Déli Hírlap, 1971. augusztus (3. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-26 / 200. szám
belföld A BUDAPEST] IPAR TERMELÉSE. Az év első felében nőtt a budapesti ipar termelése, bár az emelkedés üteme kisebb volt, mint a múlt év azonos időszakában, s nem érte el az országos növekedést sem. Ugyanakkor a budapesti vállalatok vidéki telephelyein nagyobb arányú volt a termelésnövekedés. KOCSIMÜZEUM. Párádon szerdán felavatták a régi szépségében helyreállított .,cifra istállót'’: a látványos épületben két intézmény kapott helyet: kocsimúzeum és a méntelep központja. ; SZÁMÍTÓGÉP ÉS KEMI- ZÁLÁS. Űj módszerekkel, figyelemreméltó kezdeményezésekkel segíti a Magyar Vegyipari Egyesülés számítóközpontja a mezőgazdaság kemizálását a vegyianyagok gyártásától a felhasználásig. Harminc mérnök és közgazdász dolgozza ki azokat a módszereket, amelyek alapján. a számítógépek részt vehetnek a technológiai paraméterek meghatározásában, a műtrágyák, növényvédőszerek felhasználási arányainak megállapításában és kiválasztásában, NÉPRAJZI KIÁLLÍTÁS. A bajai Türr István Múzeumban új, érdekes néprajzi kiállítást készítenek elő. Bemutatják majd az utóbbi ■másfél évben szerzett több ■mint ezer muzeális értékű tárgy legértékesebbjeit, köztük régi paraszti bútorokat, s a három nemzetiségű vidék xzínpompás népviseletének szinte teljes anyagát. lUXOMPOKKAL, OSTOROKKAL. A batatonfelvidéki szSlö- «» gyümölcsös- területein u seregélyek. amelyek eddig kisebb csapatokban repültek, a szőlő érésével hatalmas seregekbe verődtek. A riasztó szolgálat emberei kora reggeltől sötétedésig riasztó fegyverekkel, kolompok- tcal és karikás ostorokkal tartják távol a falánk madarakat. FINN VERSEK. NÉPDALOK. A székesfehérvári Vasvári Pál Gimnázium irodalmi színpadának tagjai rendszeresen részt vesznek a városban tevékenykedő magyar —finn baráti kör rendezvényein. „Repertoárjukban” számos finn vers, dal, zenemű szerepel. HANGULATOS HÁZASSÁGKÖTŐ TERMEK. Szolnok megye városaiban és községeiben mintegy hárommillió forintot fordítottak a házasságkötő termek berendezésére. A szépen díszített termeket értékes képzőművészeti alkotásokkal is gazdagítják. VJ STÜDIÖSZINPAD. Szeptember 9-én álakul meg a Vígszínház stúdiószínpada, ahol a tervek szerint éjszakai előadásokat tartanak. A megnyitó napján Peter Nicols Tojás Joe halálának egy napja című darabját tűzik műsorra a fiatal Keim András rendezésében. ASZ ÉPÍTÉS GÉPESÍTÉSE. A Debrecenben megrendezett nemzetközi korszerű magasépítési és automatizálási konferencia keretében szerdán háromnapos gépbemutató kezdődött. A magyar gyártmányú gépek mellett a legújabb holland, svéd, NDK- beli és svájci vállalatok is bemutatják termékeiket. Összesen harminc szakipari munkát befejező kisgépet állították ki. DEÁK FERENC MÚZEUM. Deák Ferencnek szülőfalujában, Söjtör községben, a neves politikus 1760 körül emelt szülőházát védetté nyilvánította az Országos Műemléki Felügyelőség. Az egyemeletes, barokk stílusban emelt épületet tatarozzák, és falai között múzeumot rendeznek be. Szomorú, de szép festménynek is beillő felvétel Dél-Vietnamból. pihenő parasztok Mai hoc térségében, egy dél-vietnami nehézüteg szomszédságában. (MTI telefoió) Kenéstechnika, korrózió Diósgyőri konferencia-program „Szépséghibái Pécs egyik büszkesége az elmúlt években épült hőerőmű. A sok száz milliós beruházásnak azonban „szépséghibája” is volt: az erőmű szazmeteres kéményei erősen szennyezték a levegőt. A széljárás ugyanis becsapta a tervezőket. éppen ellenkező irányba szállította a pernyét, mint ahogy eredetileg számították. Most újabb 110 millió forint felhasználásával pernyeelválasztó berendezést szereltek a kéményekre. Ez a ma reggel kapott egyik telex-hír lényege. Olvastán az ember első gondolata az, hogy lám, végre a, levegő szennyeződése elleni küzdelem is meghozza az első sikereket. És nemcsak Pécsett, hanem Miskolcon is, hiszen, mint ismeretes, a hejőosabai cement- mű rekonstrukciójánál már arra is gondoltak, hogy szűrőberendezéseket építsenek, s ezzel legalább csökkentsék a környéket elárasztó porfelhőt. Az első öröm elmúltával azonban óhatatlanul felmerül az ember fejében a gondolat: vajon nem lehetett volna a pécsi kéményeket eredetileg is úgy építeni, hogy ne szennyezzék a levegőt? Mert bár a hír szerint „szépséghiba” volt csak a tervezői tévedés, a következő sorokban olvasható 110 millió forint arról győz meg bennünket, hogy igen drága tévedés volt ez. Reméljük, hogy a hejőcsabai cementmű rekonstrukcióját tervező szakemberek gondosan számba veszik majd a szél járást, és egyéb körülményeket is. Nem úgy, mint a pécsi beruházás tervezői, s azok, akik a Miskolcon is sok gondot, vitát okozott termofor- kéményekről sokáig nem tudták megállapítani, hogy végül is raegfelelnek-e rendeltetésüknek, avagy nem. Az ilyenféle „szépséghibák” ugyanis mérhetetlen bosszúságot okoznak és nem kevés pénzébe kerülnek a népgazdaságnak. (békési Koos a durva játék eHen Aa Angol Labdarúgó Liga által a durva játék ellen megindított kampány világméretekben meghallgatásra talált. A „hullám” eljutott Sir Stanley Roushoz, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnökiéhez is. „A FIFA ebben a harcban lándzsahegy” — mondotta a Nemzetközi Szövetség elnöke — a legutóbbi mexikói labdarúgó világbajnokságon pl. jelentős előrehaladásnak lehettünk szemtanúi, mivel a VB alkalmával kiáltványt intéztem az edzőkhöz és játékosokhoz, kérve a korrekt játékot. Az angol szövetség a közelmúltban igen sók panaszoslevelet, beadványt kapott, amely kéri a durvaságok szigorúbb elbírálását. Sajnálom, hogy a mexikói üzenetem Londonban „zárt ajtók elé érkezett”. Befutottak az első jelentkezések a MTESZ megyei irodájára a Diósgyőrben október 25—28 között sorra ke- i-ülő nagyszabású, korszerű kenéstecunikaá és korrózió elleni védekezési nemzetközi konferenciára. Az 5 napon át zajló konferencia a diósgyőri vasas műszaki és kulturális napok legjelentősebb eseménye lesz. A Bartók Béla Művelődési Központban adnak egymásnak találkozót a hazai és nemzetközi műszaki élet jeles, kenéstechnikával és korrózióvédelemmel foglalkozó szakemberei. A 11 vállalat, tudományos egyesület és intézmény szervezésében sorra kerülő nemzetközi konferencia október 24-én délelőtt fél tizenegykor ünnepélyes megnyitóval kezdődik. Ezt követően kerül sor a konferencia témakörébe vágó kiállítás megnyitására, majd plenáris előadás következik. Az első nap délutáni programjában sze. repel a Kohászati Múzeum és az Öskohó megtekintése, majd kultúrprogrammal fejeződik be a mozgalmas nap. Másnap a konferencia két szekcióülésre válva folytatja munkáját. Az A-szekció : észt vevői a legkorszerűbb kenéstechnológiákról és kenőanyagokról tartanak és hallanak előadásokat, míg a B-szekció témája a gazdaságos korróziógátló szerek és azok alkalmazása lesz. Ez a nap aggteleki kirándulással és ugyancsak kultürprogram- mal ér véget. A konferencia további napjain folytatódnak a szekcióülések, majd október 28- án délelőtt közös szekcióülésre is sor kerül. Folytatódnak a kirándulások is, a Tegnap délután a DVTK labdarúgó-csapata Aíberttele- pen a helyi együttes éllen edzőmérkőzést játszott. A végig résztvevők Tokajiba és Miskolc-Tapolcára is ellátogatnak, s részt vesznek egy zenekari hangversenyen. Az előadások és ismertetők szövegét kiadványban jelentetik meg a diósgyőriek, akik lehetőséget adnak arra is, hogy az előadásokban ismer, tetett termékeket a konferencia résztvevői a Bartók Béla Művelődési Központ klubjában kiállításon mutassák be. Ny. I. fölényben játszó vendegek biztosan győztek 9:0-ra. Gól- lövők: Fekete és Vass 8—3. Udvarev 2. Földest 1. külföld ERFURT. Eddig az iissz< kiosztott aranyérmekül több mint a felét magyart nyerték az erfurti nemzetki zi kertészeti kiállításon: b; zánk már kilenc arany-. i ezüst- és négy’ bronzérm szerzett. LA PAZ. A bolíviai job! oldali puccsista kormányt e< dig elismerte Argentin Uruguay, Peru, Venezuel Paraguay és Brazília. VALETTA. Mintoíí mail miniszterelnök bejelentette: közeljövőben magas szín NATO-küldöttség érkezik szigetre, hogy tárgyaljon Máltában levő NATO-p rancsnokság felszámolásán Két angol hadihajó látog tását is várják e hét vég re Valetta kikötőjébe. KÓMA. Hivatalos közi inényt adtak ki az olasz I rói szervek az úgynevez« Borghese-ügyben folytat« nyomozás eddigi eredm nyeiről. Mint ismeretes. Borghese herceg vezet olasz újfasiszta nemzeti fro múlt év decemberében s lamcsínyt készült végreha tani. Az államcsíny — e dig ismeretlen okokból — : utolsó pillanatban elmara« Borghese hercegnek azonbi sikerült megszöknie. Mo azt is vizsgálják, kinek mulasztásából tudott otléb állni. LAHORE. Bhutto, a ny gat-pakisztáni néppárt vez tője öt órán keresztül tá gyait Jahja Khan elnökki milyen módon vehetnéne részt a kelet-pakisztáni Av mi Liga decemberben me választott képviselői az o szag politikai életében. Egy lőre nem egyeztek meg. BANGKOK. Julianna h< land királynő thaiföldi lát gátasát befejezte, és n reggel Bangkokból Indon ziába utazott. DELHI. A PTI indiai hl ügynökség azt közli, hogy kelet-pakisztáni felszabadi erők az elméit öt hónap ab vívott harcokban 30 ezer p kisztáni katonát semmisít« tek vagy sebesítettek m< Használhatatlanná tett több fontos közlekedési v Inga)áraiban Becs és Debrecen között Csempészáruval üzérkedtek DVTK—Mákvölgyi Bányász 9:0 (4:0) Finita ia (MIK) commedia Hétfőn azt irtuk, hogy nem a mi dolgunk felülbírálni a Magyar Ifjúság térdeié MTK-játékosokat ábrázoló képének szövegét, azt, ami a kilenc játékos szigorú fegyelmijét hozó elnökség következetlenségét látszott feltételezni, véleményünk most már módosításra szorul: az idézett megjegyzés nem feltételezésnek, inkább jó megérzésnek tűnik. Mármint azon fordulat megérzésének, ami tegnap bekövetkezett! Az eltiltott kilenc játékos bűnbánó levelet írt, az elnökség megértő volt, s az egyéves eltiltást „a labdarúgás érdekeit leginkább szolgálva” egyévi próbaidőre felfüggesztette! (Mit sem törődve azzal. hogy a bűnbánók néhány nappal korábban még nyugodtan odatérdepeltek a fegyelmi döntési majdhogynem kigúnyoló kép készítőjének fényképezőgépe elé.) Hát befejeztetett! Finita la com- media! Napok óta sokan jósolgatták, hogy nem adnak sok Időt, .1 a ki- lencek ismét játszani fognak. Ügy tűnik, más is megérezte, mi várható. Vagy inkább — s mint kiderült, joggal — egyszerűen népi tudták elhinni, hogy egy klub képes legyen teljes következetességgel kiállni a labdarúgás morális helyzetének radikális megjavítása mellett, vállalva ennek minden következményét. A hír hallatán az a kissé rosszmájú és egyébként hihetetlennek minősített feltételezés jutott az eszembe, amelyiket így lehetne ösz- szefoglaini: talán még az is elképzelhető, hogy a játékosokat rábeszélték a leállásra, s a „klubmentési akció” keretében kicsikart kedvezmény alapján leigazolt kölcsönemberek megszerzése után a büntetést feloldva, fejre billentik a gyengén sikerült átigazolást, az MTK megerősítését. És most már csak kérdezünk: milyen következtetéseket vonnak majd le ebből a játékosuralmi helyzetet erősítgetni igyekvő labdarúgók? Mit szól mindehhez az MLSZ. miután korábban megerősítette az MTK elnökségének eltiltó határozatát? (Egyáltalán, jelentett-e valamit az, hogy az MLSZ „megerősített”?) Most hogyan kell érteni azt, miszerint az MLSZ Sárközi és Dunai ügyét „visszaadta” súlyosbítás végett? Mi lesz Kovács Bélával, akit a fegyelmi utáni kedvezménnyel egy évre kapott meg az MTK? Mi történne most, ha az MTK megkapta volna az altala kert embereket: Káposztát, Kársait, Solymosit, s az álló játékosokat, Gasst, Szabót és Varad»? És a legfontosabb: mennyiben szolgálja ez a döntés — az MTK érdekein túl — a magyar labdarúgás egesze ügyének fellendítését? . , . . . Helytelenítettük, hogy a Magyar Ifjúság az ominózus koppéi megrendítette a fegyelmi döntés komolyságába vetett hitet. Kiderült, nem alaptalanul! És most kérjünk bocsánatot? HORVATH KALMAN Mintegy 40U ezer forintnyi értékkel üzleteltek Magyar- országon Curnovics Féter és Toldi Antal jugoszláv állampolgárok — amíg az illetékes hatóságok közbe nem léptek. 1971. januárja és áp rilisa között személygépkocsijukkal tízszer is megfordultak Budapest és Bécs között: — rendszerint ingpulóver, harisnyanadrág, textília volt a rakományuk, amit Bécsben leértékelt, illetve alkalmi áron beszerezhettek, s Magyarországon busás haszonnal adhattak tovább. Cumovicsék vállalkozásukhoz hamarosan egész „kereskedelmi” hálózatot építettek ki Debrecenben és környékén. A Központi Kerületi Bíró(jj kar Pécsett A Pollack Mihály Műszaki Főiskolán — a már meglevő gépészeti kar mellett — megkezdi működését az építőipari kar. ság Curnovics Pétert üzérkedés. devizagazdálkodást sértő bűntett és hivatali vesztegetés miatt két év szabadságvesztéssel, valamint a Magyar Népköztársaság területéről való kiutasítással sújtotta. Toldi Antalt, aki nem vett részt minden „üzleti úton”, egy évre ítélték és kitiltották hazánk területéről. A vádlottaknál, valamint az értékesítőknél talált árut elkobozták. A MISKOLCI TÜZÉP VÁLLALAT értesíti vásárlóit, hogy a Marx Károly utcán levő 3. sz. megrendelő iroda NYITVATARTÁSI IDEJÉT a vásárlók kívánságára megváltoztatta: A nyitvatartási idő: reggel fél 7 órától délután fél 3 óráig deli HÍRLAP — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ — Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 13. — Központ: 85-135, 10-672, 85-380, 86-579. — Titkárság: 18-223. — Bel- es várospolitikai rovat: 18-221 - Művelődési rovat: 18-226 — Sportrovet: 18-222. — Levelezés: 18-227. — Pcstaöék 39 — Kiadja a Borsod megye) Lapkiadó Vállalat Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15 - Felelős kiadó: W1RTH LAJOS. — Telefon: SS-1S1 - Hirdetésfelvétel: Miskolc. L. Széchenyi u. 15—17. — Telefon: 16-519. - Terjeszt): a Magyar Pcsta - Kapható a hírlapárusoknál - A lap ára 80 tillér. hétfőn l Ft Indes: 25 931. — KéS2ült: s Borsod megye) Nyomdaipar) Vállalatnál. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. — Felelős vezető; SZEMES ISTVÁN nalat. és elsüllyesztettek teherhajót. VELENCE. Veienceb megnyílt a XXXII. néma közi filmfesztivál. Húsz c szag filmművészeinek 40 < kotását mutatják be. A í regszemlén először képvisi teti magát a Kínai Népke társaság egy forradalmi t lett filmváltozatával. MOSZKVA. Rutherford 1 res angol fizikus születés nek 1O0. évfordulója alk: inából a szovjet posta bélj get bocsátott ki. A hatkopi kás bélyegen Rutherford ai képe ós születésének, illet halálának évszáma látható. HELSINKI. A Bckc Vila tanács Helsinkiben szék« titkársága felhívással fordi száz országos békebizottsá hoz annak érdekében, ho szeptember 2-án emlékez: nck meg a VDK kikiáltás nak 28. évfordulójáról. SINAIA. Az Agerpress . lentése szerint a 21. Pugwa konferenciát (kelet-nyűg: tanácskozás) a mai napi kezdődően a hónap végi tartják a romániai Sinai ban. Mintegy 40 ország tö mint kilencven küldötte ve részt a megbeszélésen, amel re számos ENSZ-megfigyel is meghívtak.