Déli Hírlap, 1971. augusztus (3. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-18 / 194. szám
(I \j C\J ' L/ ü>f 3|cA Szovjetunióban augusztus 18-án, ma ünnepük a légierő napját. (Képünkön: szuperszonikus, ultramodern harci gép a felhők között.) Kedvezően alakult az idegenforgalom A most elkészült gyors statisztika szerint az első fél. évben kedvezően alakult idei idegenforgalmunk. Hat hónap alatt 1 millió 380 ezer turista látogatott Magyarországra a szocialista országokból, a tőkés országokból 266 ezren érkeztek. A legtöbb turista északi és déli szomszédainktól érkezett. Csehszlovákiából több mint 600 ezren, Jugoszláviából — a 200 ezer fővel csökkent turistaforgalom ellenére is — több mint 360 ezren jöttek. Nixon a „bizonyítványátÍJ magyarázta Tüntetés a Waldorf Astoria előtt Vita a Közös Piac tagjai között ■áé POLITIKAI NAPILAP * fii. ÉVFOLYAM, 194. SZÁM 1971. AUGUSZTUS 18., SZERDA I URA: 80 FILLÉR Enni- és innivalóban nem lesz hiány Vendéglátás o Csanyikban Az augusztus 20-án megrendezésre kerülő munkásparaszt találkozó és a szövetkezeti nap alkalmával várhatóan 14—16 ezer ember tölti majd az ünnep napját a Csanyik-völgybcn. Lapunk egyik múlt számában beszámoltunk a dús ünnepi programról, s most arról szólunk, ami a jó szórakozásnak előfeltétele: az enni- és innivalóról. A városi tanács kereskedelmi osztálya több alkalommal folytatott megbeszélést az ellátásnál számításba jöhető vállalatok képviselőivel. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat két pavilonban várja majd a vendégeket borral, sörrel, virslivel, jófajta debrecenivel. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat új, végleges pavilonja először az ünnepen nyit majd ki és a megszokott közellátási cikkeken túl heA Damaszkuszban ma kezdődő hármas csúcsra, amelyen az EAK. Líbia és Szíria államfői megtárgyalják az arab államszövetség hátralevő problémáit, és kidolgozzák a szervezet alkotmányát, már megérkezett Kadhafi líbiai államfő. Szadat. egyiptomi elnök, mielőtt útnak indult. Kairóban sürgős megbeszéléseket folytatott katonai és gazdasági főtanácsadóival. — Máltáról váratlanul Líbiába utazott Mintoff miniszterelnök. Szadat elnök sürgős megbeszélésével kapcsolatban a kairói megfigyelők arra következtetnek. hogy a damaszkuszi csúcsértekezleten jelentős döntések várhatók. Az ülésen Szudán is képviselteti magát megfigyelőjével. Had- ügyrr sztere. Abbasz vezérőrnagy Líbiából ugyancsak Damaszkuszba érkezett. lyi sütésű debreceni, lacipe- csenye náluk is kapható lesz. A két vállalat azt is megígérte, hogy — nem úgy mint tavaly — az idén nem lesz hiány az üdítő italokban sem, szinte korlátlan mennyiségben lesz málnaszörp, jaffa, cola. Az AGROKONZUM zöldséggel és gyümölccsel áll majd az ünneplők rendelkezésére, az áfész-pavilohban pedig különböző italokat mérnék majd. A DIGÉP és az LKM dolgozóit komplett ebéd várja, a Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat pavilonjában. A tanács illetékes osztálya több kiskereskedőnek is engedélyezte augusztus 20-án a Csanyikban ideiglenes elárusítóhely felállítását. így az esetleges rossz időn kívül semmi akadálya nem lehet, hogy a miskolciak kellemesen szórakozzanak alkotmányunk ünnepén. Máltából váratlanul Líbia fővárosába, Tripoliba utazott Mintoff máltai miniszterelnök, aki két héten belül immár másodízben tesz látogatást Líbiában. Feltételezik, hogy pénzügyi és gazdasági segélyről szóló megállapodást ír alá. miután Anglia nem hajlandó azt az összeget fizetni a szigeten le- j vő katonai támaszpontjaiért, | amit a máltai kormány kér. I Előrejelzés Miskolc térségére csütörtök délig: Derült, napos, száraz idő. Mérsékelt, időnként kissé megélénkülő északkeleti, keleti szél. A hőmérséklet ma Brüsszelben, a Közös Piac végrehajtó bizottsága ma folytatja a tegnap már megkezdett vitát Nixon dollárbejelentései fölött. Álláspontját holnap a szervezet miniszteri tanácsának ülése elé terjeszti. New Yorkban, Nixon a Waldorf Astoria Szállóban „magyarázta bizonyítványát” és a közvélemény támogatását kérte intézkedéseihez. közben azonban a szálloda előtt tüntettek. A Nixotv-kormány felszólította a sztrájkok) amerikai dolgozókat — jelenleg 150 ezer munkás vesz részt 363 sztrájkban —, hogy haladéktalanul térjenek vissza munkahelyeikre. A kormányzat kérte a szakszervezeteket, hogy az ár- és bérbefagyasztás 90 napja alatt ne kezdeményezzenek sztrájkmegmozdulásokat. Nixon maga is „sorompóba lépett”, és egy katolikus szervezet New York-i nemzetközi kongresszusán, a Waldorf Astoria Szállóban, beszedet mondott. Kérte az amerikaiakat: támogassák új gazdaságpolitikáját. A bérek és árak rögzítése elengedhetetlen áido- zathozatal, amely „megállítja, majd a megélhetési költségek emelkedését minden amerikai számára” — mondotta. Hozzátette még, hogy nem adja fel erőfeszítéseit, és nem hajlandó „elveszíteni az USA gazdasági vezető szerepét a világon, nem hajlandó önmagába zárkózni és újabb elszigeteltség áldozatává válni”. Ennek a beszédnek elmondása közben tüntettek a szálloda előtt. A tüntetők követelték, hogy az amerikaiak vonuljanak ki Ázsiából, az USA szabaduljon meg a bankároktól és bocsássák szabadon Angela Davist. Paul Volcker, Nixon utazó pénzügyi államtitkára, miután Nyugat-Európában igyekezett megmagyarázni az elnök Intézkedésének lényegét, londoni és párizsi villámlátogatásáról visszaérkezett Washingtonba. Kijelentette, hogy az USA csak akkor hajlandó újra engedélyezni a dollár délután 25, este 19 fok körül lesz. Az éjszakai lehűlés erősödik, a legalacsonyabb hőmérséklet holnap hajnalban 10, a déli hőmérséklet 24 fok körül várható. aranyban történő átváltását, ha új alapokon rendezik a valuták árfolyamát, a nyugati szövetségesek nagyobb mértékben veszik ki részüket a közös katonai terhek viseléséből, és változások történnek a nemzetközi kereskedelmi kapcsolatokban is. Ma délelőtt a Búza téren Rózsa Kálmán, a városi tanács elnökhelyettese adta át Hrabár Sándor igazgatónak a Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat új autószervizét. Rövid ünnepi beszédében hangsúlyozta a város legnagyobb szolgáltató vállalata szerepének növekedését a negyedik ötéves terv éveiben, s azt a segítséget, amelyet a tanács ad egyik legfontosabb vállalata fejlesztési elképzeléseinek megvalósításához. Az átadás előtti percekben beszélgettünk Mag Sándorral, a VIMELUX fejlesztési főmérnökével, aki elmondotta, hogy a 3,2 millió forintos beruházási költséggel épült új autószerviz műszaki átadása, üzembe helyezési eljárása tegnap rendben megtörtént. Az új autószerviz első láncszeme azoknak a fejlesztési elképzeléseknek, amelyek megvalósítását a vállalat az elkövetkező 5 évben tűzött célul maga elé. A létesítmény Tíz vezető tőkésország képviselői is megtárgyalták Nixon intézkedéseit, és úgy döntöttek: a hét végén Washingtonban ülnek össze újabb megbeszélésre, ameny- nyiben a Közös Piac holnapi miniszteri tanácsának ülésén tervüket jóváhagyják; sok segítséget ad majd Miskolc autószerviz-gondjainak, nehézségeinek megoldásához, leküzdéséhez. A Búza téri új autószervizt a legkorszerűbb gépekkel, berendezésekkel szerelték fel, Áteresztő képessége egy műszakban 50—60 gépkocsi. Amennyiben az igények szükségessé teszik, a VIMELUX két műszakban üzemelteti majd új autószervizét. A vállalat vezetői nemcsak a korszerű berendezések vásárlására fektettek nagy gondot, hanem a szervizben dolgozók megfelelő kiképzésére is. Az új autószerviz alkalmazottait tanfolyamokon és a Shell- szervizbén végzett gyakorlatokon képezték ki a feladatok kifogástalan elvégzésére. A szerviz a Búza tér 6. szám alatt üzemel, de bejárata a Szendrey utcáról nyílik. A Vimelux a következő tevékenységeket vállalja új szervizében • alvázmosás, zsírzás és olajcsere, műszeres vizsgálatok, motor- és felsőmosás. a|c Korszerű rngitit- rr srorelők munkáját (Kóbor felv.) Megkezdődik a hármas csúcs Szadat katonai és gazdasági tanácsadókkal tárgyalt Derült, napos, száraz idő Ma délelőtt átadták a VIMELUX-autószervizt ÉIFÉLT8L REGGELIG KÍNA ENSZ-TAGSÁG^* Az USA ENSZ-képvi- selője hivatalosan felkérte U Thant főtitkárt: tűzze a közgyűlés napirendjére Kína ENSZ- képviseietének kérdését. A nehézség az, hogy az USA még mindig a két Kína elméletet vallja, amit Peking nem fogad eL 800 EZEK FRANK Két fegyveres férfi megtámadta a francia nemzeti bank bourgesi fiókjának két alkalmazottját A támadók több mint 800 ezer frankot zsákmányoltak és elmenekültek. Az egyik bankalkalmazott megsebesült. PERU KÖVETELI Peru köztársasági elnöke felkérte Pompidou francia államfőt: szüntessék meg a csendesóceáni francia atomki- sérieteket, különben Peru kénytelen lesz megszakítani a diplomáciai kapcsolatokat Franciaországgal. A VÁLTSÁGDÍJ A SZTRÁJKOLÓKÉ Százezer peso (285 ezer dollár) váltságdíjat folyósítottak három uru- í^uay-i textilmunkás szakszervezet számára Jorge Berembau um- guay-i gyáros szabadon bocsátása fejében. A tu- pamarók által követelt váitságdtjat — ugyancsak a seriüák követelésének megfelelően — a sztrájkoló textilmuníká- sok között osztják szét. MAGYAR KIÁLLÍTÁS MEXIKÓBAN Az első latin-amerikai állatgyógyászati kongresszussal egyidőben, Mexikó-városban kiállítás is nyílik, amelyen hazánkat a MEDIMPEX Gyógyszer Külkereskedelmi Vállalat ésaPHY- LAXIA Oltóanyag- és Tápszertermelő Vállalat nagy sikerrel képviseli. BANKRABLÁS MÜNCHENBEN N yugat-N émetország- ban és különösen Münchenben divatba jött a bankrablás. A múltkori esetet megismételve, ezúttal két ismeretlen fegyveres mintegy 30 ezer márkát zsákmányolt az egyik müncheni bankban, aztán autóval elmenekült. LEZUHANT — MEGHALTAK Indiában egy gyakorlórepülésen részt vevő katonai gép lezuhant. A fedélzetén tartózkodó nyolc repülőtiszt és a három főnyi legénység meghalt. TERJED AZ ERDŐTŰZ A jugoszláviai Sibe- nik közelében erdőtűz támadt, amely nagy gyorsasággal terjed az adriai fürdőtelep irányába. A tűzoltók igyekeznek megmenteni a telepet és a mellette levő borókafenyőerdőt. Az oltásban a lakosság és a turisták is részt vesznek. KILENC VÁDLOTT A BÍRÓSÁG ELŐTT Kinshasa-Kongoban összeesküvés vádjával állították a bíróság elé a kongói liga kilenc tagját, akik a népek közötti béke és barátságért küzdenek. Az ügyész életfogytiglani börtön- büntetést kért.
