Déli Hírlap, 1971. augusztus (3. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-19 / 195. szám
Évek óta hagyomány, hogy az alkotmány ünnepe alkalmából elismerő szóval emlékeznek meg a népművelés dolgozóinak munkájáról, és kitüntetik a legjobb népművelőket. Tegnap délután a városi tanácson megtartott ünnepségen Bárczi Béla, a. városi párt-vb tagja, Miskolc megyei város tanácselnöke köszöntötte a kitüntetetteket és átnyújtotta a kitüntetéseket. Az ünnepségen jelen volt Moldován Gyula, a városi pártbizottság titkára, Amriskó Gusztáv, a városi pártbizottság propaganda- és művelődési osztályának vezetője és Marcziniák Sándor, né, a városi tanács művelődésügyi osztályának vezetője. Kiváló népművelő kitüntetést kapott Tok Miklós, a' városi tanács elnökhelyettese, aki kitüntetését tegnap Budapesten vette át. Szocialista kultúráért kitüntetéssel jutalmazták Feledj/ Gyula Munkácsy-díjas grafikusművész, Jurka László, a Miskolci Nemzeti Színház rendezője, Nagy Mária, a városi könyvtár könyvtárosa, dr. Tímár László, a megyei bíróság elnökhelyettese és Gecsei János, a 6. sz. Általános Iskola igazgatóhelyettese munkáját. Miniszteri dicséretben részesült Szántó Zoltánná, a 37. számú Általános Iskola tanára és Szilágyi Dezsőné, a városi könyvtár könyvtárom. Kiváló dolgozó elismerést kapott Csikós Gábor, a Miskolci Galéria hivatalsegéde. A KISZÖV-kórus a csoníM'ádi liánokon Augusztus 14 és 21 között kerül sor a csongrádi napok rendezvénysorozatára. Ebből az alkalomból 19-én és 20-án az ország ipari szövetkezetei országos kórustalálkozón vesznek részt Csongrádon. A mai koncerten — 9 kórus között — fellép a miskolci KISZÖV énekkara is. Holnap'a város különböző pontjain szabadtéri hangversenyeket adnak a kórusok, köztük a miskolciak is. A Miskolc város Reményi Edéről elnevezett zenei diját az idén Mura Péter Lisztdíjas, a Miskolci Szimfonikus Zenekar igazgató karnagya. a város idei irodalmi díját pedig Raíícó József, József Attila-díjas költő kapta. Értékes irodalmi anyag, közepes film. így summázhatnánk a romániai magyar író, Sütő András művéből készült filmet, melyet Ghe- orghe Naghi rendezett. A szerzők törekvéseit mindenképpen méltányolnunk kell, hiszen a film az Erdélyben élő nemzetiségek közös sorsát, egymásrautaltságát állítja a cselekmény középpontjába. Ha csak annyit sikerül elfogadtatni a nézőkkel, hogy egy-egy vegyes nemzetiségű erdélyi falu lakosságának testvéri együttélését soha nem belső, hanem mindig külső ok, vagy akár kényszer bontja meg, akkor már nem készült ez a film hiába. Mert bánatot, keserűséget okozhatnak ugyan egymásnak egy település lakói, sőt még az is előfordul, hogy román a magyarnak vagy fordítva valamiképpen a becsületébe gázol, ez azonban — ha csak nem szítják külső erők — sohasem válik egymást gyűlölő nacionalizmussá. Véleményünk szerint Sütő András és alkotótársa, Ghe- orghe Naghi ezt akarja elsősorban bizonyítani. Demeter a magyar paraszt magától értetődő természetességgel tűzi ki a kis falu tornyára a román zászlót, mikor az emberek közeledni látják a felszabadító román hadsereget. A faluban élő magyar lakosság — bár az anyaország a németek szövetségese — egy pillanatig Bérletszünet A Miskolci Nemzeti Színház jegyirodája augusztus 23-án délelőtt 10 órakor kezdi meg a szeptember első felében megtartandó néhány bérletszünetes előadására a jegyárusítást. (Bérletszünetben mutatják be a Hawai rózsája című nagyoperettet szeptember 4-én este, 5-én délután, 11-én este és 12-én délután.) Ugyanebben az időpontban lesznek a bizományi jegykiadások is (szintén a bérletszünetes előadásokra) az üzemi közönség- szervezők számára. Nemzetközi történész kongresszus Moszkvában tegnap megnyílt a tudománytörténettel foglalkozó 13. nemzetközi kongresszus, amelynek mottóját talán így lehetne megfogalmazni: „Ismerd a múltat, hogy tájékozódni tudj a jelenben és előre láthass a jövőbe.” A kongresszus foglalkozik a természettudományok és a műszaki tudományok történetével, azok fejlődésének általános kérdéseivel, valamint a tudományos kutatások prognózis-problémáival. A kongresszus keretében 12 szakbizottság dolgozik majd. Természetesen vizsgálni fogják az űrhajózás vívmányait is. Az űrhajózási szak- bizottságot Anatőlij Blagonravov akadémikus Irányítja. Mint a kongresszus megnyitójában elhangzott, a tudománytörténet mindinkább olyan komplex tudománnyá fejlődik, amely az ismeretek számos ágazata művelőinek és szakértőinek részvételét feltételezi, teszi szükségessé. A kongresszusra Moszkvába 40 országból mánteev ezer külföldi tudós érkezett. sem fél a román megtorlástól; a németektől rettegnek. A zászló kitűzéséért aztán halálra ítélik a bevonuló németek a magyar parasztot. Mielőtt azonban sor kerülne a kivégzésre, a magas rangú német tiszt manipulálni kezd. A magyar ember helyett — aki nemzetisége szerint mégiscsak szövetséges — keresni kell egy román bűnbakot. De hát kit jelöljön meg Demeter román testvérei közül? Akárkit is küld puskacső elé, mindenképpen árulóvá válik, mert a falu íratlan törvényei csak egyféle becsületet ismernek. S ezek az íratlan törvények erősebbek, mint a személyes bosszú vágya, melyet Demeter immár húsz esztendeje táolál egy román iránt. A magyar parasztnak a tragikus eset előtt nem valószínű, hogy eszébe jut: szerelmi vetélytársa, asszonyának elcsábítója román. Fojtott szenvedélye, mellyel a másikat szívesen elemésztené, nem nemzetiségi gyűlölet! A két elrontott életű ember nem is lesz egymás árulója — inkább a halált választják mindketten. Nagyon kár, hogy ez a napjainkban is érvényes mondanivaló vontatottan, túl sok belső monológgal, s itt- ott irreális eszközöket is felhasználva kerül vászonra. Egy szűkszavúbb, kristályosabb megfogalmazás, mely azért nem nélkülözte volna a lírát, érzelmileg is sokkal többet tudott volna számunkra nyújtani. OyCSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 12.00: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.37: Tanácstörvény a gyakorlatban. 13.57: Híres decsi hegy alatt. 14.12: Kóruspódium Salgótarjánban. II. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.10: Csak fiataloknak! 15.55: Kis magyar néprajz. 16.05: Állampolgári jogok és szabadságok. 16.25: Holnap közvetítjük. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Kiváló Bartók-fel- vételek. 17.55: Színész és szerep. 18.28: Az Állami Népi Együttes műsorából. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Nyáresti szórakozás. 20.35: A magyar népköltészet hete. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 12.03: Könnyűzenei híradó. 12.33: Lisa Della Casa énekel. 12.45: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.03: Kamarazene. 13.35: Könyvszemle. 13.45: időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táncdalok. 14.10: Falusi percek. 14.15: Híres prímások felvételeiből. 14.35: öregasszony holdbű- völője. 14.55: Horgászok ötperce. 15.00: Sztravinszkij: A tűzmadár — balettszvit. 15.33: Kiáltás az éjszakában. 16.06: Beethoven: A- dúr szonáta. Op. 101. 16.25: Beszéljünk róla! 16.33: Sanzonok. 17.00: Augusztusi szél. 1^.05: Csínom Palkó. 17.20: Egy kis figyelmet kérek! 17.33: Népi zene. 18.10: Könnyűzene. 18.40: Rádióhangversenyekről. 19.10: A három testőr. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika. II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Puccini: Pillangó- kisasszony. 23.15: Brahms: Hegedűverseny. Miskolci rádió: A riportereké a szó. .. — A kettős ünnep előestéjén — a vasúti forgalomról... — Az ózdi kohászok életéből ... — Gyártörténeti kiállítás nyílt Özdon. — Újítók, újítások. — A ládi fűrészüzemben... — A Gyógyszertári Központban. — Ifjúság a szocialista gyárért. — Fiatalok zenés találkozója. Televízió. 16.43: Műsorismertetés. 16.45: Vankóné Dudás Juli. 17.00: A magyar művészet története. 17.40: „Nádom ’71”. 18.05: Hírek. 18.10: Reklámműsor, 18.20: A tenger titkai. 19.10: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sanzonról sanzonra. 20.25: Goldoni: Szmir- nai komédiások. Vígjáték három felvonásban. 22.05: Tv-híradó — 2 kiadás. 22.15: Éjszakai előadás. A bőrkabátos fiúk. Magyarul beszélő angol film. Kísérleti (2.) műsor: 20.00: Tv-híradó — 1 kiadás. 20.30: Egy szerelem három éjszakája. Bratislava! televízió. 17.35: Hírek. 17.40: Ifjúsági magazin. 19.00: Híradó. 19.25: Széljegyzet. 19.30: A választási törvényről. 20.50: Léghajóval az Északi-sarkra. Dokumentumfilm az Italia útjáról. 22.00: Híradó. Filmszínházak: Béke (f4, hn€, 8): Fogd a pénzt és fuss! (színes amerikai) — Kossuth (nlO, n 12): Két élet egy halálért (román film, 14 éven felülieknek!) (f3, f5, f7) : Két élet egy halálért. — Filmklub (18): Egy szerelem három éjszakája (magyar film). — Fáklya (5, 7): Égi bárány (színes magyar). — Petőfi (f5, f7) : Bűntény a via Venetón (mb. színes olasz). — Ságvári (5, 7): Vizsgálat egy minden gyanú felett álló polgár ügyében (mb. színes ölsz, 16 éven felülieknek!) — Szikra (5): A boldogság madara (színes szovjet film) (7): Tegnap, ma, holnap (színes olasz, 16 éven felülieknek!) — Táncsics (f5, TI): Halálos tévedés (mb. színes NDK) — Tapolca kert (20): Dél csillaga (színes angol—francia film). Kiállítások. Miskolci Galéria (11—19 óra között): Katowicéi festőművészek kiállítása. Miskolci Képtár (10—18 óra között): Városi képzőművészeti gyűjtemény. Libresszó (13—20 óra között) : Zsignár István festőművész kiállítása. PÉNTEK Kossuth rádió. 8.10: Édesanyanyelvünk. 8.15: Népművészek a mikrofon előtt. 8.35: Az új kenyér ünnepén. 8.50: Fülharmo- nikusok klubja. 10.05: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa magyar szerzők kórusaiból énekel. 10.17: István király. 10.47: A könnyűzene orgonavirtuózai. 10.59: Lottó. 11.00: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának felvételeiből. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hány óra, Magyarország? 13.30: Mozart hegedű-zongora szonáták. 14.17: Rádió lexikon. 14.47: Könnyűzene. 15.08: Operettdalok. 15.23: Arcok napfényben. 15.53: Rossini: Olasz nő Algírban. 17.55 : Alkotmánynapi krónika. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.10: Zajtay uram Pestbudán. 20.12: Nyáresti szórakozás. 22.15: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.00: Zenekari muzsika. 8.50: Zenei anyanyelvűnk. 9.00: Világslágerek — magyar előadásban. 10.03: Édes hazám. 10.19: Találkozásaim híres muzsikusokkal. 10.59: Lottó. 11.00: A magyar irodalom kincsesháza. A sipsirica. 12.10: Operakettősök. 12.59: Morzsa kutya, meg a világjáró Jércike. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: A magyar népköltészet hete. 15.15: Made in Hungary. 16.05: Élet- utam. 16.40: Színes népi muzsika. 17.00: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.20: Dixieland-parádé. 17.45: Költők Albuma. 18.05: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.20: Művészlemezek. 19.20: Slágerturmix. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.10: Rose Marie. 20.40: Zajlik az élet. 21.20: Parasztbecsület. 21.50: Láttuk, hallottuk. 22.05: Sugár Rezső—Romhányi József: Hunyadi — hősi ének. 23.10: Schubert műveiből. Televízió. 9.18: ’Műsorismertetés. 9.20: Zsebtévé. 9.55: Tisztavatás. 10.45: Ahol már az ég kezdődik. Szovjet kisfilm. 10.55: [pl Két élet egy halálért A Magyar Honvédelmi Szövetség légi- és víziparádéja. 15.28: Műsorismertetés. 15.3«: Virágkarnevál 1971. 16.20: A rajzfilmek kedvelőinek. 16.50: Pillantás a sportvilágba. 17.10: önök kérték.. 18.20: „A nép nevében”. 18.45: Sébastien és a ..Mary-Morgane”. Magyarul beszélő francia rövld- játék-filmsorozat. 7. Azok, akik várják a „Narvait”. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.05: Rózsa Sándor. Tévéfilm I. 21.00: Ünnepi hangverseny augusztus 20. tiszteletére, 21.45: Udvarok. Kisfilm. 22.00: Tűzijáték közvetítése Budapestről. 22.30: Tv-hir- adó — 2. kiadás. Kísérleti (2.) műsor. 20.05: Rózsa Sándor. Tévéfilm I. 21.00: Ünnepi hangverseny augusztus 20. tiszteletére. 21.45: Udvarok. Kisfilm. 22.00: Tűzijáték közvetítése Budapestről. Filmszínházak: Béke (f4, hní, 8): Fogd a pénzt és fuss! (színes amerikai) — Kossuth (nlO, nl2): Két élet egy halálért román film, 14 éven felülieknek! (f3, 15, Í7): Két élet egy halálért. — Filmklub (18): Csillagosok, katonák (magyar, 16 éven felülieknek!) — Fáklya (4, 6): Bűntény a via Venetón (magyarul beszélő színes olasz film, 16 éven felülieknek) — Petőfi (f7): Jelek az úton (lengyel). — Ságvári (5, 7): Forró éjszakák (színes amerikai). — Szikra (5. 7): Vizsgálat egy minden gyanú felett állő polgár ügyében (mb. színes olasz, 16 éven felülieknek!) — Táncsics (£5, £7) A boldogság madara (színes szovj et) — Tapolca kert (8): A gyilkos a házban van (magyar). Kiállítások. Miskolci Galéria (11—19 óra között): Katowicéi festőművészek kiállítása. Libresszó (13—20 óra között): Zsignár István festőművész kiállítása. vasárnap Miskolci rádió: Az élet nyomában — az alkotmány ünnepén ... — Aktuális, színes műsor — zenével. Kossuth rádió. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Esték a Fészekben. 9.50: Asszonyok dicsérete. 10.05: Napraforgó. 11.05: Burmái levelek. 11.15: Szimfonikus zene. Bratislava! televízió. 16.00: Ökölvívó-verseny. 17.00: Hírek. 17.05: A vörös hegymászók. NDK-film. III. 17.35: A jubilánsok. Dokumentumfllm. 18.15: A vidék hangja. 20.05: Hogyan készül a tévévetélkedő? 20.45: Az év legjobb számaiból. 21.30: Híradó. 21.50: A pardublcel tisztes asszonyok. Cseh filmkomédia. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Fogd a pénzt és fuss! (színes amerikai) — Kossuth (nlO, nl2: Két élet egy halálért (román film, 14 éven felülieknek!) (f3, f5, Í7): Két élet egy halálért. — Filmklub (18): Sellő a pecsétgyűrűn I—II. (magyar, dupla helyár) — Fáklya (4, 6): Égi bárány (színes magyar). — Petőfi (fS, f7): Bűntény a Via Venetón (mb. színes olasz). — Ságvári (5, 7): Vizsgálat egy minden gyanú felett álló polgár ügyében (mb. színes olasz, 16 éven felülieknek i) — Szikra (5): A boldogság madara (színes szovjet film) (7): Tegnap, ma, holnap (színes olasz, 16 éven felülieknek!) — Táncsics (£5. Í7): Halálos tévedés (mb. színes NDK) — Tapolca kert (20) • Dél csillaga (színes angol—francia film). Kiállítások. Miskolci Galéria (11—19 óra között): Katowicéi festőművészek kiállítása. Miskolci Képtár (10—18 óra között): Városi gyűjtemény. Libresszó (13—20 óra között): Zsignár István festőművész kiállítása. SZOMBAT Kossuth rádió. 8.05: Édes anyanyelvűnk. 8.10: Jó reggelt, vasárnap! — szombaton. 9.50: Szerkesztői üzenetek. 10.03: Az eltüsszentett birodalom. 11.10: Rádióreklám. 11.16: Gondolatok a könyvtárban. 11.26: A rádió lemezalbum«. 12.44: Nem azért mondom ... 12.54: Egy rádiós naplójából. 14.05: Nyári hullámokon. 16.00: Bach müveiből. 16.45: Szamarkandi barangolások. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.05: Kedvelt régi melódiák. 17.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.30: Bemutatjuk új operafelvételeinket. 18.45: Az MRT kamarakórusa népdalokat énekel. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.10: A világirodalom humora. A megtalált asszony. 19.35: Nyáresti szórakozás. 22.00: Hírek, sporthírek, totóeredmények. 22.20: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 23.02: Verbunkosok, nóták. 0.10: A Stúdió 11 játszik. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit hallunk? 9.00: Süssmayr: A nagypapa névnapja — gyermekkantáta. 9.33: Zongoramuzsika. 10.10: Innen a vasúti töltésen. 10.40: Szívesen hallgattuk. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.58: A zsugori molnár. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Vallomás a művészetről. 14.28: Schumann: A költő szerelme — dalciklus. 15.08: Csak fiataloknak! 15.53: Fucslk: Felejthetetlen pillanat — keringő. 16.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.15: Joe Carr zongorázik. 16.25: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.20: Haydn operáiból. 18.05: Kérők. 19.18: Népdalcsokor. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.10: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 21.45: Tudósaink arcképcsarnoka. 22.00: Esztrádparádé. Miskolci rádió: Eseményekről — röviden!... Arcképek és vallomások ... Aktuális, színes műsor — zenével. — A sportrovat jelenti. .. Televízió. 9.23: Műsorismertetés. 9.25: Tomi és kutyája. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 8. Fekete macska. 9.40: Csak gyerekeknek! 10.20: Szökevény, a Borostyán-táborból. Magyarul beszélő szovjet film. 15.33: Műsorismertetés. 15.35: Antenna. 16.15: Reklámműsor. 16.25: Műsorainkat ajánljuk. 16.55: Nemzetközi atlétikai verseny. 18.40: A MOKÉP jelenti. 18.45: Esti mese. 10,00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Sporthírek. 20.15: Esőcsináló. Magyarul beszélő amerikai film. 22.15: Hírek, sporthírek. Bratislava! televízió. 9.00: Hadsereg-műsor. 10.00: A blaekhillsi arany. Játékfilm. 11.50: A világ nagy vasútjai. 12.15: Híradó. 14.00: Evezős EB Koppenhágából. 16.25: TZ Trtnec—Slovan Bratislava. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.20: Anglia és nagy szülötte, Shakespeare. 19.00: Híradó. 19.25: A hét külpolitikai eseményei. 19.35: Belpolitikai kommentár. 19.50: Az Iránytű. Szovjet természetfilm. 20.10: Közkedvelt táncdalénekesek műsora. 21.20: Szenzl mama. Szlovák film. 22.40: A hosszú hallgatás. Alfred Hitchcock műsora. 22.30: Híradó. Petőfi rádió. 8.05: A hét műsorából. 9.27: Vajda János két verse. 9.31: Éneklő világ. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. alias A VOLÁN 3. sz. Vállalat férfi és női munkavállalók részére kalauzi tanfolyamot indít Miskolc központban, miskolci, kazincbarcikai, ózdi, sátoraljaújhelyi, leninvárosi és mezőkövesdi szolgálati helyeire, a jelentkezők egyhónapos tanfolyamon kapnak kiképzést, melynek ideje alatt 900 Ft munkabérben részesülnek. önálló munkavégzés és havi 210—220 órás foglalkoztatás esetén 1400—1700 Ft kereseti lehetőséget biztosítunk. A tanfolyam sikeres elvégzése után — lehetőséghez képest — lakóhelyéhez közel eső telephelyen való foglalkoztatást biztosít. A családtagok az ország bármely részén autóbusz kedvezményes utazásban részesülnek. A dolgozó részére egyenruhát, a mun- kábajáráshoz kedvezményes vasúti utazást és járatainkon térítésmentes autóbuszjegyet biztosítunk. Feltételek: 8 általános, erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés: augusztus 25-ig a vállalat központjában a személyforgalmi osztályon, Miskolc, József Attila u. 70. sz. (bejárat a Tüzér utca felől). 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést és nani 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár munkaerő-gazdálkodási osztályán. Budapest, XIII., Szekszárdi u. 19—25. Autóipari Vállalat miskolci telephelyére keres gyakorlott közgazdászt főkönyvelői beosztásba. „Jó munkaerő” jeligére a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat titkárságára. Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15—17. alá kérjük. ingatlan Beköltözhető kettőszobás ház 800 négyszögöl szőlővel, belvárosban eladó. Gyula u. II. sz. Néhány sor kézírásából legőszintébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg, Somoskéry Pál, Budapest, 10. Postafiók 144. Kedvezményes szénvásárlás augusztus 16-tól az állami TUZÉP-telepeken a megye egész területén borsodi diószén 23 Ft/q helyett 18 Ft/q áron soron kívüli szállítással. MISKOLCI TÜZÉP-VÁLLALAT Népművelők kitüntetése
