Déli Hírlap, 1972. augusztus (4. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-21 / 196. szám

Űj nevek

.. .Ez ellen bizony nincs mentség!... A katowiceí kislány kezéről bombaként vágódik a labda az igen bizonytalanul felugró és sáncolni próbáló diósgyőri játékos mellett, a háló túloldalára. Egyébként is a lengyel együttes játékát az ilyen bombaerős ütések jellemezték, s egy pillanatig sem volt vitas, hogy a dr. Smiák Kupa ezúttal az ö birtokukba kerül.

(Szabó István felvétele)

MegSepotések a háló mellett

A hagyományos emléktorna, a kilencedik alkalommal negrendezett dr. Smiák Lajos röplabda kupa megnyitójára ászlódiszbe öltözött a Csokonai utcai pálya, a benevezett sapatok is szépen felsorakoztak a háló két oldalán, csak .pppti a — közönség hiányzott! A két nem mezőnyében >edig jócskán akadtak rangos és jó erőt képviselő csapaok, melyeknek ötletes, szemre is igen tetszetős játéka folyón gyakran verődtek össze a „szakmabeliek” tenyerei is. [tehát... a röplabda, nem foci!

Szőkét csak a gépe verte meg

Szovjet fölény

a salakon

Szombaton délután jól előkészített pályán rendezte meg a Borsodi Volán nemzetközi meghívásos salakmotorversenyét. A viadalon a magyarok mellett csehszlovák, lengyel és szovjet versenyzők indultak. Várták még az osztrákokat is, akik azonban a rajtig nem érkeztek meg. A verseny színvonalának ez mit sem ártott, hiszen köztudott, hogy az osztrákok nem tartoznak a salakmotorozás élvonalába. Sokat jelentett viszont az. hogy a szovjetek ismét három olyan versenyzőt küldtek Miskolcra, akik minden csín- ját-bínjál alaposan értik e sportágnak, s be is mutatták a magas színvonalú versenyzés minden szépségét.

A torna legizgalmasabb kérdése — kik nyerik, vagy megtartják-e a múlt évi védők a szép serlegeket — a lányok mezőnyében már az indulásnál tisztázódott. A lengyel Kolejarz Katowice együttese, második ligás volta ellenére is kiemelkedett a többiek közül, pedig két magyar NB I-es ellenlábasa is akadt. A kitűnően össze- kovácsolódott, magas termetű játékosokból álló vendégegyüttes labdakezelésben és ütőerőben egyaránt felülmúlta valamennyi ellenfelét. A lengyelekkel cisak az NB

I- es MVSC tudott bizonyos mértékig lépést tartani, mely Ostorházi kiválásával ugyan ütőerőben meggyengült, de mezőnymunkáját tekintve máris „lendületben” van. A másik élvonalbeli csapat, a múlt évi védő Nyíregyházi Spartacus határozottan csalódást keltett. Átszervezett együttesüknek nem sok reménye van az NB I-ben maradásra. A többiek, az NB

II- es DVTK és Kisterenye, valamint a megyei bajnokságban szereplő Sátoraljaújhely azt nyújtották, amit vártunk tőlük: lelkes, de rengeteg hibával teli játékot.

A női mérkőzések ereíém-nvei: Kolejarz Katowice — DVTK 2:0. K. Katowice — Sátoraljaújhely 2:0, K. Katowice — Kisterén ve 2:0, K. Katowice — Nyíregyházi Soartacus 2:0. K. Katowice — MVSC 2:0. MVSC—Nyíregyházi Spartacus 2:0. MVSC—Sátoralia- üjhelv 2:0, MVSC — Kisterenye 2:1, MVSC — DVTK 2:0. Nvir- egyházi Spartacus — DVTK 2:0,

Totóeredmények

1. Egri Dózsa—Dunaújv. 0:3 2

2. Kecskemét—Haladás 1:1 x

3. MÁV DAC—DVSC 2:0 1

4. Szekszárd—Oroszlány 1:1 x

5. Volán—Pénzügyőr 1:2 2

6. Ganz-M.—MVSC 5:0 1

7. Dorog—SZMTE 3:1 1

8. Várpalota—Bp. Spart. 0:0 x

8. Bakony V.—Fűzfő 2:2 x

10. Zalaeg. D.—Pécsi Ercb, 3:2 1

11. S.-újhely—Nagybátony 2:0 1

12. Kisterenye—KVSE 2:0 1

13. SZVSE—KISTEXT 2:0 1

Pótmérkőzés:

14. Törekvés—Gyöngyös 1:0 1

Nyíregyházi Spartacus — Kisterenye 2:1. Nyíregyházi Spartacus — Sátoraljaújhely 2:0, DVTK —Kisterenye 2:0, DVTK—Sátoraljaújhely 2:0, Kisterenye—SáHírek

LABDARÚGÁS

NB I. B. A második vonal vasárriapi legérdekesebb eredményét a Dunaújváros Egerben aratott 3:0-ás győzelme jelentette. Rajtuk kívül mindössze a Pénzügyőrnek sikerült még két pontot szereznie ebben a fordulóban, így ők ketten állnak az élen. A miskolciak szempontjából kellemetlenül nagy arányú vereséget hozott ez a forduló. Ananidiás (2). Fister. Végh és Kecskés góljaival 5:0 (3:0) arányú győzelmet aratott a Ganz- MÁVAG a kapura teljesen veszélytelen zöld-fehér együttessel szemben.

Az NB 1. B eredményei: Békéscsaba—BKV Előre 1:0 (1:0);

Ganz-MAVAG—MVSC 5:0 (3:0):

Várpalota — Bp. Spartacus 0:0: Oroszlány—Szekszárd 1:1 (0:0);

Dorog — Szolnok 3:1 (1:1), Dunaújváros — Eger 3:0 (1:0):

MÁV DA'C — DVSC 2:0 (0:0):

Pénzügyőr — Bp. Volán. 2:1 (l:l): Szombathely — Kecskemét 1:1 (1:0).

Az NB II. eredményei: BVSC — Esztergom 5:1* Ózdi Kohász— Leninváros 1:1, Kossuth KESE— Vasas Izzó 1:0, Bp. Törekvés- Gyöngyös 1:0. Sátoraljaújhely— Nagybátony 2:0. Kisterenye — KVSE 2:0. Rudabánya—KET/TEX 1:1, Nyíregyháza — Váci Híradás 1:2.

Az NB I. B állása:

1. Dunaújv.

2

2

—

—

6:0 4

2. Pénzügyőr

2

2

—

—

4:2 4

3. Oroszlány

2

1

1

—

4:2 3

4. Sz. Haladás

2

1

1

—

3:2 3

5. Ganz-MÁVAG

2

1

—

1

6:2 2

6. Dorog

2

1

—

1

4:3 2

7. DVSC

2

1

—

1

3:2 2

8. Békéscsaba

2

1

—

1

2:2 2

9. Kecskemét

2

—

2

—

2:2 2

10. Bn. Spartacus

2

—

2

—

1:1 2

11. SZMTE

2

1

—

1

3:4 2

12. MÁV DAC

2

1

—

1

2:3 2

13. MVSC

2

1

—

1

2:6 2

14. BKV Előre

2

—

1

1

1:2 1

15. Várpalota

2

—

1

1

1:2 1

16. Eger

2

—

1

1

1:4 1

17. Szekszárd

2

—1

1

1:4 1

18. Volán

2

—

—

2

2:5 0

Megyei I. osztályú bajnokság:

Borsodi Volán — SÜMSE 1:0 (0:0). Egyenlő ellenfelek küzdelmét hozta a bajnoki nyitány, amelyen a lelkes SÜMSE fiataljai, kis szerencsével az egyik pontot meg is szerelhették volna. A gel az utolsó percben esett. Góllövő: Simányi.

toraijaújhely 2:1. A torna végeredménye: 1. Kolejarz Katowice 10 pont, 2. MVSC 9 pont,

3. Nyíregyházi Spartacus 8 pont,

4. DVTK 7 pont, 5. Kisterenye

8 pont, 6. Sátoraljaújhely 5 pont. y A vándorserleget tehát a lengyel lányok vitték Katowicébe.

A legjobb ütőnek és a legtechnikásabb játékosnak felajánlott tiszteletdíjat is két Kolejarz-já- l te kos kapta. Az előbbi címen [ Helena Kozlowska, az utóbbin !; pedig Broníslawa Koledziczyk vitte haza az ajándéktárgyat.

A fiúknál izgalmasan alakult a helyzet, s csak az utolsó mérkőzésen dőlt el — poénkülönbség alapján! —

hármas holtverseny után) az élen a sorrend. A kétszeres védő SK Kezsmarek egy „rövidzárlata'’ elegendő volt ahhoz, hogy a technikailag legjobban képzett együttes a második helyre szoruljon. Az NB I-es Nyíregyházi Spartacus végső sikere ellenére sem keltett jó benyomást, s inkább hagyományos szerencséjének, semmint tudásának köszönheti, hogy a serleg új védője lett. A Salgótarjáni ÜMSE igazolta NB

Il-es jó helyezését, s a csehszlovákok felett aratott győzelmükkel ők voltak a torna hősei. Az MVSC fiatal együtteséből hiányzott a tapasztalat, különben jobb helyen is végezhettek volna. A Borsodi Volán megfelelt.

A férfi mérkőzések eredményei: Nyíregyházi Spartacus — SK Kezsmarek 0:2, Ny. Spartacus — Salgótarjáni ÜMSE 2:0, Ny. Spartacus — MVSC 2:0, Ny. Spartacus — Borsodi Volán 2:0, SK ' Kezsmarek — SÜMSE 0:2, SK Kezsmarek — B. Volán 2:0, SK Kezsmarek — MVSC 2:0, SÜMSE—MVSC 2:1, SÜMSE — B. Volán 2:0, MVSC — B. Volán 2:0. A torna végeredménye: 1, Nyíregyházi Spartacus 7 pont,

2. SK Kezsmarek 7 pont, 3. SÜMSE 7 pont, 4. MVSC 3 pont.

3. B. Volán 4 pont. A legtechnikásabb játékos tiszteletdíját Im- ru Caspar (SK Kezsmarek). a legjobb ütőét pedig Félegyházi Pál (SÜMSE) kapta.

MONOSTORI GYULA

Sajóbábony—MÉMTE 4: i (2 :ü).

Bár a miskolciak súlyos védelmi hibákat vétettek, a gólarány mégis túlzott. Góllövő: Nagy.

Megyei H. osztály:

M. Kinizsi—M. Üveggyár 1:1 (0:0), Sajókazai MEDOSZ — M. VIMELUX 1:0 (1:0).

KERÉKPÁR

Népes mezőny, lé csapat 75 versenyzője sorakozott fel a szolnoki Tisza-hídnál a XV. tiszántúli kerékpáros körverseny rajtjához, s ködtük az MVSC is szerepeltette sportolóit. A válogatottak ugyan hiányoztak a viadalról, a színvonal a kellemel len időjárás ellenére mégis kielégítő volt. Sok volt a robbantási és szökési kísérlet, s ezekben a miskolciak is rendre ..benne’’ voltak. Jó versenyzésüket bizonyltja, hogy az első nap egyéni győzelmét Hubai aratta Viszkok (Békéscsaba), Sipos (Bp. Vasas). Goda, Boros (mindkettő Videoton) és Liszek (Bp. FŐKÉRT) előtt, s a csapatversenybén is az MVSC legénysége végzett az első helyen, az első napon. A 420 km-es távú verseny további részében már nem ment ilyen jól a miskolci fiúknak, azonban teljesítményük így is elegendő volt ahhoz, hogy a Bp Vasas mögött, csapatversenyßbn végered*’' ménvben megszerezzék a második helyet.

KÉZILABDA

Bp. Vasas — Ózdi Kohász 8:6 (5:5)

A nyitányon aratott szép siker után jó játékot, s az egyik pont megszerzését remélték az ózdi lányoktól a szurkolók. A hazai csapat azonban túlzottan „tisztelte” a listavezetőt, s a nagyfokú labdatartásra való' törekvés nem hozta meg a várt eredményt. A nagy formában levő Flecknét — aki egymaga 5 gólt lőtt — nehezen tartották az ózdiak, s Bújdosó kanujára is meglehetősen keveset lőttek. Az „egálban” játszott első félidő után a fővárosiak újítani tudtak. s az alacsony színvonalú mérkőzésről mindkét bajnoki pontot hazavitték.

Góldobók: Szókéné. Szabó (2 —2), Hegyi, Kolcza (1—1).

Egy idényre való

gólhelyzet

Papp József SE— Királdi Bányász 3:0 (0:0)

Az ősziesre fordult, kelle- lemetlenül szeles időjárás ellenére is mintegy 500 néző volt kíváncsi az NB III. nyitányára, s a népkerti pályán 'látottak — legalábbis a Honvéd-fiúk játékát illetően — meg is érték a didergést. Szemre igen tetszetősen tet- ték-vették a labdát a piros- fehérek. csak éppen — a három gól ellenére is — az eredményesség volt kifogásolható. Azért a jövőt tekintve biztos, hogy nem lesz baj a miskolci csapattal.

A játék csupán az első negyedórában volt kiegyenlített, amíg a honvédek az orkánszerú széllel szemben magas labdákkal játszottak. Amikor aztán a salakon kezdtek gurigázni. óriási fölénybe kerültek, s az igen jól védekr.

is egyre-másra teremtették a helyzeteket. A csatárok viszont otthon hagyták a „góllövő cipőt”, mert szinte valamennyien sorozatba!’ hibáztak, amikor már az ellenfél együtteséből mindenki verve volt. Az első 45 percben nem is zörrent a háló.

Szünet után sem változott a játék képe, de most már eredményesek -is voltak a miskolci fiúk. Az 50. percben Konyha szögletrúgása érintés nélkül vágódott a bal felső sarokba, 1:0. öt perc telt el. s újra maga mögé nyúlt a vendégek kapusa. Kapu 20 méteres ívelése zörrentette meg a hálót, 2:0. Mindenki azt várta, hogy a két gyors gól letöri a Bányász-fiúkat. Nem így történt. Bátran kitámadtak, s időnként élvezetes és jc iramú volt a játék. Helyzeteket azonbán továbbra is inkább a piros-fehérek teremtettek. de az újabb gólra a 85. percig kellett várni. Ekkor Szabó nehéz szögből leadott lövése akadt meg a jobb alsó sarokban, 3:0.

A Serfőző — Galambvári, Szűcs, Gergely, Völgyesi, Tatár, Schuller, Szabó, Konyha, Parajdi. Kapu összeállításban, nagy kedvvel játszó Honvéd, helyzetei alapján, akár kétszámjegyű győzelmet is arathatott volna. A csapatból Tatár, Szűcs. Völgyesi, Kapu és Schuller játékát kell elsősorban dicsérni.

M. Gy.

SÜMSE — DVTK 18:8 (7:5)

A 26 gel ellenére is rengeteg

helyzet maradt kihasználatlanul a borsodi rangadón. Erre jellemző az i«, hogy az első tíz percben nem zörrent egyik há- 1 ó &em! A diósgyőriek szünetig jól tartották magukat, aztán már a 4—2-eis védőfal sem tudta megakadályozni a jó lövőformá- baii levő hazai lányok gólszerzést törekvéseit. A vasgyáriak cserejátékos nélkül, s mezőny-kapussal játszottak.

Góldobók: Csányi (5). Kovács (4), Petresné, Paszternák (3—3), Hegedűs, Holczer, Bacskovszki- né (1—l). illetve Szűcs (5). Papp- né (2). Kiss (l).

MVSC—Bp. Volán 12:4 (8:2)

Csupán a mérkőzés elején, 2:2-ig volt szoros a küzdelem. Az egyre jobban játékba lendülő vasutas lányok kombmatív támadásai a továbbiakban rendre eredményt hoztak, védőfaluk pedig keményen zárt. A fővárosiak javára megítélt 6 büntetőből Erdélyi 5-öt hárított! A győzelem, kis szerencsével nagyobb arányú is lehetett volna.

Góldobók: Gátiné (3). Farkas, Horváth, Tóth (2—2), Málhé, Brandies, Forró (l1 11—^1).

Borsodi Bányász — Tisza Cipó 12:9 (5:6)

Az NB I. B-ben ötödször találkozott egymással a két csapat, s ezekből még csak most került ki első ízben győztesen a Bányász-gárda. Jól védekeztek a szentpéteri lányok, s a hajrában az újításuk is jobban sikerült. Megérdemelten nyertek

Góldobdk: Gond (6). Bodnár- né (3), Kriittelné (2), Bartus (1).

KVSE—Mátészalka 11:10 (7:3)

Szoros, nehéz küzdelemben nyertek a barcifcai lányok.

Beloiannisz—Miskolci Vörös Meteor 21:20 (12:12)

A taktikai fegyelmezetlensér következtében fájó vereséget szenvedett a listavezető miskolci csapat. Meglepő volt. hogy az alacsony termetű fővárosi játékosok milyen könnyedén lőtték ét az igen rosszul záró Meteor-védőfalat. Ezúttal azonban a támadásépítés is kínosan lassú volt a miskolciak részéről, s » ziccereket is sorozatban hagyták kihasználatlanul.

Góldobók: Csoltkó (7). Fűti' (5). Simonyl (3). Popovics, Breitenbach (2—2), Molnár (1).

Már az első ki^rben lehetett sejteni, hogy nagy verseny lesz. Ugyanakkor az első futam el is döntötte a versenyt a szovjetek javára, hiszen a későbbi győztes Zaplecsnijjal nagy harcot vívó Szőke motorja a harmadik körben leállt, s ezzel a magyar fiú el is vesztette győzelmi reményét. Zaplees- nij különben azzal is bizonyította rendkívüli klasszisát, hogy nemcsak valamennyi futamát megnyerte, hanem azokat 80 másodpercen belüli eredménnyel teljesítette. Ez csupán Szőkének sikerült — egyszer!

A verseny rendezése, s az azon látottak túltettek a legutóbbi miskolci salakmotor VB-n is. Látszólag „sima'’ verseny volt. hiszen mindössze kétszer fordult elő, hogy a versenyző bukás miatt nem tudta befejezni futamát. S a szenvedő fél mindkétszer Oszkó Gyula, a Papp J. _ HSE versenyzője volt. A 12. futamban bekövetkezett, második bukása után a továbbiakban már nem is tudott rajthoz állni. Szőke János az első futarn- beü motorhibája után kitűnően versenyzett, s a további^ négy futamban győztesként halad át a célon. Ez elég volt ahhoz, hogy betörjön a három kitűnő szovjet motoros közé. A magyar fiú 12. pontjával ugyanis megelőzte a 13-as rajtszámmal induló Baturint — több első helyével «Ihatott fel a doBudapest. Vasárnap reggel 8 órakor Török Ferenc, a rimái olimpia öttusázó bajnoka meg- gyujtotta a Nemzeti Múzeum bejárata előtti kandelláberben lobogó lángból fáklyáját és futva elindult a Múzeum körúton. A Kossuth Lajos utcán, az Erzsé- bet-hídon, a Gellert rakparton, a Bartók Béla úton és a budaörsi úton át vezetett a staféta útja a főváros határát jelző Osz- tyapenkó-szoborig. Az emlékműnél Rudasné Antal Márta adta át a „váltó botot” a Pest megyeiek első futójának. Völgyi Péter kajakozónak,

Prága. Búcsúünnepséget rendeztek az olimpián részt vevő 180 csehszlovák sportolónak, amelyen több párt- és állami vezető — köztük Lubomir Strou- gal is — megjelent. Az ünnepi beszédre a sportolók nevében Éva Gleskova futónő és Ludvig Danek diszkoszvető válaszolt.

Belgrad. Az UPI angol hírügynökség jelenti Béig iádból: a jubogó harmadik fokára. A többi miskolci versenyző általában a várakozásnak megfelelően szerepelt. Talán Csathótól remélhettünk volna valamivel többet; annak ellenére, hogy a második helytől rosszabb eredményt egyetlen futamban sem szerzet. A kevés bukás mellett az okozott némi meglepetést. . hogy elég gyakran fordult elő motorhiba. amely elsősorban a miskole Papp

J. HSE versenyzőit súüotta. Ilyen hibák miatt került ponthátrányba Üveges. Szi- ráczky, s a fővárosi Egri is.

A nemzetközi saiakverse- nyen a szovjet motorosok mellett elsősorban a magyar fiúk mutattak átlagon felüli formát, bár a két csehszlovák versenyző közül az egyik. Majsztrov meglehetősen sok kellemetlen percet okozott nekik. Az öt futamból kettőt is sikerült megnyernie.

A versenyt végeredményben a szovjet Zaplecsnij nyerte 15 ponttal. Második helyen honfitársa végzett 13 ponttal, míg a harmadik a 12 pontos Szőke lett. aki több első helyével előzte meg az ugyancsak 12 pontos szovjet Baturint. Az ötödik helyre Csathó, a Borsodi Volán versenyzője került, a csehszlovák Majsztrov előtt. A további sorrend: 7. Izsépi (Papp J. HSE), 8. Perzsinszkl (lengyel), 9. Perényt (Debreceni Volán), 10. Bernáth (Papp J. HSE), 11. Szi- ráczky (Papp J. HSE). 12. Rosa- lek (csehszlovák), 13. Üveges (Papp J. HSE), 14. Egri (OGSC), 13. Oszkó (Papp J. HSE). 16. Balogh (D. Volán).

goszláv Ifjúsági szövetség követeli. hogy a jugoszláv sportolók ne vegyenek részt az olimpián, ha Rhodesia indul a nyári játékokon.

Afrika. Hírügynökségi jelentések szerint az afrikai országok egymás után jelentik be hivatalosan táv 'lmaradásukat a XX nyári olimpiáról, amely abban az esetben következik be, ha Rhodesia is részt vesz a játékokon. Eddig Líbia, Guayana, Malagas. Kenya, Szudán és Ghana tett ilyen nyilatkozatot.

München. Két nyugatnémet sportszergyártó cég vetélkedett azért, hogy Günther Zahn nyugatnémet atléta az ő sportcipőjükben futva vigye az olimpiai lángot Münchenbe. A nyugatnémet atlétikai szövetség úgy döntött, hogy Zahn „semleges” tornacipőben fut majd, amely» nék színe fehér lesz.- eredmények

HORVATH KALMAN

* ...Gép és ember a levegőben. Oszkó, a Papp J SE versenyzője volt a legbalszerencsésebb a salakmotor versenyen. Kétszer is bukott, s neru is tudta a viadalt befejezni. Ezúttal csak a gépe „áll fejre”. (Szabó István felvétele)

••

Ötkarikás hírek