Déli Hírlap, 1971. december (3. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-04 / 286. szám
3^ Melyik Mikulást választja Krisztike? A miskolci Télapó külföldi sikere Keresse fel a Sirály, Royal, Tulipán divatházakat! A jánlatok az a jándék vásárláshoz Sok gyerek nem tudja hol születik a tetszetős formájú nválcsordító csoki-Mikulás. Eláruljuk, hogy ezeket a Télapókat, amelyek közül Krisztike alig tud választani, a Szerencsi Csokoládégyár diósgyőri gyáregységében készítik. Kovács György, a diósgyőri üzem vezetője elmondta, hogy a tavalyi 900 tonnával szemben az idei termelési tervük már 1100 tonna. Csupán a múlt hónap végéig a belföldi piacra 500 tonna, exportra pedig 130 tonna karácsonyi és újévi csokoládéfigurát gyártottak. Az üzem legfőbb külföldi vásárlói az NSZK. Ausztria, Dánia, Hollandia, az Egyesült Államok és Kanada. Hat évvel ezelőtt kezdték el a nyomott fóliájú csokoládé-Tél- apók gyártását, addig viszont kézzel festették a Tóth Gyula reklámgrafikus által kikísérletezett, előre nyomott fóliacsomagolás bevezetéséig. A magyar csokoládétermékek technológiája igen sokat javult az utóbbi időben, s ebben nagy szerepe van a diósgyőri üzem szakember- gárdájának. Példa erre, hogy tavaly Belgrádban a szocialista országok csokoládé- olimpiáján- a diósgyőri gyár termékei igen előkelő helyezést értek el. Az üzem valamennyi dolgozója büszke arra. hogy munkájával hozzájárul a gyermekeit öröméhez. S még büszkébbek arra. hogy a két nagy mammutüzem mellett az ő kis gyáruk is tovább öregbíti Diósgyőr jó hírét Keleten és Nyugaton egyaránt. Alig három hét van már karácsonyig, az elkövetkező napokban legnagyobb gondunk az lesz, hogy mivel szerezzünk örömet családtagjainknak, szeretteinknek. Az ajándékozás minden évben ismétlődő gondján kíván segíteni a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat, amikor ezennel felhívja kedves vevői figyelmét néhány olyan praktikus és mutatós árucikkre, amely karácsonyi ajándéknak kiváló, s amellett nagy választékban kapható a miskolci szaküzletekben. A Széchenyi u. 10. sz. alatti 83-as számú Sirály férfi és női divatáru szaküzletben, a Széchenyi u. 30. sz. alatti 107-es számú Nylonboltban, a Széchenyi u. 27. szám alatti 96-as számú, és a Széchenyi u. 85. szám alatti 97-es számú boltokban kaphatók ezek az ajándékozási cikkek. Külön felhívja a vevők figyelmét a vállalat a ma megnyílt Tulipán divatházra, amely belső berendezésével, és gazdag választékával egyaránt kiérdemli a legkorszerűbb jelzőt.' Pizsamák, pulóverek A Széchenyi u. 10. sz. alatti 83-as számú Sirály férfi és női divatáru szaküzletben külön osztályok foglalkoznak a nők és a férfiak részére vásárló vevőkkel. A női oldalon ajánlják az import kötött garnitúrákat, amelyek pulóverből és garnitúrákból állnak, s áruk a minőségtől függően 600 és 900 forint között van. A téli sportok kedvelői számára mintás sípulóver kapható a boltban, ennek ára 350—400 forint. A A 24. sz. Általános iskola bélyeggyűjtő szakkörinek újjászervezésében nagy seg-t-igs: nyújtott Balázs József igazgató ez új szaJíkörvezítőnek, Békési Zoltánnénak. Az iskolavezetés és a bélyeggyűjtő szakkör elhatározta, hogy Miskolc íeiszabadu- iskolai női fehérneműk között újdonság a hálóingből és köntösből álló mintás Krisztina garnitúra, amely több színben készült. A hálóingek választéka is igen nagy, import és magyar hálóingek 140-től 220 forintig kaphatók a Sirály divatáru szaküzletben. Velúr köntösök, szép kalapok Közismert nevén Nylonboltnak hívják a miskolciak a Széchenyi u. 30. szám alatti 107-es számú női divatáru boltot. Az üzlet vezetője elsősorban a szép velúr nylon köntösöket ajánlja a hölgyeknek. E ruhadarabok ára 280—295 forint. Különféle sapkák és kalapok is kaphatók a boltban, a fazontól és anyagtól változóan 180— 270 forintért. Az egyre népszerűbb otthoni viselet a téli pizsama, többféle minőségben 220 forinttól 480 forintig vásárolható. Az olcsóbbak matlaszéból, a drágábbak nylonból, velúrból készültek. Az üzletben nagy választékban kaphatók női kesztyűk is. A bőrkesztyűk 198, az irhabélésesek 205 forintba kerülnek. Kedves ajándék lehet egy szép kendő, vagy sál is, ezek az áruk 60-tól 120 forintig vásárolhatók meg a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat Nylon boltjában. Fékonpress minden mennyiséoben A férfiak számára vásárolt ajándékokhoz is tud hasznos tanácsot adni a válmutatót is rendeznek a szakköri tagok: bevonásával. A kiállítást ma nyitják meg, 15 órakor a/ iskola zsibongójában. December lo-án 12 órakor zárják be. ★ A szovjet postaigazgialás a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulója alkalmából a gyáripar fejlődését illusztráló bélyeget hozott forgalomba. ★ Lenin születésének centenáriumáról kissé megkésve ugyan, de Ceylon postája is megemlékezett egy 40 cent névértékű bélyegen. ★ A motívumgyűjtők figyelmébe ajánljuk az alábbi külföldi bélyegújdonságokat: Ajman: hat értékből álló sorozat, mely sportolókat ábrázol. Argentina- 25 c. értékű bélyeg jelent meg a 3. nemzetközi virágkiállításra, mely tulipánt ábrázol. Ausztria: 4 s. névértékű bélyeg a Brenner-au tó pálya felavatása tiszteletére. Costa Rica: Hét címletű sor jelent meg a nemzeti és a latin-amerikai függetlenségi mozgalom hőseinek arcképével. Írország: Bélyegpár jelent meg a faji megkülönböztetés elleni harc éve alkalmából. v. Gy. Szerbiai lelőhely A geológusok Medveda közelében (Szerbia) gazdag arany-, ólom- és cinklelőhelyre bukkantak. A jezerinai lelőhely eredményei a legbiztatóbbak. A talaj ösz- szetételét ugyan c*«ik 1000 méteres mélységig vizsgálták ki. de máris biztosra vehető, hogy jelentős mennyiségű ólom, cink, arany, réz és egyéb ásványi anyag rejlik a I föld mélyében. lalat'. A népszerű „örökre vasalt” Fékonpress férfiingek pasztellszínekben kaphatók. A könnyen mosható és vasalást nem igénylő Trikolon ingek 166—196 forintba kerülnek. A hozzávaló nyakkendő megvásárolható magában is vagy garnitúrában. Egy sálból, nyakkendőből és zsebkendőből álló garnitúra 250 forintba kerül. A nyakkendő-zsebkendő garnitúra 65—152 forintos áron vásárolható. A férfiak számára is tudnak adni 350—800 forintért téli sportpulóvert, meleg kesztyűkben, sálakban sincs hiány. E rövid felsorolás csak ízelítőt adhat abból a gazdag választékból, amely a karácsonyi vásár idején a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat miskolci férfi és női divatáru szaküzleteiben várja a vevőket. „A tőke” arabul A szíriai könyvesboltokba megérkezett Marx A töke című művének első kötete arab nyelven. A klasszikus mű fordítását a damaszkuszi egyetem professzora. A, Hamszi végezte. Szíriai szakemberek véleménye szerint ez a fordítás előnyösen különbözik a korábbiaktól, az eredeti visszaadásának pontosságával és jó nyelvezetével. É/ dohányfajták Mihail Ternovszkij és Alekszander Terentyev szovjet tudósok az elsők a világon, akiknek sikerült olyan fajhibrid dohányfajtákat előállítaniuk, melyek számos betegséggel, például a dohányvésszel vagy a dohány- mozaikkal szemben ellenállók. Az új dohányfajták — a Gyubek—566, az Amerikán— 287 és a Trapezond—3072 — váltották fel a közép-ázsiai és moldavai nagy dohányültetvényeken eddig termesztett dohányfajtákat. Az új fajták nagy ellenállóképessége folytán a környezetre oly káros növényvédőszerek használata is feleslegessé vált. — O — Megnyílt Miskolcon Széchenyi utca 90. szám alatt (az Ady-híd mellett) r- Ém. Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi V. és a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi V. közös üzemeltetésében a T ulipán divatház Férfi, női, gyermek kötöttáru, fehérnemű, harisnya, rövidáru cikkek nagy választékban Kedvező vásárlási lehetőség! w Es most egy különleges meglepetés: MINDENKINEK A Magyar Édesipar Keksz és Ostyagyára — O lasartak évforduló'ara ?.z ünnepségek keretében bélyegbe Miért nem megyek Tanzániába? TANZANIA WILDLIFE SAFARIS LIMITED (MEMBER OF THE T.T.C. GROUP OF COMPANIES) BRANCH OFI’K.i MLtMVNJARO HOTEL TELEPHONE 28436 V. O. BOX 9220 OAR ES SALAAM TANZANIA Afrikából kaptam levelet a minap. Tanzániából írt Mr. Mwanjisi, a vadászati világkiállítás tanzániai pavilonjának igazgatója. Nos, nem felejtette el beszélgetésünket, mikor is egy meleg kézszorítás kíséretében kicseréltük névjegyeinket. Most egy igazi tanzániai szafarira invitál. Leveléhez mellékeli a Tanzánia Wildlife Safaris Limited árajánlatát is. Nos, kimondhatatlanul sajnálom, de a következő hónapokban nem élvezhetem a szafari minden igazi vadász számára vérpezsdítő örömeit. Néhány héttel ezelőtt elhamarkodottan már felvettem a KST-met, és így félő, hogy jelenlegi anyagi helyzetemben komoly megterhelés lenne számomra egy kelet-afrikai vadászat. Mert ha már kimegyek, akkor hű Männlicherem golyóit nem pazarolnám holmi kisvadakra. Afrikában általában csak komolyabb ragadozókra szoktam vadászni. S figyelembe véve csalhatatlan vadászösztönömei, egy becsületes lövéssel könnyen helyben m.araszINDIA STB BET TELEPHONE 2«» P. O BOB «Bt A R l) S H A TANZANIA tanék akár egy fekete leopárdot is. S probléma tulajdonképpen itt kezdődik, mert a fekete leopárd kilövéséért pontosan 285 dollárt és 72 centet kellene leszurkolnom a tanzániai vadásztársaságnak. S ha már belekóstol az ember az afrikai vadászéletbe, nem valószínű, hogy beéri holmi hitvány leopárddal. Az igazi férfimulatság, egy elefántot leteríteni. A páncél keménységű bőr kilyukasztásánál csak a 714 dollár kifizetése nehezebb. Tanzániában semmilyen vad kilövésére nincs tilalom, s így a vadászat valóban tömegsport. Bárki kilőhet akár egy rinocéroszt is, az ár valóban reális, 1142 dollár és 86 cent. No, de nem untatom az olvasót az afrikai jávor antilop, a fehér szakállas gwi, a thom- son gazella és a kaffer bivaly árainak felsorolásával; gondolom, anélkül is érthető, hogy ez évi téli szabadságomat Afrika őserdei helyett miért a Biikk meghitt fenyveseiben töltöm. (erdős) BÉLYEGGYŰJTÉS