Déli Hírlap, 1972. szeptember (4. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-23 / 225. szám

★ Mediterrán falu Kunt Ernő rajza Évadnyitó premier Évadnyitó premierként mutatta be a Miskolci Nemzeti Színház Johann Strauss Cigánybáró című háromfelvonásos nagyoperettjét. Azt a művet, amely a „valcerkirály” szám­talan operettje közül — a Denevér mellett — a magyar- országi zenés színházak egyik legnépszerűbb repertoárdarab­ja. Évtizedek óta visszatérő előadásként szerepel az ország valamennyi kőszínházának programjában, és minden nyáron bemutatják a Szegedi Szabadtéri Játékokon is. Ebből követ­kezik, hogy számtalan átdolgozást ért meg. és tulajdonképpen csak ifjabb Strauss zenéje csorbítatlan. Az alapul szolgáló Jókai-novellát sokféleképpen átírták és értelmezték. Szín­házunk előadásában J. Schnitzler szövegkönyvének Berényi Gábor-féle átdolgozását láttuk, a verseket Fischer Sándor írta. Fehér Tibor Jászai-díjas színészünk, már a másfél évti­A közismert történet Jó­kainak azok közül a művei közül való, amelyekben az író szívesen veszi témáját a történelmi múltból. Sajátos meseszövése nyomán „színes képeskönyvvé válik kezében a história'’, és mindig szol­gál legalábbis korának s^óló erkölcsi tanulságokkal. Bár ebben a műben még a törté­nelem is igen kevés. Gábor diák alakja idézi ugyan a Rákóczi-szabadságharc korát, de nem ezen, hanem a Jó- kai-művek másik két jel­lemzőjén, a romantikus pá­toszon és a humoron van a hangsúly. A Berényi-féle át­dolgozás erőssége, hogy az eredeti novellát a realitások felé közelíti. Kimarad a bé­csi udvar, és legfeljebb sejt­jük, de nem tudjuk meg biztosan, hogy győztesként tér-e meg Barinkay a csa­tából, ahová Szaffival az ol­dalán elindult. Hangsúlyozot­tan szerepet kapnak viszont azok az eleven, élő mellék­alakok, amelyek megrajzo­lásának mestere volt Jókai. Zsupán Kálmán, a disznóki­rály. Pali. Józsi, Ferkó cigá­nyok és maga a cigánytábor mégis valószerűvé teszik (már amennyire a romantika ezt eltűri) Szaffi és Barin­kay történetét. A Cigánybáró mese. He­gedűs László rendező nem fiit attól, hogy minden ro­mantikus és humoros alkotó és díszítő elemével együtt csak ezt a szép mesét vigye színpadra. Nem erőszakolta jobban a valóságot, mint ami kevés realitás eleve van a darabban. Berényi Gábor át­dolgozása pedig nemcsak az említettek miatt, de azzal is segítette munkáját, hogy sű­ríti az eredeti cselekményt. Nem kíván bravúros színvál- tásokat; összesen három szín­padképpel mozgalmasan, tar­kán megoldható. Suki Antal díszletei hangsúlyozzák a rendezői elgondolást. Ro­mantikus mesevilág ad ke­retet a romantikus mesének, »melyben a régen halott tö­rök főúr kincsének titkát csak az tudhatja meg. aki­nek ezúton rendeltetett a boldogság. Strauss az 1880-as évek bécsi tánczenéjét komponálta a Cigánybáróban is. Kora­beli tánczene minden betét­szám, sőt a főszereplők va­lamennyi belépője és duettje. Ebből következik, hogy az egyes szerepek jól énekelhe- tők, csaknem valamennyi dallam fülbemászó, és régi slágere az operettirodalom­nak. Nem véletlen, hogy leg­jobb operaénekeseink mindig szívesen éneklik a Cigány­bárót: Strauss zenéje nagy hangot, muzikalitást, a da­rab pedig igényes színészi teljesítményt kíván. Barinkay szerepében Ró­zsa Sándor kedvvel játszik, tisztán énekel, és ami az át­dolgozások során Barinkay figurájából megmaradt, a lo­vagot, a hősszerelmest, az ál­dozatkész hazafit igyekszik érzékeltetni. Szaffit Várhegyi Márta alakítja. A tőle meg­szokott játék- és énektudás segíti, hogy tökéletes illúziót kelt szép cigánylánya. Bár a legszebb dalokat a főszereplők éneklik, a Ci­gánybáróban nem a prima­donnáé és a bonviváné a leg- hálásabb szerep. Színészi ala­kításra sokkal több lehetősé­get kínálnak a karakterfigu­rák. Cipra és Arzéna megsze­mélyesítője Kiss Mária és Csorba Ilona. Mindkettőjük bemutatkozása meglepetés volt. Csorba Ilona erős, tisz­ta szopránja helyenként éles ugyan, de a ..disznókirály'’ elkapatott kisasszonyának hisztérikusságát, parvenüsé- -gét éppen így fejezi ki leg- jobbán. Kiss Máriának szép alt hangja van, de énekesi teljesítményén, színészi játé­kán egyformán elfogultság érződik. Arra figyel, hogy énekel, és így nem marad ideje Cipra alakjának meg­formálására. A cigányasszony misztikummal árnyalt, kicsit félelmetes figurájával nem találkozunk. zeddel ezelőtti miskolci elő­adáson is játszotta Zsupán Kálmánt. Sok humorral, a hangbeli adottságok hiányát színészi játékkal kiegyensú­lyozva formálja meg a da­rab leghálásabb figuráját. Azt a Zsupánt, akinek legfőbb jellemzőit, a kapzsiságot, az önteltséget, a gőgöt és ra­vaszságot nemcsak Jókai, de zeneileg Stratiss is remekbe irt», r • ■ > ■■ Pali, Józsi és Ferkó cigá­nyok szerepében Varga Gyu­la Jászai-díjas, Bánó Pál és Botár Endre komédiáznak szívesen. Tulajdonképpen mindhármuk alakítása külön méltatást érdemelne. Élvezik és kihasználják a játék által nyújtott lehetőségeket, csak­úgy, mint gróf Carnero-ként Kanalas László.■ Az előadás dirigense Kal­már Péter. Az árnyalati fi­nomságokra is ügyelve, de nagy lendülettel vezeti a ze­nekart, amelynek ebben a sokszereplős „tömegjátékban” talán a leghálásabb szerep jutott. Ha esetenként hibá­zott a kórus vagy a tánckar, a zene majdhogynem zökke­nő nélkül vitte tovább a cse­lekményt. Sőt szolgál azzal a garanciával is, hogy néhány előadás után már zökkenők sem lesznek. Ifjúsági klubok, filmek (Folytatás az 1. oldalról) — Megfelelő intézmények­re van szükségünk — foly­tatta Ilku Pál. — S ebben óriási szerepe van a műve­lődési otthonoknak, amelye­ket országszerte elsősorban a fiatalok látogatnak. Hiszen a fiatalok a szabad időt tár­sas formában szeretik eltöl­teni. Egy új képződmény is szó-' ba került, az ifjúsági klub, amelyből ötezer működik az országban. Sajnos, rengeteg probléma, gond adódik az if­júsági klubok életében, rész­ben a felügyelet hiánya miatt. Pedig ezt is fiatalok­nak keli ellátni. — Sajnos, filmgyártásunk nem sokat gondol az ifjúság­gal — tért új témára Ilku Pál. — De a forgalmazással is baj lehet, mert azok az alkotások sem jutnak el az ifjúsághoz, amelyeket érde­mes lenne megnézni... Nőtt viszont a múzeum-, a kiállí­tás-látogatási kedvük, s a színházbérlet-tulajdonosok 26 százaléka, a hangversenyláto­gatók 77 százaléka ugyancsak fiatal. Majd az olvasómozgalomra terelődött a szó. — A könyvtári beiratko­zottak 75 százaléka fiatal. Fi­gyelemre méltó, hogy az ál­talános iskolások száma a legmagasabb. A harmincéves korhoz közeledve pedig egy­re kevesebben járnak könyv­tárba. S bizony túlteng a szépirodalom iránti érdeklő­dés, szinte a szakirodalom, az ismeretterjesztő munkák rovására. Végül a munkásdalok fel­kutatását, megmentését em­lítette meg Ilku Pál. 1973-ra országos munkáskórus-szem- lét terveznek. — Nem új munkáról van szó, hanem az eddigiek foly­tatásáról — fejezte be tájé­koztatóját Ilku Pál — Az if­júság közoktatásának tovább­fejlesztéséről, a közművelő­dés támogatásáról... S. J. Népzenekutatás A Nemzetközi Népzenei Tanács Munkabizottsága svájci, valamint csehszlová­kiai ülése után harmadik ta­nácskozását Magyarországon tartotta. A Magyar Tudomá­nyos Akadémia népzenei ku­tató csoportja Sárospatakon rendezte meg az ötnapos ülésszakot. A tanácskozáson az NDK-ból, Lengyelország­ból, Csehszlovákiából, Jugo­szláviából. Belgiumból, Kí­nából, Svájcból, az NSZK- ból érkezett, valamint ma­gyar tudósok ismertették ku­tatásaik eredményét. A részt­vevők 18 előadást hallgattak meg, majd ezek alapján megvitatták a középkorból, valamint a reneszánsz idejé­ből fennmaradt dallamkincs és szövegváltozatok históriai eredetét, azoknak a népdalok kialakulására gyakorolt ha­tását. MAKAI MARTA A névadóra emlékeztek Az Állami Déryné Színház Borsod megyében vendégsze­repei, ahol Szigligeti Ede Li- liomfi című színdarabját mu­tatják be a színházkedvelő közönségnek. A társulat tag­jai tegnap Miskolcra látogat­tak és megemlékeztek név­adójuk, Déryné halálának 100. évfordulójáról. A művé­szek felkeresték a Szent An­na temetőt, s megkoszorúz­ták Déryné Széppataki Róza sírját. Színjátszónapok Székesfehérváron A millenniumát ünneplő Izékesfehérvár ünnepségei­tek sorában szeptember 22. •s 24. között rendezik meg a zékesfehérvári színjátszó- tapokat. A pódiumfesztivá- on mintegy 250 szereplő. 11 rodalmi színpad és együttes 'esz részt. A bemutatók té- nája az idei történelmi év- ordulókhoz. Dózsa György és Petőfi Sándor személyéhez kapcsolódik. Miskolcot az irodalmi színpadok verse­nyében a Rónai Sándor Me­gyei Művelődési Központ Jó­zsef Attila irodalmi színpada képviseli, a Gárdonyi Géza Művelődési Ház együttese pedig — bemutató jelleggel — a Végtisztesség című ösz- szeállítással szerepel. SZOMBAT Kossuth rádió; 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magya­rán szólva. Nyelvhelyességi műsor. — 12.43: Melódiákoktól. — 13.55: Kakas a szobában. Fa­ragó Vilmos írása. — 14.03: Kó- sa György: Po-Csü-Ji dalok. — 14.25: Üj Zenei Üjság. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Csak fiataloknak! — 15.55: Rek­lám. — 16.00: Százhatvannyolc era. Külpolitikai magazin. — 17.30: Lemezek közt válogatva... — 18.05: Házsártcs házasok. Vi­dám összeállítás. — 18.39: Boris Christoff Csajkovszkij- és Mu- szorgszkij-dalokat énekel. — 19.25: öt perc Npport. — 19.30: A MR automata közönségszolgála­ta: 139-660. — 22.20: A beat ked­velőinek. — 23.05: A bánkódó férj. Magyar költők versei. — 23.10: Ravel: Pásztoróra. Egy- felvonásos vígopera. — 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió: 12.00: Rigó Sán­dor népi zenekara játszik. — 12.20: Emmy Destinn és Leo Slezák énekel. — 12.50: „Jelké­pek erdején át. . .” — 13.03: Barokk kamarazene. — 14.00: Napraforgó. A Gvermekrádió müs-ora. — 14.49: Éneklő ifjú­ság. — 15.00: Orvosi tanácsok. (Ism.) — 15.05: Zurab Andzsa- paridze énekel. — 15.27: Terve­zés árak nélkül? Szerkesztőségi beszélgetés. — 16.05; Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzések­ről. (I. félidő vége.) — 16.25: Lemezmúzeum. — 16.57: Közve­títés bajnoki labdarúgó-mérkő­zésekről. (II félidő vége.) — 17.20: Az élő népdal. (Ism.) — 17.30: Alkalmas-e a lélektani helyzet? Beszélgétés. — 17.45: Fúvóskeringők. — 18.10: Kalan­dozás. Szécsi Pállal. — 19.10: Máthé Jolán és Palcsó Sándor népdalokat énekel. — 19.35: Láttuk, hallottuk. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.25: öt perc sport. — 20.30: Üj köny­vek. — 20.33: A Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. (Hangfelvétel.) — 22.02: Ritmus és melódia. Miskolci rádió: Hétvégi kró­nika. — Finnországi vendégek Miskolcon. — Lengyel kiállítás nyílik. — Az új színházi évad első bemutatójáról. — Akit már régen hallottunk. — Borsodi földek, borsodi falvak. — A közművelődés őszi programja. — ősz a Tisza partján. — zenés hétvége. Televízió: 14.05: Világjárók. 12. (befejező) rész; Tokió. — 14.30: Három srác a hadseregben. 1. rész: Tüzérek. — 15.00: Tele­sport. — 17.20: Híreik. — 17.25: Antenna. — 18.05: Reklám. — 18.15: Könnyűzene az Intervízió műsorából. —■ 18.30: A második. Riportfilm a ceglédi Dózsa-em- 1 eleműről. — 18.55; Kisfaludy Sándor. Megemlékezés az író* születésének 200. évfordulóján. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Köztünk ma­radjon! Tabi László ötperce. — 20.05: A cirkusz csillagai. Fran­cia film. — 21.00: Maigret fel­ügyelő. A kísérteties ház. — 21.50: Tv-híradó. — 22.00: Lóvá tett lovagok. Keresztmetszet a Fővárosi Operettszínház előadá.- sábc 1. Bratúslavai televízió: 14.40: Hírek — 14.45: Kosárlabdator­na a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupáért. — 17.15: Hírek. — 17.20: Katonák műsora. — Í8.00: Lányok, fiúk magazinja. — 19.00: TV-híradó. — 19.35: Elet a természetben. Szovjet . doku- mentumfilm. — 20.00: Az inter- vízió nagy revüműsora. — 22.05: Tv-híradó. — 22.15: Vadorzók. Egon Ranet színműve. Filmszinházak: Saccó és, Van- 2:etti (magyarul beszélő színes olasz) f4. hn6. 8. Béke — Lépj olajra! (színes francia) f3, f5, f7. Kossuth. — öljétek meg a fekete bárányt! (színes lengyel) Í5. n. Filmklub. — A Zeppelin (színes angol) f5. f7. Fáklya. — Szenvedély (színes svéd) f5. f7. Petőfi. — Egy nyomozás sorom­pói (NDK) 5. 7. Szikra — A pap felesége (színes olasz) 5. 7. Táncsics. Miskolci Nemzeti Színház (7): Cigánybáró' (bérletszünet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Horvát Sán­dor és Csemán Róna siklósi ke­ramikusok kiállítása. — Mis­kolci Kéotá^ (10—18 óra között): Állandó kiállítás. ★ Tér és idő a festészetben. — Libre, szó (13— 20 óra között): Juhasz Mikit s fotókiállítása. VASÁRNAP Kossuth rádió; 8.03: öt kon­tinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. — 8.20: Haydn: B- dúr szimfónia. — 8.49: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 9.04: Római kaland. Rádiójáték gyer­mekeknek. Komlós Aladár re­génye nyomán. — 10.03: Szer­kesztői üzenetek. — 10.13: Ed­win Fischer Bach-műveket zon­gorázik. — 10.25: Reklám. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta! — 13.05: Nem azért mondom... — 13.15: Aranyhangok. Victoria de Los Angeles. — Közben 13.45: Lírai önarckép Hajnal Anna költőről. — 15.08: Olvasnivaló. Világirodalmi kiadványok. — 15.23: Vonószenekarok műsorá­ba. — 16.05: Emberek az iste­nek völgyében. III. rész. — 1G.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 17.20: Faluról falunak, muzsiká­val. — 18.05. Önéletrajzi jegy­zetek. Részletek Benjámin Lász­ló költeményéből. — 18.15: Tho­mas Beech am vezényel. — 19.55: Keresztrefeszítés. Andrej Bjellj regénye rádióra. — 21.04: Hol­nap közvetítjük... — 21.24: A gerolsteini nagyhercegnő. Rész­letek Offenbach operettjéből. — 22.23: A dzsessz világa. — 23.25: A XX. század kamarazenéjéből. — 0.10: Spirituálék. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Mit hal­lunk? Érdekességek a jövő hét műsorába.» — 9.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 9.30: Részletek Abrahám Pál operettjeiből. — 10.15: Magyar múzsa. Berek Kati József Atti­la műsorának közvetítése a martonvásári Széchenyi Klub­ból. — 10.55: A Hamburgi Rá­dió zenekarának stúdióhang­versenye. — Közben 11.36: Kül­földi kulturális híradó. — 12.39: Pilleruha. Mesejáték. — 13.15: Félóra sanzon. — 14.00: Táska­rádió. — 14.55: Mit üzen a Rá­dió? — 15.30: Körkapcsolás baj­noki labdarúgó-mérkőzésekről. — 16.21; Üj lemezeinkből. — 17.05: Fanfárok. — 17.20: Mik­rofon előtt az irodalmi szer­kesztő. — 17.30: A vasárnap sportja. — 18.05: Ez is, az is... Hámori Éva műsora. — 19.50: Jó estét.1 gyerekek! — 20.15: Mozart-művek. — 20.50: Széle­sedő út a kultúrához. Boldizsár Iván írása. — 21.00: Népdalcso­kor. — 2Í.46: A vadon termő fügefa. Szuhay Havas Ervin írá­sa. — 22.01: Felejthetetlen ope­raesték. Salzburg II. rész. — 23.10: Bartók: Négy magyar népdal. — 23.25: Slágerstaféta. Miskolci rádió: Arcképek és vallomások. Színes, aktuális mü- sorösszeállítás, zenével. — A sportrovat jelenti. Televízió. 8.20: Iskolatévé. Fel­sőfokú matematika. — 9.00: Né­met nyelvtanfolyam. — 9.25: Francia nyelvtanfolyam haladók­nak. — 9.45: „Házasodik a la­pát.” Zenés, verses műsor gyer­mekeknek. — 10.00: Százegy éves a növénytár. Riport film. — 11.00: Vasas—Tatabánya bajnoki kézi­labda-mérkőzés. 14.15: Peda­gógusok fóruma. — 14.50: Hazai tájakon. Rövidfilm-összeálUtás. — 15.40: Reklám. — 15.50: Delta. — 16.20: Tartson velünk a zselici rengetegbe! Dokumentumfilm. — 17.15: Tv-lottó. — 18.45: Esti me­se. — 19.00: A hét. — 20.05: Min­den ötödik... III. (befejező) rész. — 21.15: Telesport. ‘ Szovjet­unió—Kanada profi válogltott jégkorong-mérkőzés — felvétel­ről. — Kb. 23.15: Hírek, sport­hírek. — 23.20: Casanova kontra Kékszakáll. . 12. rész: Bak. Bratislavai televízió: 9.25: Ki­csinyek műsora. — 9.55: Három elem. Lengyel film. — 10.20: Város a folyón. Szovjet film. — 10.45: A Rudé Právó futó­versenye. — 12.15: Vasárnapi magazin. — 12.43: Hírek. — 14.00: Duklai le verseny-köz vetí­ts. — 15.00: A sajtó, a rádió és a televízió napja. — 13.15: Flipper. Amerikai sorozat. 2. rész. — 18.40: Eteti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: Sport- eredmények. — 20.00: Háború és béke. Szovjet film. — 21.20: Tv-híradó. — 21.45: Szovjet­unió—Kanada jégkorongmérkő­zés. Filmszínházak: Sacco és Van- zetti (színes, magyarul beszélő olasz) £4, hn6. 8. Béke. — Lépj olajra! (színes francia) f3, Í5, f7. Kossuth. — A Zeppelin (szí­nes angol) f4, f6. Fáklya. — Szenvedély (színes svéd) fa, f7 órakor. Petőfi. — Egy rendőrfelügyelő vallomása az államügyésznek (magyarul be­szélő színes olasz. 16 éven fe­lülieknek!) 5, 7. Szikra — Egy nyomozás sorompói (NDK) í3, f5, f7. Táncsics. Miskolci Nemzeti Színház (3): Cigánybáró (bérletszünet): (7): Cigánybáró (Szigligeti bérlet). Kiállítások: Azonos a szombati programmal, kivéve a Libresz- szót, mely vasárnap zárva HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Mit üzen a Rádió? (Ism.) — 8.30; Suha Balogh József mezőkövesdi nép­művész cimbalmon játszik. — 9.13: Petőfi Sándor. Illyés Gyu­la műve folytatásokban. I. rész. — 9.26: Rádióbörze. — 9.30: A' hét zeneműve. Kodály: Nyári este. ,— 10.05: Iskolarádió. — 10.30: Zenekari muzsika. — 11.38: Vladimir Iljics Lenin. Részletek Majakovszkij poémájából. (Hangfelvétel.) Petőfi rádió; 8.03: Vivaldi mű­veiből. — 9.03: Ezeregy délelőtt. — 10.Oü: A zene hullámhosszán. — Kb. 10.30: Néhány szó, zene közben. A Csőszerelőipari Vállalat nyíregyházi kirendeltsége azonnali belépéssel Szerencsi Csokoládégyár munkahelyére anyagismerettel rendelkező raktárost, esetleg betanít érettségizett férfi munkaerőt. Erkölcsi bizonyitvány szükséges. Jelentkezés: Nyíregyháza, Derkovits u.99., Tóth Gyulánénál

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom