Déli Hírlap, 1972. november (4. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-09 / 264. szám
^POLITIKAI NAPILAP X IV ÉVFOLYAM, 264. SZÁM J jíg- OJ| Cll | LD 1972. NOV. 9„ CSÜTÖRTÖK I HHH. OU ilLLLft Minden készen áll a tárgyalásra Helsinkiben Két független német állam létezik l’arafálták az NDK—NSZK alapszerződést Miskolc új szállodája (Cikkünk a 3. oldaton) A két német állam alapszerződésének ünnepélyes bonni aláírásával szinte egy- idöben jelentette be a NATO állandó tanácsa Brüsszelben, hogy a szövetség valamennyi tagállama készen áll meghívást elfogadni a finn kor- iránytól az európai biztonsági és együttműködési értekezlet november 22-én Helsinkiben megnyitó előkészítő tárgyalásaira. A két német állam közti alapszerződés leglényegesebb pontja leszögezi, hogy Európa politikai térképén két, egymástól teljesen független német állam létezik, amelyek tiszteletben tartják egymás területi integritását es szuverenitását. Lényeges az is, hogy mindkét tél kötelezi magát: mindent megtesz az ENSZ-tagság elnyeréséért. A két állam az ENSZ alapokmányának megfelelően lemond az erőszakkal való fenyegetőzésről, illetve annak alkalmazásáról, a vitás kérdéseket kizárólag békés úton rendezi. A kapcsolatok normalizálása érdekében fejlesztik együttműködésüket a gazdasági, tudományos és technikai élet, valamint a posta és távközlés, az egészségügy, a kultúra, a sport és a környezetvédelem területén. Ezenkívül rendezik a szétszakított családok ügyét. Helsinkiben bejelentették, hogy finn—nyugatnémet megbeszélések kezdődnek a diplomáciai kapcsolatok felvételéről. Mint köztudott, Finnország tavaly mindkét német államnak felajánlotta ezt, de—tekintettel az alapszerződésre vonatkozó tárgyalásokra — akkor csak az NDK élt ezzel a lehetőséggel. Most már a nyugatnémetek is, hiszen az NDK még szeptemberben rendezte diplomáciai kapcsolatait Finnországgal. Kevesen tudják, hogy az ország legnagyobb „virgácsgyára” Miskolcon van. Az Erdei Termékeket Feldolgozó és Értékesítő Vállalatnál az idén kereken százezer darab készül a Mikulás-csomagoknak ebből a nélkülözhetetlen kellékéből. A vékony ágacskák aranyozása mindössze két hétig tartott, így aztán elmondhatjuk, hogy a gyerekek hagyományos téli ünnepére virgács már van ... Hogy minden gyermek kap-e belőle, az már a szülök dolga. (Ágotha Tibor felvétele) Hírmagyarázat Számos kommentárunkban céloztunk már rá, hogy — tekintettel a Varsói Szerződés és a NATO fö frontvonalára, amely Európa közepén húzódik — az európai biztonság megteremtése a világbéke biztosításának atapMiközben Nixon és támogatói a legkülönbözőbb kifogásokat találják ki, hogy elodázzák az amerikai—VDK titkos tárgyalásokon megkötött egyezmény aláírását, az amerikai haderő példa nélkül álló gyorsasággal óriás mennyiségű hadianyagot és katonai felszerelést igyekszik Dél-Vietnamba szállítani. Képünkön: amerikai szállítóhajóból új típusú csapat- szállító páncélkocsikat raknak partra Saigon kikötőjében. ja. Miután ez a fö frontvonal éppen a két német állam határán van, a legelső és legfontosabb teendő volt a két német állam kapcsolatának rendezése, mert ha a közöttük levő határ a békés egymás mellett élést és nem a farkasszemet nézést szolgálja, akkor Európa Kelele és Nyugata is közelebb kerül a béke és biztonság megteremtéséhez. Ezért mondhatjuk történelmi jelentőségűnek a két német állam közti alapszerződés megkötését. Nyilván összefügg vele, hogy most már a NATO is végérvényesen zöld utat engedett tagjainak: leülhetnek november 22-én Helsinkiben az európai béke és biztonság megteremtését célzó értekezlet sokoldalú előkészítő megbeszéléseire. MATE IVAN Nincs cső, fogytán a vízkészlet Pazarló fogyasztók Az utóbbi időben ismét megszaporodtak a vízpanaszok Miskolcon: Tapolca magasabban fekvő övezeteiben és a Győri kapu-dél bérhá- zainak felső emeletein délutánonként gyakorivá vált a vízhiány. A szakemberek mindezt azzal magyarázzák, hogy a bükki karsztforrások vízgyűjtő területein hónapok óta nem esett elegendő csapadék, és — a miskolciak változatlanul pazarolják a vizet. A nemzetközileg elfogadott vízfogyasztási normákalapján számolva, Miskolcnak elegendő lenne annyi víz, amennyi a vízművek szivattyúgéphá- zain és víztárolóin keresztül naponta eljut a városi hálózatba, ha egy kicsit is takarékoskodnánk. A bükki források mellett ugyanis egy hete teljes kapacitással üzemel a borsodi regionális vízmű miskolci vezetéke, és egy hete már az Augusztus 20. strandfürdő melegvíz-gépháza is napi 4000 köbméterrel „segít be” a város vízellátásába. Az így rendelkezésre álló napi 65 ezer köbméter víz azonban — mint a jelek mutatják — kevés. A fogyasztásmérők ellenőrzésének tapasztalatai azt bizonyítják, hogy vízpazarlásban egyes ipari üzeme:-: mellett ezúttal is a diósgyőri városközpont és a Győri kapu lakói járnak az „élen”. Legutóbb pontosan egy évvel • ezelőtt kapcsolták rá az Augusztus 20. hőforrás melegvizét a városi hálózatra, de a szakemberek már most figyelmeztetnek : a selyemréti forrás vízhozamának már több mint 60 százalékát használja fel a város, s ennél többet nem tudnak biztosítani. Ha nem lesz eső. és a lakosság, illetve az üzemek nem takarékoskodnak, a vízművek kénytelen lesz rövid időn belül szigorú vizkorla- tozásokat bevezetni. Ülést tartott a NEB A Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság ma délelőtt ülést tartott. A NEB megtárgyalta a szövetkezeti társulások működéséről, valamint a mezőgazdasági termelőszövetkezetek szakem- ember-ellátottságáról készített vizsgálati anyagot. Az ülés résztvevői elfogadták a megyei NEB jövő évi munkatervét is. KÖDÖS IDŐ Várható időjárás Miskolc térségében holnap délig: A mélyebben fekvő helyeken egész napon át köd, a hegyekben néhány órás napsütés. Gyenge légáramlás. A hőmérséklet a tartósan ködös helyeken 10 fok köriül, a mágasabban fekvő helyeken 15 fok körül lesz kora délután. Hajnalra 1 fokig hűl le a levegő. A holnap délre várható hőmérséklet 9 fok. Ülést tartott a városi tauács vb Óvodák9 vállalati támogatással A városi tanács végrehajtó bizottsága a tavalyi év végén felhívással'fordult a vállalatok párt- és szakszervezetivezetőihez: az ipar anyagiakkal is segítse az óvodai ellátás javítását. Ellenszolgáltatásként a városi tanács kötelezi magát, hogy a támogatást nyújtó vállalatoknál dolgozók gyermekei részére meghatározott számú férőhelyet biztosít az új óvodákban. A felhívás eredményeképpen több vállalattal előzetesen meg is állapodott a tanács. A végrehajtó bizottság mai ülésén ezekről az előzetes megállapodásokról, illetve arról is tárgyallak, hogyan realizálhatók a vállalások — olvastuk az előterjesztésben. Mivel az ülés lapzártakor még tart, a vita eredményéről nean tudunk beszámolni, csak remélhetjük, hogy egyre több ipar- vállalat követi majd a Lenin Kohászati Művek példáját, mely — mint ismeretes — kétszáz férőhelyes óvodát épített. A végrehajtó bizottság mai ülésének napirendjén szerepel még a kerületi hivatalok és szakigazgatási szervek hatósági tevékenységéről szóló jelentés. FORMALIS LEMONDÁS Az USA kormánya Nixon választási győzelme után formálisan benyújtotta lemondását, hogy az elnök megfelelően átszervezhesse kormányát. Általában Nixon személyes győzelmének könyvelik el az eredményt, hiszen a törvényhozásban továbbra is a demokrata párt maradt többségben mind a szenátusban, mind a képviselőházban. TÁRGYALÁS — CSATAZAJ KÖZEPETTE Bunker, az USA saigoni nagykövete ismét tanácskozott Thieu dél-vietnami elnökkel, akihez útban van Nixon megbízásával Haig tábornok, Kissinger egykori, s a vezérkari főnök jelenlegi helyettese. — Dél-Vietnam- ban ugyanekkor erős harcok folytak az ország központjában; különösen hevesek voltak a Kontum—Plejku térségben. A GÉP HAVANNÁBAN SZÁLLT LE Havannában szállt le a mexikói légitársaság utasszállító repülőgépe, amelyet négy ismeretlen géprabló eltérített útvonalától. A géprablók hat politikai fogoly szabadlábra helyezését, valamint 200 ezer dollár váltságdíjat követeltek. A mexikói kormány a foglyokat egy repülőtérre szállíttatta, a géprablók pedig túszaikkal Havannában szálltak le. MAGYAROK LONDONBAN ÉS NÁPOLYBÁN Dr. Bíró Gerd, a Kereskedelmi Kamara főosztályvezetője a londoni kereskedelmi kamarában sajtóértekezleten ismertette a hónap második felében sorra kerülő magyar gazdasági napok programját, amely az angol—magyar kereskedelmi kapcsolatok fejlesztését célozza. — Nápolyban megnyílt a Magyarországi műemlékvédelem száz éve című kiállítás. *" I i * '* " i ' MINDEN UTAS MEGHALT Hivatalos közleményt adtak ki arról az eltűnt bolgár repülőgépről, amely a szófiai köd miatt Plovdivban akart leszállni, azonban — eddig ismeretlen okból — a Ro- dope hegységben lezuhant és elégett. A sziklás-erdős területre zuhanva kigyulladt gépnek valamennyi utasa — a személyzetet is beleértve — életét vesztette.
