Déli Hírlap, 1972. szeptember (4. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-25 / 226. szám

sjc Ősz a parkban (Vadas Zsuzsa felv.) Több a szabálysértő, magasabb a bírság Ha a szomszédok összefognak... Mi'kolron az idén tovább nőtt a szabálysértések száma. !.; dig a kerületi hivatalok illetékesei egyre magasabb bírsá­gok kiszabásával igyekeznek figyelmeztetni azokat, akik kép­telenek betartani közösségi életünk szabályait. Talán éppen a nagyobb összegű büntetések miatt szaporodott a fellebbe­zések száma is. Dr. Kalas„ Tibor, a városi tanács igazgatási osztályának csoportvezetője arról tájé­koztatott bennünket, hogy az idén nvolcvanan kérték ügyük másodfokon való ki­vizsgálását, és a kiszabott büntetés mérséklését. Tavaly ugyanebben az időszakban csak hatvanan fellebbeztek. íírá«a Lutva '■ ■ ; i ü Y A szabálysértési előadók szerint nem mindig a faj­tiszta ebek a legdrágábbak, sőt! Némelyik kutya éppen azért kerül sokba a gazdájá­nak. -mert nem hagyja bé­kén a szomszédokat, s ez különösen a bérházakban okoz gondot. A lakók ilyen­kor összefognak, és jelentge- téseikkel megkeserítik az eb­tartó családok életét. Nemré­giben egy hatalmas kutya egv csöpp gyerek után sza­ladt. és az apróság úgy meg­rémült. hogy orvosi kezelésre szorult. Ráadásul a kutyatu­lajdonosnak állt feljebb és fellebbezett. Ennek ellenére 400 forint erejéig elmarasz­talták még másodfokon is. Egy fiatalokból álló csoport­nak plyan mértékben sikerült kivívnia a lakók rosszallását, hogy csaknem egy háztömb követelte: némítsák el a „zaj­ládákat". és bírják jobb be­látásra a zenélöket. Ez a kis melódiakoktél történetesen 500 forintba került. M. J. címére a II. kerület­be 000 forintos bírságról szó­ló végzést kézbesített a pos­tás, mert a családhoz tartozó iskolás körű gyerekek a ta­nítási időben nem a tanter­mi padok mögött ültek, ha­nem csavarogtak. Ezt a bír­ságot már a kilencedik iga­zolatlan mulasztás után rót­ták ki a családra NAGY JÓZSEF Hírek — eredmények LABDARÚGÁS NB. I. 2. FORDULÓ Újpest—Egyetértés 5:0. Salgótar­ján—Honvéd 0:2, Komló—Zala­egerszeg 1:0, Csepel—Vasa.-s 3:1 (!), FTC—Rába ETO 4:1 (2:ü után a kiállított Szőke és Bra- nikovits nélkül játszott a Fradi!), SZEOL—Videoton 2:1 (il-essel nyert "a Szeged a félidőben ve­zető Videoton ellen!). Tatabánya —Pécs 0 :D. DVTK—MTK 0:0 (e/ utóbbi négy között található a hárorp, még gólt nem kapott csapat.) a bajnokság állasa: FTC Bp. Honvéd MTK Tatabánya Ü. Dózsa Videoton Vasas Csepel Rába ETO Pécs DVTK Komló SZEOL ZTE Salgótarján Egyetértés 2 2----­2 — 2 1 2 1 2 — — 1 — 1 2 — — 1 — 1 — 2 — 2 — 2 8:3 4 4:1 4 4:1 5 1:0 i 5:3 2 4:3 2 4:3 2 4:3 2 5:5 2 0:0 2 0:0 2 IS 2 0:2 0 1:6 o 2:9 0 NB I. B. 7. FORDULÓ Eger—Volán 4:0. Dunaújváros— Szekszárd 2:1, Bp. Spartacus— DVSC 1:0, Haladás—Oroszlány 2:0. BKV Előre—Pénzügyőr 2:2. Szolnoki MTE-MVSC 4:0 (0:0), MÁV DAC—Békéscsaba 0:0, Kecskemét—Dorog 3:1, Várpalota —G. M A VÁG 0:1,6 A BAJNOKSÁG ALLASA: I. MÁV DA< 7 • 5 1 1 14:7 11 2 • Haladás 7 3 4 — 16:8 10 3. Dunaújváros 7 4 2 1 11:4 10 G.-MA VÁG 7 4 2 l 15:8 10 5. Pénzügyőr 7 4 2 1 12:9 10 6. Sz. MTE 7 4 1 2 13:7 9 7. Bp. Spart. 7 3 3 1 11:8 9 8. Kecskemét 7 2 t 1 9:9 8 9. DVSC 7 2 S 2 7:6 7 10. Békéscsaba 7 2 3 2 6:6 7 11. Dorog 7 2 2 :: 12:10 6 12. Eger 7 1 3 3 11:13 5 13. BKV Előre 7 1 3 3 5:9 5 14. V ólán 7 2 1 3 9:14 5 15. Oroszlány 7 1 2 4 5:9 4 16. Miskolc 7 1 2 4 5:16 4 17. Várpalota 7 1 1 5 6:13 3 18. Szekszárd 7 1 1 5 9:20 3 NB. II. ÉSZAKI CSOPORT Keltex—Törekvés 3:0. Vasas Izzó—Özd 3:0. Kazincbarcika— \ráci Híradás 1:1, Esztergom— Leninvárosv 1:1. Nagybátony— Gyöngyösi Spartacus 1:1, Kos­suth KFSE—BVSC 2:0. Rudabá- ny a—Sátoraljaújhely 1:0, Nyír­egyháza—Kisterenye 4:2. AZ ÉLCSOPORT: X. Var 6 4 2 — 11:5 10 2. BVSC 6 3 2 1 14:6 8 3. KKFSE 6 4 — 2 8:6 8 Az ifjúsági Válogatottak vissza­vágóján: Magyarország—NDK 2:l* (0:1). MEAFC—PETÖFIBANYA 3:2 (1:1) A rossz idő ellenére is nagy érdeklődés nyilvánult flieg az egyetemisták első hazai mérkő­zése iránt. A fagyoskodó néző­ket aztán íelmelegítette a jó jár ték és a sok gól. A MEAFC lé­nyegesen többet támadott ellen­felétől, .helyzeteket is bőven dol­goztak ki a csatárok, de az „i”- re a pontot csupán háromszor sikerült í'eilenniük. A sportszerű keretek között lefolyt mérkőzé­sen a miskolciak nagyobb ará­nyú győzelmet is arathattak vol­na. A gólokat Szabó (11-esből), Horák és Bérezi szerezték. A MEAFC a következő össze­állításban játszott: fezűcs, — Szőcs (Kelecsényi). Horváth, Por- dán, Magyar, Fenyvesi, Horák, Molnár, Deák (Viola), Bárczi, Szabó. Az átlagosnál jobb telje­sítményt Horváth. Magyar es Szabó nyújtott. TRENCSÉNYI HSEr-PAPP J. SC 1:0 (0:0) Több mint másfél ezren vol­tak kívánceiák a Honvéd rang­adóra Mezőkövesden. A találko­zó végén viszont csak az ered­ménnyel voltak elégedettek a nézők, mert a játék — annak ellenére, hogy a mérkőzésen vé­gig nagy volt az iram, s ke­mény összecsapásokban sem volt hiány — még sem volt kielégítő. Mindkét csapat támadói — de különösen a miskolciak — sok gólhelyzetet teremtettek, a két bajnoki pont sorsát ..mégis a be­fejezés előtt egy szerencsés ..emelés” döntötte el. A pont- osztozkodás jobban I megfelelt volna a látottaknak. A Papp J. SE: Serfőző, — Ga­lambvári, Szűcs, Gergely. Völ­gyest, Bazsonvi, Schuller, Kony­ha, Parajdi (Fekete), Tatár. Ka­pu, összeállítású csapatából ez­úttal Szűcs, Serfőző és Völgyesi já tékát dicsérhetjük. Megyei II. osztály: M. Kinizsi— VTMELUX 4:0. Városi I. osztály: M. Üveggyár II.—Hej öcs a bai Gépjavító 4:2. Szirmai FSK—M. AKÖV 2:1. ATLÉTIKA A ..zimankós” időjárás ellenére is több mint félezer diák se­reglett ki a hét végén a diós­győri stadion salakpályájára a középiskolás atlétikai újonc ver­senyre. A tehetségkutatás cél­jait szolgáló seregszemlén nem volt ugyan sok verseny szám, a nagy mezőnyök miatt azonban mégis elhúzódott mindkét nap a verseny. Szombaton például villanyfényben is viaskodtak egymással az atlétajelöltek, s vasárnap délben sem nagyon volt idő az utolsó versenyszá­mok nyugodt befejezésére, hi­szen a labdarúgó-mérkőzés miatt at kel léit adni a pályát.- A *e— regszemlen egyébként a vart eredmények születtek, amiket el­sősorban a tapasztalathiány mellett a rendkívül kedvezőtlen időjárás is befolyásolt. Figye­lemre méltó teljesítményt csu­pán a rövid távon induló futók nyújtottak. A fiú versenyszámok győzte­sei: LOO m. Veres (Kilián G.) 12.1 mp. 400 m:, Dúrbák (100 sz. ITSK) 39,5 mp. 1000 m: Andó (105. sz. t ITSK) 2:55.6 p, 4x100 m váltofutás: Villamosipari Szakközépiskola, 51 mp, 4x801) m váltófutás: Kilián G. 9;35,1 p, Távolugrás: Lipták (Földes G.) 559 cm,-'magasugrás: siklósi (Vil­lamosipari Szakközépiskola) 150 cm, súlylökés: Aleva (105. sz. ITSK) 12,47 m. A leány versenyszámok győz­tesei: loo m, Karcsai D. (Her­man G.) 13,8 mp, 3C0 m.: Üjpál E. (Kazincbarcikai G.) 48,2 mp, 4x100 m váltófutás (Kilián G.) 55.8 mp, 4x300 m váltófutás: Herman G. 3:26,3 p. távolugrás: Azari T. (Kilián G.) 473 cm, ma­gasugrás: Móré M. (Sárospatak) 135 cm. Súlylökés: Dobrányi M. (105. sz. ITSK) 8.46 m. Nagyszerűen helytálltak az or­szágos összetett atlétikai bajnak- ságon a diósgyőri versenyzők. Az igen erős mezőnyben az egyéni tízpróba viadalán Raáb 6772 pontos teljesítménnyel a 6. helyen végzett, míg* a hármas csapatbajnokságban 19 728 pontos eredménnyel a DVTK együttese bronzérmet szerzett. Szenzációs eredmény született a zágrábi nemzetközi atlétikai ■ versenyen: a női magasugrásban a müncheni ezüstérmes bolgár Jordanka Blagoeva 194 centimé­teres teljesítménnyel megjavítot­ta az osztrák Gusenbauer és a nyugatnémet Meyíarth által lar­i'totl 192 centiméteres világcsú- :. csőt. A rekordmagasságot elsőre teljesítette a 25 éves (175 cm, 65 kg) .sportolónő., aki ezután még megpróbálkozott a 196 cm-rel is, de ezen már nem tudott átjutni. Blagoeva számára különös örömet jelenthet a világcsúcs: már a müncheni olimpián is ki- tűnő formában versenyzett, de ekkor a versénybírák nem adták ; meg egy kísérletét, amikor átug­rotta a 190 centimétert (a léc jó­val Blagoeva kísérlete után esett le). ★ Vasárnap délelőtt rendezték meg Prágában 9600 méteres tá­von. a városon keresztül a Rude Pravo hagyományos íutóverse- . nyél. A győzelmet a müncheni 5000 és lö OCO méteres olimpiai bajnok, a finn Lasse, Viren sze­rezte meg 27:34.8 perces idő­eredménnyel honfitársa, Tapio Kantanen (27:39,2 p) és a szov­jet Nyikolaj Szviridov (27:41,8 p.) előtt­ASZTALITENISZ Hazaérkezett Mongóliából a magyar női asztalitenisz váloga­tott. A Hernádiból és a miskolci Molnár Annából álló magyar együttes 3:0-ra nyerte meg a mongol—magyar női találkozót. KOSÁRLABDA DVTK—DUNA CIPO SK 76:40 (37:23) Az első uzpere — a vasgyári lányok kellő bemelegítésének híjján — nem úgy nézett ki. hogy ezt a mérkőzést fölényes biztonsággal nyerik a hazaiak. Igen sok . volt a labdakezelési hiba, a pontatlan dobás. Aztán Sugár István A különös házasság igaz históriája fokozatosan belelendült a DVTK, s a mérkőzés végéig jó csapatjá­tékot produkálva nagyarányú győzelmet arattak. Sok adoga- tásos támadás-szövések után eredményesen dobtak kosárra, s ha a személyiket' is pontosabban értékesítik: győzelmük még na­gyobb arányú i> lehetett vol­na. Szünet után a kiemelkedő teljesítményt nyújtó Daróczy ve­zérletével így is csak a DVTK „volt a pályán”. Kosárdobók: Vízkeletine (26), Sirckó (22), Csathó (9), Jászka (8), Jakubcsó (5), Lukács, Med- gyesi, Szénási (2—2). MEAFC—BE AC 76:61 (42:18) A miskolciak kitűnően játszot­tak az első félidőben. Hosszú, pontos indításaikkal szétzilálták ellenfelük védőfalát, s látványos kosarakkal rendre eredménye­sen fejezték be az akciókat. Vé­dekezésük is fegyelmezett volt. s ennek eredménye lett a fölé­nyes vezetés. Fordulás után a jelentős előny birtokában elég­gé ..kiengedtek”, s ez lehetősé­get nyújtott a .BEAC-nak a fel­zárkózáshoz. Kosárdobók: Sípos (16), Béres (15), Magyar (12), Bátki (10), Varga, Bardócz, (8—8) Köstner (6), Kerekes (2). , OSC—DVTK 77:65 (33:27) Veresége ellenére is jól helyt­állt a bajnok aspiráns otthoná­ban a DVTK. Kezdeti bizonyta­lankodás után fokozatosan já­tékba lendültek a vasgyári fiúk, s a második félidő közepén már a vezetést is átvették. A befe­jezés előtt 4 perccel 52:48 volt az eredmény a DVTK javára, amikor ..működésbe” léptek a játékvezetők, s végül a diósgyő­ri együttes vesztesen hagyta el a küzdőteret. Kosárdobók: Gallyas, Eperjesi (24—24), Daróczi. Nagy (6—6), Kelemen (4), Sztanev (1). Vasárnap befejeződtek a férfi kosárlabda MNK döntői. Az el­sőség ismét a két régi * vetély- társ közt dőlt el — ezúttal a MAFC javára. Második: Bp. Honvéd, 3. Csepel, 4. Bajai Bácska Posztó. A legjobb dobó díját Újhelyi (MAFC) kapta, a torna legjobb játékosa Gyura- sits (Bp. Honvéd) lett. RÖPLABDA VASAS IZZÖ—MVSC 3:0 (1, 3, 6) Senki sem várta, hogy „cso­dára” lesz képes az NB I. nyi­tányán a miskolci zöld-fehér garda, de hogy ilyen könnyen megadják magukat a vasutas lányok. — arra sem sokat gon­doltak. Az első két játszmában túlzottan tisztelték nagy nevű el­lenfelüket az erősen tartalékos MVSC-sek s nemcsak támadó- játékuk volt rendkívül bizony­talan, hanem a hálónál is hibát - hibára halmoztak. A befejező szettben kissé magukra találtak a miskolciak; azt nyújtották, amire képesek, de ez még ah­hoz is kevés volt, hogy ellen­feleiket megszorítsák. A mis­kolci csapatból ezúttal még az átlagos teljesítményt sem nyúj­tott senki. OSC—DVTK 3:0 A diósgyőri lányok a főváros­ban is ..bizonyították”, hogy erősen hullámvölgyben vannak. ÖSC—MVSC 3:1 Az újonc vasutas férfi csa­pattól jó teljesítmény, hogy egy játszmát elvettek fővárosi ellen­feleiktől. TORNA Utcán raoúa a kocsit A szomszédok jelentették fel az egyik autótulajdonost, mert kocsiját az utcán mos­ta. jóllehet kertes háza lé­vén. tágas udvara is volt. Az elsőfokú döntés után felleb­bezett az- illető, ám másod­fokon is jóváhagyták a 300 forintos büntetést. Ugyancsak gyakori vendé­gei a szabálysértési előadók­nak az engedély nélkül épít­kezők. akik a rendelkezések­ben való járatlanságukra hi­vatkozva. saját udvarukban fabódékat, garázsokat húz­nak fel. Első- és másodfokon is igyekeznek megfelelő pénzbírsággal visszaszorítani ezt a „divatos" szabálysér­tést. /enc mindenkinek! Bármilyen furcsán hang­zik. a csendháborítással kap­csolatos feljelentések a ne­vezetesebb * beat-koncertek után megszaporodnak. So­kaknak még a fülében van a falakat rázó. őrjítő zene, és még órák múlva is kéotele- nek kikapcsolódni ebből a hangulatból. Ezért aztán ott­hon maximális hangerőre ál­lítják a rádiót, a magnót. 37. „Könnyes szemmel vittek a templomba” Hogy bebizonyítsa, mily veszélyesen fenyegették, Buttler tanúkat állít, akik eskü alatt vallják, hogy a végén Döry már nemcsak a magát megmakacsolt Buttlert szidalmazta, de istentelen ká­romkodások közepette a leányának is nekirontott, mert bizony annak se na­gyon fűlött a foga a vőlegényéhez —. annál inkább Szirmay Jóskához. A dü­höngő atya Katinka orra alá dörzsölte, hogy ha nem megy Buttlerhez feleségűl nem teketóriázik sokat, hanem a kassai anácaszűzek zárdájába csukatja. Mikor kissé elpárolgott vad dühe. „külön szo­bájában" kérést* fel leányát és kérve- kerte: — „Ne szeresd azt. akinek felesége van — vallja egy asszonytanú mert Szirmaynak van már felesége.” Egyre erősebben „pirongatja" a gróK kisasszonyt. s végül is egy nyomós érv­vel tett pontot a családi vita végére: — „Hogy a te rossz viselkedésed mi­att senki nem vesz el. ha csak most gróf Buttlerrel el nem vétetünk!" Erre aztán eleredt Katinka könnye, s hullott, mint a záporesö —. de minden hasztalan volt. .. A; esketéshez azonban nem volt ele­gendő a fiatalok megtörése. A katolikus egyház szigorú elöirásolthoz köti a há­zasság szentségének kiszolgáltatását. Mindenekelőtt a két jegyes lakóhelyé­nek templomában, három egymást kö­vető ünnepen, ki kell hirdetni a nép előtt házasulási szándékukat. Eszterházy püspök azonban szigorúan megtiltotta papjainak a Buttler—Dőry-jegyespar kihirdetését es összeesketését is — mind­addig. míg a gróf be nem mutatja gyámja hozzájárulását a frigyhez. Butt­ler és fiskálisa most úgy állítja be ezt a fontos körülményt, mintha az egri püspök éppen Buttler segélykérésére döntött volna így! Pedig a lelke mélyén jól tudja, hogy éppen ö volt az. akit a püspök szokatlanul szigorú szavakkal megdorgált, mivel a megengedettnél sürgetőbb hangnemben követelte tőle a házassági engedély megadását! De bíz­vást fordíthatott ilyen nagyot az igaz­ság kerekén, mivel abban a tévhitben élt, hogy azok a régi levelek már rég elkallódtak ... De amikor a bírák a gróf és a „se­gélynyújtó" püspök közötti megállapo­dás levelezési bizonyítéka iránt tudako­zódnak. kijelenti a prókátor, hogy az csak szóban történt, és arról semmiféle írás nem készült ... A per egyik legfrappánsabb pillanata az. amikor Döry Katalin ügyvédje fel­mutatja az egri érseki szeniszéki bíró­ságnak Buttler. az öreg Döry gróf és az egri püspök közötti levelezést, mely ere­deti i'oltában halomra dönti a perben előadott mesét. Am a gróf és fiskálisa kijelentik, hogy azok részben közönsé­ges hamisítványok, részben pedig fejé­nek szegzett töltött pisztoly fenyegeté­sének súlya alatt volt kénytelen meg­írni fogsága kínos óráiban ... Olyan tanút is sikerül állítania a gróf­nak, aki hajlandó azt vallani, hogy a kastély körül is cirkáltak a strázsák, nehogy valamiféle titkos levelet csem- pészhesen ki Buttler a kastélyból, vagy eppen ilyen a kezéhez jusson kívülről. A felperes mindenre fel van készülve. Eskü alatt vallja tanúja, hogy Olajossy János, a girincsi plébános is erősen vo­nakodott Döry erőszakos esketési pa­rancsát. püspöke rendelkezése, s az egy­ház előírása ellenére végrehajtani. Ep­pen a kántor felesége hajlandó azt ta­núsítani, hogy miként fenyegette meg Döry gróf akadékoskodo girincsi plébá­nosát. — „Kegyelmednek én parancsolok! Kend az én papom! Én tartom kendet, és fogom ennekutána is tartani. Nem kell késni a dologgal, nem Kell hallgat­ni a püspökre!” ..Megunván rettentő kuncsorgásomat. végtére könnyes szemekkel vittek a templomba — kesergi Buttler a bíró­ságnak —. odaállítván az oltárhoz. Mit feleltem, hogy feleltem annak a pap­nak, egy szót sem tudok, tele lévén fáj­dalommal. részint atyám halála által okozott szomorúságom, részint pedig szerencsétlen helyzetem miatt.” Következik: , Nem eszik a kását olyan forrón... Csütörtökön a DVTK stadion nagytermében került megrende­zésre Borsod megye ez évi tor­nászbajnoksága. Eredmények: Serdülő fiú II. osztály: 1. Majoros (DVTK) 52,8. 2. Szabó (DVTK) 52.8, 3. Kisfalvi (DVTK) 51.5, 4. Szakszón (DV­TK) 51.3. 5. Reinhardt (DVTK) 50.6. Serdülő fiú I. osztály: 1. Tóth (DVTK) 108.3. 2. Páter (DV­TK) 106.7, 3. Hajnal (DVTKl 100. Ifjúsági fiú IIT. osztály: 1. Kacs­fan (DVTK) 54,8. 2. Los-onczi (LMTK) 54.4. 3. Tóth (DVTK) 33.7. 4. Fehér (DVTK) 53.6, 5. Lévai (DVTK) 51.4. 6. Kocsis (LMTK) 49.5. Ifjúsági fiú II. osztály: 1. Jakó (DVTK) 107, 2. Regős (DVTK) 102,75, 3. Rudolf (DVTK) 98.9. Felnőtt férfi in. osztály: 1. Dobi (DVTK) 54,8. A versenyzők jól felkészültek és remény van rá. hogy a terü­leti versenyeken is jól szerepel­nek. TOTÖEREDMÉNYEK 1. FTC—Rába ETO 4:1 1 2. DVTK—MTK 0:0 X 3. Szeged—Videoton 2:1 1 4. Tatabánya-—Pécs 0:0 X 5. Bp. Spart.—Debrecen 1:0 1 6. BKV Előre—Pénzügyőr 2:2 X 7. Várpalota—Ganz-M. 0:1 2 8. Keltex—Törekvés 3:0 1 9. Vasas Izzó—özd 3:0 1 10. Esztergom—Lenin város 1:1 X 11. Ruda bánya—Sátorai jaú. 1:0 1 12. Nyíregyh.—Kisterenye 4:2 1 13. Kaposvári R—Pécsi B. 2:1 1 13 1: 14. Debreceni EAC—Fcísped 1:2 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom