Déli Hírlap, 1971. szeptember (3. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-08 / 211. szám
belföld MAGYAR ARUK A PLOVDIVI VÁSÁRON. A szeptember 19—28. között megrendezésre kerülő plov- divi vásárra minden eddiginél nagyobb mennyiségű magyar árut küldenek a külkereskedelmi vállalatok. A magyar árut az 1200 négyzet- méteres alapterületű, önálló pavilonban láthatják majd az érdeklődők, a nagyobb gépipari termékeket, járműveket pedig az 500 négyzetméteres szabadtéri kiállítási területen mutatják be. FÁZNAK A KIÁLLÍTÁS ÁLLATAI. Az időjárás hirtelen hűvösebbre fordulása „meglepte” a vadászati világkiállítás trópusi állatait, a szakemberek ezért gyorsan intézkedtek: új berendezésekkel és hőszigeteléssel tét. ték melegebbé az „éghajlatot” az állattanyákon. SZOVJET BIZTOSÍTÓ BERENDEZÉS. Üj, teljesen gépesített frontfejtésen kezdték meg kedden az üzemszerű termelést a Borsodi Szénbányák bükkaljai bányaüzeméhez tartozó tervtáróban. A nagy teljesítményű munkahelyen hazánkban először alkalmazzák és próbálják ki az új típusú szovjet önjáró biztosító berendezéseket. MÉZESEDIK A SZŐLŐ. A Duna-Tisza közének 150 ezer holdnyi szőlőültetvényein a száraz nyár édesre érlelte a bornak valót. A próbaszüre- teken 18—19 cukorfokos mustot mértek. A mézesfehér, az ezerjó és az oportó szüretelését már többfelé megkezdték, de néhány nap múlva kezdetét veszi a nagy szüret is az Alföldön. A BÜKK „VIRÁG-NAPTÁRA”. Meteorológiai pontossággal jelezte az ősz beköszöntél a bükki „virág- naptár”. A még üdezöld bükkösök, tölgyesek rétjein kinyílt a halványlila virágú őszi kikerics, amely a Bükk- fennsíkon, Kisgyőr környékén csakúgy, mint a csanyiki völgyben, és a Garadna-pa- tak mentén valósággal elborítja az erdei tisztásokat. KÜLFÖLDÖN TANULNAK. A baráti országokkal kötött államközi egyezmények alapján a most induló tanévben 237 magyar fiatal a Szovjetunió különböző egyetemein kezdheti meg tanulmányait. Az NDK-ba 52-en, Lengyelországba 14-en, Csehszlovákiába 10-en, Bulgáriába 9-en, Romániába pedig négyen nyertek ösztöndíjat. külföld NEW YORK. U Thant ENSZ-főtitkárnak átnyújtották Gromiko szovjet külügyminiszter levelét. Ebben az a kérés áll. hogy tűzzék a közgyűlés napirendjére a leszerelési világkonferencia kérdését. 4- Hárman jutottak tovább a magyar versenyzők közül a Baráti Hadseregek VI. Ökölvívó Bajnokság tegnap esti küzdelmei során, közöttük Kajdi a döntőbe. Orbán László (baloldalt) a szovjet Belouszovot győzte le nagy küzdelemben. Középső képünk Szentest ábrázolja, amint a csehszlovák Kovács felett győzedelmeskedik, jobb oldali képünkön pedig Kajdi kezét emeli magasba a bíró, ami számára már a döntőbe jutást jelenti. (Szabó István felvételei) „Kritikán felül álló emberek”? Akik kilopták a jaffából a jaffát. a szódából a „buborékot” A megyei bíróság dr. Lukács László büntetőtanácsa megkezdte a tárgyalást a január 22-től, illetve március 18-tól előzetes letartóztatásban levő Bauer Miklós és társai ellen indított bűnperben. A vád: bűnszövetségben elkövetett, a társadalmi tulajdonban különösen nagy kárt okozó hűtlen kezelés, csalás, sikkasztás és más bűntettek. A kár: több mint másfél millió forint, amelynek nagy részét — 1 millió 300 ezer forintot — a vásárlók fizettek meg! Ötven, sűrűn gépelt oldal, s öt vaskos kötetnyi akta tartalmazza a 22 vádlott ellen. szóló vádiratot, s az azt alátámasztó bizonyítékokat, vallomásokat, szakértői véleményeket. A vádlottak közül 12-en a Miskolci Ital- és Ve- gyicikkgyár — közismertebb nevén: a szikvízüzem — dolgozói. Négyen a gyár élelmiszerüzemének felelős beosztású vezető emberei voltak. Ők — és a bűnszövetség egyik tagja, aki visszaeső bűnöző — letartóztatásban várják a bizonyítási eljárás lefolytatását, és az ítéletet. Ne pelenkázzák őket! — Érthetetlen. Egyszerűen nem tudjuk megérteni ami történt. Hogy történhetett? — A döbbenetből máig sem ocsúdtak fel a gyár vezetői. A főmérnök millió miért ?-re próbái választ keresni — mindhiába. — Önök ellenőrizték a Bauer vezette üzemet? — önállóak voltak. Nem lehetett ott beleszólni a dolgokba. A legjobb szándékú tanácsot is azzal kérte ki magának Bauer, hogy ne pe- lenkázzuk őket. Nem dedósok ők. És különben is: kritikán felül álló emberek voltak. Igen, a legnagyobb komolysággal, pontosan így mondta a főmérnök: kritikán felül álló emberek! Nem szorultak rá Roppant nehéz magyarázatot találni arra, hogy miért csinálták Bauerék két éven át tartó bűntett-sorozatukat. Anyagiak miatt? De hiszen nem szorultak rá! Az elsőrendű vádlott, a 44 esztendős Bauer Miklós volt üzemvezető, 7775 forintos havi jövedelemmel rendelke-, zett, háza, autója van. (18? éven át másodállásban is üzemvezető volt a moziüzemi vállalatnál, havi 2200-ért, plusz a preferált filmek forgalmazása után járó évi 11 ezer forintos jutalomért. Mindenesetre furcsa az is, hogy a moziüzemi vállalat ennyi jövedelemért nem talált egy főfoglalkozású üzemvezetőt magának.) A másodrendű vádlott, a 27 éves Szabó Józsefné Vass Ilona művezető átlaga több mint 2400 forint volt havonta. A harmadrendű vádlott, a 39 esztendős Szabó Papp Béla művezető 3400 forint fölötti jövedelemmel rendelkezett, s a negyedrendűnek, az 52 esztendős Cserketén, de olcsó pénzért szerzett üdítő italok ás szikvizek értékesítői, a boltvezetők sem álltak az éhhalál küszöbén. Kristálytiszta választ arra, hogy miért szövetkezett 22 ember, s főként, hogy miért és hogyan alakulhatott ki ..szövetségük”, miért csinálhatták két éven át bűnös üzelmeiket — csak a bírósági tárgyalás adhat majd. Any- nyi bizonyos, igaza van a főmérnöknek: mérhetetlen erkölcsi kárt is okoztak a gyárnak. Erről azonban később. Holnapi számunkban arról a több mint másfél millió forintos kárról lesz szó, amelyet anyagiákban idéztek elő. (radvónyi) Mai kommentárunk: A Sajótól a Földközi-tengerig Hátborzongató hír: az óceánkutatók szerint harminc év múlva „bűzös pocsolya” lesz a Földközi-teng er és kilencven év múlva kihal az élővilága — ha ilyen ütemben szennyeződik tovább. A jövő nyáron először jutok el a Földközi-tenger partjára, családommal együtt. Már most örülök ennek a szép nyári programnak, hiszen csodákat meséinek a jugoszláv tengerpart fehér szikláiról, a tenger simogató kék vizéről. Lehetséges, hogy mindez már nem okozhat örömet az én gyerekemnek, s unokáim talán el sem hiszik a nagypapa meséjét a kéken csillogó tiszta vizű öblökről? Ha személyesen nem is kereste fel, az újságok, a rádió és a televízió segítségével mindenki megismerkedhetett a vadászati világ- kiállítás gazdag anyagával. Bizonyára sokan feltették maguknak a kérdést: megéri ez nekünk? Azt ugynis sejtjük, hogy egy ilyen világkiállítás megrendezése nem pár forintba kerül. A bevezetőben idézett riasztó hír — és a világ minden tájáról hozzánk érkező hasonló hírek — bizonyítják: igen, megéri. A budavenka Károlynak is 3200 forint volt a fizetése, arról már nem is szólva, hogy háza, földje, gyümölcsöse van Sa- jóvámoson. Sofőrök és boltvezetők „segítettek” És persze nem panaszkodhatott a bűnszövetség többi tagja sem, hisz’ — egy-két kivételtől eltekintve — valamennyien jó keresetűek voltak. A vállalat nyolc gépkocsivezetője két és fél, három és fél ezer forintos jövedelemmel rendelkezett, s a feKAIRO. Ma összeül az egyiptomi kormányzó párt, az ASZÚ Központi Bizottsága. Megvitatják és ratifikálják az egyiptomi alkotmány tervezetét, amelyet a hármas arab államszövetség alkotmányával összefüggésben dolgoztak ki. Az ülésen Szádat elnök beszédet mond. DUBLIN. Lynch, az Ír Köztársaság miniszterelnöke hazautazott Londonból, ahol az északír helyzetről tárgyalt Heath miniszterelnökkel. Noha részleteket nem közöltek a tárgyalásról, az angol belügyminiszter bejelentette: értekezletet szerveznek az észak-irországi válság megvitatására, ezen a tartományi kormány és a katolikus kisebbség képviselői egyaránt részt vesznek. VALLETTA. A máltai kormány bejelentette, hogy holtpontra jutottak a tárgyalások a szigeten levő angol támaszpontok sorsáról. Éppen ezért Málta visszatartja a külföldi katonai egységektől a vámmentes üzemanyagot. Ez az intézkedés elsősorban az angol légierő két repülőgépraját sújtja. PEKING. Kina térítés nélküli katonai segélyt nyújt a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak. A szerződést Pekingben írták alá. PÄRIZS. A francia külügyminisztérium közleményben jelentette be, hogy Indira Gandhi, India miniszterelnök-asszonya, a francia kormány meghívásának eleget téve, november 7—9-ig hivatalos látogatást tesz Franciaországban. OTTAWA. Trudeau kanadai miniszterelnök hivatala közleményben erősítette meg, hogy Koszigin szovjet miniszterelnök október 18-án Kanadába érkezik és egy hetet tölt ott. SZANAA. Szaúd-Arábiába utazik ma El-Kholi egyiptomi államtitkár, Szadat kü- lönmegbízottja, hogy tanácskozzék B’ejszál királlyal a jordániai kormány és a Palesztinái gerillák viszonyának rendezésiről. Tegnap óta már Szaúd-Arábiában tartózkodik egy jprdániai küldöttség. miután a Palesztinái felszabadítási szervezet vezetősége hajlandónak mutatkoSZINTETIKUS KELMÉK. 1975-ig ugrásszerűen megnő a szintetikus termékek aránya a hazai textiliparban, különösen a pamutszövő ágazatokban. Erről vallanak a vállalatoknak a nagyarányú rekonstrukciókhoz igazított ötéves tervei is. A gyárak 23 százalékra kívánják növelni a szintetikus szálak arányát. NEVELŐOTTHON ÉPÜL MISKOLCON. Nagy gondot fordítanák a negyedik ötéves terv gyermekvédelmi jellegű beruházási programjának megvalósítására, a korszerű otthon-tervezés irányelveinek kidolgozására. Egyebek között új nevelőotthon épül Budapesten, Miskolcon, Szolnokon, Szegeden, Pécsett. Betonkeverőgépek készítése. Kiadása. Varga. Veesés, Nándor a. 43. A magyar bor elismerése A franciaországi Dijónban megkezdődött a szőlő és bor hagyományos, nyolcnapos ünnepe, melyet látványos szüreti felvonulás vezetett be. Ugyanitt rendezik a 26. borászati világkongresszust, amely a szőlő termesztésével, feldolgozásával és piaci forgalmazásával foglalkozik, s kitűnő alkalom arra, hogy a résztvevők megismerjék egymástól távol eső szőlőkultúrák helyzetét, problémáit. A világkongresszuson hazánk is képviselteti magát. A Comité Bourgogne elnökének meghívására Dancz Pál, az Eger-Gyöngyösvidéki Állami Pincegazdaság igazgatója utazott Dijonba. A magyar borszakember előadást is tart a „bor-nagyhatalmak” konferenciáján, mégpedig az egri vörösbor feldolgozásáról, forgalmazásáról, világpiaci helyzetéről. Dancz Pál meghívásával hazánk fejlődő szőlőkultúrája, borászata nyert újabb elismerést. pesti vadászati világkiállítás fö gondolata ugyanis a természetvédelem. Giuseppe Tortora, az olasz földművelésügyi és erdészeti minisztérium államtitkára például ezt mondta a sajtónak adott nyilatkozatában: „A budapesti világkiállítást jó alkalomnak tartom arra, hogy a résztvevő országok nemzetközi összefogást kezdeményezzenek a természetvédelem fejlesztésére, egyöntetű védelmi szabályok kidolgozására, s a nemzetközi munka összehangolt megszervezésére”. Hazánkban a legutóbbi időkben gyökeres változás állt be a természetvédelmi munkában, törvény született nemzeti értékeink védelmére. Sok tekintetben megelőzzük a közelebbi és távolabbi országokat, de a természet védelméért még mindig keveset tettünk. Gondoljunk esak szükebb pátriánk, Borsod kincseinek pusztulására. A szennyezett vizű Sajóra, a Bükk erdeiben korábban folytatott rablógazdálkodásra, a megfontolatlan kőfejtésnek áldozatul esett geodéziai ritkaságokra. Tennivaló tehát van bőven, s természet- védelmi munkánkhoz ösztönzést ad a vadászati világkiállitás, mely egyre inkább a természetes környezetéért aggódó, s tenni akaró emberek nemzetközi plénumává válik. (BÉKÉS) DELI HÍRLAP - a Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztői CSALA LÁSZLÓ — Szerkesztőség1 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. - Központ: 33-132. 16-672. 35-380. 36-579. — Titkárság: 18-223. — Bel- es varos- oolltikai rovat 18-221 - Művelődési rovat- 18-226 - Sportrovat: 18-222. - Levelezés: 18-227 — Pcstafiék 39 - Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Balcsy-Zsilinszky u 15 - Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. - Telefon: 36-131 - Hirdetésfelvétel: Miskolc L. Széchényi u. 15—17 - Telefon: 16-219 - Terjeszti: s Magyar Posta — Kaoható a hírlapárusoknál. — A lap ára 60 fillér, hétfőn 1 Ft Index: 25 951 - Készült: a Borsod megyei Nyomdaipart vállalatnál. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszkyu. 15. - Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN zott részt venni a rendezést célzó megbeszéléseken. TEL AVIV. Schröder. a nyugatnémet parlament külügyi bizottságának elnöke, volt miniszter, az ellenzék egyik vezetője, izraeli látogatása alkalmából tv-inter- júban jelentette ki, hogy a nyugatnémet—izraeli kapcsolatoknak gazdasági alapokon, „nem pedig katonai segélynyújtáson” kell tovább erősödniük. Schröder szerint az NSZK-nak „nem szabad részt vennie a közel-keleti fegyverkezési versenyben”. STOCKHOLM. Állón izraeli miniszterelnök-helyettes Svédországban kezdte meg skandináviai körútját ás bét órán át tárgyalt Palme svéd kormányfővel. Nyugati megfigyelők érdekesnek tartják, hogy öt hónapon belül Állón a harmadik izraeli vezető, aki Svédországban jár.
