Déli Hírlap, 1971. december (3. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-08 / 289. szám
I Cél: a könyvtárak gépesítése Fehérköpenyes olvasók A régi fóliánsok mindig tiszteletet ébresztenek bennem. A kórházak központi könyvtárában is, annyira lefoglal Benkő Sámuel topográfiája (XVIII. század), hogy hangosan kezdem dicsérni dr. Gyárfás Ágnes igazgató gyűjtő szenvedélyét. A könyvtáros azonban leint. Egyrészt, hogy ne zavarjuk hangos beszéddel a szomszéd terem kutatóasztalainál ülő fehérköpenyes orvosokat, másrészt, mert csupán véletlen, hogy egy-két régi könyv is található itt, hiszen a könyvtárnak nem az ilyenfajta művek gyűjtése a célja. — Hanem mi? — A körzetünkbe tartozó orvosok irodalommal való rendszeres és módszeres ellátása. (A szakember ragaszkodik hozzá, hogy szó szerint írjam válaszát.) Egyetlen kötet — 1835-ös dátummal — őrzi ugyan a hajdani kórház bélyegzőjét („Nyilvános kórház, Miskolc”), ez azonban semmiképpen sem jelenti azt, hogy már akkor könyvtára lett volna az intézménynek. Az 1896-ban átadott Erzsébet Kórház orvosi társalgójában már voltak szakkönyvek, orvosi könyvtárról azonban Miskolcon csak 1952-től beszélhetünk. — Ezek után tudjuk meg a legfontosabbat a mostani állományról. — Jellemzésül talán any- nyit, hogy könyveinknek csupán 10 százaléka magyar nyelvű. Az orvosok korábban a német nyelvű munkákhoz ragaszkodtak, ma inkább az angol szakírók műveit forgatják. A szak- irodalom tanulmányozásához elengedhetetlen a nyelvtudás; az első nyelvtanfolyamokat évekkel ezelőtt a könyvtár szervezte. Fordítószolgálat nincs, erre ma már nem is igen lenne szükség'. De rövidesen beszerzőnk egy gyorsmásoló berendezést, ami igen sokat segít majd. — Eszerint a könyvtár használata nem okoz technikai nehézséget? — Ezt azért nem merném mondani. Szinte hihetetlen, hogy az orvosképzés esztendei alatt semmi gondot nem fordítanak arra, hogy a jelölteket (mint ahogy efe például a bölcsészkarokon szokás) bevezessék a tudományba. Magyarul; hogy ismerjék azokat az útjelző táblákat, melyek eligazítják a kutatómunkát végzőt egy- egy szakterületen. dományos Könyvtárral közösen ötnapos továbbképzést rendeztünk, amelyen körülbelül százr orvos vett részt az országból. Az érdeklődők megtanulhatták, hogyan használják-dolgozzák fel az irodalmat. A következő feladat a könyvtárak gépesítése, s erre mi úgy hiszem, jól felkészítettük a kutatómunkával foglalkozó orvosokat. — Azt hiszem, az első válasza (az orvosok rendszeres és módszeres ellátása) még kiegészítésre szorul. — Az általunk összeállított tájékoztatóból ki-ki kiválasztja az őt érdeklő folyóiratokat, s mi ezeket azonnal elküldjük részére. A folyamatos kölcsönzés (ez a forma egyedüli az országban!) tehát postai úton történik. Négyszáz orvossal állunk ilyen kapcsolatban. A könyvtárnak egyébként ezer beiratkozott olvasója van. A megyében élő orvosok száma ezerötszáz. S ha már a számoknál tartunk: körülbelül félmillió forintot költünk évente folyóiratokra, a másik , félmilliót pedig szakkönyvekre. Az új beszerzésű művekről negyedévenként ugyancsak tájékoztatjuk olvasóinkat. Az adatok önmagukért beszélnek, arról azonban a könyvtáros is hallgat, hogy hosszú évek szívós munkája kellett ahhoz, míg az ezernyi munkáyal terhelt orvos beült a könyvtárba, megrendelte a folyóiratokat, hogy lépést tartson a tudományág fejlődésével és saját munkájával is gazdagítson egy szakterületet. (gyarmati) jjc „A szegényház világa ez esetben egy zenés komédia lett, ahol a báj és derű foglalta el a rútság és a kapzsiság helyét ..Így ír a Humanité az Oliver című angol—amerikai filmmusicalről. Lionel Bart hangulatos művét, melyet a zeneszerző Dickens regénye nyomán készített, jelentős színpadi siker után vitték vászonra. Az átdolgozás szerencsére megőrizte az eredeti regény minden fontos mozzanatát. Kedvelt olvasmányunk filmváltozatának címszerepében Mark Lestert láthatjuk. A filmet Miskolcon a Béke mozi csütörtöktől vetíti. * „A vers sugárzik — nem kell kiabálni” Egy könyv és tanácsai Váci Mihálynak Nem kell kiabálni című versével kezdődik a Versmondók könyve. 1971. ötezer versmondo áll készen a költészet nemes szolgálatára. Ez a szám évről évre növekszik. A versmondók felelőssége is egyre nagyobb. Fontos feladatuk: olvasót „csinálni” a hallgatóból. Borsod területéről az ez évi Ki mit tud?-ra 130 vers- és prózamondó jelentkezett. Ebből 60 Miskolc városából, a többi a megye különböző járásaiból, városaiból. Ennek a nagyszámú vers-szeretőnek és a többi amatőr versmondónak ajánljuk a „Versmondók könyvét”. (Reméljük, rövidesen Miskolcon is megjelenik.) — így tehát különösen sok feladat hárul az itteni könyvtárosokra. — Mi szívesen segítünk, de akkor segíthetünk igazán, ha valamiképpen pótolni tudjuk a hiányzó ismereteket. Ezért 1970 szeptemberében az Orvostovábbképző Intézettel és az Orvosi TuKongresszusi pályázat A KISZ Szegedi városi Bizottsága és Szeged megyei város művelődési osztálya irodalmi, fotó- és plakáttervpályázatot hirdetett a KISZ VIII. kongresszusának tiszteletire. A három kategóriában százhúsz pályamunkát küldtek be a fiatalok. A szakértőkből álló zsűri különösén a politikai témákat feldolgozó plakátokat ítélte teemelkedönek. Csak importművészekkel Jönnek a meghívók a szerkesztőségbe. Ilyen rendezvény, olyan avatás, s mindegyikhez egy kis művészi, vagy annak tartott műsor, különböző szereplőkkel. Az ősszel például egy teljes hónapig tartott a vendéglátóipari hónap. Az egész megyében szerte megtartott vendéglátóipari műsorokban alighanem száznál jóval több színész, előadóművész, énekes, bűvész, konferanszié és egyéb működött közre, de a legjobb szándékkal sém lehetett köztük felfedezni a Miskolci Nemzeti Színház tagjait, a miskolci zeneművészeket, kivéve persze az adott vendéglőben állandó szerződésben álló szórakoztatózenészeket. A fővárosból importált színészek, és egyéb fellépők viszont legalább hetven százalékban ismeretlenek voltak, akiknek még a neve sem „húzónév”, pusztán fővárosi bejelentett lakásuk jelzi „rangjukat”. Művelődési házak ígéretes rendezvényeire invitálnak díszes meghívók. Közreműködőként fővárosi színművészeket hirdetnek. Természetesen, nagyon sok kiváló művészt is. Egy szót sem szólhatunk például Berek Kati előadóestjére vagy Tompa László, a megyében már sokfelé megcsodált műsora ellen. De!!! Miskolc, a legnagyobb művészi létszámmal rendelkező vidéki színházi város. Színészeink közül igen sokan rendszeresen filmeznek is. A városnak van szimfonikus zenekara, amelynek kisegyüttesei sokféle művészi feladatot elláthatnak. Mind a városban, mind a megyében jó hírű kamarakórusok vannak. De importművészeket hívni, valahogy előkelőbb. Esetleg fennhéjázóbb dolog. Ha lúd, legyen tei- vér! Ha énekelni nem is tud, legalább pesti legyen. s • Karácsony, szilveszter, farsang szórakoztató rendezvényekkel túlzsúfolt időszaka előtt, meg persze egy sor egyéb alkalmi rendezvény előtt talán nem időszerűtlen e gondolatokat közreadni. Nem tudjuk, szilveszterre hány helyen készülnek műsorral. S kikkel? Amilyen közhely, hogy a költők koruk előtt járnak, olyan közhelynek kellene hangzani, hogy a versmondók korunk költőivel együtt haladnak. A -tfalóságban azonban éppen ehhez volt szükség egy Hold-utazás iramára, hogy a nem egészen 15 éves versmondó-mozgalom eljusson a máig. A magyar máig, az európai máig — és a világ-máig. „Mindenki amatőrként kezdi — mondja Jancsó Adrienne, akit gyakran látunk szavalóversenyek zsűrijében. Véleményét az amatőrök versválasztásáról, stílusáról jó, ha megfogadjuk. — Az amatőrök aránylag kevés verset ismernek, a versenyeken nagyjából ugyanaz a néhány költemény ismétlődik. Kevés a vidám vers. Pedig sok költőnk írt igazi, vérbő humorral telt verseket. A választásnál soha ne gondoljanak a zsűri feltételezett ízlésére: olyat mondjanak, amit maguk is értenek, szeretnek. Nem lenne szabad szavalóstílusnak fennie. Versek vannak és azoknak van stílusuk.”„A pillanat művészete”, itt és most kell meghódítanod a közönséget! Ez Bitskey Tibor aiánlata. A kellékek: a gondolkodás, az átélés képessége, a ritmusérzék és a szuggesztivitás. A szürke, jellegtelen beszéd általában szürke, jellegtelen intellektust takar. Hogy a vers értelme, tartalma minél tökéletesebben kifejezésre jusson, ezt segíti a szép és érthető, kifejező beszéd. Naponkénti gyakorlása eléggé nem hangsúlyozható feladat. A Ki mit tud? adásainak időpontjában néhány millió honfitársunk ül majd a készülékek előtt. Legtöbbször nem a vers kedvéért, de ha már ott ül, meghallgatja azt is. Hogy lehurrogja? Kinevesse? Értetlenül hátat fordítson neki? Ez bizony előfordulhat. De sokak felfigyelnek rá, szívükbe zárják, bevésnek belőle valamit az életükbe. Lehet, hogy ez csupán a szerény kisebbség. De reméljük, új tízezrek jutnak el ez alkalommal is a költészet küszöbéig. Egykori telepesek emlékei A tanyai kulturális hetek keretében helytörténeti kiállítás nyílt tegnap Nyíregyháza-Felsősimán. A tárlaton az ott élő lakosság őseinek, az egykori Békés és Szarvas környékéről átköltözött telepeseknek néprajzi emléktárgyait mutatják be. Az 500 .darabot kitevő gyűjteményben eredeti tirpák bútorok, mezőgazdasági és háztartási eszközök, a 18. század elejéből származó szlovák nyelvű egyházi könyvek, á tanya történetére vonatkozó írások, dokumentumok láthatók. Kódexlapot találtak A nagykállói református egyházi hivatal iratai között a XV. század végéről származó kódexlapra bukkant dr. Fazekas Árpád Szabolcs megyei főorvos. A 24 cm széles és 35 cm hosszú perga- mentet az eklézsia egyitr anyakönyvének fedőlapjául használták. Gondos megtisztítás után mindkét oldalán láthatóvá váltak a színes iniciálék, a kottasorok, a hozzá tartozó latin nyelvű írással együtt. A szöveg, egy katolikus éneket tartalmazó kódexlap, valószínűleg a reformáció idején kerülhetett Nagykállóba. lul'MJ SZERDA Kossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 12.30. Reklám. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Józsa Ibolya és Győri Szabó Józseí nótákat énekel. — 13.49: Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 14.09: Szombathelyi muzsikáló fiatalok. — 14.34: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.49: Kóruspódium. — 15.10: Az élő népdal. — 15.20: Iskolarádió. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Kongresszusi ifjúsági művészeti hét. A bajnok élete. Bertha Bulcsú regénye rádióra. (Ism.) — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Vladimir Horoiwtz Schu- manurm ű veket zongorázik. — 17.37: Arcok, gépek, munka közben. Riportműsor. — 17.52: Taps. A zenés játékot bemutatja Rá- tonyi Róbert. — 19.25: Tanácskozik a KISZ kongresszusa. — 19.45: Az MRT népi zenekara játszik. — 20.15: Dupla, vagy semmi. — 21.19: Gondolat. Irodalmi műsor. — 22.20: Bach: 80. kantáta. — 22.13: A Dunánál. Történelmi figyelő. — 23.11: Könnyűzene éjfélig. — 0.10: Orosz romantikus kórusmuzsika. Petőfi rádió: 12.00: Barokk zene. — 13.03: Operák Gogol művei nyomán. — 13.40: Orvosi tanácsok. — 14.00: Az aktualitások jegyében. — 17.25: Kis magyar néprajz. — 17.33: FTC—Eintracht Braunschweig UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés n. félideje. — 13.20: Mikszáth Kálmán műveiből. Kozsibrovszky üzletet köt. (Hangfelvétel.) — 13.49: Feren- csik János vezényel. — 19.56: Jó estét, gyerekek! — 20.22: Ü.i könyvek. — 20.25: A hanglemez- bolt könnyűzenei újdonságai. — 20.45: A jód és a pajzsmirigy. Orvosi tanácsok. — 21.05: Régi melódiák új feldolgozásban. — 21.45: Andor Éva és Réti József énekel. — 22.20: Túró József népi zenekara játszik. — 23.15: Századunk zenéjéből. Miskolci rádió: A riportereké a szó. — Karácsony előtt a Szerencsi Csoko Iá dégy árban. — Tél a fűtőtiáziban. — Filmzene. — ,,Nagyobb figyelemmel...” a nők Borsod megye társadalmi á- bain. — Mikrofon előtt az Or- siaággyűlés aleilnöke. — a Cigánykérdésről. — A megye sportéletéből. — Előadó a szerző! Televízió: 16.20: Hírek. — 16.25: Ferencváros — Eintracht Braunschweig UEFA Kupa labdarúgómérkőzés közvetítése a Népstadionból. — 13.20: Szajna-parti látogatás. Riportfilm. — 18.35: Kis- filmek. — 19.05: Reklám. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Bolondságok, enyémek is. másé is— összeállítás Móra Ferenc novelláiból. — 21.00: Joszif Kobzon énekel. — 21.25: A KISZ VIII. kongresszusáról jelentjük. — Kb. 22.10: Tv- híradó. — 22.20: Integrál. Művészet és szociológia. Bratislava! televízió: 17.25: Hírek. — 17.30: Középiskolások műsora. — 13.15: Napjaink szemszögéből. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: Szemtől szembe. — 19.4*0: Diaiok. — 19.50: Mi történik a nagyvilágban? — 20.00: Az őrültség foglya. Tv-játék. 2. rész. — 21.20: Decemberi kulturális évfordulók — 21.50: Ty-híradó. 1 Filmszínházak: A kalóz menyasszonya (színes francia, 18 éven felülieknek!) f4. hn6. 8 óra. Béke. — A betyárkapitány (magyarul beszélő színes román) f3. f5 óra: Zabriskie Point (színes USA, 16 éven felülieknek!) f7 ■óra. Kossuth. — Heintje (színes NSZK) 6 óra. Filmklub. Miskolci Nemzeti Színház <fS): Macbeth (Radnóti ifjúsági bérlet.) Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): VT. Miskolci Országos Grafikai Biennálé. — Miskolci Képtár (10—18 óra között) : Krakkói Grafikai Biennálé. — Libresszó (13—20 óra között): Laczó József fotókiállítása. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.18: Gyöngyösi Rácz Béla népi zenekara játszik. -T- 9.00: Pear} Harbor története. Dokumentumműsor. (Ismétlés) — 9.25: Barokk opera- műzsika. — 10,05: Rádiőegyetem. Ady Endre. IV. (befejező) rész. — 10.35: Szimfonikus zene. Petőfi rádió. 8.05: Romantikus muzsika, — 8.45: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 9.30: Atlasz. Világgazdasági figyelő. (Ism.) — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: Magánvélemény, közügyekben. Televízió: 9.00: Iskola-tv. Környezetismeret. — 11.05: Osztály- főnöki óra. — 11.55: Filmesztétika. Es most egy különleges meglepetés: MINDENKINEK A Magyar Édesipar Keksz és Ostyagyára ttan«d«j4 (oláh)
