Déli Hírlap, 1971. április (3. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-15 / 88. szám
Hacsek és Sajóval DVTK-bál a Hámorban Magyarország— Csehszlovákia mérkőzés Világ- és Európa-ba*nok asztaliteniszezők Miskolcon Molnár Beleznayval vegyespárosban? A napokban hazaérkezett Japánból az asztalitenisz válogatott, s a szakemberek még csak a világbajnokság értékelésénél tartanak, de a következő nagy feladat — a Csehszlovákia elleni Európa Liga mérkőzés — időpontja egyre gyorsabban közeledik. Jelenleg válogatottunk veretlenül áll az első helyen, és ez a mérkőzés döntő jelentőséA Mályi tavon mái; hetek óta készülődnek a vitorlások az év versenyedre. Tegnap megbeszélést tartottak a Borsod megyei Vitorlás Szövetség vezetői, s úgy döotöt— A hagyományok köteleznek — hangzott a szakvélemény az országos döntőre utazó kosaras középiskolások búcsúztatásakor — legalább egy csapatnak „dobogósként” kell visszatérnie! S a miskolci diáksportolók nemcsak igazolták a bizakodó szakvezetőt, hanem rá is „licitáltak”. A Kilián mindkét csapata bronzéremmel tért haza Szombathelyről! A vasi fővárosban megyénket három miskolci együttes — az első korcsoportban a Földes- fiuk. a másodikban a Kilián fiú- és leánycsapata — képviselte az országos döntőben. A Földes Gimnázium csapata nagyon megérezte kitűnő középjátékosának, Horváthnak sérülését. Két mérkőzést is ennek következtében vesztették el 2, illetve 3 ponttal Magyar és Drahos kitűnő játéka ellenére is. így csak a hatodikok lettek. Eredményeik: Földes G.—Bajai G. 56:43, Székesfehérvári G.— Földes G. 60:58. Bp. Eötvös G.—« Földes G. 58:55. Bp. Piarista G. —Földes G. 54:45. A változatos taktikai megoldásokat kedvelő Kilián együttesei nem bontakozhattak ki a kis méretű tornateremben, mely a magassági fölényben levő csapatoknak kedvezett. A fiúk így is előbb végezhettek volna, ha nem következik be a fehérváriakkal szemben a „rövidzárlat”. A leányokra is vonatkozik ez bizonyos mértékig a kecskemétiekkel kapcsolatban, bár ők szinte valamennyi mérkőzésükön csak a szünet után játszottak igazán jól; amikor 8—10 pontos hátrányból fordították saját javukra a végeredményt. A fiúk közül Tarján!, Daróczi, Almási, a leány csapatból pedig Budai, Kóródy és Molnár nyújtott kitűnő teljesítményt. A fiúk eredményei: Kilián G. —Egri G. 59:56, Kilián G.—Bp. Kölcsey G. 60:45. Kilián G.— 500. sz. ITSK 62:40. Bajai G — Kilián G. 60:50, Székesfehérvári Körkép # Javuló játékkal 3:1-re győzött a magyar labdarúgó- válogatott Aradon, az UT Arad csapata ellen., Góllövők: Kocsis, Kozma és Fazekas, illetve Broszovski. • Ügy hírlik, hogy Eusebio, a portugálok világhírű labdarúgója az Olimpique Marseille együtteséhez szerződik Véglegesen azonban még nem döntött a kitűnő játékos. 9 A Csepel labdarúgócsapat a KK-ban a legjobb négy közé jutott, miután tegnap a kupa negyeddöntőjének visszavágóján Plzenben, a Skoda Plzen ellen 1:1 (1:1) arányú döntetlent ért el. gű lesz a végeredmény kialakulásában. A nagy érdeklődésre számot tartó találkozót Budapesten, a Sportcsarnokban, április 28-án játsszák le. A következő napon, 29-én este a miskolci sportcsarnokban nem hivatalos visszavágó mérkőzésen ismét találkozik a két válogatott Tegnap délután telefonon sikerült betek, hogy az ünnepélyes vitorlabontó és évadnyitó ünnepséget és versenyt az eredeti kiírástól eltérően nem május 2-án, hanem 1-én rendezik meg. Gépipari T.—Kilián G. 74:55. A leányok eredményei: Kilián G.—Szigetvári G. 43:35, Kilián G. —Pécsi G. 48:45, Kilián G,—Soproni G. 61:53. Kecskeméti G.— Kilián G. 50:47. Mezőberényi G. —Kilián G. 62:49. (monostori) szelnünk Bérezik Zoltánnal, a válogatott vezető edzőjével, aki a következőket mondotta: — A Japánban szerepelt .játékosok rövid pihenőt kaptak, de a hét közepén ismét megkezdték a komoly munkát, a felkészülést a döntő .jelentőségű Európa Liga találkozóra. — Előreláthatólag kik játszanak a csehszlovák válogatott ellen, számíthatunk-e az újdonsült világbajnokaink szereplésére? — A férfiaknál mindkét napon — tehát Miskolcon is — szerepel a válogatottban Klampár és Jónyer., A nőd játékos előreláthatólag: Kisházi vagy Magos., Mlsikolcon esetleg vegyespárosban szóba kerülhet Molnár Anna játéka is, Beleznayval. — És a vendégek várható összeállítása? — Két férfijátékosuk, az Orlowszki, Kunz, Stanek hármasból kerül ki, míg a női versenyző az Európa-bajnok- nő Vosztova lesz., — Mit vár a találkozótól? — Nagyon fontos mérkőzésnek tekintjük a csehszlovák válogatott elleni találkozót., Győzelmünk esetén nemcsak az Európa Ligát nyerjük meg, hanem megerősítjük helyünket az európai élmezőnyben is — fejezte be nyilatkozatát Bérezik Zoltán.. . O. Z. Nem könnyű terminust találni egy olyan bál megrendezésére, amelyen aktív, élvonalbeli sportolók is részt vehetnek. Versenyidényben vagyunk, s közismert, hogy a sportszerű életmód ilyenkor korai lefekvést igényel. Nem kismértékben ez is oka annak, hogy a DVTK sportbálja a Hámor étteremben holnap este már 18 órakor megkezdődik. A program változatos műsort is ígér, hiszen a bál keretében fellép az „újkori” Hacsek—Sajó kettős: Kibédy Ervin és Hlatky László is. A bálhoz a zenét a Hámor étterem zenekara szolgáltatja, akiknek arra is lesz módjuk, hogy két fiatal táncdaléne- kest, Berényi Annát és Präger Györgyöt is kísérjék, műsoruk előadásakor. És nem lenne igazi sportból a DVTK táncos összejövetele, ha nem üdvözölhetnénk a pódiumon a DVTK élsportolóit. NB I-es labdarúgóit is. Attól természetesen nem kell félni, hogy énekelni fognak, de egy-egy röpke riportban minden bizonnyal vidám dolgokról is szó esik majd. Az egyesület elnöksége a szurkolókat is meghívta báljára, s nehogy fennakadás legyen, három helyen is lehet asztalt foglalni. Az természetesen mindegy, hogy valaki az Express-nél, a stadionban avagy a helyszínen váltja meg a jegyét, a hangulat bizonyára mindenki száméra kitűnő lesz. Arról sajnos, nem tudunk beszámolni, hogy a bál meddig tart, hiszen a szakosztályoknál érvényben levő „záróra” változó, na és a szurkolókra ez sem vonatkozik. —#• VOLÁN UTAZÁSI IRODA AJÁNLATAI LENGYELORSZÁG 3 napos társasutazás a lengyel Tátrába. Zakopane érintésével Részvételi díj teljes ellátással kb. 670 Ft + költőpénz. Indulási időpont: 1971. május 28. Jelentkezési határidő: 1971. április 20. 4 napos társasutazás a lengyel Tátrába. Krakkó, Zakopane megtekintése. Részvételi díj teljes ellátással kb. 980 Ft + költőpénz. indulási időpont: 1971. Június 8. Jelentkezési határidő: 1971. április 30. 5 napos társasutazás Zakopanéba Részvételi díj teljes ellátással kb. 1150 Ft + költőpénz. Indulási időpont: 1971. június 12. Jelentkezési határidő: 1971. május 5. ROMANIA 3 napos társasutazas. Kolozsvár, Torda Részvételi díj teljes ellátással kb. 850 Ft 4- költőpénz. Indulási időpont: 1971. május 28. Jelentkezési határidő: 1971. április 20. 6 napos társasutazás Arad—Déva—Sebes— Gyulafehérvár—Kolozsvár útvonalon Részvételi díj teljes ellátással kb. 1800 Ft + költőpénz. Indulási időpont: 1971. július 24. Jelentkezési határidő; 1971. május 10. JUGOSZLÁVIA 7 napos társasutazás. 3 nap a tengerparton Zágráb, Porec, Pula, Opatija megtekintése Részvételi díj teljes ellátással kb. 2549 Ft 4- költőpénz. Indulási időpontok: 1971. június 25., július 16., augusztus 17. Jelentkezési határidő: indulás előtt 6 héttel 9 napos társasutazás. 5 nap a tengerparton Porec, Pula, Fiume megtekintése Részvételi díj teljes ellátással kb. 3104 Ft 4- költőpénz. Indulási időpontok: 1971. június 26., július 9., augusztus 8., augusztus 17. Jelentkezési határidő: indulás előtt 6 héttel lo napos körutazás Mohács—Sarajevo— Dubrovnik—Split—Plitvice—Rijeka útvonalon Részvételi díj teljes ellátással kb. 3061 Ft + költőpénz. Indulási időpontok: 1971. július 3., augusztus 18. Telentkezési határidő: indulás előtt 6 héttel a napos körutazás Szeged—Belgrád—Bijelc- Polje—Kotor—Dubrovnik—Mostar—Sarajevo— Eszék—Mohács útvonalon Részvételi díj teljes ellátással kb. 2781 F+ 4- költőpénz. Indulási időpont: 1971. július 17. Jelentkezési határidő: indulás előtt 6 héttel OLASZORSZÁG—JUGOSZLÁVIA 9 napos észak-olaszországi társasutazás Milánó—Velence—Garda-tó megtekintése Csak vállalati csoportoknak ' Részvételi díj félpanziós ellátással kb. 3500 Ft 4- költőpénz. Indulási időpontok: 1971. augusztus 31.. szeptember 2., szeptember 8. Jelentkezési határidő: indulás előtt 3 hónappal NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG 10 napos üdülés Quediinburgban (Harz-hegység) Részvételi díj kb. 2930 Ft 4* költőpénz Indulási időpont: 1971. augusztus 14. Jelentkezési határidő: 1971. június 1. 5 napos társasutazás az NDK-ban dolgozó fiatalok meglátogatására, vonattal Drezda—Lipcse—Erfurt Részvételi díj félpanziós ellátással kb. 1280 Ft 4- költőpénz. Indulási időpont: 1971. május 27. Jelentkezési határidő: 1971. április 20. Utasaink a legújabb típusú IK—lux és IK— 250-es kényelmes és dönthető üléssel felszerelt autóbuszokkal utazhatnak. Jelentkezés, felvilágosítás: VOLÁN UTAZÁSI IRODA Miskolc, Zsolcai kapu 18. Telefon: 33-572 Évadnyitó vitorlásverseny A Kilián kosarasai bronzérmesek IMindenféle •k Az 1971. évi brüsszeli találmányi kiállításon lepték meg a közönséget az „aro-lady” elnevezésű melltartóval, amely nemcsak tart, hanem elektro-masszörként testápolást is végezI (Szerk. megj.: a hölgy tehát nem véletlenül mosolyog.) m m m r» Jovo idő Mióta van étvágyunk? A marsbeli növények lélegzése Amióta az eszünket tudjuk — felelhetné bárki teljes jóhiszeműséggel a címben felvetett kérdésre. A mi nemzedékünkre talán helytálló ez a felelet, de nagyapáink, dédapáink nem válaszolhattak volna ugyanilyen magától értetődő határozottsággal erre a kérdésre. Nekik még nem lehetett étvágyuk, mint ahogyan lázuk, izmuk, ingerük és idegük sem volt. illetve hiányoztak a szavak e fogalmak kifejezésére. Ezeket a szavakat ugyanis a múlt század kitűnő orvosa. Bugát Pál (1793—1865) alkotta. A kiváló képességű, sokoldalú és kitűnő szervező Bugát 1831-ben Toldy Ferenccel megalapította a Magyar Orvosi Tár című hetilapot. Ennek hasábjain jelentek meg a fentebb említett orvosi műszavak nagyon sok más szóval együtt, amelyek használata nélkül az orvosi gyakorlat ma már el sem képzelhető, ö alkotta például a tályog, agy. seit, fekély, dúc, visszér szavakat. Az orvosi szakkifejezéseken kívül tőle származik a manapság használatos, mindennapi szavak egész sora (rendszer, szellem, tölcsér, orsó. tömlő, terv, szén, legyez, rezzen, hangol, megejt). Sok ezer új szava közül nagyon sok volt az erőszakolt szóképzés, amely egy ideig használatban volt esetleg, de aztán kihullott a nyelvhasználatból. A java azonban megmai'adt és értékes része mai szókincsünknek, — Szivecském, ma későn jövök haza. Az asztalon vár rám a munka. A tanító ;felszólítja egyit diákját: — Jóska, hogy mondod jövő időben: „Én életben var- gyök?” A diák válasza: — ön meghalt, tanító bácsi. A tea gyógyít Az ENSZ Évkönyv legutóbbi kiadása azt írja, hogy a britek a legnagyobb teafogyasztók, egy főre évente 4,5 kg jut. Sok teát fogyasztanak a Szovjetunióban, Kínában, Japánban, Írországban, Ausztráliában, Üj- Zélandban és Közép-Ázsiában is. Keleten régóta ismeretes volt a tea gyógyhatása, a zöld tea itt hagyományos ital. A múltban az európai orvosok hajlottak arra, hogy bizalmatlanul tekintsenek a „népi gyógyital varázserejére”, de ebben a században fokozatosan felismerték a tea gyógyító erejét. * Megjegyzésünk: a barackpálinkáról Lapzártáig még nem állapították meg hitelt érdemlően ugyanezt. Ljubarszkij szovjet asztro- biológus feltételezése szerint van növényi élet a Marson. A Mars légkörének oxigén- tartalma kevés, de a növények a szükséges oxigént a talajból nyerik; a Mars talajában ugyanis — az eddigi adatok szerint — vasoxid található. A Marson sűrűn lezajló viharok alkalma va> a növények a kavargó porból veszik magukhoz a szüksége« tápanyagokat.
