Déli Hírlap, 1973. január (5. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-30 / 25. szám
* politikai napilap V. ÉVFOLYAM, 25. SZÁM 1973. JANUAR 30., KEDD I ÍRD: 80 FILLtR Először a tízmilliárd lölöít Mit vettünk? Mennyit vettünk? II városi páiizotlság ülése Szegényebbek lettünk egy bűvösnek tartott határral, s gazdagabbak egy új rekorddal. A borsodi kiskereskedelmi forgalom az elmúlt évben haladta meg először a tízmilliárd forintot. Azaz 10118 milliót költöttünk ruhára, cipőre, enni- és innivalóra. A forgalom a tavalyelőttihez képest „csak” 5,4 százalékkal nőtt, s ez némileg elmarad a tervezettől és a várttól. Az 1972-es esztendő borsodi kereskedelmi mérlege most készül, s az előzetes adatok birtokában Matiz Gáborral, a megyei tanács kereskedelmi osztályának közgazdasági csoportvezetőjével beszélgst=- tünk. Ha az eredeti elképzelésekhez mérjük a forgalom alakulását, akkor némi megtorpanásról számolhatunk be. A középtávú terv prognózisától négy százalékkal maradt el a kiskereskedelem, de ezért legkevésbé okolhatók a pult mögött állók. A szakember véleménye szerint a negyedik ötéves terv második félidejében — elsősorban a várható bérintézkedések hatására — élénkebb ütemnövekedésre számíthatunk; s várható, hogy az élelmiszer— iparcikk közötti vásárlási arány (amely az 1971-es 50,8 százalékról 51,3 százalékra nőtt) kedvezően módosul. Vagyis, a vásárlásra szánt pénz kisebb részét költjük majd élelmiszerre, nagyobb részét iparcikkre. E várható tendenciának leginkább a vegyes iparcikket forgalmazó vállalatok és szövetkezetek örülhetnek, hiszen 1972-ben mindössze 4 százalékkal több portéka talált vevőre, mint egy évvel korábban. (Folytatás a 3. oldalon) Ma délelőtt dr. Havasi Béla első titkár elnökletével kibővített ülést tartott az MSZMP Miskolc városi Bizottsága. Az első napirend előadója Drótos László, a pártbizottság titkára volt, aki szóbeli előterjesztést fűzött a város gazdasági fejlődésének 1972. évi tapasztalatairól készíteti jelentéshez, illetőleg az ez évi gazdasági munkát segítő politikai és agitációs feladatokra benyújtott javaslathoz. A vitát követően Moldován Gyula, a pártbizottság titkára szóbeli tájékoztatót adott a tanácsválasztás politikai, szervezeti előkészítésével kapcsolatos feladatokról, majd Drótos László tett javaslatot a városi pártbizottság 1973, évi, a társadalmi munkabizottságok első félévi munkaprogramjára, illetőleg a végrehajtó bizottság első félévi ülésrendjére. A pártbizottság lapzártakor még tanácskozik. Felhős idő Várható időjárás: megnövekvő felhőzet, kisebb havazás lehetséges. Mérséklődő délnyugati, nyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1—plusz 3 fok között alakul. Miniszterhelyettes a HCM-ben Tegnap Miskolcon járt Pa- dányi Mihály, az építésügyi és városfejlesztési miniszter helyettese, és megtekintette a HCM rekonstrukciójának munkálatait. Útjára elkísérte dr. Juhász György, a megyei pártbizottság osztályvezetője és Drótos László, a városi pártbizottság titkára. jJc Vágó Péter, a 84-es körzet tanácstagja az óvodásokkal. A játékokat társadalmi munkában készítették. (Ágotha 1 ibor felvétele) 1971, április 23. Országgyűlési és tanácsi választások. Új választási törvény, a demokratizmus gyakorlásának — egykor majd — talán történelmi állomása. 1973. január: a két éve választott tanácstagok a számadáshoz készülődnek. A közélettel foglalkozó embereknek felejthetetlen marad 1971. A jelölőgyűléseken soha annyi javaslat nem hangzott el, mint akkor, soha annyi hasznos szenvedéllyel nem vitatkoztak, mint akkor. 1973 augusztusában ismét választani fogunk. Mi az, ami a két évvel korábbi javaslatokból megvalósult? Mi lett a várakozásból szándékká, tetté, eredménnyé, mi maradt elvárás, folytatni való terv? Miskolc 119 választási körzetéből nehéz lett volna kiválasztani a 'legjellemzőbbeket. Sem a legjobbat, sem a legrosszabbat nem szabadott keresnünk. Három választási körzet képviselőjével, három tanácstaggal beszéltünk. Eredményekről és gondokról, a városról, az emberekről, a közéletről, a máról. Gyakran eiég az amiseri szó Tanácstagok ■ számvetése — A 17. választókörzet — mondja Cseh Gyula — csaknem a belvároshoz tartozik. Ehhez a körzethez tartozik Saigon még akadékoskodik Helsinkiben jó hatást tesz a tűzszünet Noha a saigoni hatóságok akadékoskodása miatt a tegnap összeült ellenőrző bizottság még nem kezdhette meg érdemi munkáját, és egész Dél-Victnamból számos ösz- szetüzést jelentenek, a tűz- szüneti megállapodás jó hatást tesz Helsinkiben. Segíti az általános enyhülést, és ezzel az európai biztonsági konferencia előkészítését. Az optimista megállapítás a tegnapi ülés után hangzott el a finn fővárosban. Dél-Vietnamban — mint a VDK külügyminisztériumának 'szóvivője közölte — a saigoni rendszer sorozatosan megsérti a tűzszünetet, zaklatással akadályozza a katonai vegyesbizottság ülésére érkező VDK- és DIFK-kül- dötteket. Tegnap csak 20 órás várakozás után szánhattak ki repülőgépeikből a DIFK katonai küldöttei. mert olyan okmányokat akartak velük kitöltetni, melyeken elismerték volna Thieu rendszerét. E katonák nemzetközi közbelépésre alighogy elhagyhatták a repülőgépüket, a VDK-ból érkező bizottsági tiszteket vetették alá ugyanilyen tortúrának. Ök csak ma reggel szánhattak ki gépükből. Maga a New York Times is kénytelen beismerni, hogy ez az akadékoskodás az ellenőrző bizottság egész munkáját gátolja, hiszen a katonai vegyesbizottság feladata biztosítani a feltételeket az ellenőrző bizottság munkájához. Maga a tűzszünet létrejötte azonban az enyhülés nagy lehetőségeit csillogtatta meg, amelyek közelebb hozzák az európai biztonsági értekezlet előkészítő munkálatainak sikeres folytatását a finn fővárosban. A tegnapi ülésen a svájci nagykövet előterjesztette azt á munkaokmányt, amely összegezi az eddig elhangzott javaslatokat és kiindulópontként szolgál a nézetek további közeledéséhez. Bécsben ugyanekkor minden előkészület megtörtént a kölcsönös csapat- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások előkészítésére, amelynek vitája holnap kezdődne. Miután a szocialista országoknak Bécsrc vonatkozó javaslatát a NATO is elfogadta. az értekezlet kezdetét veheti; az azonban még vita tárgyát képezi, hányán vesznek részt rajta. a Tulipán, a Nefelejcs és- a Torönyalja utca, vagyis az Avas-alja egy része. Útjaink még a harmincas években készültek, és azóta csak kisebb felújításokat végeztek rajtuk. Baj volt ezen a környéken a tisztasággal is. A rendezetlen környéken sok szétdobált szemét, hulladék csúfította az Avas-alját. Ha valáki most végigjárja ezt a környéket, egészen mást tapasztal. Jórészt társadalmi munkában tásítottunk, virág- és pázsitszőnyeget teremtettünk az utak mellett és ezt gondozzák is a környéken lakok. — Könnyű ..munkaerőt” toborozni az ilyen akciókhoz? ‘ — Nem egészen. Ahol a lakosság közvetlenül érdekelt, ott természetesen egyszerűbben megy. A Hazafias Népfront és a lakóbizottság ehhez minden segítséget megad. Mozdíthatatla- nok mindig voltak, vannak még ma is. Amit lehet, megteszünk azért, hogy őket is' magunk mellett tudjuk. Ha az ilyen emberek kéréssel fordulnak hozzánk, nem felejtjük el megjegyezni, hogy olyankor is számítunk rájuk, amikor tőlük várunk segítséget'. * — Mire emlékszik vissza a legszívesebben? i — Nem minden feladat megoldása igényel százezer forintokat, tanácsi határozatokat. Gyakran elég az emberi szó, a bajba jutottaknak a kisebb támogatás is. Itt az idősebbekre gondolok elsősorban, akik szociális otthonban való elhelyezésért vagy segélyért fordulnak hozzánk. Ezeknek a kéréseknek nagyon szívesen teszek eleget. A mi körzetünkben is kevés az óvodai hely. Felvetődött, hogy a Bacsó utcában az óvoda épületében nagy helyiségeket szabadíthatnánk fel két család lakáshoz juttatásával.' Az ötletből, úgy látszik, nemsokára valóság lesz. A tanács támogatja törekvésünket, és jelenleg a megoldás módját vizsgálják a szakemberek. Ugyancsak a környéken vetették fel — és szívesen tolmácsoltam a kérést —, hogy változtassák egyirányú forgalmúra a Bacsó Béla utcát, amelyik ' most már túlzsúfolt, és a gyalogjárók számára az átjárás szinte élet- veszélyes. Egyelőre új gyalogjárókat, zebrákat festettek fel, a következő lépcsőben pedig szó' lehet az egyirányú közlekedés bevezetéséről is. (Folytatás a 3. oldalon) MEGVITATTÁK A KATONAI KÉRDÉSEKET Az Arab Liga Védelmi Tanácsa befejezte Kairóban a katonai kérdések megvitatását. A tanács Kuwait, Líbia, az Arab Emirátusok Szövetsége és Katar képviselőiből különbizottságot hozott létre az Izrael elleni küzdelem pénzügyi vonatkozásainak megvizsgálására. — Az EAK alelnöke fogadta a jordán külügyminiszteri. TALÁLKOZÁS BERLINBEN ÉS BÉCSBEN Hillenbrand, az USA bonni nagykövete nyugat-berlini rezidenciáján villásreggelit adott Jefremovnak, a berlini szovjet nagykövetnek. Bécsbe érkezett Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter, aki egyhetes ausztriai tartózkodása során tíz évre szóló gazdasági megállapodást írt alá a két ország között. I ................ " ■ ----■---' (#*— LÁNGOLVA LEZUHANT Lezuhant Ciprus északi részén, a Kyrenia-hegységben egy egyiptomi utasszállító repülőgép, amely Kairó és Nicosia között menetrendszerű járatot bonyolított le. A gép röviddel Nicosia repülőterére való leszállása előtt — szemtanúk szerint — magasságot vesztett, majd lángolva lezuhant és a földön felrobbant. Harmincnyolc utasa volt. MAGYAR KULTÚRA — VILÁGSZERTE Bécs után Burgenlandban is megemlékeztek Petőfi Sándor születésének 150. évfordulójáról. — Tirolban magyar kulturális hetet rendeztek, s ezen a soproni népi láncegyüttes és a népi zenekar is részt vett., — Havannában kiállítás nyílt, amelyen fényképek Kodály életét és munkásságát mutatják be. .— Magyar filmküldöttség tartózkodik Belgrádban. POMPEJI SORSÁRA JUT? Az izlandi Vestmannaeyjar városka valószínűleg a kétezer éve elpusztult Pompeji sorsára jut. A több ezer év után a múlt kedden ismét kitört Helgafjell-vulkún hamuja már száznál több házat felgyújtott, köztük a városka moziját is. A tűz változatlan intenzitással folytatódik. Az izlandi parlament rendkívüli ülésen tárgyalt erről.
