Déli Hírlap, 1971. november (3. évfolyam, 257-282. szám)

1971-11-08 / 263. szám

A mi kis parabolánk

O

Mült és jelen. Svájcban a múlt. hagyományainak megfelelően, virágkorzóval ünnepli!: a szüretet. A jelen szépségeit ezek a csinos, miniszoknyás lányok képviselik. Ha elképzeljük, milyen bájosak lehetnek, amint ebben az öltözékben, hajladozva virágot szednek, akkor megértjük a svájci férfiakat, ha szüretelni támad kedvük.

O

Kzen a képen Is régiségek és újdonságok találkozóját láthatjuk. A firenzei Strozzi palotában rendezték meg a régiségkereskedők hetedik biennáléját. A régiséggyűjtők előtt avíttnak egyáltalán nem nevezhető próbakisasszonyok vonultak fel, bemutatva, s eladásra kínálva a rozsdás mordályokat, dárdákat, pajzsokat és egyebeket. Az ő kezükben talán még a néhány évszázados pisztoly sem mond csütörtököt...

O Csütörtököt mondott viszont egy angol úr, név szerint Bert Hansell kísérlete, aki egy folyó vizét akarta átszárnyalni. Ügy látszik, megirigyelte Ikarus dicsőségéi, de egyben okult is, mert « földnél mégiscsak lágyabb vízzel kockáztatta meg a „találkozási

O Pompidou elnök viszontf úgy látszik, jobban kedveli a mai jármüveket. A párizsi autómobil szalon megnyitásán éppen azt a Simca gépkocsit csodálja, amely megnyerte a tizenhatodik Tour de France-ot. Állítólag azt nyilatkozta, a világ minden tájáról összeverődött riportereknek, hogy „Szép, szép, de a jövő gépkocsija mégiscsak a Trabant, Jobban bír ja az emelkedőt.’' (békés)

Hírek - eredmények

LABDARÚGÁS AS

NB I. 11. forduló

Bp. Honvéd—Komló 0:0, Egyetértés—Rába ETO 1:1 (1:0), Ferencváros—Újpest 1:2 (0:0). Pécs —Szombathely 1:0 (1:0), SBTC— Eger 3:0 (0:0), Tatabánya—DVTK 4:1 (1:0). Videoton—MTK 1:1

(0:1), Vasas—Csepel 0:1 (p;0).

A bajnokság áHása:

1. Ü. Dózsa

10

7

3

—

26:8

17

2. Komló

11

5

5

1

13:12

15

3. Vasas

11

6

2

3

2l:lt

14

4. Tatabánya

11

5

4

3

21:16

14

5. FTC

10

6

1

3

21:10

13

6. Honvéd

10

5

3

2

16:10 13

7. Csepel

11

4

5

2

12:11

13

8. SBTC

10

3

5

•>

14:12

lt

9. Rába ETO

11

2

6

3

10:13

10

10. Haladás

11

3

3

5

11:12

9

11. Egyetértés

11

2

4

5

11:15

8

12. Videoton

11

3

2

6

10:19

8

13. Pécs

11

1

5

5

3:9

7

14. Eger

11

2

3

6

14:22

7

DVTK

11

3

1

7

15:23

7

16. MTK

11

1

2

8

7:22

4

NB I. B. 11. forduló

Várpalota—Oroszlány 1:1, Dorog—Szeged 0:3. Pénzügyőr—Dv- naúj város 0:0. FfhSPE D—SZMTE 1:1, Bp. Spartacus—Pécsi B. 1:0. Békéscsaba—Volán 4:0. MÁV D AC -C-anz-MÁVAG 0:0. DVSC—Ózd 1:1, Kecskemét—ZTE o:0

A bajnokság állása:

1. SZEOL

14

10

2

■>

34.*17

■)*)

2 ZTE

14

9

3

2

31:12

21

3. DVSC

14

7

í;

1

16:6

20

4. MÁV D.

14

7

5

2

25:14

19

5. Dunaújv.

14

7

5

2

17:9

19

6. Oroszlány

14

6

4

4

26:18

16

7. Békéscs.

14

5

5

4

22:18

15

8. Bp. Spart.

14

fj

fj

4

15:19

15

9. Kecském.

14

5

4

5

28:20

14

10. Dorog

11

4

6

4

17:15

14

11. Várpalota

14

5

3

G

13:17

13

12. Pénzügvör

14

2

7

5

11:18

11

SZMTE

14

3

5

6

13:20

11

14. Ózd

14

n

4

7

14:23

10

15. FÖSPFD

14

3

3

8

16:27

9

16. Volán

14

3

3

8

15:27

9

17. MA VÁG

14

2

4

8

12:25

8

18. Pécsi B.

14

•»

2

10

14:34

6

NB II, Északi csoport, 13. ford.

Leninváros—Nyíregyháza 0:1.

Ikarus—KKFSE 0:3. Kakamaz— • SKSE 2:1, Kazincbarcika—Kiste- renye 1:1,- Nagybátony—V. Izzó 0:0. MVSC—BVSC 3:1. Gyöngyös —Esztergom 2:3, Satorsdjaujhely —Vác l :2.

A bajnokság állás»:

1. MVSC

2. Nagybál.

3. V. Izzó

4. Nyíregyh.

5. Kazincb.

13

13

13

13

13

2S-.ÍÖ ti 20:11 15 20:13 15 12:7 15

19:16 15

6. Leninváros 13 5 5 3 16:16 15 7. KKFSE 13:11 14. 8. Vác 14:14 13 és BVSC 22:22 13. 10. Ikarus 17:22 12. 11. Kistcrenye 17:18 r, 12. Sátoraljaújhely 13:15 u. Esztergom 17:23 11 és Gyöngyös 37:23 11, 15. Rakamaz 19:26 tö. 16. SKSE 11:23 3.

Miskolci Bányász—Berva Vasas 3:1 (0:1)

A hazaiak a következő összeállításban léptek pályára: Lovász — Csorba, Vincze. Győri. Rőthy. Farkas, Poós, Previtzer, Kocsis, Laczkó, Kiss.

Már az első félidő közepén a vendégek szerezték meg a vezetést, mégis a pereccsiek. voltak mezőnyfölényben, ám igazi gólhelyzetet teremteni nem tudtak.

A második félidőt nagy iramban kezdte a haza: együttes, s nem sokkal az indulás után. Pre- vitzer góljának tapsolhatott a kevés, de nagyon lelkes közönség, 1:2. Ezután teljesen beszorultak a vendégek, s kétségbeesett védekezésükben gyakran hibáztak. Ezt használta ki a hazai gárda, s a balszélső Kiss kétszeri elfutása két gólt eredményezett. Egy kapu előtti kavarodás után, Laczkó került még jó helyzetbe, de a partjelző lest intett. A küzdelem és az iram az utolsó percekben sem lankadt. A Miskolci Bányász a második félidőben nyújtott játéka alapján megérdemelten győzött.

R. L.

B. Volán—Szerencs 4:i (1:1)

DVTK-stadion, 500 néző.

B. Volán: Veres — Juhász, Takács. Birta, Karacs, Körösi, Sver- la, Simonyi (Tóth), Jónás, Bihari (Csontos), Pálur.

A vendégek az első félidőben lelkesedésükkel és tó játékukkal még egyenlő ellenfélnek bizonyultak. A játékidő második részében viszont egyre jobban elfáradtak és a Volán gólratörő játékával biztosan szerezte meg a két bajnoki pontot. Végig izgalmas és jó iramú mérkőzésen igazságos eredmény született.

Góllövők: Simonyi, Pálur (2), Körösi, illetve Kiss. Jók: a B. Volán egész csapata, illetve a vendégek védelme.

Megyei II. osztály

Műcsony—M. Kinizsi 2:0, Hollóháza—M. Közlekedés 1 :l.

ASZTALITENISZ

Borsod. Heves, Nógrád, Szabolcs és Hajdú megye 15 egyesületének mintegy 100 versenyzője indult Egerben a szombaton es vasárnap megrendezett II—III. osztályú területi asztaliteniszversenyen. Ez a verseny egyben selejtező is volt a december elején Budapesten sorra kerülő országos II—III. osztályú bajnokságra.

A II. osztályúak versenyéber körmérkőzéses formában, majd r legjobb 16 között egyenes kiesér- sel rendezték a küzdelmeké4 Borsod megyéből az NB Il-es nő' csapatmérkőzések miatt, csak férfiversenyzők álltak rajthoz. Tósa, Egervári. Dubéczi (mindhárom MÉMTE) csoportelsőként,

Lotaller (ÓKSE) és Tálas (MEM- TE) pedig másodikként jutott a legjobb 16 közé. A legjobb 4 közé már csak Tálas és Dubéczi (MÉMTE) került. Tálas Lotallert győzte le 2:0 arányban és ugyanígy nyert Dubéczi is Baráth (SBTC) ellen. A Tálas, Dubéczi mérkőzésből az előbbi jutott a döntőbe, ahol az ellenfél a DV- SC-s Gara volt. Színvonalas találkozón a debreceni versenyző győzött 2:i-re, és megszerezte a II. osztályú bajnoki címet, 2. Tálas, 3. Dubéczi (mindkettő MÉMTE), 4. Estefán (Eger). Az országos bajnokságon ez a négy versenyző jogosult az indulásra.

A III. osztályúak bajnokságát végig kieséses rendszerben játszották le. A legjobb nyolc közé (ennyien vehetnek részt a III. osztályú országos bajnokságon) Fischer (DVTK), Egervári, Tósa. Tálas (MÉMTE) és Lotaller (OK- SE) került a borsodi versenyzők közül. Az elődöntőbe Tálas (MÉMTE) és Lotaller (ÓKSE) jutott, de mindketten vereségei szenvedtek Könvendi II, (SBTC), illetve Garával (DVSC) szemben. A döntőben ismét Gara bizonyult jobbnak, és a II. osztályú bajnoki cím mellé a III. osztályút is megszerezte. 2. Köven- di II. (SBTC), 3. Tálas (MÉMTE), 4. Lotaller (ÓKSE).

Vasárnap délelőtt a DVTK november 7. tiszteletére asztalitenisz emlékversenyt rendezett serdülő fiú. ifjúsági fiú és felnőtt férfi számokban. Közel 80 versenyzőt neveztek a miskolci szakosztályok.

Eredmények. Férfi felnőtt: i. Nevelits (DVTK), 2. Trestyánszki (B. Volán), 3. Bartha I. (M. Spartacus) és Kaveesánszki (M.C- AFC). Ifjúsági fiú: 1. Hegedűs, 2. Kriston, 3. Bíró és Vincze (valamennyi MÉMTE). Serdülő fiú: 1. Kriston. 2. Vincze (mindkettő MÉMTE), 3. Magyar és Varak (mindkettő DVTK).

Két mérkőzést játszott szombaton és vasárnap a MÉMTE NB Il-es női asztalitenisz csapata. A várakozásnak megfelelően, mindkét találkozón miskolci győzelem született. A Bp, Vegyterv ellen biztosan. 12:4 arányban nyertek a miskolciak. A MÉMTE pontjait Molnár, Brilia. Kolos (4—4) szerezték. A Bp. MEDOSZ ellen is jól játszottak, és fölényes. 13:3-as győzelmük teljesen megérdemelt. A MÉMTE pontjait Molnár, Brilia, Kolos (4—4) és Czimma (1) szerezte.

D. Z.

KOSÁRLABDA

Bp. Csőszerelők SK-DVTK 70:68 <35:32)

Nagy iramban kezdett a két csapat, s véletlen ütközések következtében már az első percben mag is fogyatkoztak a kezdő ötösök. A DVTK magas centerének. Királynak kiválását jobban megérezte, mint az ellenfél a saját bedobójáél. Ez elsősorban it vasgyáriak védekezésében mu- ‘tatkozolt meg. Túlzottan betűin örültek palánkjuk alá, így a fővárosiak nyugodtan dobhattak távolról is kosárra. Támadójátékuk türelmetlenségére jellemző, hogy előkészítetlenül szórták dobásaikat a gyűrű felé, s voltak olyan 5 percek (!), amikor egy kosarat sem tudtak szerezni.

Fordulás után határozó itabbá vált az emberfogás és türelmesebb lett a támadójáték. Az eredmény: a 6. percben már a vezetést is sikerült a DVTK-nak megszereznie. (44:42). Ezután fokozódott a küzdelem heve; rengeteg volt a személyi hiba, s kosarak is felváltva estek, s úgy nézett ki, hogy hosszabbításra kerül sor. Az utolsó másodpercben egy eladott labda következményeként a Csőszerelők kettős kosarat dobtak, s ezzel megnyerték a mérkőzést; a DVTK viszont szinte reménytelen helyzetbe került.

Kosárdobók: Kelemen (16), Gallyas (14), Eperjesi (12), Brand- stätter (10), Sztanev (10), Baumann (4), Kamarás (2).

Az, átlagosnál jobb teljesítményt Kamarás, Eperjesi és Kelemen nyújtott.

MEAFC—BEAC 74:60 (38:37)

Kitűnő taktikát választottak a miskolciak. Végig egészpályás letámadást alkalmaztak, s ezzel — különösen szünet után — teljesen felőrölték a fővárosiak erejét. Sokat és jól dobtak távolról is kosárra. A palánkról lepattanó labdákat is többször ők szerezték meg, s a zárásokat sikerrel alkalmazva, fölényes biztonsággal nyerték a mérkőzést annak ellenére, hogy két kulcsjátékosukat, Vargát és Bardó- ezot nélkülözniük kellett.

Kosárdobók: Sípos (16), Magyar, Bukta (12—12). Komjáti (10). Bátki (9), Pelyhe. Pápai (8—6), Kerekes (3). A kitűnően játszó együttesből is ki. kell emelni Sípos, Magyar. Komjáti és Bukta harcos küzdőszellemét, megfontolt, okos játékát.

VM. KÖZÉRT MVSC 66:64 (27:26»

Végig kiegyensúlyozott játékot hozott a két együttes találkozója. A vasutasoknak szinte létfontosságú volt ez a mérkőzés, s ez bizony a dobásbiztonságra —

különösen az első félidőben — erősen rányomta bélyegét. Jelentős fölényt egyik együttes sem tudott kiharcolni. A fővárosiak kitűnően zónáztak, s az MVSC betörési kísérletei legtöbbször eredménytelenek maradtak A

magassági fölény is a vendégeknek kedvezett, s amikor fordulás után a játékot is felgyorsították, 12 ^ pontos élőnek szereztek. Ezután az MVSC is bátrabban indított, a távoli dobások is többször gyűrűbe jutottak, s. a hajrára egészen megközelítették ellenfelüket. Az egyenlítés, illetve a hosszabbítás kiharcolása azonban nem sikerült. Ezzel a vereséggel a vasutas-csapat is rendkívül nehéz helyzetbe került.

Kosárdobók: Novotni (20). Lasi- tos (14), Kormos (8), Fázsitka

(7), Fuhrman (6), Debreczeni (5), Nagy, Bognár (2—2).

Átlagon felüli teljesítményt Novotni, Lantos és Kormos nyújtott.

DVTK— OSC 97.51 (37:22)

Az első 5 perc kivételével, higgadt, tervszerű és igen jó játékot produkáltak a vasgyári lányok. Nyugodt adogatásokkal rengeteg .,ziccer”-helyzetet teremtettek.. s azokat ki is használva, már szünetig 15 pontos előnyre tettek szert. Végig zónavédekezést alkalmaztak, és ezzel távoli dobásokra kényszeritették az ellenfelet. A fővárosiak is hasonló védekezési módot alkalmaztak, ám a jól sikerült vasgyári zárások és a sok jó indítás következtében egymás után estek a kosarak. A végén már csak a 190 pont elérése volt a cél.

Kosárdobók: Szabóné (21), -Víz- keletiné (26), Jászka (20). Lukács (10), Csatho (6), László (4), Vágó (2). A kitűnően játszó vasgyári együttesből is-vki kell emelni Szabóné, Vízkeletiné, Jászka és Csathó teljesítményét.

(monostori)

ÚSZÁS

Több részvevőre számított a szakszövetség a november 7. emlékversenyen, ám az influenza már itt is éreztette hatását. Mindössze az MVSC és a Miskolci Postás 83 úszója állt rajtkőre, s bizony ezek versenyzése sem szerzett sok örömet a szakemberek számára. Erősen közepes eredmények jellemezték az egy es számokat, s igazán ió időt senki sem úszott. Csupán a rendezés volt az, mellyel ezúttal is elégedettek lehettek a fedett uszodába ellátogatok. A verseny érdekessége egyébként az volt, hogy a szakszövetség ezúttal a felnőttek számára minden versenyszámot 200 yardon rendezeti, a gyermekűszók pedig 100 yardon mérték össze tudásukat.

A felnőtt versenyszámok eredményei a nőknél: 200 y. gyors: 1. Payrits 2.16,3. 2. Bacsa, 3. Torit (mindhárom MVSC). 200 y. mell:

1. Kovács (MVSC), 3.04,9. 2. Molnár (MVSC), 3. Szabó (M. Postás). 200 y. pillangó: 1. Bacsa 2.39,6. 2. Késik (mindkettő MVSC). 200 y. vegyes: 1. Payrits

2.38.0. 2. Bacsa, 3. Kovács (mindhárom MVSC).

A felnőtt férfiak eredményei:

200 y. gyors: 1. Jakab 2.07,2. 2. Kutlor, 3. Diósi (mindhárom MVSC). 200 y. mell: 1. Bodnár 2.48,5.

2. Valkó, 3. Kovács (mindhárom MVSC). 200 y. hát: 1. Kürti 2.37,7.

2. Valkó, 3. Diósi (mindhárom MVSC). 200 y. pillangó: 1. Kut- tor 2.33,0. 2. Valkó, 3. Diósi (mindhárom MVSC). 200 y. vegyes: í. Stefán 2.24,2. 2. Jakab,

3. Kürti (mindhárom MVSC).

A &.yermekszámok eredménvei: ÍGO y. leány gyors; 1. Kovács

1.11.1. 2. Jakó, 3. Tóth (mindhárom MVSC). 100 y. leány mell:

1. Molnár 1.27,8. 2. Papp, 3. Horváth (mindhárom MVSC). 300 y. leány hát: 1; Kovács 1.12,5. 2. Tóth, 3. Késik (mindhárom MVSC). 100 y. fiú gyors: 1. Veszprémi 1.03.8. 2. Kovács, 3. Sándor (mindhárom MVSC). 100 y. fiú mell: 1. Kovács (MVSC) 1.23.3.

2. Demjén (M. Postás), 3. Fá- xold (M. Postás). 100 y. • fiú hát:

1. Kési 1.22,4. 2. Sándor. 3. Ben- cze (mindhárom MVSC). 100 y. delfin-béka leány hát: 1. Kapás

1.37.1. 2. Vanta. 3. Horváth (mindhárom MVSC). 100 y. delfin-béka fiú gyors: 1. Kropkó 1.30,3.

2. Kállai, 3. Kiss (mindhárom MVSC).

S. K.

TEKE

A fővárosban került sor a megyei bajnokcsapatok osztály órájára, melyet az NB Il-be jutáséit vívtak. Borsod megyét az Or- mosbányai Bányász együttese képviselte — teljes sikerrel. Csoportjukban a Petőfibányai Bányász, a Pénzügyőr SK és a Salgótarjáni Dózsa előtt végeztek. s csoportelsőként jutottak a magasabb osztályba. Az osztályozok első napi küzdelmeiben a vegyesdobásban 2428 fát, a tiszta tarolásban I51i fát ütöttek, míg a második nap vegyesdobásának eredménye 2500 fa volt. összesen 6439 fás teljesítménnyel nyerték a küzdelmet. Különösen Galambost és Budai nyújtott kitűnő teljesítményt.

SAKK

DVTK—Debreceni Közút 10,5:3,5

Az OB II. hajrájában fölényes győzelmet aratott a biztos kieső debreceniekkel szemben a megfontoltan és higgadtan i átsző vasgyári együttes.

Győz: Bokor. Titkos, dr. Pe- recz. Tóth. Kádas, Szurovszki, Borbély. Szabó, Czina. Döntetlen- Ligetfalvi, Németh. Gres- csák.

Miskolci Spartacus— Szolnoki Olajbányász 7,5:6,5

Meglepően nehéz küzdelemben nyert a miskolci együttes a kiesés ellen harcoló szolnokiakkal szemben.

Győz* Nyíri. Pohl, Móré, Laczkó. Kovács. Döntetlen: Labancz, Vékony, Kiss. Geczel, Brandies.

TOTÓEREDMÉNYEK

1. FTC—C. Dózsa 1:2 2

2. Vasas—Csepel u;i 2

3. Egyetértés—Rába ETO i:i x

4. Pécsi Dózsa—Haladás 1:0 1

5. Dorog—Szeged 0:3 2

6. Kecskemét—Z.-egerszeg 0:0 x

7. Pénzügyőr—Dunád jv. o:0 x

8. Várpalota—Oroszlány 1:1 \9. Postás—Budafok 1:1 x

10. Cagliari—Naooli 2:1 i

11. Catanzaro—'Varese 1:1 x

12. Fiorentlna—Bologna 2:1 1

13. Sampdoria—Milan 0:2 2

Pótmérkőzések:

34. Leninváros—Nyíregyh. 0:1 2

15. Ikarus—Kossuth KFSE 0:3 2

16. Szóin. MAV—Lehel SC 4:0 1