Déli Hírlap, 1971. december (3. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-18 / 298. szám

★ Két fej Acs István rajza

Péntek esti premier

SVEJK

v

A mű 50 éve ismert, a xnés változat vadonatúj. Nehéz hiányzik az egyébként biztos feladatra vállalkozott a Bodrogi Gyula. Aldobolyi-Nagy György és Szenes Iván szerzőhármas, amikor Hasek Svejk- jét, minden idők derék katonáját, típussá vált alakját a színmű és a dráma talajáról egy új közegbe, zenés színpadra ültette át. Újraértelmezni lehet, de régi feldolgozásokat legyőzni, a haseki világot, az író porfestő erejét, a regény igazságát megőrizni már felelősségteljes vállalkozás.

A József Attila Színház sikerrel mutatta be Budapesten a musical-változatot, amelyet tegnap este a Miskolci Nemzeti Színház előadásában láthattunk.

műsor

Arcképem rnck

Renifíiagjé

író-olvasó

találkozó

Tegnap este a József Attila Klubkönyvtár kiállító termében megnyílt a Petőfi- Irodalmi Múzeum anyagából összeállított, Irodalmi arcképcsarnok című kiállítás. Az eseményen megjelent Tok Miklós. a városi tanács elnökhelyettese, valamint kulturális életünk több .képviselője. A megjelenteket Győri Erzsébet, a városi könyvtár igazgatója üdvözölte, majd dr. Kabdebó I^óránt kandidátus, a Petőfi Irodalmi Múzeum tudományos munkatársa a következő szavakkal nyitotta meg a kiállítást:

Egy nagyméretű író—olvasó találkozón vehetünk részt. A szokásostól csak annyiban különbözik'a mostani, hogy nemcsak egy-két írót ültetünk önók elé; tessék, nézegethetik egy-két órán keresztül, testi mivoltában is —, hanem idegyűjtöttük az egész élő magyar irodalmat.

Tehát egy különleges író— olvasó találkozóra invitálom meg ezúttal kedves közönségünket. A találkozó első mozzanata már lezajlott a mostani időpontot megelőző időben. Legjobb fotóművészeink; Molnár Edit, Gink Károly, Vámos László, Koffán Károly és a többiek keresték fel kedvenc íróikat, és formáltak rótok portrékat a számunkra. Nem szokásos fényképarcot hoztak, hanem saját vizióju- Icat, saját értelmezésüket a vállalt íróról. Így azután az tró—olvasó találkozók szokásos értékelö-méltató bevezetők se maradnák el, hisz elvégzik maguk a fotóművészek ezt, ők ajánlják és értelmezik e nagyméretű találkozón választott íróikat, köl- t(tikét. Es önök, kedves közönségünk, önök sincsenek megrövidítve, mert a szembesülés idejét, a portrékkal való elbeszélgetés formáit önöknek kell kiválasztani, egy hosszabb ideig nyitva tartó kiállítás során. Bármikor visszajöhetnek, és bármeddig nézhetnek kedvenceik szemébe, vallathatják őket, mert ezek a portrék vallomásra készek.

Ifjúsági filmklub alakult és január 1-től rendszeresen tartja előre meghatározott tematika szerinti sorrendben rendezvényeit. A Kossuth mozi épületében lévő Hevesy Iván filmklub ad otthont a fiatalok összejöveteleinek, amelyekre minden valószínűség szerint havonta négy alkalommal kerül sor.

A film eszközeivel, esztétikájával, a filmgyártás alapfogalmaival meghívott előadók ismertetik meg a klub tagjait, az egymást váltó négy különböző program egyikének, az archív filmek vetítésének során. 'Az előadások illusztrálására többek között Erzenstein Patyomkin cirkáló, Cocteau örök visz- siatétés, Antonioni Kiáltás, Laurence Olivier V. Henrik, Andrzej Wajda Hamu és gyémánt című filmjeit mutatják be. Levetítik az abban

A regénynek csakúgy, mint bármely színpadi változatnak, a címadó figura, Svejk a központi alakja. Varga 1Gyula Jászai-díjas játssza a fogalommá vált kisembertípust. Nemcsak szerepe, de szerepformálása is az 'előadás középpontjává teszi. Felfogásában egy meghatóan, csaknem hamvasan bájos Svejk- kel találkozunk. Azzal az emberrel, aki hiszi azt, amit csinál, nem jut eszébe, hogy mindez olyan barbár kényszer és fölösleges áldozat, ami ellen lázadni lehet, mert embertelen és főként hiábavaló. Meggyőződése, hogy nagyszerű dolog a császárért harcolni, és elégedetté teszi a parancs hibátlan, egyenesen

a hónapban a miskolci premiermozik vásznain látható új magyar filmeket is. Ebből az alkalomból minden esetben meghívják az alkotókat, akik a vetítések után találkoznak a klub tagjaival. A Találkozás a rendezővel című sorozatnak első eseménye lesz Kollányi Ágoston szerzői estje.

A továbbiakban a rövidfilm stúdiók rendezőit látják vendégül. Az ifjúsági filmklub négyes programjában jelentős szerepet szánnak a Katonai Filmstúdióban készült filmeknek, az alkotókkal folytatott beszélgetéseknek.

A filmklub vezetői a fiatalok ismereteire és ismereteinek gyarapítására építettek, amikor a több hónapos programot összeállították. Bevallott céljuk a középiskolákban folyó filmesztétikai oktatás segítése is. Az újév kezdetéig várják a fiatalok jelentkezését

naiv logikájú teljesítése. Ezért tragikus és komikus egyszerre a figura. Varga Gyula külső, látványos eszköztára minimális. Nem a jelmezére gondolok, mert az nem is lehet más, mint „topis” katonaruha. De a színész teremtő ereje, típusfor- máló készsége, a figurával való azonosítása egyedi és hrtoöÜan.

Svejk a környezete ellenére, az adott történelmi viszonyok kényszerítő ereje ellenére olyan, amilyen; nem tud átalakulni, Ez az adott világ oly jól isimért figurái és a közötte levő kontraszt alapja. Így válik udvarává, „működésének” teret adó közeggé az adott korszak a regényben csakúgy, mint a tegnap esti előadásban a társulat.

Varga Gyula szerepformó- lása nemcsak a nézőtér felé. a színpadon is hat. Főként úgy. hogy visszafog. Tompítja az esetenkénti harsánvsá- got, ó\ra int a zenében, táncban rejlő elrugaszkodási lehetőségektől, és a komikum mellett: a tragikum érzékeltetésére is — a három felvonás számtalan képében, fizikai igénybevétel szempontjából sem lekicsinjTendö nehézségei közepette — egyenlő hőfokon képes.

A szerzők a derék katona hátorszáigi viszontagságaiból a (hálás részt választották. Az első világháború Idején már nemcsak vezetőiben, de létformájában is szenilis Monarchia, háborúba vezető visz- szásságai a ma emberének szemében viccként hatnak. Főiként, ha nem éreztejük a tragédiát.

Tragikum és komikum, az egymás mellett élő kettősség

Az Egressy Béni Állami Zeneiskola huszadik, jubileumi tanévét ünnepli az idén. Az ünnepi tanév rendezvényeinek sorában jelentős szesikendarab és szórakoztató előadás egészéből, bár zene és tánc eleget tesz az elképzelés követelményeinek.

A főszereplő játéka mellett egyes epizódszereplők, ismert figurák és néhány jelenet különösen emlékezetes marad. Komáromy Éva hármas szerepköréből (Bárónő, Cselédlány és Chansonette) a Cselédlány tetszett legjobban, de hatásos, szép hangú a Chansonette előadása és a Bárónőnek kicsit talán az operett eszközeivel túlkarrkírozott, de élő figurája.

A második felvonás Svejk mellett Katz tábori lelkészé. A végsőkig züllött pap emberi kicsisége és a folyamatos delirium adta volna a figurát. Makay Sándor az utóbbira. a részegség eljátszására helyezte a. fő hangsúlyt. Kétségkívül hatásosra sikerült. A harmadik felvonásban Lukás főhadnagy és Kafy van legtöbbet színen. Csiszár András és Virágh Ilona pontosan játszották szerepüket. A színészi alakítás kutatta a figura mélységeit is, nemcsak a csábító felszínt, a pikáns szituációkban rejlő lehetőségeket csillogtatta. Bánó Pál, Bősze Péter. Győrváry János, Kanalas László. Fekete Alajos, Somló István, Szili János és Csiszár Nándor hármas szerepformálása annak a bizonysága, hogy az epizódfigurák mennyire jelentős alakítássá nőhetnek.

Kalmár Péter dirigálta a zenekart, amelynek játéka a színészi teljesítményekkel egyenrangúan adott lendületet az előadásnak. A produkción látszik, hogy Aldobolyi zenéjét legalább olyan élvezet tolmácsolni, mint Szenes Iván jellemet és kort idéző ió verseire a dalokat elénekelni. A díszlet (Wegenast Róbert), a jelmez (Suki Antal) hűen szolgálja az előadást. A vendégrendező, Radván.vi Sándor munkájával együtt tül hűen is. Ha kevesebb a csillogás (nem g ruhák anyagáról van szó), gazdagabb az előadás.

MAKAI MÁRTA

repe van a nouendé kkonce rteknek. Az iskola idei második növendékhangversenye ma délután 6 órakor lesz a Bárt ók-teremben,

SZOMBAT

Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) — 12.30:

Melódiákoktól. — 13.48: Világraszóló fejtörés lakásügyben. — 13.58: Kóruspódium. — 14.10:

Hétvégi külpolitikai figyelő. — 14.25: Üj Zenei OJság. — 15.03: Kis magyar néprajz. — 15.10: Csak fiataloknak! — 15.55: Reklám. — 16.00: Százhatvannyolc

óra, Ipper Pál műsora. — 17.30: Két jelenet. — 18.00: Dávid Oj- sztrah és Szvjatoszláv Richter felvételeiből. — 19.30: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik.

— 19.50: Lemezek közt válogatva.

— 20.26: A Kalevalától a Parnasszusig. Irodalmi összeállítás. (Hangfelvétel.) — 22.15: Sporthírek. — 22.20-: Táncoljunk! —

0.10: Melódiakoktél.

Petőfi rádió: 12.00: A szép Ju- hászné. Operettrészletek. — 12.30: Kamarazene. — 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. — 15.00: Orvosi tanácsok. (Ism.) — 15.05: Händel: Vizizene. Szvit. — 15.29: Falvakban, mezőkön. — 16.05: A hét műsorából, (Ismétlések.) — 17.18: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 17.33: Népdalok.

— 18.15: Húszas Stúdió. (Ism.) —

19.15: Oj könyvek. — 19.18:

Puccini: Manon Lescaut. Négy- felvonásos opera. — Közben 19.55: Jó estét, gyerekek!«— 21.10: Jászdózsal palócok. Riportmüsor.

— 22.07: Zala Tóth Erzsébet és Dóry József nótákat énekel. — 22.32: Arturo Toscanini vezényel.

Miskolci rádió: Hétvégi krónika. — Tájékoztató Ozdon, a folyamatos acélöntőm!) beruházásáról. — Félévzárás előtt.

— A munkásőrség jubileumra készül. — Egy iskolai kórus munkája, eredményei. — A tegnap esti színházi bemutatóról.

— Akit már régen hallottunk. — Borsódi földek, borsodi falvak.

— Egy község, négy termelőszövetkezet. — Az Állategészségügyi Intézet munkájáról. — Zenés hét vége.

Televízió: 15.10: Patkányok és korszerű védekezés. KJ síi lm. — 15.30: Bonanza. Amerikai film.

— 10.20: A termelőszövetkezetek feldolgozó és ipari tevékenysége. Vitamüsor. — 16.45: Fülöp-szigeti táncok. — 17.30: Reklám. — 17.49: Híreik. — 17.45: „Mindennapi és örök . . .” Irodalmi összeállítás.

— 18.45: Cicavízió. — 18.55: Algéria—Guinea—Kongó. Riportfilm az Elnöki Tanács elnöke és kíséretének afrikai útjáról. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Köztünk maradjon! Tabi László ötperce. — 20.05: Maigret felügyelő.

Az amatőr. — 20.55: Közkedvelt dalok. H. rész. — 21.40: Telesport. Szovjetunió—Csehszlovákia jég- korongmétlkőzés. — 22.40; Tv-híradó. — 22.50: A tetovált nő. Tévéjáték.

Bratislava! televízió: 17.30: Hírek. — 17.35: Krakkó. Lengyel ti okúm ent um fi hm A Duna gyöngye. Magyar dokranentumfilm. — 18.30: A civilizáció és a technika.

— 19.00: Tv-hiradó. — 19.25:

Nemzetközi eseményekről. — 19.36: Amiről beszélnek. — 19.50: Az észak—déli irány. Tudományos film. — 20.15: A család diszpécsere. Zenés tévé-komédia.

— 21.25: A modem mágusok Karlovy Varv-i fesztivállá. — 22.15: Tv-hiradó. — 22.30: Doppia Cop- pia. Olasz revüfilm. 1. rész.

Filmszínházak: A kaktusz virága (magyarul beszélő színes amerikai) f4, hn«. 8. Béke. — ördögcsapat (színes szovjet) f3, A kalóz menyasszonya. Nagv siker volt! Közkívánatra! f5, f7: Kossuth. — Belíegor a pokolból (színes olasz, 16 éven felülieknek!) 0. Filmklub. — Nagymamák és unokák (színes szovjet) f5. Fáklya. — Lépd át a küszöböt! (szovjet) fi. Petőfi. — A préri (magyarul beszélő színes román—olasz) f5, hn7. Ságvári.

— Kedves Robinsonom (színes NDK) 4, 6. Táncsics. — Végre, hétfő! (magyar) 5; Quelmada (színes olasz) 7. Szikra.

Miskolci Nemzeti Színház: (3): Macbeth (Arany János Ifjúsági bérlet; 7): Macbeth (bérletszünet) .

Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): VI. Miskolci Országos Grafikai Biennálé.

— Miskolci Képtár (10—18 óra között): Krakkói Grafikai Bien- nále. — Libresszó (13—20 óra között): Laczó József fotókiállítása.’

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: Művé6?.lemc- zek. — 9.09: Mesélő Magyarország. Pápa, a vízimalmok városa.

— 9.50: Szerkesztői üzenetek. — 10.03: A MRT 'gyermekkórusa énekel. — 10.1.5: Szép magyar vers. Balassi Bólint versel. — 10.25: Reklám. — 10.30: Vasámaoi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Nem azért mondom. Jegyzet. — 13.10 r Aranvhan- gok. Astrid Vamay. — Közben 13.40: Költők albuma. Kólói János verseiből. — 15.98- Két hét Afrikában, összeállítás T.nsonczi Pál és kíséretének útjáról. — 15.28: Strauss: Májusi bor. Nyitány. — 15.38: Vándordiák a paradicsomban. Népi komédia. (Ismétlés hangfelvételről.) — 15.54: ÜJ felvételeinkből. — 16.18: Az év leglobb tánczenei felvételéiből. IV. rész. — 17.10: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Tabi László. — 18.10: Faluról falunak, muzsikával. — 19.15: A Budapest! Fiiharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. — Közben 20.21: Áhítattal vagy otthonosan? Múzeumi jegyzet. —21.05: Salammbo. Flaubert regénye rádióra. — 22.15: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, dzsessz.

— 23.00: Századunk zenéjéből. — 0.10; Bilitts dalai. Részletek Kozma József oporettteböl.

Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi

lemezesláciája. — 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9.10: Mozart operáiból. — 9.50: Színes népi muzsika. — 10.31: Menekülés. Dokumentumjáték. (Ism.) — 11.23: A Cseh Filharmonikusok zenekarának hangversenye. — Közben 12.05: Dózsa György képmása. Riportműsor. — 13.10: Barankin,

aki elfáradt embernek lenni. Rádiójáték gyermekeknek. (Ism.) — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Mit üzen a Rádió? (Ism.) — 15.35: Régi magyar dalok és táncok.

— 16.35: Kodály: Galántai táncok.

— 16.52: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 17.02: Duso- lina Giannini és Jan Kiepura énekel. — 17.30: Slágerstaféta. — 18.10: Ez is, az is... — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.15: A Rádió Dalszínháza. Veronai haragosok. Zenés játék. — 21.29: Kigyómérgek kutatója. Látogatás a berilini állatkert Igazgatójánál.

— 21.44: Gencsy Sári és Doma- hidy László nótákat énekel. — 22.20: Zeneszerzők, leveleikben. Joseph Haydn-ről, — 23.10: Tánczene éjfélig.

Miskolci rádió: Eseményekről

röviden. — Arcképek és vallomások. Aktuális, színes műsor, zenével. — A sportrovat jelenti.

Televízió: .9.25: Flipper. 12. rész.

— 9.55: Csak gyerekeknek! —

11.00: Magyarország—Ausztria

tollaslabda-mérkőzés közvetítése.

— 15.20: Pedagógusok fóruma. — 15.50: Hétm érföldes kamera. — 16.05: Reklám. — 16.15: Ifjúsági park, télen — 16.35: Műsorainkat ajánljuk! — 17.00: Delta. — 17.30: Sanzonról sanzonra. — 17.50: A A természet sémái. Román kis- ftlm. — 18.00: Reklám. — 18.10: A Flinstone család. Kvizi-jártas- ság. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A HÉT. — 20.00: Hírek. — 20.05: Kettős szerepben Francia film.

— 21.30 Interfórum ’71. Kocsis Zoltán zongoraművész hangversenye. — 21.55: Tv-híradó.

Bratislava! televízió: 9.00: Gyermekeknek. 9.30: A fair play magazin rendkívüli kiadása. — 10.00: Butanta. Brazil dokumentumfilm. — 10.40: A belga televízió hangversenye. — 11.20: Tv- hiradó. — 11.30: Vasárnapi magazin. — 18.45: Nemzetközi ifjúsági kézilabda-mérkőzés. — 17.50: A fatehén. Gyermek tv-játék. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: Sport.

— 19.50: Vasárnapi vers. — 20.00: Kornejcsuk: Platon Krecsit. Tv- játék. — 21.10: Kultúra ’71. — 21.40: Tv-hiradó. — 21.55: Sporthírek.

Filmszínházak: A kaktusz virága (magyarul beszélő színes amerikai) f4. hn6, 8 óra: Béke.

— ördögcsapat (színes szovjet) f3, A kalóz menyasszonya. Nagy siker volt! Közkívánatra! f5, f7, Kossuth. — Belfegor a pokolbol (színes olasz, 16 é. f.) 6 óra: Filmklub. — Nagymamáit és unokák (szovjet) 14. fS óra: Fáklya. — Lépd át a küszöböt! (szovjet) f5. 17 óra: Petőfi. — A préri (magyarul beszélő színes román- francia) f5 hn7. Ságvári. — Kedves Robinsonom (színes NDK) 4, H óra: Táncsics. — Queimada (színes olasz) 5. 7 óra: Szikra.

Miskolci Nemzeti Színház (3):

Svejk a hátországban (bérletszünet; 7); Svejk a hátországban (Szigligeti bérlet).

Kiállítások: azonos a szombati

programmal, kivéve a Libresz- szót, mely vasárnap zárva.

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.15: Mit üzen a Rádió? — 8.50: Mezők, falvak éneke. — 9.06: Kodolányl János: Szegények halála. Rádiójáték. — 9.30: A hét zeneműve. — 10.05: Csehszlovák operafelvételekből.

Petőfi rádió: 8.05: Zenekari muzsika,. — 9.00: A Gyermekrádió órája. — 10.00: A zene hullámhosszán.

crIIöís

16 évet betöltött lányokat csévézőnek felvesz a Pamuttextil Müvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 3 hét. Ezen idő alatt havi 1050 forint bruttó fizetést és napi 1 forintért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett, leányotthonszerü elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár munkaerő-gazdálkodásán. Budapest, XIII., Szekszárdi dl. 19—25.

Magyar Pamutipar, Budapest, IV., Újpest, Erkel u. 30.. felvesz 15._ életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó, csévélő betanulóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán.

I

Néhány sor kézírásából leg- őszintébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg, Somoskéry Pál, Budapest, 10. Postafiök 144.

Ifjúsági filmklubot hoztak létre

Jubileumi tanév