Déli Hírlap, 1972. július (4. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-25 / 173. szám
w- vc. '•'4" Miskolci építők Csehszlovákiában (II.) Szlovák iskolába jár a gyerek Ha a távolság nem is olyan nagy Miskolc és Ágcsernyő között, a családdal, az itthon levőkkel való kapcsolatot mégiscsak meghatározza az a körülmény, hogy országhatár választja el őket egymástól. Nemigen marad más kapocs mint a levél és az újságok. Beszélgetés közben többen is elmondták: nem könnyű nélkülözni nyolc—tíz hónapon át a csaladot, a megszokott otthon melegét. Az építtető csehszlovák vállalatnál is tudják ezt-és az ÉMEX- PORT-tal, valamint a Miskolci Építőiparj Vállalat vezetőivel közösen mindent megtesznek, hogy a kint dolgozók közérzete jó legyen. Egy közeli magyar könyvtárból például rendszeresen hoznak könyveket, és ezeket» hetenként cserélik. Az egész család Sós István tíz hónapja él kint, és mégis mindennap otthon ebédel. Vele kint van az egész család, a feleség és a két gyerek is. — Egyáltalán nem volt könnyű megszokni az új köAranyalma a Icgszcbbuek inna-hál Füreden és Tapolcán A belvárosi divatszalonok vezetői diszkrét emberek, és nem voltak hajlandók elárulni, hogy milyen estélyi ruhákat készítettek a szombati, balatonfüredi Annából hölgyvendégei számára. Egyetlen adat is érzékeltetheti azonban a szombati esemény színvonalát (?): 250 forintba kerül személyenként a báli belépő. A balatonfüredi idegenforgalmi hivatalban elmondták, hogy a tavalyihoz képest azért kellett 50 forinttal felemelni a jegyek árát. mert az idén többe kerül a teremdíj. Drágábbak a vacsorák és az italok is: Persze, ha a vendégek listáját végignézzük, biztosra vehetjük. hogy kevés olyan hálózó lesz. aki akár egy percig is meditált a magas belépődíj hallatán. Csakúgy, mint a korábbi években, most is szinte a világ minden tájáról gyűlnek össze a bálozók: lesz köztük kanadai, svéd. de meg ausztráliai is. többnyire vakációra hazalátogató magyarok. A szívkórház szanatóriumának nagytermében 8 órától foglalhatják el névkártyákkal megjelölt helyüket a vendégek, es fél tízkor kezdődik a műsor. A bált a füredi Lóczi Lajos Gimnázium táncosai nyitják meg, a palotás és a Kék Duna keringő után az első bálozók bevonulása következik. A műsorban népszerű táncdaléneke- sek és magyarnóta-énekesek lépnek fel, lesz cigányzene- kar és a modernebb táncok kedvelőinek külön együttes játszik. Négyszáz vendége lesz az idei balatonfüredi Anna- bálnak. amelyen a szokásokhoz híven éjfélkor aranyalmát kap a legszebb bálozó lány: megválasztják a bál- királvnöt. A miskolci Anna-bál szerényebb keretek között zajlik le ugyancsak szombaton: igaz, nem kétszázötven, hanem csak húsz forintot kérnek belépőként a vendégektől. A tapolcai Anna étteremben és kerthelyiségben több mint ezer vendégre számítanak. a fél tízkor kezdődő műsorban fellépnek a Báliké nővérek. Brachfeld Siegfried. Cserháti Zsüzsá, Gencsy Sári — és nem lép fel Aradszky László. Ez utóbbi azért érdekes, mert a népszerű táncdalénekes eredetileg a miskolci Anna-bál- ra szerződött, de aztán valamilyen okból lemondta fellépését. Mi egészen véletlenül tudjuk, hogy miért mondta le. Ö megy, az ottani Anna-bálon énekel. P. É. rülmények között még a családdal sem. A két gyerek különben magyar nyelvű iskolába jár. — Hónapok kellettek althoz, hogy minden természetesnek tűnjön körülöttünk — toldja meg férje szavait Sós- né. — Még hónapok múlva is ráállt a kezünk, hogy miért hova nyúljunk. Hosszú időbe telt, míg álmunkban is itt éreztük magunkat itthon. Most már így látszik egyszerűbbnek, ahogy megszoktuk. A főépítésvezető szívesen beszélt arról, hogy a főként fiatalokból álló tábor valamennyi tagja nagy gondot fordít a munkájára. Tudják, hogv utánuk ítélik meg a magyar építőket. Sok úl végállomása Találkoztunk Németh Lászlóval, az Ágcsernyői városi Pártbizottság elnökével és Illés Gézával, a városi tanács elnökével is. • — A miskolci építőmunkások nálunk kifogástalan értékű munkát végezlek. Példát adtak gyorsaságból és hozzáértésből is — mondta Illés elvtárs. — Mi mindenütt szívesen hivatkozunk arra, hogy a magyarok munkájával nagyon elégedettek vagyunk. Ez az oka. hogy sok út végállomása mostanában a esernyői szálló és az idelátogató szakemberek is mind elismeréssel szemlélik azt, amit a miskolci építők 10 hónap alatt produkáltak. — Születésének 25. évfordulójára készül Ágcsernyő — említette Németh László —, és nagyon örülünk annak, hogy az évfordulóra elkészül egy szép létesítmény, amelynek az .átadásara sőbb számítottunk. Az ágcsernyői építkezés elismerést hozott a miskolci vállalatnak. Annál nagyobb értékű ez a siker, mert eddig még a város határán túl sem vállaltak munkát, -s is Füredre j most külföldön újabb és » újabb megrendelésekkel halmozzák el őket. NAGY JÓZSEF Moszkvában is tetszett A Miskolci Háziipari Szövetkezet a Hungarotex képviselőit is meghívta az V. miskolci helyiipari kiállítás- i'a. Az exportáló vállalat szakemberei közölték, hogy a kiállításon látható női pulóverek nemregiben Moszkvában is sikert arattak. Ennek eredményeképpen a közeljövőben 16 ezer darab kötött holmit készít a szövetkezet szovjet megrendelésre. Milliós károk Borsodban Több milliós mezőgazdasági károkat állapítottak meg ebben az évben is az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatóságának szakértői. A megye tsz-eiben július 15-ig 7795 hektárnyi területen érte jégkár a gabonát. A kár ösz- szege: 8 millió forint. Her- nádnémetiben. a Hernádvöl- gyi Tsz földjein 750 hektárnyi tavaszi árpa károsodott, a biztosító 641 ezer forintot fizet a termelőszövetkezetnek. A Sajó-völgyi árvíz 4,1 millió forintba kerül a biztosítónak. A borsodi viharkárokat 1.6 millió forintra becsülték. Lapunkban is hírt adtunk már a tiszalúci ga- bonatűzről, ahol 32 holdon pusztult el a termés, s a lángokban még egy kombájn is odaveszett. A közelmúltban károsodás érte a Zagy- vendégi Állami Gazdaságot is, öt hektár búza és öt hektár tavaszi árpa égett le villámcsapás miatt. A biztosító a károkat természetesen itt is kifizeti. Nem kell a régi . -'V. . .... . •» ; afbá.’ az wimpfe ' elmfl hónapban ezrével vásárolják az új típusú televíziókészülékeket. Ugyanakkor százával adják el Miskolcon is a régi típusú tévéket. Annak ellenére, hogy Miskolc körzetében előreláthatólag csak jövőre vagy csak 1974-ben lehet venni a második programot, a készülékek kétharmada már kisebb átalakítással alkalmas a kettes műsor vételére is. 4c Finoman masszírozzák a bőrbe a vitamindús pakolást (Farkas Ida felvétele) Nyáron az erős napfény sokat árthat az arcbőrnek, a nők viszont szeretnek szépek lenni. Az arcbőr és a test ápolásához nyújt jó tanácsokat a szakértő. Havasi Lászlóné. az 5. számú Kozmetikai Szalon vezetője. ;, —- Nyáron kevesebben jártnak kozmetikushoz. A vendégek többnyire üdülés előtt és után keresik fel a szépség- ápoló szalont. Az erős napfény sok víztől és vitamintól fosztja meg a bőr felső rétegét. Ezért nyáron vendégeinknek speciális kezelést adunk, hűsítő pakolásokat, amelyek vízben oldott vitaminokat tartalmaznak. A hiányzó bőrtápláló anyagokat Brandenburgi vendégek Az elmúlt vasárnap 20 felnőtt és 20 gyermek érkezett az NDK-bol, Brandenburgból Miskolcra. Mindkét csoport a Lenin Kohászati Művek vendége. A felnőttek két hetet töltenek a vállalat tapolcai éjjeli szanatóriumában, a gyermekek pedig ugyancsak két hetet Kácson. A felnőttek több kirándulást is tesznek. így például ma Egerbe látogattak. Az üdültetés „ellenértékéként'1 20 diósgyőri kohászati dolgozó s 20 dolgozó gyermeke indul hamarosan Miskolcról két hétre az NDK-ba. Mit szól hozzá, hogy... ... milyen komplikált ügy ez a zöld- ségellátás? — Ezek szerint maga is hallotta nyilatkozni vasárnap a Televízióban az illetékeseket. — Feszülten figyeltem, de bevallom, a felét sem tudtam megjegyezni mindannak. amitől — a nyilatkozók szerint a zöldség ára függ, kezdve a mezőgazdasági gépek és alkatrészek árával, s zárva az időjárással. — Bizony, nem lehet csodálni, hogy az isten sem ismeri ki magát, legkevésbé a vásárló. Mi csak azt tudjuk, hogy lassan már nyáron is luxus lesz a lecsó. — No. azért néha megsejt valamit a bonyolult piaci mechanizmus lényegéből az ember. Mint én a minap a módi zöldségboltban. — A Hegyalján persze olcsóbb a zöldség, mint nálunk, Miskolcon!? — Bizony, olcsóbb. A szóban forgó mádi maszek kilenc forintért mérte azt a paprikát, amit akkoriban tizenkét forintért lehetett megvenni Miskolcon. — Ja, kérem, a falusi életnek is megvannak az előnyei. Nyilván olcsóbb a paprika, és minden egyéb ott, ahol megtermelik, mint nálunk, ahová úgy hozzák. — Ha ilyen kézenfekvő lenne a dolog, szóba sem hoztam volna mádi tapasztalataimat. De most kapaszkodjon meg! A maszek Miskolcon vásárolta a paprikát. — Miskolcon? — Bizony, mégpedig a Búza téri piacon valamelyik termelőszövetkezettől. — Ügy látszik, kifizetődőbb szőlőt termelni a lankákon, mint paprikát és paradicsomot. Ez eddig még érthető. Csak az nem megy a fejembe, hogyan tudja olcsóbban adni a mádi maszek azt az árut, hiszen neki a szállítási költsége is nagyobb. — Hát éppen ez az ... — Öt senki sem dotálja, s nem valószínű, hogy ellensége a saját zsebének. — Nem kétséges, hogy haszonnal működik, De talán szerényebb haszonnal is megelégszik. — A szerény maszek. Ez jó! De mi a tanulság mindebből nekünk, fogyasztóknak? Talán az, hogy utazzunk Mádra lecsónak valóért? — Ráfizetnénk. Pénzt is. időt is. De ’várjon csak! Mi lenne, ha a madi zöldséges éppúgy bejönne Miskolcra vásárolni, mint eddig, ellenben nem vinné ki a falujába, hanem itt helyben eladná az áruját. Ez esetben még a szállítási költséget sem számítaná fel, és elképesztően olcsón mérné a paprikát, egyebet. — Maga aztán jól megoldaná a dolgokat, mondhatom. Kis naiv! Hiszen amit mond, az lehetetlen. — Tttd jobbat? — Nem. Hiszen egyszer már megállapodtunk abban, hogy túlságosan komplikált ez a zöldségellátás a mi egyszerű elménknek. — No. akkor nem sokra jutottunk. Hogy stilszerű legyek: oda jutottunk, ahová a mádi honpolgár. ■— Az hová jutott? — Sehová. Illetve vissza ugyanoda, ahonnan elindult. A fáma szerint berúgott útközben, a lovak meg szépen visszahúzták a kocsit a lakása elé. — Lehet, hogy a zöldségellatás is egy ilyen kocsin utazik? — Most már legalább beszélnek róla. hogy ezt kellene, meg azt kellene. Lám. mi is milyen jól elbeszélgéttünk most. — Ez is megoldás: lecsó helyett ízes eszmecsere. Ingyen felpaprikázódik az ember, s akkor már nem is kell a drága fehér húsú kalocsai. BÉKÉS DEZSŐ külső masszázzsal juttatjuk a bőrbe. Az elfoglalt nők számára egy-két házilag elkészíthető recept: mosdáskor szappan, azaz lúg kerül a pórusokba, s ezt el kell onnan távolítani. Erre a leghatásosabb módszer, ha fél citrom levét lel deci vízzel elkeverjük és az oldattal lemossuk az arcbőrt. A szárazbőrüek ne használjanak erősen illatosított szappanokat. Mindenkinek tanácsoljuk: kánikulában legcélszerűbb desodoráló szappanokat és szereket használni. Ezek szagtalanítanak és fertőtlenítenek, de a természetes és szükséges izzadást nem gátolják. A gyümölcslevek- bői készült pakolás sok vitamint tartalmaz, és ezért különösen nyáron minden nőnek ajánlható. Ilyen pakolást készíthetünk az uborka, az őszibarack és a görögdinnye levéből. Egy jó tanács napozáshoz: 30 éven felülieknek nem előnyös a túlzott nap- fürdő, mert a bőr sok vizet veszít, és így a ráncok láthatóbbak lesznek. A bergamot- tos készítményeket még a fiataloknak sem ajánljuk. Tanácsosabb inkább a testre napozótejet, az arcra és a nyakra jó minőségű bőrtápláló krémet alkalmazni. V. E. Kánikulai „szezon” az autómentőknél Naponta sokszor cseng a Volán autómentő szolgálatának 33-553-as telefonszáma. Főleg esős időben, amikor csúszósak az utak, s több a baleset. De olykor nagyüzemi forgalmat csinál a speciális szállítókocsiknak a meleg is. Néhány nappal ezelőtt például egyetlen napon öt, árokba borult, üzemképtelenné vált kocsit kellett a „mentőhelyre” szállítaniuk. Gyakran Debrecen. Budapest vagy még távolabbi helység a célállomás. Az elmúlt napokban például egy csehszlovák kocsi karambolozott. Tulajdonosa — mivei a kocsi még garanciális volt — itt hagyta a roncSot, s egy kölcsönkocsin utazott tovább. A roncsot a gyártó cég szállíttatja haza. Nyári kozmetika A görögdinnye mint szépségápoló
