Déli Hírlap, 1971. november (3. évfolyam, 257-282. szám)

1971-11-06 / 262. szám

Salud, Marija! A film és rendezője Diákkoromban kevésbé jegyeztem meg a külföldi alkotók (filmrendezők) nevét. De arra nagyon jól emlékszem, hogy milyen élmény volt számunkra a Viharos alkonyat, a Szuhe Bator, vagy a Szevasztopol hősei. így hát már régen ismerem Joszif Hejficet, sok híres film rendezőjét, akit méltán nevez­nek a szovjet filmművészet nagy öregjének. . DÍSZELŐADÁS A jelzőn — amit a Ma­gyar Sajtó Házában Gyer­tyán Ért-in ismétel, miköz-, ben a háromtagú fümkül- döttséget köszönti — kicsit mégis meglepődünk, hiszen a híres rendező friss, dinami­kus, legfeljebb ősz haja árul­kodik koráról. — Hány éves tulajdonkép­pen? — kérdezzük egyszerre többen is Ábel Pétertől. (Ki más tudná ezt kapásból, ha nem az új filmlexikon szer­kesztője.) — 1905-ben született, két­szeres Állami-díjas a Szov­jetunió népművésze, 1928 óta aktív filmes — súgja Ábel, de csak annyit jegyzek fel, hogy „lásd lexikon”, mert Toszáf Hejfic már a Salud Marija-ról beszél. (A miskolci közönség csak a következő héten láthatja ezt a filmet.) A Salud Marija születésé­nek körülményeiről legendák keltek szárnyra. A rendező a terv fogantatásáról csak ennyit mond: „A stúdió ja­vaslata volt, hogy írjunk és forgassunk egy filmet, egy teljesen hiteles életrajz alap­ján.” A történet hősének mo­dellje — mint ezt a magyar sajtó már korábban hírül adta — Marija Fortusz. Az idős asszony kicsit félve és kétségek között lépett be a vetítőbe — meséli a rendező. A háborúk edzett hőse, nem akart csalódni emlékeiben. Először egyedül nézte meg a filmet. Nem akarta, hogy esetleg sírni lássák ... Mártja Fortusz végül is elégedett volt a látottakkal. Pedig ez a film nem csupán életrajz. „A főhős arca álta­lános sorsokat mutat.” Egy olyan korosztály sorsát, mely­nek életét látta, s némileg étté a rendező is. Ezek az emberek már ott voltak az orosz polgárhábo­rúban, a spanyolországi bar- rikádokon, s harcoltak a né­met fasizmus ellen is. Há­nyán voltak? Sok-sok ezren. Az életük egyban-másban Életünk, utunk . * Tegnap a kora délutáni órákban Tamás Mária, az MSZMP KB Agitációs és Pro- pagandaosztályónak munka­társa, a megye és a várospo­litikai vezetőinek, valamint a sajtó meghívott képviselői­nek tájékoztatót tartott a Művészklubban az Életünk, utunk című kiállításról. A tájékoztatón megjelent Deme László, a megyei párbizott­ság titkára, Moldován Gyula, a városi pártbizottság titká­ra és Madarász György, a megyei pártbizottság osztály- vezetője. Az előzetes infor­mációk után a résztvevők megtekintették a Miskolci Ga­lériában rendezeti kiállítást. A tartalmas anyag részletes ismertetésére — melyet ma déltől minden érdeklődő meg­tekinthet — visszatérünk. különbözött Marija Fortuszé- tól, de mit számítanak az epizódok, mikor a megtett út azonos. Pátosz? „A belső, a lélekből fakadó pátosz, ami­nek a megfogalmazására, én törekedtem” — magyarázza Hejfic. — A szovjet költők meg­énekelték ennek a korosz­tálynak a tetteit, a fiatalolt pedig úgy mennek el mel­lettük, hogy észre sem veszik őket. Az új generáció hajla­mos azt hinni, hogy minden magától született meg. Hát ezért volt szükség erre a filmre, melynek hőse fotog­ráfiai szempontból ugyan nem olyan, mint Marija For­tusz (egy költőien szabad fil­met akartunk készíteni Bak­lanov , forgatókönyv-íróval), de mindazok sorsát egyesíti, akik mindig gondolkodás nélkül mentek a harcba, cs mindig élni akartak. A forgatókönyvre majdnem egy évet fordítottak. S a for­gatás? A rendező például soha nem járt Spanyolország­ban, de mikor Dolores Ibár­ruri megnézte a filmet, tel­jesen hitelesnek íltélte azt. (Hejfic spanyol katonai ta­nácsadója ugyanaz a tábor­nok volt, aki Zalka Máté mellett működött.) A félvéte­lek Lengyelországban készül­tek. Kár, hogy a kitűnő fősze­replőt, Ada Rogocevát nem üdvözölhetjük most Magyar- országon. A Salud Marija si-* kerében méltán osztozik a rendezővel... Hetek óta készül november 7-e megünneplésére, a ma esti díszünnepségre a Mis­kolci Nemzeti Színház. Az ezévi premierek sorában be- ! mutatóként üdvözölhetjük ezt az előadást is. A prózai színészeket, éne­keseket, táncosokat, kórust és a zenekart szerepeltető mű­sort magyar és szovjet szer­zők műveiből állították ösz- sze. Sallós Gábor színház­igazgató ünnepi köszön­tőjét Aszafjev Baszkok tánca a Párizs lángjai balettből cí­mű tánckompozició követi. Bemutatják Borogyin egyfel- vonásos balettjét a Poloveci táncokat. Gyemjan Bednij: A főutca című versét Zoltán Sára mondja el, Majakovsz­kij Csudajó című költemé­nyének részletét Dariday Róbert tolmácsolja. Thomas Hood jegyzetét Leninről és Hikádé Aladár visszaemléke­zését (A krumpli) Győri Er­nőtől hallhatja a díszelőadás közönsége, Daróczi Gergely Béke című versét Csapó Já­nos mondja el. Vasailina áriáját Miljutyin Havasi kürt című daljátékából Csor­ba Ilona, Germaine dalát Scserbacsov: Dohányon vett kapitányából Várhegyi Márta énekli. A Rónai Sándor Me­gyei Művelődési Központ Avas táncegyüttese két tánc­kompozícióval szerepel; a Három Csík-megyei népdal, és a Forradalmi Verbunk cí­mű összeállításokat mutat­ják be. Miskolc és a színház rang­jához méltó feladatot kapott az együttes; minden bizony- nyál hagyományteremtő elő­adás lesz a mai. A műsort Péva Ibolya és Kendeffy Gyula konferálja, a díszlete­ket Wegenast Róbert tervez­te, a koreográfia Bodrogi Zoltán (színház) és Galambos Tibor (Avas együttes) mun­kája. Az előadást Jurka László rendezte. (gyarmati) „Nwnes szív tört meg itt” A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága, pártszervezete és szakszervezeti bizottsága megrendüléssel tudatja, hogy UPOR PÉTER Jászai-dijas színművész a Művészeti Szakszervezetek Szövetsége központi vezetőségének tagja életének 38. évében 1971. november 5-én, alkotó munkája közben, a Macbeth összpróbáján a színpadon tragikus hirtelen­séggel elhunyt. Az elhunytat a Miskolci Nemzeti Színház saját halottjának tekinti. Temetéséről később történik intézkedés. A régi Shakespeare-kötet első érintésre Macbethnél nyílik ki; ezt olvasgattam. De most a Hamlet végéig kell lapozni: „Ah kevély ha­lál'. Mi dáridó készül örök honodban...” Rám nézel összehúzott szemmel és mo­solyogsz. Jól emlékszem, mit mondtál legutóbb: „Ha már színész lettem, vállalnom kell a foglalkozási ártalma­kat, éppen úgy, mint ahogy más szakmákban vállalják." Nem hetykén mondtad, nem ‘ is keserűen. Inkább szokat­lanul kevés indulattal. Töb­bet tudtál nálunk életről, ha­lálról. * Az utóbbi hónapokban ko­runk Shakespeare-tolmácso­lása foglalkoztatta. Miközben a Macbethre készült, felje­gyezte gondolatait. Hittel és szenvedéllyel írt. Sajátos lá­tásmódjával nemcsak a szín­padon, a kávéházi asztalnál is meglepett bennünket. A jegyzettömbben csak néhány lapot kell visszaforgatni, s rá­akadok a vallomására. Tehát szedjük akkor pontokba, mondta (a klub be volt zár­va, egy nagyon fárasztó pró­ba után ültünk le az öltöző­ben), három veszedelem fe­nyegeti napjainkban a Shakespeare-t játszó színhá­zat. Néhány perc alatt rege­nerálódott. Hogy a színhá­zat a halál is fenyegeti, ar­ról nem esett szó. A közönség most már so­ha nem tudja meg, hogy mi­lyen Macbeth lett volna Upor Péter. A partnerei azonban egy előadást is si­ratnak. ,. Számos drámai szereplőre mór évekkel ezelőtt, felfigyel­tek, Choinski Riadójának be­mutatója óta predig jól ismeri a szakma szerte az ország­ban. Ahogy visszaemlékszem az elmúlt két esztendőre, sze­repálmairól soha nem be­szélt. De az együttes-terem­tés, az azonos gondolkodású­ak, az elkötelezettek színhá­za mindennapos témája volt. Azok közé a művészek közé tartozott, akik közéleti emberként is hallatják sza­vukat. A vidéki színészek helyzetéről, foglalkoztatottsá­gáról sokszor beszélt, mint a szakma választott képvi­selője, különböző fórumokon. Végtelenül bosszantotta, hogy a színház kezd nagyüzemmé válni... Még nem volt negyven­éves. A pályára mostanra készült fel igazán. Bámul­tam az intellektusát és bá­multam az indulatait. A ket­tő együtt ritka ajándék. Volt családja (nemrég koccintot­tunk a kislánya születésének örömére), voltak barátai, tisztelői, nagy szerepek vár­tak rá. Egy drámaírótól számon kérhetnénk ezt. a váratlan, indokolatlan és elkeserítő be­fejezést. Hát hogy van ez az élet megkomponálva — egy halk zuhanással minden el­múlhat? GY— SZOMBAT Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Kerül, amibe kerül. ‘Jegyzet. — 12.40: Melódiakoktél. — 13.52: Kórus­pódium Hőgyészen. II. rész. — 14.10: Hétvégi külpolitikai figye­lő. — 14.25: ÚJ Zenei Újság. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Csak fiataloknak! — 15.55: Reklám/ — 16.00: Százhatvan­nyolc órá. Ipper Pál műsora. — 17.32: Csajkovszkij: VI. (Pateti- kua) szimfónia. — 18.20: Ünnepi köszöntő, a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom évforduló­ján. — 18.40: Magyar zongora- művészek Liszt-felvételeiből. — 19.25: Benjamino Gigli operafel­vételeiből. — 20.10: A Szovjet Kultúra Hete. Áttörés. A Rádió- szinház bemutatója. — 21.24: Az MRT népi zenekara játszik. — 22.20: Táncoljunk! — 0.10: Meló­H \ üVrtlr+iíiil Petőfi rádió: 12.00: Beethoven műveiből. ' — 13.03: Szombattól hétfőig. Riportok, tudósítások, jó tanácsok a pihenéshez. — 13.33: Fű vészen e a Moszkvai Rádió mű­sorából. — 14.00: Könnyűzene. — 14.20: Orvosok a mikrofon előtt. (Ism.) — 14.25: Déki Lakatos Sándor népi zenekara látszik. — 15.00: Elleen Farrel és Cesare Vallettt énekel. — 15.30: Falvak­ban. mezőkön. — 16.05: A Szov­jet Kultúra Hete. Az első tanító. Rádiójáték. — 16.55: Charity, te édes! Részletek Coleman zenés játékából. — 17.35: Az élő nép­dal. (Ism.)— 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 18.10: Nap­raforgó. A Gyermekrádió műso­ra. — 10.15: Zala Tóth Erzsébet és Győri Szabó József nótákat énekel. — 19.40: Mesterek, mes­terművek. — 19.55: Jó estét, gye­rekek! — 20.25: Ü.1 könyvek. — 20.28:: Zenekari muzsika. —21.45: Magyar Parnasszus. Mindenféle emberek. Karikás Frigyes elbe­szélő sének r ódió vált o z,ata. (Ism.) — 22.46: Hangversenynaptár. — 23.15: Sosztakovics kamarazené­jéből. Miskolci rádió: Hétvégi króni­ka. — Tudósítások az ünnepi év­forduló miskolci és megyei ese­ményeiről. — ,.Életünk, utunk.’* Kiállítás a Miskolci Galériában. — Népi hangszerszólók. — Tél küszöbén a TÜZÉP-nél. — Bor­sodi földek, borsodi falvak. — Helyzetkép a megye mezőgazda­ságáról. — Szívesen hallgattuk! Televízió: 14.45: Reklám. — 14.55: Ügetőverseny. Közvetítés a Kerepesi úti pályáról. — 15.25: Irány Mexikó! Tévéfilun. (Ism.) — 16.45: ..Röoülj pávq”-kör Fel- sőszentivánról. — 17.40: Reklám. — 17.45: Ami nekem a legjobban tetszett.. . KoDányi Ágost-m mű­sora. — 18.35: Cicavízió. — 18.50: Ünnepi megemlékezés a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. — 19.05: Kantáta a Nagy Október 54. évforduló­ján. Irodalmi összeállítás. — 19.3Ö: Tv-híradó. — 20.00: Nem­zetközi gálaest a fiatal művé­szek fertőd! gálaestjének leg si­kere sebbb résztvevőivel. I. rész. — 20.55: G. B. Shaw: Sosem le­het tudni. Vígjáték két részben, a Madách Színház előadásában, felvételről. — 22.55: Tv-híradó. Bratislava! televízió: ZVL Zi- lina—SKL Union Teplice. Bajno­ki labdarúgó-mérkőzés. — 16.50: Hírek. — 16.55: Ukrajna metro­polisa. Dokumentumfilm. —19.00: Tv-híradó. — 19.25! Mi történt a nagyvilágban? — 19.35: Belpoli­tikai jegyzet. — 19.50: A fehér lepel virága. Tudományos kis- fSSbn. — 20.15: Vendéglő ..A kis­macskához”. Falusi komédia. — 21.10: Zenés esztrád .,A barátság hete” megnyitására. — 21.55: Tv- híradó. — 22.05: Filmösszeállítás Jindrich Plachtáról. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Belorusz pályaudvar (ma­gyarul beszélő színes szovjet). — Kossuth (f3, f5, f7): Az ..Angyal” elrablása (színes angol). —Film­klub (6): Tájkép csata után (szí­nes lengyel). — Fáklya (f5): For­ró éjszakában (magyarul beszélő színes amerikai). — Petőfi (í7): Várakozás (színes jugoszláv). — 'Ságvári (f5. hn7): Aki dalol, rossz ember nem lehet (színes jugo­szláv). — Szikra (5, 7): Hangya­boly (színes magyar). — Tán­csics (2. f5): Kapaszkodj a felle­gekbe I—TI. rész- (színes magyar —szovjet. KISZ-bérlettel; 7): Ka­paszkodj a fellegekbe (rendes helyárral!). Miskolci Nemzeti Színház (7): Díszelőadás a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordu­lója alkalmából. Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között) : Életünk, utunk dokumentációs kiállítás. — Miskolci Képtár (10—18 óra kö­zött) : Georg Hülsse NDK-grafi- kusművész munkái és Somogyi Miklós festőművész kiállítása. — Libresszó (13—20 óra között): Laczó József fotókiállítása. — Rónai Sándor megyei Művelődé­si Központ (10—18 óra között): A megyei ifjúsági műszaki hó­nap kiállítása. VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: Óvodások dalkincse. (Ism.) — 8.25: A nap­keleti vitéz. Mesejáték. — 9.05: A Szovjet Kultúra Hete. Szivár­vány a moszkvai meridiánon. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Nem azért mondom . . . Jegyzet. — 13.10: A Szovjet Kultúra Hete. Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye a 6-os stúdióban. — 14.16: Költők albuma. Benjá­min László versei (Ism.) —14.31: A muzsika hangja. Részletek Rodgers filmzenéjéből. — 14.39: Tudósaink fóruma. Dr. Lévay Zoltán. — 15.08: A nyelv sze­relmese. — 16.08: Németh Marika és Ilosfalvy Róbert énekel. — 16.38: Pillantás a nagyvilágba. Írország. — 17.05: Október ün­nepén. Ünnepi beszédet mond V. J. Pavlov, a Szovjetunió rend­kívüli nagykövete. — 17.‘5: A Szovjet Kultúra Hete. Kedves le­mezeim. Válogat: Olga Lep>sin- szkaja. — 18.00: FTC—Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkő­zés n. félidejéről. — 18.50: Joe Carr zongorázik. — 19.15: Falu­ról falunak, muzsikával. — 19.54: Szép magyar novella. Móricz Zsigmondi Szerelem. — 20.14: A Szovjet Kultúra Hete. Egy óra a Moszkvai Melódia Hanglemez- gyárban. — 22.20: A Bath Feszti­válzenekar játszik. — 23.10: Or­feusz az alvilágban. Operettrész-/ letek. — 0.10: Éji zene. Petőfi rádió: 8.00: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műso­rából. — 8.30: Zenei anyanyel­vűnk. (Ism.) — 8.40: Rosslni- áriók. — 9.05: A „Nyitnikék” pos­tája. — 9.35: Az MRT gyermek- kórusa énekel. — 9.48: László Annie és Melis György nótákat énekel. — 10.22: Százados szen­zációk. — 10.52: Jevgenyij Mra- vinszkij vezényel. — Közben 11.24: Hétköznap a munkásklub­ban. Riportmüsor. — 12.25: Tás­karádió. — 13.2$: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzések­ről. — 14.35: Körkapcsolás baj­noki labdarúgó-mérkőzésekről. — 15.30: Amelita Galli-Curci és Giuseppe de Luca énekel. — 1^.05: Mit üzen a Rádió? (Ism.) — 16.40: Az Állami Népi Együt­tes műsorából. — 17.15: Híradás Mátra cserpusztáról. Nagy Piros­ka műsora. — 17.45: Koós János énekel. — 18.05: A Sz£l folyó völgye. Rádiójáték gyermekek­nek. (Ismétlés hangfelvételről). — 18.52: Bach-müvek. — 19.40: Mikrofon előtt az irodalmi szer­kesztő. — 19.50: Jó estét, gyere­kek! — 20.15: Rádiószínház. Egy tenyérjós telefonjai és monológ­jai. — 21.05: Gyurkovics Mária és Svéd Sándor nótákat énekel. — 21.30; A Purcell Consort felvé­teleiből. — 21.45: A cirkáló tör­ténete. — 22.00: Made in Hun­gary. Könnyűzene, tánczene, dzsessz. — 23.10: Dinu Lipatti zongorázik. Miskolci rádió: Eseményekről röviden. — Ünnepi -melléklet. Aktuális, színes műsor, zenével. — A sportrovat jelenti. Televízió: 7.55: Közvetítés Moszkvából a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfor­dulója alkalmából rendezett díszszemléről és felvonulásról. — 9.20: A kisfilmek kedvelőinek.— 9.45: Hétmérföldes kamera. — 10.00: Hókusz-pókusz. Vidám esztrádműsor a Televízió „Kakaó- Bár”-jában. (Ism.) — 10.35: Ma­gilla gorilla. — 11.00: Férfi röp­labda Magyar Népköztársasági Kupa döntő. — 13.50: Imhol ke­rekedik . . . Népdalműsor. — 14.20: Moreto: Donna Diana, avagy Közönyt közönnyel. Víg­játék 2 részben, a Gyulai Vár­színház előadásában, felvételről. — 16.05: Műsorainkat ajánljuk! — 16.30: Delta. — 16.55: Tele­sport. FTC—Újpesti Dózsa baj­noki labdarúgó-mérkőzés közvetí­tése a Népstadionból. — 18.50: Esti mese. — 19.00: Október ün­nepén. — 18.50: Esti mese. — 19.00: Október ünnepén. — 19.10: A HÉT. — 20.00: Hírek. — 20.05: Rózsa Sándor. XII. (befejező) rész. — 21.00: Alfonzé világa. — 21.35: Táncverseny 1971. Az Euro- vízió műsorának felvétele. — 22.25: Hírek, sport. Filmszínházak: Béke (í4, hnG, 8) : Belorusz pályaudvar (magya­rul beszélő színes szovjet). — Kossuth (f3, f5, f7): A kardfor­gató nő (színes japán). — Film­klub (6): Tájkép csata után (szí­nes lengyel). — Fáklya (f4, hn6, 8): Forró éjszakában (magyarul beszélő színes amerikai). — Pe­tőfi (f5, f7): Várakozás (színes jugoszláv). ■— Ságvári (f5, hn7): Aki dalol, rossz ember nem le­het (színes jugoszláv). — Szikra (5,-7): Hangyaboly (színe? ma­gyar). — Táncsics (2, f5): Ka­paszkodj a fellegekbe! I—II. rész (színes magyar—szovjet, KISZ- bérlettel, 7): Kapaszkodj a felle­gekbe! I—II. rész (színes magyar —szovjet, dupla helyárral!). Miskolci Nemzeti Színház (3): A félkegyelmű (bérletszünét; 7): A .félkegyelmű . (Goldoni bérlet). Kiállítások: azonos a szombati programmal, .kivéve a Libresszót, mely vasárnap zárva. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Mit üzen a rádió? — 8.50: Népi zene. — 9.06: A nagy temető. IV. rész. — 9.30: A hét zenemüve. — 10.05: Zenekari muzsika. — 11.00: Tsko- larádió. — 11.35: Operaáriák. Petőfi rádió: 8.05: Mozart mű­veiből. — 9.00: A Gyermekrádió órája. — 10.00: A zene hullám­osszán. Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kerület, Üjpest, Erkel u. 30. felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó, csévélő betanulóknak. Jelentke­zés személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. A Gyár- es Gepszereiu válla­lat felvesz csőszerelőket, hegesz­tőket, segédmunkásokat, szere­lési munkaterületre könnyű fi­zikai munkára női munkaerő­ket, két fő vizsgázott kazánfű­tőt. Jelentkezni lehet: M!e,<o!c, IKM, új oxigéngyáránál (Kom* lóstetö felé ,o-oc GYGV fpbjST*-­dtgatkoi« Kilián-délen távfűtéses, garzon­lakás eladó. Érdeklődni 12-26G-os telefonon hétköznap 18—20, vasár­nap 10—14 óráig* \ <$) I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom