Déli Hírlap, 1971. szeptember (3. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-11 / 214. szám

Jamí-e a mérleq? Bármennyire furcsának is tű-nük, az NB I-es csapatok elleni eddigi eredmények kö­zül kiemelkedően a legrosz- szabb a DVTK MTK elleni mérlege. A 32 mérkőzésből mindössze ötöt sikerült meg­nyerni, döntetlenül pedig csak három végződött. Húsz- százalékos az MTK elleni Orbán Sándor, Simon, Orbán László és Kajái aranyérmes Remek küzdelmekkel zárt a BHSB championád Négy ezüstöt és egy bronzot is nyert a második helyen végzett magyar csapat! diósgyőri pontszerzés tehát, s ennek alapján joggal ne­vezhetjük a kék-fehéreket a Diósgyőr „mumusának". (Csupán összehasonlításként: az Újpest ellen, 42 mérkőzés összesítése alapján 34 száza­lékos a DVTK teljesítménye!) Holnap délután mérleg ja­vítás következhet, hiszen a jelenlegi MTK-nak nemigen lehet esélye Diósgyőrben. A baj csak ott lehet, hogy ezt a DVTK-játékosok is tudják, s az elbizakodottság könnyen megbosszulhatja magát. Kü­lönösen, ha azt is tudjuk, hogy az MTK fiataljait, a ..csapatpótló'’ 11-et hatalmas lelkesedés fűti, mert meg akarják mutatni oroszlánkör­meiket. No, és legtöbbjüket az a vágy is fűti, hogy a ta­vaszi szezonban, a hat játé­kos büntetésének letelte után is ott lehessenek a kez­dő csapatban. Mindezzel együtt sem lehet sok esélyt adni, ez azonban papírfor­ma, s az már sokszor fel­borult a bajnokságok során. Érthetően nagy az érdek­lődés a vasárnapit mérkőzés iránt, s minden bizonnyal igen sokan döntenek majd a korai ebéd mellett, ugyanis az előmérkőzés szintén jó csemegét ígér. Az NB III. Északi-csoportjának rang­adóját, a Papp J. HSE—Bor­sodi Bányász találkozót látsszak előmédkőzésként hol­nap, 14.15-kor. A tartalék- mérkőzést ezért ma délután­ra hozták előre, tehát ma 16 órakor is lesz a svadronban piros-fehér—kék-fehér ösz- szecsapás. H. K. — Egy aranyunk már van — mondogatták a nézők az Orbán L.—Szentes mérkőzésre célozva —, meg aztán a Kajdi Jancsi győzelme is biztosra vehető, de nyerhet . . . Es ment a latolgatás a sport- csarnok zsúfolt nézőterén. Ha­nem 17 órakor megszűnt a talál­gatás: mindenki a szorítóra fi­gyelt. Kötelek közé lépett az első pár, a bolgár Constadinov és a román Bajatu. S ahogy teltek a percek, úgy tisztázódtak a vitás kérdések. Három órával később pedig jól­eső érzéssel nyugtázták a lelkes szurkolók, hogy nemcsak az 19t»7-es bukaresti nagy magyar sikert szárnyalták túl kitűnő ka­tona öklözőink — ott 3 arany, 2 ezüst és 1 bronz volt a „ter­més” —, hanem a BHSB verse­nyek történetében először kerül­tek csapatban is a legelső hely közelébe, s ha a Toropov—Kari mérkőzést úgy pontozzák a bí­rák, mint ahogyan az a szorító- ban történt, akkor együttesünk meg is előzte volna a szovjet csapatot! De nézzük az esjeantenyeke':. 4« kg: Constadinov (fcolgárf— Bajatu (román). A végig keményebben es tisz­tábban ütő bolgár íiu a harma­dik menetben óriási jobb csa­póitól küldte padlóira román el­lenfeléd, akit a vezető bíró ki is számolt. súlycsoport végered­ménye; 1. Constadinov (B), 2. Bajatu (R.), 3. Fischer (M.) és Kim U Gil (K.). A hét vége sporteseményei Ellentétben n múlt hét vége sportrendezvényeit illető .»üres­járattal”, most ugyancsak bősé­ges eseménysorozatban válogat­hatnak. a sportrajongók. Nyolc sportágban lépnek pályára spor­tolóink, s ezek közül szinte va­lamennyiben lesz Miskolcon ese­mény. a két uralkodó sportág, a labdarúgás és kézilabda lesz. Előbbiben kilenc, utóbbiban pe­dig öt mérkőzést rendeznek vá­rosunkban. Szombatom elsőként labdarú­gók lépnek Miskolcon pályára, mivel a DVTK—MTK tartalék bajnoki mérkőzést erre a napra hozták előre. A találkozóra 15 óra 30 perces kezdettel kerül sor a stadionban. Fél órával később ugyancsak a stadionban a vas­gyári kézilabdás lányok a Sal­gótarjáni Bányász ellen lépnek pályára. A féri! kézilabdázók pedig 17 órakor látják vendégül u Salgótarjáni Építők csapatát. Perecesen 16 órakor mérkőzik az M. Bányász NB I. B-s kézilabda együttese a Győri Textilessel. Ugyancsak szombaton az Ózdi Kohász férfi kézilabdaesapata Dunakeszin harcol a bajnoki porcokért, a Borsodi Bányász női együttese pedig az ELZETT csapatát látja Sajószentpéteren vendégül. A Papp József HSE kézilabdázói is bajnoki mérkő­zésen találkoznak szombaton Lillafüreden 16 órakor a Bor­sodi Bányász együttesével. Idegenben szerepelnek atlétá­ink. Az NB I. A csoportjában Borsod férfi válogatottja vil­lanyfényes verseny keretében lép pályára 17 óra 30 perctől a Népstadionban. A női válogatott Gyulán rajtol az NB I. B cso­portjában. Kerékpárosaink már a második napi küzdelmekben vesznek részt Pécsett a Mecsek Kupa nemzetközi versenyen. Vasárnap atlétáink tovább folytatják a Népstadionban, il­letve Gyulán a küzdelmeket a bajnoki pontokért. A kerékpá­rosok is rajthoz állnak a Me­csek Kupa nemzetközi verseny befejező napján Pécsett. Ugyan­csak idegenben ülnek nyeregbe ^alakmotorozóink. Ök a magyar .^ajnokság utolsó fordulójában Szegeden szerepelnek. A verseny nagy esélyese Szőke (Papp J. HSE), aki az utolsó forduló előtt négy ponttal vezeti a me­zőnyt. Röplabdázóink közül csu­pán a DVTK női együttese lép pályára, de ők is Kisterenyén szerepelnek. A DVTK férfi teke­csapata Debrecenben az MGM Vasas ellen küzd a bajnoki pontokért. Kézilabdázóink közül az MVSC férfi csapata Nyíregy­házán a Kinizsivel szemben, a Vasutas-lányok pedig a főváros­ban a Bp. Csavar SK ellen mérkőznek. Miskolcon a Miskolci Vörös Meteor kézilabdázói 10 óra 30 perckor a népkerti pályán mé­rik össze tudásaikat a bajnok­jelölt Ganz-MAVAG-gal. Az Óz­di Kohász NB I-es női csapata a csornaiakat látja vendégül. A sportcsarnokban újra ran­gos eseményre kerül sor. Ki­lenc órai kezdettel két szőnye­gen a cselgárcsozók vívnak elő­reláthatóan nagy küzdelmeket az Avas Kupa keretében. A me­zőnyben 13 sportkör 110 ver­senyzőjét találjuk, köztük több Európa-bajnoki és világbajnoki helyezettet és sokszoros magyar bajnokot. Többek között sző­nyegre lép Szabó Ferenc (Bp. Spartacus) EB bronzérmes. Pil­lái János (K. Dózsa) VB ötödik helyezett, Ipacs László (Ü. Dó­zsa) ötzsörös magyar bajnok, EB-helyezett, Molnár István (Bp. Honvéd) ifjúsági EB ezüstérmes. A Labdarúgók „eseménydöm- pingje” már 10 órakor megkez­dődik. Ekkor lép pályára az M. Üveggyár együttese Múesony csapatával szemben az üveg­gyár! pályán. Tiz óra harminc perckor kezdődik az Egyetem- városban a MEAFC—Sárospatak mérkőzés. Tizen egy órakor a Csokonai utcai pályán az MVSC n.—Ormosbánya n. találkozóra kerül sor, s ugyancsak ebben az időpontban játsszák le a Miskolci Bányász—Apc NB in­as bajnoki mérkőzést is Perece­sen. Délután 14 óra 15 perckor előmérkózést játszik a diósgyőri stadionban a listavezető Papp József HSE a Borsodi Bányász NB m-as együttesével. Ezután kerül sor Bana játékvezető irá­nyításával 16 órai kezdettel a nagy érdeklődéssel vart DVTK —MTK összecsapásra. Ugyancsak 16 órakor lépnek pályára a Ku- bikban az MVSC és a KVSE NB Tl-es labdarugói. Hejőcsabán szintén 16 órai kezdettel a Bor­sodi Volán csapata mérkőzik a helyi együttessel, özdon 15 óra­kor Bircsák játékvezető irányí­tásával az ózdi Kohász—Duna­újváros mérkőzés kezdődik. 51 kg: Orbán Sándor (ma­gyar)—Kim Man Szók (koreai). A hosszabb karú koreaiaval szemben jó ütemű beugrások utáni sorozásokkal némi előnyt szerzett Orbán. A második me­netben a sokat szabálytalan­kodó, fejelő koreaival szemben már nehezebben* alkalmazta ezt a harcmodort Orbán, de most is több tiszta ütése volt. Az utolsó 3 percben a magyar fiú sikere­sen állította meg ballal a roha­mozó ellenfelet, ügyesen ütött közbe, s biztosan szerezte meg az első magyar aranyérmet! Végeredmény: 1. Orbán Sándor (M.), 2. Kim Man Szók <K.). 3. Vaszile (R.) és Ki Min Ho (K.). 54 kg: Krarapa {lengyel)—Kim Jong ik (koreai). A technikailag lényegesen kép­zettebb lengyel fiú a második menet közepétől szinte akkor ütötte meg koreai ellenfelét, amikor akarta. Nagy pontfölény- nyel nyert. Végeredmény: 3. Krampa <L.), 2. Kim Jong Ik (K.), 3. Kang Jong Gil (K.) és Kolinek (Cs.) 57 kg: Galonska (lengyel)— Simon (magyar). Galonska sokat szurkait, Si­mon nagy ütésre ment, de nem tudta jól „elengedni” bal öklét. Némi pontelőnyre a lengyel fiú tett szert. A második menetben a magyar öklöző a sarokban többször megsorozta ellenfelét, felütései is többször „ültek”, hátrányát kiegyenlítette. A har­madikban az állandóan roha­mozó Galons kával szemben Si­mon nehezen tudott kibonta­kozni, egyenesei ugyan „ültek”, s kis különbséggel a pontozók Őt hozták ki győztesként. Vég­eredmény: 1. Simon (M.), 2. Ga­lonska (L.), 3, Nyikityenkó (Sz.) és Strazik (Cs.). 60 kg: Orbán László (magyar) —Szentes (magyar). A magyar döntő első két me­nete — meglepetésre — Szentes hatásozott fölényét hozta. A csak „játszadozó” Orbánnal szemben sok és pontos egyenes­sel előnyre tett szert. A harma­dik menetben aztán az „igazi” Orbánt látta a közönség. Pom­pás öklö zéssel nemcsak hátrá­nyát hozta be, hanem az arany­érmet is elhódította klubtársá­tól, Szentestől. Végeredmény: 1. Orbán László (M.), 2. Szentes (M.), 3. Puscas (R.) és Kang Jong U. (K.). 63,5 kg: Toropov (szovjet)— Kari (magyar). Kevés esemény történt az első 3 percben. Kari igyekezett ki­ugratni szovjet ellenfelét, vi­szont a sorozásai csak az utolsó harmadban jöttek be. Toropov láthatólag nagy ütésre ment, Kari pedig a belharcot szorgal­mazta, de néhány jobb lengő je is „ült”. Pontelőnyt a magyar fiú szerzett. A harmadik menet­ben nagy adok—kapok harc folyt, s egy jobb csapott után a magyar öklözőre a vezetőbíró rá is számolt. Ezt túlságosan ér­tékelték a pontozók, s a szovjet fiút hozták ki győztesként. Sors­döntő vereség volt ez, mert ezen „ment” el a pontversenyben az első helye a magyar csapatnak! Végeredmény: 1. Toropov (Sz.), 2. Karl (M.), 3. Rinke (L.) és Kim The Szón (K.). 67 kg: Kajdi (magyar)—Musza- limov (szovjet). A nosszabb karú szovjet öklö­zővei szemben Kajdi sorozásokra törekedett, s különösen a me­net végén volt eredményes a belnarca. A második menetben Kajdi néhányszor elengedte fé­lelmetes bal öklét és Muszalimov egyre többször keresett fogásban és támaszkodásban menedéket. A befejező 3 percre teljesen el­fáradt és rengeteget szabályta­lankodott a szovjet fiú. Kajdi remek sorozásait, hatalmas len- gőit pedig jól értékelték a pon­tozók! Végeredmény: 1. Kajdi (M.), 2. Muszalimov (Sz.), 3. Wajman (L.) és Sobczak (L.). 7t kg: Tregubov (szovjet)—Ba­konyi (magyar). Meglepetésre az Európa-boj- nok Tregubov az első menetben állandóan menekült a ritkán, de pontosan ütő Bakonyi elől. A második menetben is a magyar fiú ment többet előre, de a tech­nikailag képzettebb Tregubovot ritkán sikerült igazán megütnie, sőt so-k szurkaiéssal a szovjet öklöző volt fölényben. A befe­jező 3 percben Bakonyinak már csak pillanatai, voltak, TTegubov nagy fölénnyel nyert. Végered­mény: 1. Tregubov (Sz.), 2. Ba­konyi (M.), 3. Kaczinsky (L.) és Vladimirov (B.). 75 kg: Lemesev (szovjet)—Ur­ban (NDK-beli). A nagy ütőere jú junior EB győztes Lemesevnek mindössze egy percre volt szüksége a döntő fölén}’ kiharcolásához. Végeredmény: i. Lemesev (Sz.), 2. Urban <N.), 3. Chivar (R.) és Kral (Cs.). 8i kg: Anfimov (szovjet)—Tóth (magyar). Tóth megrendítő erejű bal egyenese nyomán már az első perc végén rászámoltak Anti­in ovra, s a továbbiakban is óriási fölényben öklözött a ma­gyar fiú. A második menetben „feltámadt” Anfimov, most az ő nagy erejű jobb csapott ja után számoltak rá Tóthra. Ezután a magyar fiú igen rossz taktikát választott. Ahelyett, hogy ki- szurkálta volna ellenfelét, gyors döntést akart és vesztett! Vég­eredmény: 1. Anfimov# (Sz.), 2. Tóth (M.), 3. Gavadinov (B.) és Kortis (Cs.). Nehézsúly: VaszjusKin (szov­jet)—Uljanics (szovjet). A „testvérhare” nagy adok— kapok csatájából a keményeb­ben és valamivel tisztábban ütő Vaszjuskin került ki győztesen. Végeredmény: 1. Vaszjuskin (Sz.), 2. Uljanics (Sz.), 3. Sommer (Cs.) és Schuster (N.). A pontverseny végeredménye: 1. Szovjetunió 40 p (5 arany, 2 ezüst, 1 bronz), 2. Magyarország 38 p (4, 4, 1), 3. Lengyelország 22 p (1, 1, 4), 4. Koreai 21 p (—, 2, 5), 5. Románia 9 p (—, 1, 3), 6. Csehszlovákia 9 p. (—, —, 5), 7. NDK 7 p (—, 1, 1), 8. Bul­gária 5 p (1, —, 2). MONOSTORI GYULA Asztalitenisz MÉMTE—DVTK 23:2 Tegnap este a MÉMTE •népfcerti tornacsarnokában, játszották le az NB H-es he­lyi rangadót a MÉMTE és a DVTK férfi asztalitenisz csa­patai. A tabella második he­lyén álló Munikás fölényesen, 23:2 arányban győzött a diós­győri csapos elken. A DVTK továbbra is pont nélkül, az utolsó helyen áll a bajnok­ságban. A győztes csapat pontjait: Szabó, Tása, Rozs­nyói, Dubéczi 5—5, Egervári 3, a DVTK pontjait Bartha III. és Ignácz 1—1 szerezte. alias A Vám- és pénzügyőri testü­letbe felvétel van. Az érdeklő­dőknek részletes felvilágosítást bármelyik vám- és pénzügyőri szakasz vagy vámhivatal meg­adja. adús-uetel 1200-as Volkswagen 40 000 Ét­ért eladó. Megtekinthető: vasár­nap 13—15 óráig. Diósgyőr. Köz­társaság u. 18. ingatlan Kétszobás plusz személyzeti szobás, összkomfortos, gizfüté- ses öröklakás 150 000 Ft őrt el­adó. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: este 6—7 óra között a 42-217 telefonon. Keresem szuka, boxerkutyámai. Ismertető jele: barna, csíkos, fe­hér papucs, fehér mellény. Meg­találóját, nyomra vezetőjét ju­talmazom. I., Buzogány u. 29. Juhász. Néhány sor kézírásából leg­őszintébb jellemábrázolást kül­döm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg: Somoskéry Pál, Budapest, Í0. Postafiók 144. vUindenjéle „Beszél” a hétnyelvű étlap Faborítást utánzó papírkö­tésben hét címerrel jelent meg a Miskolci Vendéglátó­pari Vállalat hét nyelvű ét­lapja. Az ötletes és szépen kivitelezett terv Párkányi Ferenc grafikust dicséri. Az étlapon a magyaron kívül orosz, német, cseh, len­gyel, angol és francia nyel­ven olvasható az italok és az ételek neve. A külföldi vendég számára rendkívül egyszerű a rendelés, mart az /étel vagy ital neve mellett egy szám található. Ha a pincér nem beszéli, a ven­dég anyanyelvét, elég a számra rámutatni — ami azonos a magyar nyelvű ét­lapon feltüntetett számmal —. s máris megtörtént a megrendelés. Tengeri „házmester” Angliában új módszert dolgoztak ki a víznek az olajszennyeződéstől történő megtisztítására egy olyan speciális anyag segítségével, amely szinte alig befolyásol­ja a tengeri faunát. Az anyag szétíúvására egy kis méretű hajón elhelyezhető berende­zést alkalmaznak. Ez szi­vattyúból, ballonokból, két fémporlasztóból és egy lapá­tos keverőbői áll. Az ilyen anyaggal ..megdolgozott”, és a víz felső rétegével össze­keveredett olaj gyorsan le­merül a fenékre, ahol az iszappal összekeveredve táp­anyaghoz hasonló szerepet tölt be. I Lézeres világítótorony Annak tiszteletére, hogy Cook kapitány 200 éve fe­dezte fel Ausztrália keleti partvidékét, az adott helyen kigyúlt a fény a világ első lézerrel működő világítótor­nyában. Fényét a tenger fe­lől 22 mérföld távolságiból lehet érzékelni. A fényjelzé­sek hét és fél másodpercen­ként követik egymást. A to­rony magassága 60 méter a tenger szintje felett. Ausztráliai szakemberek véleménye szerint a lézer alkalmazása világítótornyok fényforrásaként u°”anolyan gazdaságos és megbízható, mint a jelenlegi fényforrá­sok használata. Ugyanakkor azzal az előnnyel jár, hogy a lézer jóval könnyebben át­hatol a ködön és az esőn. Könnyebb úszni, mint járni Ez a véleménye a honolului Mary-Ann Sears úszábajnoknő- nek. számos vízi show-műsor rendezőjének. Azt mondja, hogy mielőtt megkezdte volna Fran­ciaországban és Németországban a négyéves gyermekek számára rendezett úszó tanfolyamokat, sa­ját úszómedencéjében négyhóna­pos bébiket tanított úszni. Az eredmény mindig pozitív volt, mert a kicsinyek számára á víz sokkal könnyebben legyőzhető elemnek bizonyult, mint a föld. Az a kritikus pillanat, ami­kor a gyermek „elfekszik a ví­zen” kinyújtja karjait, Összeszo­kj a száját és lebeg a víz fel­színén. Ettől kezdve minden csupán játék, a megszokott fürdő folytatása, a gyermek igyekszik a buborékokat elkapni kezével és játék közben elfelejt félni a mélységtől. Tiz vagy tizenkét hónapos korában mar kinyitja a szemét és kutatva kémleli h mélységeket, de még hosszú idő telik el, míg megtanulja az úszás immár klasszikus mozdu­latait. „A gyermekeket életük első tíz évében ért balesetek többsége a vízben történik, mert nem ta­nulják meg, hogyan kell magu­kat fenntartaniuk. Hogy sza­badna ezt továbbra is elősegíte­nünk?” — teszi fel a kérdést Mary-Ann Sears. A szülők maguk között „cso­datevő hely” elnevezéssel ille­tik Mary-Ann Sears magán- strandját. Ö azonban kitart amellett, hogy nem csodát mű­vel, hanem valami egészen ter­mészetes dolgot, bebizonyítja, hogy a gyermekek előbb meg­tanulhatnak úszni, mint • járni. Oroszlán a bivaly hátán 5^ A vadászati világkiállítás egyik legsikerültebb prepará­ciója, zsákmányát leterítő oroszlán a bivallyal. (Kerényi László felvétele)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom