Déli Hírlap, 1971. május (3. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-21 / 118. szám
Es»y fecske nem csinál nyarat Hoffer lemondott ki vállalja ? (Szalay Péter, az MTI Szófiába kiküldött munkatársának tegnap esti tudósítását kivonatosan közöljük.) A bolgár válogatott 3:0-ás győzelme — úgy tűnik — véglegesen szertefoszlana a magyar csapat Európa-bajnoki döntőbe jutására táplált reményeket. Ez a vereség talán elgor.dolkoztatóbb, mint a marseille-i fiaskó! Olyan csapattól szenvedtünk vereséget, amely bár eljutott a mexikói VB-'re, Európában nem tartozik a jegyzett" csapatok közé. Miben keresendő tékát a kudarc oka? A rossz taktikában? Egy vagy két játékos mérsékeltebb teljesítményében? Nem! Ezekre nem lehet apellálni! A vendéglátók minden tekintetben felülmúlták együttesünket. Az eddigi vereségek után a különböző magyarázatokban legalább azt ki lehetett emelni, hogy a küzdő szellemmel nem volt baj. Szófiában ezzel a tulajdonsággal csak hárman, négyen büszkélkedhettek. többen ki sem futották magukat, állva nézték társaik vergődését. Nincs olyan szövetségi kapitány, akinek csapatösszeállításával a közvélemény többsége egyetértene. Mégis, ha a publikum megkérdezésére kerül sor egy esetleges közönségcsapatot'’ illetően, a válaszok szinte mindenkor százszázalékosan alátámasztják a mindenkori szakvezető elképzeléseit. Döntésre, változásra van szükség, méghozzá a lehető leghamarabb: az elsőosztályú, s az alsóbb régiókban szereplő együttesek felkészítési rendszerét, edzésmódszereit, a terhelés nagyságát és intenzitását forradalmi módon kell megváltoztatni. Különben a következő szövetségi kapitány is olyan sorsra fog jutni, mint Hoffer József, vagy elődje. Soós Károly. Mert Hoffer József a szófiai mérkőzés konzekvenciáinak levonása után higgadtan úgy határozott, hogy első jubileuma (10. válogatott meccse) után felhagy szövetségi kapitányi tisztével. A döntésnek egyetlen indoka lehet: a rendelkezésre álló játékosállománnyal a klubcsapatok segítsége nélkül nem tudja véghezvinni terveit, próbálkozásai elszigeteltek. Egy fecske pedig nem csinál nyarat! * A tudósítás nem idézett része szinte szóról szóra azonos tegnapi értélőelésünkkel: a bajnokság színvonala tükröződik a válogatott teljesítményében! Helytállnak öttusázóink Tegnap a 4000 méteres iu- tás volt napirenden. Villányi 979 pontot ért el, nem sokkal maradt el az 1000 pontot jelentő 14:15 perces szintidőtől. Kelemen 958 pontot szerzett. Tőle már nem lehet elvenni az első helyet. Balczó a második lett Saparnisz mögött 13:521.1 perccel, amiért 1069 pontot kapott. Az egyéni összetettben a Honvéd Kupáért a tavalyi világbajnokságon szerepelt magyar csapat három tagja szerezte meg az első három helyet. Csapatban a Csepel lett az első. Egy hellyel feljebb A Varsó—Berlin-í-Prága nemzetközi országúti kerékpáros békeverseny 12. szakasza után a magyar válogatott egy hellyel javított helyzetén. A középcsoportban kilencedik Magyarország. yft Amikor még egymás mellett ültek a Népstadionban. Hoffer tekintete már most sem ígér sok jót, mintha erezné a vész közeledtét. Pedig ekkor még a franciák elleni 1:1 is hátra volt. Szpaszov maga elé merengő tekintete is árulkodik: mintha már a győzelmet tervezné. A Hoffer balján ülő bolgár szövetségi kapitány nem hiába töltött egy hetet Budapesten! (Szabó István felvétele) Hoffer József tehát lemondott, s mi nagyon sajnáljuk. Azon ritka emberek egyikének tekintjük, akilk bukás után is egyenes derékkal hagyhatták el a csatateret. Vele pontosan az történt, mint NB I-es csapataink edzőinek jórészével mostanában — és ez alól Mathesz sem kivétel —, hogy meghökkenve látta: egészen más történik a pályán, mint amit ő oly sok- • szór elmondott, megtervezett. ■ elhatározott. De nézzünk előre! Mi következhet ezután. Sőt: ki következhet ezután, Vajon akad-e valaki, aki vállalni fogja a válogatott szakvezetői tisztét akkor, amikor a napnál is világosabb: nem egy vezetőt kell pótolni, hanem meg kellene próbálni sok csomag kártyából betonszilárdságú várat építeni! Vajon akad-e olyan ..varázsló”, aki bízik képességeiben annvira, hogy ezt megpróbálja? W. K. Még nincs magyar csapat az ökölvívó EB-rc A madridi sportpalotaban június 11-én 19 órakor kezdődik a XXX. ökölvívó Euró- pa-bajnokság. A magyar együttes június 7-én utazik Madridba. Már csak azt kell tisztázni, kik utaznak. Néhány napon belül kijelölik a versenyzőket. Minden súlycsoportban nem' indítanak magyar ökölvívót. Perces Lássló sakkmester rovata Portisch—Szmiszlov 3:3 Legutóbbi rovatunkban közöltük a mérkőzés első két játszmáját, most a továbbiakról számolunk be. A 3. játszma kiváló — Szmiszlov — teljesítmény! A szovjet nagymester a játék korai szakaszában aktív tiszl- játékra tett szert, mely ellen Portisch nem talált ellenjátékot. Érdemes megfigyelni a 16. lépésben c4re került sötét huszár döntő szerepét! Holland védelem Világos: Portisch. Sötét: Szmiszlov. 1. d4. tő 2. g3. Hf« 3. Fg2, g6 4. Hf3, Fg7 5. b3, 0—0 6. Fb2, d5 7. c4, c6 8. 0—0, Fe6 9. Hg5, Ff7! 10. Hc3, Ve8 11. Vd3, hti 12. Hf7:, Vf7• 13. f3, Hbd7 14. e4, de: 15. be:, Fb6 16, c5, He4 17. Fel, Bad8 18. Bbl, Hd7 19. d5, b5! 20. de:, Hc5: 21. Vc2, ab 22. f4, Fc3: 23. Vc3:, He4: 24. Fe4:. fe: 25. a4, Vd5 26. ab:, ab: 27. Fb2, Bfb! 28. Fal, Vc5-f 29. Khl, Vc6: 30. Bbdl, e3-i- 31. Kgl, Bd2! 32. Bd2:, ed: 33. Vb3, Bd6 34. Vc3, e5 35. Bdl, Vc5-f 36. Khl, Ve3 37. fe:, Bd3. Világos feladta, mert 38. Vc2-re Vel-j- 39. Kg2, He3 í- azonnal nyer. A 4. játszma Szmiszlov kezdeményezése jegyében zajlott le, a szovjet nagymester a középjátékban gyalogot nyert, de előnyét nem tudta érvényesíteni és a játszma a 72. lépésben döntetlenül végződött. Ugyanez lett az eredménye az 5. játszmának is, ezúttal azonban Portisch bizonytalankodott a már elért előny érvényesítésében — igaz, Szmiszlov igen ötletesen védekezett: Csigorin védelem Világos: Portisch Sötét: Szmiszlov. 1. d4, d5 2. c4, HcG 3. PO, Fgl 4. Va4, Ff3: 5. gf:, Hí6 6. He 3, eb 7. J<g5, de: 8. 0—0—0, Fe7 9. Vc4:, Hd5 10. Fe7:, Hce7: 11. Kbl, Hc3: 12. Vei:, Hd5 13. Vei, Ve7 14. Bgl, gb 15. e4, Hbb lb. Vc5, Vc5: 17. de:, Hd7 18. c6I, be: 19. Bel, He5, 20. Bc3, c5 21. t’4, Hd7 22. Fb5. a6 23. Fc6, Bd8 24. Bc5:, Ke7 25. Bc4, Hbb 2b. Bc2, Bd4 27. Fb7, Hc4 28. Fab:, Hd2-f- 29. Kel, Hc4: 30. B<:7:+, Kf6 31. Bdl, Bdl:-f- 32. Kdl:, BaS 33. Brb, Hf2: h 34. Ke2, He4 35. a4, Bb8V! (nem törődik a fenyegető tisztvesztéssel, hanem ellenesélyeket keres: a jónak tűnő 35. —, Hc5-re 36. Bc5:, Ba6: 37. a5! jönne és sötét állása aligha tartható) 36. Ke3, Bb2: 37. Ke4:, Bli2: 38. Fc4, Bh5 39. Bbb, Ba3 40. Bab, Be5 41. Fb5, h5 42. Ba7 (42. Bc6 kevés a nyeréshez) 42. —, Bc8 43. a5, h4 44. KfJ, Bc3-f 45. Kg2, h3+ 4b. Kh2, g5 47. Fe8, Kf5 48. Bf7:+, Kg4 49. Fa4, Bd3 50. Bd7, Ba3 51. Fdl r, • Kf5 (51. —, Kf4:? 52. Bd4-{-, majd Ba4 komoly nyerő esélyekhez juttatná világost) 52. Fc2-f, Kfb 53. fg :4-, Kg5: 54. Bg74-, Kf$ 55. Bg6-f, Ke7 56. Bg7-K KdO. Döntetlen. A 6. játszma gyors döntetlent hozott. A 3:3-as eredmény — mint már múltkor jeleztük — Por- tischt juttatta a tartalékhelyre. A napokban azonban az ebben rejlő halvány esély is szertefoszlott: amint az várható volt, a „nyolcak” egyike sem lépett vissza, Fischer is játszik, miután időt és fáradságot nem kímélve „megtisztította” a versenytermet mindazoktól (közönség. újságírók, fotóriporterek stb.). akik zajos magavisele- t'ikkel esetleg zavarhatnák őt az „alkotásban”. A tovább! küzdelem tehát Portisch nélkül zajlik le. de naevmesterümk szorgalmát és tehetségét ismerve biztosak va evünk, hogv a következő vil.Prt'Kq-irioVj r*i V1n<3 főbb SÍkert fog hozni számára. Fiatalok! ▼ Jelentkezzetek tanulónak a Csőszerelőipari Vállalathoz! Beiskolázunk n*ég csőhálózat- és berendezés-szerelő, vízvezeték- és hálózatszerelő szakmákban Emelt szintű oktatás, harmadik évtől kezdve havi -f- 25C forintos társadalmi ösztöndíj; utolsó félévben + 700—800 forint kereset (teljesítménybérben való dolgozás) Felszabadulás után magas kereseti lehetőség; munkahelyek az ország minden pontján JELENTKEZÉS: M -''olc, 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet (III., Gagarin u. 54.). a vállalat megjelölésével minden léte Elforgatták a palotát Nemrégiben Varsóban meglehetősen ritka és nagyon nehéz műveletet hajtottak végre sikeresen: a majdnem 10 000 tonnás Lubomirski palotát 78 fokkal elforgatták. A feladatot 16 hidraulikus A kémia csodája A kémia csodái közé tartozik az a különböző színekben pompázó szőnyeg, melyet egyetlen festékfürdővel állítanak elő. A szőnyeg olyan színtelen szálakból készül, amelyek különböző módon reagálnak egy bizonyos festékre. A festékfürdőből kiemelve klasszikus vagy modern mintázású sok színű gyönyörű szőnyeget kapnak Influenza ellen Okszolin Szovjet tudósok kiváló profi!- aktikai és gyógyító tulajdonságokkal rendelkező új influenzaellenes szert találtak: az Okszo- linkenőcsöt. Az Okszolin a Szovjetunióban az utóbbi években az influenza elleni harc céljaira létrehozott hatékony készítmények közül már a második. Az első — az Interferon — már jó szolgálatokat tett a „lionkongi” influenzajárvány idején. Ennek köszönhető, hogy a megbetegedések száma a Szovjetunióban nem múlta felül a szokásos szezonális indexet. emelő segítségével végezték el, ezek közül 10 tolta az épületet, öt húzta, egy pedig hátrafelé mozgatta a palota keleti szárnyát. Az épület körülbelül percenkénti 1 centi- méteres sebességgel mozgott. Randevú A leghidegebb város A lengyel városok közül Torun mézeskalácsáról, Poznan nemzetközi vásárairól híres, Suwalki pedig arról, hogy az ország leghidegebb pontja. Télen egész Lengyelországban itt mérik a legalacsonyabb hőmérsékletet. A hó egy évben 150 napig marad meg és átlagosan 18-cal több a „fagyos” napok száma, mint a 240 kilométer távolságban levő Varsóban. A tavasz is mintegy Automata sebességőr Új berendezés Került a párizsi üzletekbe, amely igen nagy hasznára van a figyelmetlen gépkocsivezetőknek. A szerkezetet a kocsi elülső ablakára rögzítik, s ha a vezető túllépi a megengedett sebességet, automatikusan bekapcsol és éles hangjelzéssel figyelmeztet a veszélyességre. két héttel később köszönt be Su- walkiban, mbit másutt. A táj azonban igen szép. Sok az erdő és a tó, és nyaranta (a nyár egyébként sokkal rövi- debb, mint más vidékeken) a kis tavakon egymást érik a vitorlások, az erdei tisztásokon pedig sátrak tarkállanak. Csak télen kihalt a vidék, bár a téli sport lehetőségei kitűnőek. Gázfelhő Gela felett Pánikszerűen hagyták e! iakásaikat a hatvanezer lélekszámú Gela szicíliai város lakói, miután a város fölé az egyik vegyipari üzemből gázfelhő került. Szakértők szerint a szerencsétlenséget a gázelszívó berendezések hi- básodása okozta. Több embert mérgezési tünetekkel kórházba szállítottak. Nem fontos, de érdekes A Bacsevo bolgár faluba való Drago Vinarov pásztornak személyesen sikerült részt vennie egy sajátságos órán, amikor a bozontos medvemama- tanítónő bemutatási célokból széttépett egy birkát és egy kisbárányt, úgy végezve a dolgot, hogy mindkét medvebocsa alaposan elsajátítsa a „fiatal medve tanfolyamának” ezt az anyagát. sé 1367-ben Kegyetlen Pedro, Kasztília és Leon királya nagyon fontos csatát nyert meg Navarreta mellett. A győzelmet elsősorban a zászlaja alatt harcoló angol csapatnak köszönhette. Hálából az angolok vezére, HI. Edward angol király fia hatalmas, galambtojás nagyságú rubint kapott Pedrótól. Ezt a követ azóta a ki- i.'ályi háÉ egyik v -e- értékesebb kincséneK tartják. 1832 óta a brit királyi koronát ékesíti. És 1970-ben egyszercsak kiderült, hogy a 150 ezer fontra értékelt híres rubin egyáltalán nem rubin, még csak nem is drágakő. Közönséges spinell, szép, de értéktelen ásvány. Angliában most fellángolt a vita: tudott-e erről Pedró, vagy nem tudott? Es hogy kell átkeres/ telni őt? Tájékozat- lan Pedrónak, Hitvány Pedrónak vagy Csirkefogó Pedrónak? Az ex-rubin azonban. továbbra is a királyi koronát ékesíti. Elhatározták, hogy otthagyják —. ha nem is ékszerészet!, de legalább történelmi értéke mi at* * Egy Okinawa-szi- geti japán településen az utóbbi száz évben egyáltalán nem fordult elő válás. Mihelyt a családban ci- vakodás kezdődik, a házastársakat a lakatlan „Béke-sziklára” száműzik, amely három kilométerre a falutól meredezik a tengerben. Elegendő élelmiszer-mennyiséget hagynak nekik, de kevés ruházatot, úgyhogy bizonyos idő múlva a há£as^ társak akarva, nem akarva, kénytelenek kibékülTv Az elefánifókák tájnyelvet „beszélnek”. Erre a megdöbbentő eredményre jutottak B. Le Boeuf és R. Peterson, a kaliforniai egyetem profesz- szora5. Santa Cruz- b<’ felvették a uinj tengeri fóliák hangjait a kaliforniai és a mexikói partok közelében fek\, négy szigeten. Ebből megtudták, hogy a tengeri fókák különböző dialektusban „beszélnek”..
