Déli Hírlap, 1972. december (4. évfolyam, 283-306. szám)
1972-12-05 / 286. szám
L Szobor a téren, váza a szobában A Miskolci Téli Tárlat szobrait, szemlélve (valaki a szobrok szemléjének nevezte a mostani kiállítást) bizonyára sokunknak eszébe jutott, hogy milyen jó lenne egyik-másik terplasztikát nagyban is látni városunk uj házóriásai között, És itt most nemcsak arról van szó. hogy a jó mecénás hírében álló város ismét áldozzon néhány tízezressel a művészet oltárán; környezetkultúránkat kell okvetlenül fejleszteni. Mert — legyünk őszinték — hányán tekintik meg tárlatainkat a Galériában, a Képtárban, a Szőnyi Teremben és másutt? Mindössze néhány ezren. Nyilvánvaló, hogy köztéri alkotásainkat ebben a kétszázezres forgalmú városban jóval többen látják. Akarva-akaratlan is nézik, van amelyikkel mindennap találkoznak, barátkoznak; mígnem egyszer megszólal a szobor: a közönyös járókelő (aki azért nem mindig közönyös) kezdi érteni, szeretni." S tulajdonképpen így vagyunk minden szemünk elé vagy kezünk ügyébe kerülő tárggyal. Éppen ezért most nem újabb szobrot vagy szobrokat kérünk elsősorban. Ennél jóval többről van szó! Csak egyetlen példát... Nem hiszem, hogy a lakásépítkezésnél volna fontosabb, de a sok-sok ezer lakás felépülte után (bár ezek az óriás házak Vendégülik volt: Bánffy György Küldetése: önmagukban is egy alkotó kor emlékművei) arra is gondolni kellene, hogy valamiképpen ellensúlyozzuk, feloldjuk ezt a rideg megjelenési formát; szelídítsük meg a vasbetont, amely értő kezekben nagyon is jól formálható anyaggá válhat, képes esztétikai élményt nyújtani. Ahogy az ember fejlődésének évezredei alatt folyton változtatta környezetének kultúráját, nemcsak településeit, házait. templomait, hanem használati tárgyait is — mindig túllépve a rideg célszerűségen —, úgy kell nekünk is korszerűbb környezet- és tárgykultúrát teremteni. Nem a képzőművészeti alkotóműhelyekkel van baj, a kiállítási intézmények is megteszik a magukét. (Mas kérdés, hogy nem minden kiállítás alkalmas esztétikai nevelésre.) Meg a különböző szakkörök is — bár ezekben kevesebbet kellene „alkotni” és többet tanulni — jól szolgálják vizuális kultúránk céljait. De az utcán az ízléstelen és primitív plakátok tömegével találkozhat a néző, lakásdíszeink, használati tárlovaink színben, formában sokszor lehangolóak vagy éppen riasztóak. Hányszor elégedetlenkedünk az új házak külsejével — de vajon milyenek ezek a lakások belül? Mennyire sikerült az otthonteremtés? Ha nem. úgy nemcsak a házigazda a hibás. Hibásak formatervezőink, iparművészeink, akik bútorainkat, edényeinket, poharainkat, tévénket, rádiónkat, vázáinkat és szőnyegeinket „megálmodtak". Égy kiállítást általában csak egyszer tekintünk meg, de a köztéri szobrokkal mindennap találkozunk. Ha valamiképpen a környezetünkbe kerül egy ízléstelen vagy giccses ..műtárgy ', azzal esetleg évtizedekig nézhetünk farkasszemet, növekvő gyerekeinknek ez adja az első — a meghatározó! — „képzőművészeti" élményt. Ezért hát nemcsak az a fontos, hogy mit fogadnak be a galériák, kiállítótermek, hanem az is. hogy mit látunk az utcán, mit vásárolhatunk. A Téli Tárlat egy-egv szobra új házaink között talán még arra is figyelmeztetne, hogy ne álljunk meg minden ízléstelen plakát előtt, s ne vigyünk minden kacatot a lakásba ... (gyarmati) Kodály-hangverseny Kodály Zoltán születésének 90. évfordulója tiszteletére rendezik azt a hangversenyt, melyet a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ kamarakórusa ad december 7-en. csütörtökön este 7 órakor a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola Bar- tók-termében. Kodály Zoltánra Kováts György, a művelődési központ igazgatója emlékezik, zongorán közreműködik Papp Gábor.' Déryné korában a színészek a magyar nyelv harcosai voltak. Ma is népes az előadóművészek tábora. Ügy látszik, vers- és prózahallgatok is akadnak szép szómmal. Legalábbis erre enged következtetni az, hogy Bánffv György előadóestjére nem a Miniszínpadon került sor, hanem a Kossuth Művelődési Házban annak ellenére, hogy az Ékes-érdes anyanyelvűnk című összeállítása már a megyei könyvtárban is elhangzott. * Bánffy György a szép, jólcsiszolt! ép, tisztán érthető, pontosan megformált beszéd apostola. A színész népművelő is. Ezért jár ki a tanyai klubokba. Mert az élő kapcsolat erejével is előbbre akarja vinni a népművelés ügyét. Hallgatóit valósággal leláncolja, gondolatai követésére kényszeríti őket. Mostani vállalkozása azt mutatja be, hogyan fejlődött anyanyelvűnk a Halotti beszédtől napjainkig. Műsorának legdrámaibb pontja az a Kodály-idézet, amely szerint vétek követni az uralkodó osztály nyelvét. Ezután csendül; fel pár taktusban Bartók drámai zenéje, majd József Attila szólal meg rendkívül keserű versével: „a hont kivont szablyá- val óvta ellenem”. A Horthy- féle rosszul beszélő arisztokrácia — amely magyarul sem tudott — vezette az orszábeszéd got. És a József Attilák ellen védték! Mert itt csak titkos küldetésben lévő álruhás király válthatja meg a senyvedő nyelvet. Mert csak a József Attilák vethetnek gátat kiejtésünk romlásának. Bánffy György úgy válogatta össze műsorszámait, mint egy ház tégláit; egyik sem állhat meg az előző nélkül, mindegyik a másikra támaszkodik, épül, összefügg. Három török témájú vers hangzik el, de mindegyik alaphangba más. Zrínyi esküjében fogadja a szigeti hős, hogy inkább meghal, de a várat a töröknek át nem adja. Mikes Kelemen már a töröknél nyer menedéket. Kosztolányi arról beszél, mennyit köszönhetünk a töröknek (330 szót), Sütő András azon kesereg, hogy nekik csak az anyanyelv dirib-da- rabjai maradtak. Mert nem ismerik anyanyelvűket, amikor beszélik. Mintha gereb- Ivévei fésülködnének. Aranytól kell magyarul tanulniok. Ekkor harsan fel Erkel Ünnepi nyitánya, felcsendül benne a Szózat-motívum. Ez adja meg a műsor alaphangját. Innen az előadóest alcíme is: Nyelveben él a nemzet. Ma sem mondhatunk mást! * Bánffy György nem egyszerűen szép verseket mond, nemcsak gyönyörködtet. Déryné városában, Kazinczy megyéjében, a Vizsolyi Biblia szülőföldjén különösen fontos, hogy a szép magyar szó eljusson a legszélesebb közönséghez, a hivatalok, intézmények falai közé. Bánffy György- erre vállalkozott. Példát mutat a tiszta és szép magyarságból. Arra buzdít, ösztönöz: küzdjünk a nyelvi restség, pongyolaság, lustaság ellen. Előadóművészete széles skálájú. Visszaadja a szavak „ezredik árnyalatát’’ is. Ahogyan Kosztolányi mondaná: „kiemelte a szavakban rejlő pátoszt és dinamikát". Hajlékony, leleményes, ízes élő beszéd az övé. Él a színpadon. Antik derűt hordozó, balladisztikus. biblikus hangvételű, játékos, kedélyes, szikrázó, érvelő, értelmező. Lelkesült, visszafogott, selymes, megdöbbentő, szablya- súlyú, dörgedelmes. Dévaj, pajkos, dallamos, csilingelő, frivol, felháborodó, tiltakozó. Vigasztaló, bársonyos, elapadó, zengzetes. Fodrozódik, szárnyal, cseng, lobog, elér- zékenvül, ellágyul, árad. El- csukló, száguldó, férfias, felelős, égig zengő szenvedélyű, részegítő, perzselő, égető. Ahogyan a szövege kívánja. Jól sáfárkodik. Szépsége« a muzsikája. Beszéde a szavak hangversenye. Az emberi hang zenéje. BUZAFALVI GYŐZŐ A decemberi Napjaink „Az egykori cári birodalom romjain hat önálló szovjet köztársaság és két, úgynevezett népi állam alakult meg az októberi forradalom után ’, s szerződéses föderációnak hívták. Ez volt a mai Szovjetunió alapja, és 1972 októberében ennek a konföderációnak a születésére emlékezünk. Erről szól a Napjaink decemberi számának elsőoldalas cikke, Tóth Pál ötven év című írása. Évfordulóra emlékezik az újság máshelyütt is. Fekete Gyula Egy korty tenger című sorozatában Emlék címmel Miskolc felszabadulását köszönti; 1944 decemberét idézi. F. Csillag Olga Decemberi története is a második világ- háóorú utolsó, tálán legször- nvtJbb heteiről, a nyilas uralomnak kiszolgáltatott Magyarország szenvedéséről szól, az egyes ember kálváriájának plasztikus megeleveníté- sevel. 'Hogy' a jubileumoknál, évfordulóknál maradjunk: Gyárfás Ágnes 150 eves a Miskolci Nemzeti Színház című — alapos forra-stanul- mányökra támaszkodó — írása illik még ide. A jubileumi évad előtt az ország első kőszínházának felépülése körüli hajdani tárgyalásokról, levélváltásokról szívesen olvasunk. Ha élne, ennek á hónapnak a közepén lenne 90 éves Kodály Zoltán. A világhírű zeneszerző, zenepadagó- gus életművét Varga Gáborné Kodály örökében című írása méltatja. Napjaink vitás kérdéséi! egyéni, de figyelemre méltó szemszögből két írás járja körül. Raffai Sarolta Asz- szonyi beszédje nemcsak gondolatgazdag, hanem szellemes, Tarján Tamás A színház és á közönség című cikkében Csányi Ferenc álláspontjával, a Napjainkban a múlt hónapban publikált, színházzal kapcsolatos tűnődéseivel vitatkozik. Varga Rudolf szociografikus ihletésű írasa a Fa úsztatok; Serföző Simon Hol az igazság? címmel írt irodalmi riportot. Ez az „egyik változat” a mai paraszti élet' témájára; Megtérnek hozzad című verse a másik. Közli a lap Papp Lajos Nyughelyke- resök című poémáját, mely egyik jelentős alkotása a költő rövidesen kiadásra kerülő új versesk'ötetének. A november hetedikéi díszelőadásként bemutatott Rahma- nov-színművet, a Viharos al- konyatot Gyarmati Béla elemzi. Két oldalon olvashatjuk az arra érdemesnek ítélt legújabb kiadványok ismertetését, itt találkozunk Kabdebó Lóránt Kritikai gyakorlat az alkotóműhelyben című írásával is; a Napjaink műhelytitkaiba avatja be az olvasót. Verset Pálfi Ágnes, Raffai Sarolta, Kalász László, Papp Gyula, Kiss Dénes írt még a decemberi lapba, az illusztrációk Feledy Gyula, Csohány Kálmán, Wiiríz Ádám, Kass János, Lenkey Zoltán munkái. l.'.lifflJ KEDD Kossuth rádió: 12.00: Deli Krónika. — 12.20; Ki ny.er ma? — 12.35: Melódiákoktól. — 13.42: Törvénykönyv. Gondolatok a készülő büntetőeljárásról. — 13.57: A Gyermekradio műsora. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.10: A vi- laggazdasag hírei. — 15.15: Amirov: Azei bajdzsáni capriccio. — 15.24: Radióiskola. — 13.59: Hallgatóink figyelmébe! — lti.OO: Kalevala. Finn népi éposz. — 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Mozart: G-dur hegedűverseny. — 17.30: Óriások mikroszkóp alatt. — 18.00: Könnyűzenei híradó. — 18.30: A Szabó család. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Győri Szabó József nótákat énekel. Kállai Kiss Ernő klarinétozik'. — 19.50: Kritikusok fóruma. — 20.00: Zalatnay Sarolta és a Lo- kotiv GT felvételeiből. — 20.32: Kozmosz. Tudományos magazin. — 20.57: Hírek. — 21.00: Dupla vagy semmi. A téma: Johann Sebastian Bach élete és müvei. — 22.00: Hírek. Időjárás. — Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Emberek az istenek völgyében. Kairó, 1972. — 22.30: A New Seekers és a Santana együttes felvételeiből. — 22.45: A könyvkiadók terveiből. — 23.00: A cigánybáró. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 24.00: Hírek, időjárás. — 0.10—0.25: Fuvoszene a XVII. századból. Petőfi rádió: 12.00: Vörös Kálmán népi zenekara játszik. Bihari Tóth Zsuzsa énekel. — 12.30: Brahmns: C-dúr trio. — 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.03: Századunk korusmüveiböl. — 13.15: A rivalda túlsó oldaláról a Don Pasquale. Donizetti operájáról beszél Carelli Gábor, a New York-i Metropolitan Opera tagja. (Ism.) — 13.45: Idöjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Randevú kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. — lő.00: Hírek. Időjárás. — 18.10: Az UNESCO közgyűlésének nevelési vitája. — 18.25: Csajkovszkij: b- moll zongoraverseny. — 18.38: Villamosenergia — vagonokban. — 19.13: A cárevics. Részietek .Lehar Feernc operettjéből. — 10.30: A kék ötszög jegyében. Dolgozo fiatalok világtalálkozója Moszkvában. — 19.52: Új könyvek. — 19.55: Jo estét, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika. II. — 20.25: Bartók-müvek. — 21.00: Radiószinhaz. Szálloda a Gondviseléshez. F. Rácz Kálmán rá- diójatéka. — 21.38: Könnyűzene Ránki György szerzeményeiből. 22.22: Schönberg: Két egyfelvo- nasos opera. I. Várakozás. TI. A szerencsés kéz. Közben: 23.00— 2315: Hírek. Időjárás. — 23.38: Két Vivaldi-concerto. — 24.00: —0.10: Hírek. Időjárás. Miskolci rádió: Napi krónika. — A lehetőségek és a módszerek tükrében. — Az Állategészségügyi Állomás új épületében. — Pályaválasztási tanácsadás. — _ A gyermekek ünnepén. — Hangszerszólók. Televízió: 17.33: Műsorismertetés. — 17.35: Hírek. — 17.40: ..Eletet az éveknek”. Nyugdíjasok műsora. — 18.15: Napilapok, hetilapok . . . Miről ír a világsajtó? — 18.30: Műemlékvédelem. Korok es hagyományok a dunántúli népi építészetben. — 16.30: Komlós Aladár 80. születésnapjára.— 19.05: Reklámműsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- hírado. — 20.00: ..Éltem — és ebbe más is belehalt mar”. Pécsi Sándorrá emlékezünk. — 20.45: A főnök. Tévéjáték. — 22.00: Tv-híradó. 2. kiadás. Bratislava! televízió: 17.00: Hírek. — 17.05: Könyv-magazin. — 17.30: Az arany kamera. Zenés találkozó. — 19.00: Híradó. — 19.40: Jegyzet. — 20.25: A vakbél. Mikrokomédia. — 21.00: Megtörtént, nem történt meg . . . Szórakoztató vetelkedosorozat. VI. rész. — 21.35: Híradó. — 21.35: Az emberek és a történe■ lem. Filmszínházak: Személy iségcse- re (magyarul beszelő színes amerikai, lti éven felülieknek!) 14, hnG. 8. Béke. — Mazsacska (csehszlovák) 13, 15, f7. Kossuth. — Elvira Madigan (színes svéd) Í5. 17. Filmklub. — A 22-es csap- aaja (magyarul beszelő színes amerikai. 18 éven felülieknek!) 15, f7. Faklya. — Fennakadva a lan (színes francia) 15, 17. Petőfi — Utazás Jakabbal (színes magyar) 5, 7. Szikra. — A bűnügyi nyomozó (szovjet) 15, 17. Táncsics. — Rákóczi hadnagya (színes magyar) 7. Ságvári (Ady Muv. Házban.). Miskolci Nemzeti Színház (13): Cigánybáró (Gárdonyi ifj. beriet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Teli Tárlat. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Állandó kiállítás. SZERDA Kossuth rádió: 8 00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.14: Budapest es a vidék kulturális programjából. — 8.18: Hipp, hopp, fut a szán ... A Gyermekrádió műsora. — 9.09: Egy jenki Artur király udvarában. Mark Twain regénye folytatásokban. II. rész: A Kerek Asztal lovagjai. — 9.29: Szovjet zeneszerzők müveiből. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.05: ..Nyit- nikék”. Kisiskolások műsora. — 10.40: Zenekari muzsika. — 11.30:‘ A Szabó család (A tegnapi adas ism.) Petőfi rádió: 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Barokk zene. — 9.00: Hírek. — 9.03: Manon. Részletek Massenet operájából. — 9.50: Elméletben — gyakorlatban. 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.55: Néhány perc tudomány. Televízió: 9.00—9.35: iskolatévé. Kémia (középisk. I. oszt.) A kémiai egyensúlyok. — 9.35: Műsorismertetés. — 9.38: Delta. Tudományos híradó. (A dec. 3-i adás ism.) — 10.90: Az Örmény Szovjet Szocialista Köztársaság. A Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulója alkalmából készült dokumentumfilm (Ism.) —11.00: Ábécé szerint az ön . . . Belga zenés film. — 11.25—11.55: ..Eletet az éveknek”. Nyugdíjasok műsora (A tegnapi adás ism.) Bratislavai televízió: 8.25: Iskolásoknak. — 9.30: Gyermekeknek. — 10.05: Iskolásoknak. — 10.25: Híradó. cbBIsisí Magyar Pamutipar (Budapest, IV., Üjpest, Erkel u. 30. felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnáző, csévélő be- lanulónak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. ingatlan Két és fél szobás tanácsi laka sómat kisebbre, egyszobásra lecserélném. Ajánlatokat „Összkomfortos” jeligére a kiadóba kérem leadni. BIZTONSÁGOS FÉKMÜKÜDÉS HIDRAULIKUS FÉKFOLYADEK (fékolaj) A KIVÁLÓ ARUK FÓRUMÁN másodszor minősített termék A glykol alapanyagú fékfolyadék kíméli a fékberendezést és tartozékait a káros hatásoktól. Minden, az autógyárak által eredetileg adott bármilyen fékfolyadékkal keverhető, így utántöltésre is alkalmas. UNIVERZÁLIS HASZNALHATÓSAG, KEDVEZŐ TULAJDONSÁGOK! Kapható a szakboltokban, szervizállomásokon és a benzinkutaknál Gyártja a