Déli Hírlap, 1972. december (4. évfolyam, 283-306. szám)
1972-12-22 / 301. szám
Televízió, villany, gáz. víz •• Ünnepi ügyelet a szolgáltatóknál Á Megkezdődött a tablószezon: egyre-masra keresik fel a fényképész-műtermeket az érettségizők (A got ha felv.) Minta után ha rk ácsol h atn a k Áruválaszték - árválaszték Gondban vannak kereskedőink: a vásárlók egyre kevesebbet költenek ruhára, s nem fogy eléggé a rádió, a televízió és a háztartási gép. Az utóbbiak forgalma azért marad el a várakozástól, mert a kapható tartós fogyasztási cikkek nem elég korszerűek. A ruhákkal viszont éppen ellenkező a helyzet: azért kevésbé kelendők, mert egyre jobbak, szebbek, tartósabbak. Nem mintha a vásárlók nem szeretnék a jó minőségű, divatos pulóvert, öltönyt, szoknyát, cipőt. Ám a régi aruk helyett megjelenő új termékek nemcsak divatosabbak és korszerűbbek, hanem drágábbak is. Ha figyelembe vesszük, hogy jobb és drágább alapanyagból készülnek, ez lényegeben természetes. A hiba inkább az. hogy az új. drágább cikkek megjelenésével egyidöben eltűnnek az üzletekből az alacsonyabb jövedelmű családok által keresett olcsó áruk. Örülünk annak, hogy ruházati iparunk együtt halad a korral. De csak egy bizonyos határig, hiszen hiába jobb, szebb es tartósabb valami, ha a vásárlók nagy része nem bírja megfizetni az árát. Márpedig a jövőben egyre több korszerű ruházati cikket kínálnak majd a hazai üzletek: a könnyűipar országos méretű rekonstrukciója eddig soha nem látott arányú választékcserével jár együtt. Az ágazat gyors ütemű fejlesztésével — mint a belkereskedelem keddi országos értekezletén hallottuk — ruházati iparunk termékeinek 90 százaléka válik korszerűbbé: a cipőipari beruházások a hazai előállítású cipőválaszték 98 százalékos változását ígérik, a kötő- és szövőipar intenzív fejlesztése után pedig az iparág termékeinek 70—80 százalékos választékcseréjére számítanak a szakemberek. A páratlan arányú termékkorszerűsítésnek a halasa nem csekély: a Könnyűipari Minisztérium egyik legutóbbi vizsgálata szerint az ágazat rekonstrukciója — várhatóan — az érintett cikkek háromnegyed részénél idézi elő a termelői árak emelkedését. A halmozódó raktárkészletek láttán ezen drukkolnak a kereskedők. A belkereskedelemnek tehát nem lesz könnyű a következő esztendő. Népgazdaságunk jövő évi terve meglehetősen szigorú árpolitikát követel meg az állami és szövetkezeti kereskedelem minden egyes vezetőjétől. Üj ártervünk a kiskereskedelem árszínvonalának legfeljebb 3.6 százalékos növekedését irányozza' elő. s — a korábbi gyakorlattal ellentétben — szinte semmi lehetőséget sem ad arra, hogy a vállalatok és szövetkezetek esetenként saját elhatározásuk alapján emeljék az árakat. Ahhoz azonban, h-ogy a központi intézkedések maradéktalanul érvényre jussanak, ennél sokkul többre van szükség. Nevezetesen arra. hogy a kereskedelem az eddigieknél gondosabb és előrelátóbb munkával, nagyobb felelősséggel szolgaija a fogyasztók érdekeit, s azokat az iparral szemben is következetesen érvényesítse. Utasítson vissza és akadályozzon meg minden olyan termékváltozást, amely nem jár együtt az áru használati értékének növekedésével. (lahucsky) Villamoskarácsonykor AUT0BUSZFORGALOM: (Folytatás az 1. oldalról.) A Miskolci Vendeglátoipa- ri Vállalat gazdag italáru választékká! járul hozzá, hogy az ünnepek alatt senki sem szomjazzon meg. A raktárakban, illetve ^-letekben 12 ezer üveg pezsgő van. Ki-ki ízlése szerint választhat az édes. félédes és száraz pezsgőkből. Sörből és borból meg soha il.ven gazdag választék nem volt. Tortakarikaból húszezer darabot készítettek, habkarikából 12 mázsát. Diós és mákos bejgliből ugyanilyen mennyiséget sütnek. A ven - d eg lato ipari vállalat az idén is gondoskodott arról, hogy a szilveszter a vidámság jegyében teljen. Öt helyen — Katowice, Polónla. Otthon, Stadion, Vadaszkurt — BÜKK 197.'i Fantázia néven neves művészek közreműködése vei műsoros estet rendeznek. Az éttermeik ötezer par virslit tartalékoltak. Éjféltájban valamennyi üzemegységben rendeznek tombola- és malacsorsolást. Legtöbb zenés szórakozóhelyük reggel 5-ig nyitva tart. Rövidesen megkezdik a szilveszteri asztalioglaiasn jegyek árusítását. Az ünnepek alatt reggel 8-tól délután 4-ig, a 15-601-es és a 36-599-es telefonszámon lehet bejelenteni a Gelkánál, ha elromlik a televízió. vagy személyesen a Széchenyi utca 94 szám alatti Gel- ka -szervizben. Most már minden tévét meg tudnak javítani — a Munkácsy és a Duna kivételével •— mert mindenfajta képcsövük van. Bélyeggyűjtés Bemutatjuk azt a két helyesli jdonsá got, melyeket 1972. december 13-én hozott forgalomba a Magyar Posta. A 40 filléres bélyeg Szarvas város 250. évfordulójának állít emléket, míg az 1 forint címletű bélyeg az 50 éves Salgótarjánt köszönti. Az új forgalmi sorozathoz tartozó két. bélyeget az Állami Nyomda készítette Vertei József grafikusművész tervei alapján. Egy-egy bélyeg kiadásával em- letoezett meg a csehszlovák posta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 55. és a Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulójáról. A Magyar Posta január elsején hozza forralomba azt az egyforintos bély“get. mely az irá- nyitószárook bevezetését kívánja propagálni. Egy svájci bélyeg kereskedő olyan hanglemezt hozott forgalomba. amelynek egyik oldala az az első angol bélyeg, a másik az első -ürichi 4 és 6 Pappen névértékű bélyegek keletkezését ismerten. Megismerhetjük a lemezről *» ..Bázeli galamb'' és a ..Mauritius—Post—Office’ bélyegek történetét is. V. Gy. A háztartási sepek es központi olajkazatnok hibáit is a fenti számon lehet bejelenteni. Az ünnepek alatt természetesen a helyszínen generáljavítást nem vállalnak, csak bent a szervizben. Szombaton egész napos műszakot tartanak, vasárnap és hétfőn kint 4 óráig dolgoznak. Az ÉMÁSZ is ügyeletet tart a Szabó Lajos utca 2. szám alatt. Ök egyébként most fejezték be az Erzsébet tér közvilágítását. Ma helyezne; véglegesen üzembe a pe- recesi út mellett az új 120 35/10 kilowattos transzformátorállomásukat, ezzel végre megoldódik a nyugati városrész energiaellátási problémája is. A Gázművek József Attila utca 20. szám alatti központi hibabejelentője éjjelnappali ügyeletét tart. A nagyobb javításokra is felkészültek: berendeztek egy tartalékrafctárat és megerősített szerelőszolgálat áll készenlétben. A Vízműveknél is megerősítették az inspekciós szolga, latot, a komolyabb csőtörésekéi még az ünnepek alatt Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat főmérnökétől, Jakó Józseftől és Kázsmér László műszaki osztályvezetőtől néhány gyakorlati tanácsot kértünk: hogyan lehet biztonságossá tenni a téli autózást. Folyékony hólánc Mindenekelőtt: a volán mögött ülőkön sok múlik. Télen sincs ugyan sebességkorlátozás, de óvakodni kell a hirtelen kormánymozdulatoktól. Jeges úton fékezni nem tanácsos. A nyári olajat télire kell cserélni. A normál hűtőfolyadékot is jó leereszteni minden este. Cliko fagyálló folyadékkal mínusz 15 fokig is üzemeltethető a gépjármű. A FIAT-konstrukcióknál érdemes hűtötakarót használni, mert ezek a gépkocsik magas hőfokon üzemelnek, s ha lehűl a motor, a teljesítmény erősen csökken. Az AFIT üzemegységei a gumiköpenyek téliesítését is elvállalják, de ennek használata elég költséges, sőt a balesetveszélyt sem iktatja ki teljesen. Hólánc alkalmazását csak kifejezetten rossz utakra javasolják. Felszerelni akkor kell, amikor ilyen útszakasz elé érkezünk. Mert árt az útnak és tönkreteszi a gumiabroncsot is. Tökéletesen helyettesíti a hóláncot az amerikai licenc alapján gyártott csehszlovák vegyszer, a Dupli-color. Ez a „folyékony hólánc” a gumik tapadóképességét jelentősen megnöveli, és megakadályozza a kerekek átforgását. A garázsban Ha valaki elrakja a garázsba a kocsiját tavaszig, akkor feltétlen engedje le a hűtő- folyadékot. Fontos a krómozott részek védelme. Legismertebb védőszer az acrilon- lakk, de kaphatók az AFIT- szervizekben az osztrák Loba- cég gyártmányai is. A fényezett felület élettartamát jelentősen meghosszabbítja a globo-autóbalzsam alkalmazása. Érdemes kiszerelni és Alig két hónappal ezelőtt nyílt meg a Miskolci Vegyesipari Vállalat Katalin utcai barkácsmúhelye, s máris népszerű a város lakói körében. A vállalat több ezer forintért vásárolt szerszámokat, fúrógépeket. villanyhegesztő, s különböző barkácsgépeket, amelyekkel bárki kedve szerint dolgozhat. A barkácsmű- hely vezetői gondoskodtak mintadarabokról is, ezekutón meles helyen tarolni az akkumulátort. Idő, pénz Mivel a gépkocsi-karbantartás idényjellegű és az AFIT üzemegységei nyáron zsúfoltak, télen viszont szabad kapacitásuk van, ezért a főmérnök mindenkinek azt ajánlja, hogy aki csak teheti, most hozassa rendbe a kocsiját, és úgy tegye el tavaszra. Á téli időszakra különféle kedvezményeket is nyújt az AFIT. így például mosócsekkfüzetet bocsátottak ki 25 forintos egységáron. Erre még további 10 százalékos árkedvezményt is adnak. Egyszerűsített adminisztrációval bonyolítják le a csekkszelvény ellenében a samponos gépi mosást. Már most 10 százalékos árengedményt adnak a gépkocsik műszeres megvizslehet például falilampákat. gy.ertyatartókat s más hasznos használati és dísztárgyakat elkészíteni a műhelyben. A vállalat rövid időn belül újabb gépeket, például esztergapadot vásárol. A barkácsmühelyben különösen nagy gonddal ügyelnek a biztonságra. Ennek meg is van az eredménye, eddig még egvetlen baleset sem történt. galasara is. Az Autóklub tag- .iai és a CASCO- biztosi lassa I rendelkező autótulajdonosok 10 százalékos árengedményt kapnak mindenfele munkára, kivéve a karambolos javításokat. Aki kéri, annak januártól díjmentes füstgázelemzést végeznek. Az AFIT az ünnepek alatt valamennyi karbantartó állomásán Miskolcon. Egerben. Gyöngyösön és Salgótarjánban gépkocsimentési ügyeletet tart az elakadt gépkocsik bevontatására. Miskolcon ezt nem a hejőcsabai üzemegységben, hanem a vállalat központi portáján lehet igényelni, a 37-741-es telefonszámon. A hejőcsabai szervizben pedig december 24—25—26-án reggel nyolc órától 16 óráig ü gy eletet: tartanak. Az a kérésük, hogy ezt csak hibaelhárítás esetén vegyék igeny- be, a 38-711-es telefonszámon. (buzafalvi) Értesítjük az 'utazóközönséget, hogy folyo hó 24-en. karácsony este villamos- és aulobuszjara- tainkat az alabbiak szerint közlekedtetjük : VILLAMOSFORGALOM : A szerelvények 18.00 óráig ünnepnapi menetrend szerint közlekednek. 13.00 órától üzemzar- táig csak a Tiszai pu.—Diósgyőr viszonylatban indítjuk a járatokat : 18.05-töl 20.05 óráig 10 percenként, 20.05-től 22.25-ig 20 percenként, 22.25-től 0.25-ig :w> percenként. Az utolsó kocsik Tiszai pu.-ról i.oo, Diósgyőrből 1.00 órakor indulnak. A vasgyári forgalmat 18.00 órától az 1-es járatokhoz csatlakozó o-ás köriáratokkal biztosítjuk. A tatárdombi vonalon szintén ünnepnapi menetrend szerint közlekednek a szerelvények. Az autóbuszjáratok a forga- loincsokkentés időpontjáig a« ünnepnapokra érvényes menetrend szerint közlekednek. 1- es vonal: 18.00-tól 20.00 óráig 15 percenként, 20.00-tól 22.20-ig 20 nercenként. Az utolsó járatox a Tiszai pu.-ról 22.50, 23.20. 24,00. a Papírgyártól 23.25. 23.55, 1.1# órakor indulnak. 2- es vonal: 18.00-tól 10.40-ig 2# percenként, 19.40-töl 21.10-ig 30 percenként indulnak. Az utolso járatok a Búza térről 22m0. 23.10, 0.30, Tapolcáról 22.30, 23.i0, 23.30, 0.45 órakor indulnak. 3- as vonal: 18.00-tól 19.00 óráig 15 percenként, 19.00-tól 19.40-ig 20 percenként, 19.40-töl 21,10-ig 30 percenként indulnak. Az utolsó járatok a Búza térről 22.10, 23.10, 24.00, szirmáról 22.30. 23.00. 23.30 . 0.20 órakor indulnak. 4- cs vonal: 18.00-tól 19.40 óráig 2# percenként, 19.40-től 21.10-ig 30 percenként. Az utolsó járatok a Búza térről 22.10, 23.15, 0.05. Görömbölyről 22.30, 23.35. 0.25 órakor indulnak, 3-ös vonal: 17.30-tól 20.30-ig 30 percenként, 20.30-tol 22.30-ig ott percenként. Az utolsó járatok a Marx térről 23.35, 0.20, .Lillafüredről 0.10. 1.00 órakor indulnak. t-os vonal: 18.00-tól 20.00 óráig 30 percenként, 20.00-tól 21.30-ig 30 percenként. Az utolsó járatok a Marx térről 22.10, 22.30 , 23.20 24.00, Perecesről 22.30. 22.50. 23.40, 0.20 órakor indulnak. <-es vonal: 18.00-tól 19.00-íg 20 percenként, 19.00-tól 21.30-ig 30 percenként. Az utolsó iárato’- a Búza térről 22.03. 22.45. 23.20. 0.15, Felsőzsolcóról 22.20 . 23.00 . 23.40. 0.27-kor indulnak. 12-rs vonal: 18.00-tól 20.30-ig 20 percenként. Az utolsó járatok a Repülőtérről 20.50. 21.30. 22.10, 22.50, az Egyetemről 21.10, 21.30. 22.30 . 23.10-kor indulnak. 14-es vonal: 18.10-től 20.30 óráig 20 percenként, 20.30-tól 22.30- ig 40 percenként. Az utolsó táratok a Repülőtérről 23.10. 23.40, 0.10. 0.40. a Cementgyártól 23.35. 0.05, 0.35. 1.03-kor Indulnak. 19-es vonal: Marx térről indul: 18.00. 18.40, 18.20. 20.00. 21.00. 22.20. 23.05 órakor. Komlóstetőrol indul: 18.20. 19.00. 19.40. 20.20 21 •’0 22.40, 23.23 órakor. 24-es vonal: Repülőtérről indul: 18.15. 18.33. 19.03. 19.33. 20.75. 21.33, 22.40. Üítöröovkbó! indul: 18.40, 19.00. 19.30, 20.00 . 21.00. 22.00. 23.05 órakor. A 8-, 9-, 10-, 11-, 15-, 18-. 31-, 29-es vonalon a járatok változás nélkül, az ünnepnapokra érvényes menetrend szerint közlekednek December 25-én és 2S-án mind a villamos- mind az autóbusz- járatokat ünnepnapi menetrend szerint közlekedt"“ '• MISKOLCI közlekedési v állal at Judi meg a krampusz Judi egyszer felnőtt hölgy lesz, és ha elteszik neki ezt az írást, akkor majd okkal elvárja tőlem, hogy most leírjam a teljes nevét: Jutka. Judi hihetetlenül rossz gyerek. Nem úgy rossz, hogy néha büntetést érdemel, hanem úgy, hogy reggelente bátrán megverhetnék a napközben elkövetett vétkekért. Ám Jutka gyönyörű gyerek, aranyfürtös, ötéves kotnyeles csoda. A családi tanács már ezerszer elhatározta, hogy keményen kell fogni, hogy el kell vele hitetni, hogy amíg meg nem javul, senki sem fogja szeretni. De ő minden vendég ölébe befészkeli magát, és jót mulat a nagyok elragadtatásán. Mikuláskor Kezdődött. Jutka az óvodában megvert egy kisfiút, és akkor a szülei — az óvó néni s a pedagógus ismerős tanácsára — elhatározták, hogy több nevelési lehetőség nem lévén, felhasználják a jó öreg „krampuszt” is. — Nem kapsz semmit a Télapótól — mondták szigorúan, de Judi csak nevetett, hiszen mit számit az a zacskó csokoládé, ha csokira pénzt még az utcai idegen is ad? Végül a krampusszal rémitgették Judit. Elvisz a krampusz, el bizony” — mondogatták, és a gyerek ettől valóban elkomolyodott. Elkövetkezett Mikulás napja Testvére bőven kapott ajándékot. Judi semmit sem. A család leste a hatást, de a gyerek feltűnően vidám maradt, sőt. mintha a korábbi szorongásaitól is megszabadult volna. — Ez se használt, látjátok ez se használt — sóhajtotta a gyerek édesapja, akinek a legnehezebb volt megállni, hogy ne adjon ajándékot. Minden maradt a régiben. Judi faini- valóan szép, és hihetetlen rosse gyerek, maradt. Most aztán, alig néhány nappal karácsony előtt, megérkezett a nagypapa. Már az előszobában kioktatták, hogy Judi nem Icaphat semmit, a Télapótól sem kapott... Szegény nagyapa nyelt egy nagyot, de este, vacsora után, mikor Judi az ölébe fu- rakodott, nevelni kezdett, mint minden felnőtt, aki nem pedagógus, és éppen ezért pedagógusnak érzi magát: — Látod Jukidám! A Télapó se hozott semmit neked. Biztosan, mert rossz vagy. — Lehet — mondta szokatlanul szelíden Judi. A nagyapa már biztos volt a sikerben: — És most karácsonykor se kapsz semmit. — Az nem biztos, nagyapa — vélte Judit. — Biztos az ... — Tetszik tudni. Mikuláskor azt mondták, hogy elvisz a krampusz. — Féltél? — Nagyon, de itthagyott. Karácsonykor meg kranTpusz sincs, még az is lehet, hogy kapok valamit.... írtam a cikk elején: Jutlca rossz gyerek. Rossz gyerek, de úgy tűnik, hogy logikája van. Én láttám a nagypapát. Egy beszélni, fecsegni tudó babát vett másnap délelőtt. B. G. kijavítják. B. Gr. STOP! EGY PERCRE! Téli tanácsok Autósok, motorosok rovata
