kancellár — jól értesült forrás szerint — júniusban látogat el Izraelbe. Eredetileg már az év elején akart odalátogatni, de amikor egy elrabolt Lufthan- sa-gép ellenében szabadon bocsátották a három müncheni merénylőt, a nyugatnémet—izraeli viszony ideiglenesen elmérgesedett. Ezért halasztották a látogatást nyárra. REGGIO Dl CALABRIA. Röviddel éjfél előtt pokolgép robbant Reggio di Calabria városi könyvtárának épülete előtt. Az épület megrongálódott, de emberéletben nem esett kár. A délolasz városban már a múlt hét óta állandóan feszült a helyzet. Még mindig tart az általános sztrájk: a rendőrség újabb tüntetéseket akadályozott meg. ROMA. Hector Campora, a nemrég megválasztott argentin elnök Rómába repült, hogy találkozzék Peron volt elnökkel, akinek párthíve. Camporát csak felesége és két kisfia kísérte el, politikai tanácsadót nem vitt magával. Ezzel is hangsúlyozza a látogatás magánjellegét. BEJRUT. Szaeb Szalam libanoni miniszterelnök Marokkóban és Algériában tett hivatalos, valamint Párizsban folytatott magánlátogatásáról hazaérkezett Bejrutba. Párizsban Messmer miniszter- elnök is fogadta. NEW YORK. Li Kuang-Ju singapore-i miniszterelnök New Yorkba érkezett. Csaknem háromhetes amerikai látogatása során találkozik Ni- xonnal is. REYKJAVIK. Egy izlandi őrhajó a déli partvidék közelében tüzet nyitott egy brit halászhajóra. A hajó orrába egy figyelmeztető és több vaktöltésű lövedék csapódott.