Déli Hírlap, 1971. július (3. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-14 / 164. szám
HA PÉNTEK, AKKOR EZ FIRENZE » Szombat: Rimini Fekszem a naptól kifehé- edett homokon. Pihenek. Hármat mind Vörösebbre kezdi ütni a nap. Előttem egy lasz mama veri a gyerme- ét. Most veri harmadszor, mióta itt vagyok. A gyerek völtött. A verések közötti tünetben. Most, hogy verik, allgat, helyette az anyja iabál lágy, esező olasz dalimmal. „Gelati!” — haragja a fagylaltos, aki hátán ordható aprócska (?) jég- zekrényből a fagylaltok, yalókák, parfék és még ki- soda tudja, hogy micsoda égrudacskák fajtáit szedegeti lő, szinte kifogyhatatlanul, idább kókuszt, amott meg Imát, narancsot, banánt jánl harsogó hangon egy yurga, hóka kamasz fiú, míg nyja büszke megelégedett- éggel nézi üvöltöző fiacskáit... Mamma mia, micsoda idő. Érdemes volt világra zülni! A nyugatnémet házaspár •eosztja az idejét. Az asszony témán és soványan sütteti lagát a nappal, szavát sem allani, az apa, mint kizsí- .erelt vízilóatya . lohol, kűri k, mászik a tűző homokon, átán a két gyerekkel. A két yerek is üvölt. Felváltva, melyik leesik, azért, hogy niért van a másik még az pja hátán, amelyik az apja tátán van azért, hogy a máik ne jusson fel oda. Két naroknyi fakó szőke testvéri zeretet. Bömböl a Marinella lángszórója. A vitorlás-mo- oros felnőtteket négyszázért, Cyermekeket kétszázért szállt a szomszédos Riccior.éba. Olaszul, angolul és németül szól az invitáció. Magyarul nem! De szól a reklámiroda hangszórója is és repülőgép is berreg a fejünk felett, maga után transzparenst vonszolva, hogy meggyőzzön a reklám: boldogtalanság és halál vár mindarra az ostoba emberre, aki nem iszik állandóan és szakadatlan Chia- tit. A következő gép maga után vonszolt transzparense meg Martinire biztat. Istenem, kinek higgyek, hogy életben maradjak! Maradok az ebédnél felszolgált San- guinovesénél, fanyar, mint, a trisó, vörös, mint a májbajos rubin, és ingyen van. Igazság szerint, ezért a borért nekem •kellene fizetni, hogy megiszom. Borzasztó üvöltés. Nem, ez nem gyerek. Ez repülőgép. Katonai gép, vadászbombázó, nem is egy, de három egyszerre. Feleségem a hátára fordul, belehunyorog a levegőbe ... — Szépek — motyogja. — Ahá! — motyogom én is, aztán ráförmedek. —Meg vagy te őrülve? — Miért, nem szépek? — Ezek NATO-gépek, te oktondi... . — Ja — mondja és hasra fordul. Ha NATO-gépek, akkor azok. Kit érdekel Rimini homokján, hogy milyen gépek is ezek a szépen és gyorsan repülő, fület és ideget tépő csodák. Fekszem hát én is tovább, süttetem magam a nappal, a sok gyereküvöités, a hangos olasz szó — pedig ők vannak itt kevesebben —, az itt-ott halkan felcsendülő német, aftgol vágy francia beszéd közben mégis azon tűnődöm,- mi lenne; ha . .. Jubiláló főcsatorna A Keleti Főcsatornát tizenöt évvel ezelőtt, 1956. július 14-én nyitották meg teljes hosszában. A Tiszántúl északi részén végighúzódó, Tiszalöktől a Berettyóig terjedő 108 kilométer hosszú csatorna a tiszántúli területek öntözővízzel való ellátására és olcsó szállítási útvonalul szolgál. Vizét a tisza- löki vízierőmű- által felduzzasztott Tiszából kapja. Útvonala: Tiszalök—Tiszavas- vári — Hajdúnánás — Hajdúböszörmény — Balmazújváros — Hajdúszoboszló — Bakonszeg. Tömegszállítási útvonalként is jelentős a Keleti Főcsatorna; méretei két 700 tonnás uszály egymás melletti haladását teszik lehetővé, teljes merülés mellett. Vize mintegy 200 ezér holdnyi mezőgazdaságilag művelt terület rendszeres öntözését biztosítja. A főcsatorna megépítés?, illetve további kiépítése fontos láncszeme annak a vízgazdálkodási tervnek, amellyel folyamatosan növelik az öntözött területeket. Na igen, mi lenne a száz kilométer hosszú tengerpart milliónyi butikjával? Mi lenne a kápráztatóan gazdag ri- mini bazársorral? Az itteni ! 1500 szállodával és szállodással, és a tízezernyi szállodai dolgozóval, a megszámlálhatatlan kisemberrel itt, akinek van egy kis bárja, egy kis kocsija és napi 15—16 óra munkája májustól októberig? Kinek adnák el a valóban hihetetlen gazdag választékú és nem is mindig kókler áruikat? Az olaszoknak? Nevetséges. Újabb raj húz el a fejünk felett. Egy gép lecsap a tengerre, szinte porzik alatta az üvegzöld Adria. Gyakorlatozik! Mi lenne, ha mindez nem gyakorlat lenne? Harminc-negyven millióra teszik Olaszország idegenforgalmát —. évente. A szomszédos, bűbájos San Marínéban, fenn a fecskefészek- várban, naponta' 30—40 ezer ember fordul meg. Milliók élnek az idegenforgalomból közvetlenül és tízmilliók közvetve. Véletlen hát, hogy a legutóbbi részleges községtanácsi választásokon isméit oly- annyian szavaztak a kommunista jelöltekre? Annak a pártnak jelöltjeire, amely Olaszországnak a NATO-ból való kilépéséért harcol többek között? Semmiképpen sem véletlen. A nem munkás kisegzisztenciák is a pártban látják létük és jövőjük biztosítását. — Az milyen repülőgép? — dünnyögi a feleségem óvatosan igazítva magán, nehogy egy millimétemyi is legyen rajta, amit nem éget le a nap. — Utasszállító — mondom. — Arra mondhatom, hogy szép? — gúnyolódik. — Arra igen... a fene egye meg — köpöm ki a homokot számból. Az olasz mama rohant el az orrom előtt, hogy elkapja és tovább verje negyedik gyermekét. Istenem, az ember kevés szórakozással is beéri. GYURKÓ GÉZA (Folytatjuk) A ZIL—117 típusú új szovjet személygépkocsi. * (TASZSZ fotó) Kohászok a kohászoknál Több éves kapcsolat köti össze a Lenin Kohászati Művek és a szovjetunióbeli hasonló vállalatok kohászait. Minden nyáron ellátogat az LKM-be egy-egy kohászcsoport, amit a magyarok viszonoznak. Az idén a zaporozsi elektrokohászati üzem húsz dologzója érkezett 18 napra Magyarországra. Egy hetet az LKM fonyódligeti üdülőjében töltöttek, majd a főváros megtekintése után ma Miskolcra érkeznek. Megismerkednek városunkkal és a kohászat életével. Látogatásukat a jövő hónapban viszonozza az LKM csoportja. ADH fóruma városfeilesztési • Szolgáltatóház • Kilenc szövetkezet társul • Lakások és irodák Elkészült az Ady-híc!—Bajcsy-Zsilinszky—Telegdi utca sarok beépítési terve. Mint ismeretes, korábban a városrendezők és a hatóságok ezen a helyen akarták felépíttetni Miskolc új lakberendezési áruházát. Az elképzelések azóta módosultak, mert a város igényeire méretezett bútoráruház már a tervezgetés stádiumában „kinőtte” az itt rendelkezésre álló területet. Helyette — a városi tanács jóváhagyása alapján — az Ady Endre és a Bajcsy-Zsilinszky utca találkozásánál a belváros régen hiányolt szolgáltató kombinátját építik meg. A néhány napja elfogadott beépítési terv természetesen nemcsak a szolgáltatóház terveinek részletes kidolgozásához szükséges feltételeket tisztázza. Hosszabb távon előre körvonalazza az Ady Endre utcától a Katalin utca vonaláig terjedő, illetve a Bajcsy-Zsilinszky utca és a Szinva által közrezárt terület rekonstrukciójának alapelveit is. Az említett tömbön belül — az elképzelések szerint -7 egyedül a Bajcsy-Zsilinszky utca mentén álló, a kozmetikai szalontól a Katalin utcáig húzódó házsor marad meg véglegesen. A munka első ütemében azonban csak az Ady Endre utcától keletre eső, 450—500 méteres sávon végzik el a szanálásokat és kezdenek hozzá az építkezéshez. Ennek megfelelően egyelőre csak az Ady Endre utca 8. és 10., valamint a Telegdi utca 1., 3. és 4. szám alatti lakóépületeket bontják le. Az így nyert szabad terület beépítésénél már figyelembe veszik az Ad-"- Endre utcai Pece-meder helyén később kiépülő M—3-as autópálya szervi zútjának leendő nyomvonalát is. Ezért a felszabaduló telkek Ady Endre utca felőli oldalából — a szervizút ki■.EHE E 230 literes hűtőszekrény: a lakás hűtött éléskamrája Szövetkezeti társulások A Miskolc és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet keretében 21 kerttársulás működik Miskolcon. A 340 katasztrális nol- don gazdálkodó 1829 szövetkezeti tag közös vagyona csaknem egymillió forint. Ezenkívül szintén a szövetkezet keretében működik egy 130 tagú méhész- és egy 63 tagú nyúltenyésztő-társulat. Kipróbált és jói bevált magyar alkatrészekkel készül. A 16 literes mélyhűtőrészben —12 °C alatti hőmérséklet. Hőszigetelése a legkorszerűbb. 4P A belseje nem nedvesedik és nem rozsdásodik. * Csendesen működik, hosszú élettartamú, csekély áramot fogyaszt. Az élelmiszerek elhelyezésére a mélyhűtőrekesz, zöldség- és gyümölcstároló tálak, valamint hat rakodópolc szolgál. Belső világítása a mágneszáras ajtó nyitásával működik. Kétévi garancia! Tökéletes szerviz- ellátásról gondoskodunk. Ara: 5680 íorint. Gjártja a Hűtőgépgyár alakításához — több mint 250 méteres sávot hasítanak le. A szolgáltatóházat a hozzá kapcsolódó lakóépületekkel és a tervezett szövetkezeti irodaházzal együtt ettől keletre helyezik el. Az épületegyüttes legészakibb részét egy háromemeletes lakóház alkotja majd. Ez a ház a jelenlegi pihenőpark. megmaradó sarkában, közvetlenül a Bajcsy-Zsilinszky utcai házsor első épülete mellé kerül. A másfél ezer négyzetméter alapterületű szolgáltatóház középmagas lepényszintjét ennek folytatásaként a Telegdi utca vonaláig építik meg. A szolgáltatóház épülettömbjéből az Ady Endre 8. és a Telegdi utca 3-as számú telke mentén egy lépcsőzetesen egymáshoz illeszkedő hatemeletes lakóház és a MÉSZÖV már említett hétemeletes irodaháza emelkedik majd ki. A szolgáltatóházban előreláthatólag kilenc kisipari szövetkezet — a ruházati, a női szabó, a háziipari, a szűcs, a víz- vezetékszerelö, a villamos ipari, továbbá a fényképész, a cipész és a fodrász ktsz-ek — új egységei kapnak helyet. A megállapodás szerint az első ütem által érintett lakóházak kisajátítási költségeit a MÉSZÖV fedezi, a szanálásra kerülő 18 lakás helyett pedig a tanács biztosít cserelakásokat, míg a szolgáltatóház építési költségeit az érintett szövetkezetek közösen rendezik. A létesítmény kiviteli tervei már készülnek az Országos Szövetkezeti Beruházási Vállalatnál. Felépülése után a szolgáltató-irodaház komplexum szerves részét képezi majd a belváros Ady- híd környéki kereskedelmi és bevásárló központjának. I. P. Szalonnasütés az építkezésen A' miskolci építkezéseken dolgozó , egyetemistáknak gazdag programot állított össze az építőtábor vezetősége. A legutóbbi turnust Egerbe vitték autóbusz-kirándulásra, néhány este pedig hangulatos szalonnasütést rendeztek számukra az egyetemi sportpálya mellett. Az utóbbi program különösen tetszett a városban dolgozó külföldi diákoknak.
