Déli Hírlap, 1971. április (3. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-30 / 101. szám

■ a

Ünnepel

Ma vesxi át a kitüntetését ax Oki

Ma délután 4 órakor bensőséges ünnepségre kerül sor Özdon, a Liszt Ferenc Művelődés Ház színháztermében. Az ÓKÜ 1970. évi eredményei alapján elnyerte a kongresz- szusi oklevelet, valamint a MT—SZOT vörös vándorzászlót.

Az ÓKÜ dolgozói tavaly jelentősen túlteljesítették éves tervüket és ennek alapján 360 millió forintos nyereséget értek el. 1971-ben újabb nagy beruhzásokra kerül sor, s bár a folyamatos öntőmű csak 1973 nyarán lép be a termelésbe, a rúddrótsor pedig 1975 januárjában indul, 1970-hez viszonyított nyeresér get 1975-re kétszeresére, 720 millió forintban tervezték meg. Ezen felül 1971—72—73- ra 3—3 százalékos bérfejlesztést határoztak meg. A teljes termelési érték az 1970-es bázishoz viszonyítva 4 milliárd 324 millióról 1975-re 5 milliárd 388 millióra emelik. A negyedik ötéves terv időszakára az ózdiak külön munkásvédelmi, egészségügyi, szociális és kulturális intézkedési tervet készítenek, amely mintegy 230 millió forint fejlesztési alapot irányoz elő ezekre a célokra.

A Novák- brigád ajándéka

Kedves vendégek jártak a napokban a bulgárföldi óvodában. A Lenin Kohászati Művek durvahengerművének 25 tagú Novák-brigádja nagy halam játékot hozott ajándékba az óvodásoknak. A szocialista brigád tagjai elhatározták, hogy azt az óvodát patronálják, amelybe többségében az LKM dolgozóinak gyermekei járnak. A patronálok első látogatásukkor 3500 forint értékű babát, kisautót, társasjátékot, építőszekrényt adtak át az apróságoknak, és hamarosan újra meglátogatják az óvodát Az ajándékot egyébként abból a pénzből vették, amelyet a pihenőóráik feláldozásával végzett túlmunka ellenértékeként kaptak.

Propánbutángáz

házhoz szállítás

Miskolc egész területén.

Megrendelés,

felvilágosítás:

Zsolcai kapu 18.

Telefon: 33-572.

Házhoz szállítás díja:

11 kg-os palack 9,— Ft 22 kg-os palack 18,— Ft

VOLÁN 3. sz. VÄLLALAT

Májusi

i #• •• j w

koszonto

írta: dr. Balogh András, az SZMT titkára

Szemünk előtt változik városunk képe. Új városnegyedek, üzemek, gyárak, iskolák, kultúrintézmények épülnek. összehasonlíthatatlanul megváltoztak dolgozóink élet- és munkakörülményei, sokat fejlődött a szociális ellátás, kiszélesedett a társadalom- biztosítás. Dolgozó népünk sokkal jobban él, mint élt bármikor! Az elért eredmények dolgozó népünk áldozatkész munkája által valósultak meg.

Szorgalmas munkánk ünnepi kifejezője, hogy ezekben a napokban adták át a MÁV miskolci csomópont dolgozóinak — eredményes munkájuk elismeréséül — pártunk kongresszusi ver- senyzészlaját és az MT— SZOT elnökség vörös vándorzászlaját; az LKM, a DIGÉP, az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat és még további hat miskolci vállalat dolgozóinak a ,,Kiváló vállalat”, négynek pedig ,,A szocialista munka vállalata” címet. Több mint tíz vállalat részesült elismerő, dicseid

oklevélben. E nemes versenyben szocialista brigádjaink jártak az élen, amelyek méltán lehetnek büszkék az elismerésekre.

Köszöntjük a szocialista brigádokat, amelyek a szocialista közösségi gondolkodási mód. a felelősségtudat, a

munkásbecsület és a szocialista munkaerkölcs fejlesztésének nagy nevelő iskolái.

Gratulálunk a kitüntetett vállalatok dolgozóinak, a szocialista brigádoknak. Elismerésünket és köszönetünket

fejezzük ki mindazoknak,

akik e nemes versenynek részesei voltak. Üdvözöljük és támogatjuk dolgozóinknak azon kezdeményezését, hogy a negyedik ötéves terv első éve programjának valóra váltása érdekében, a kongresz- szusi munkaverseny lendületét megőrizve, a szakszervezeti választások és a XXTI. kongresszus tiszteletére újabb munkasikerekkel készülnek.

Városunk dolgozói eddig is tanújelét adták a párt és a kormány politikája melletti kiállásnak; a feladatok végrehajtásáért mindig becsülettel dolgoztak. Megelégedéssel nyugtázhatjuk, hogy e munikásváros dolgozói az 1971. április 25-i választásokon is egységes akarattal, cselekvő tenniakarással tettek hitet pártunk és kormányunk politikai programja mellett. Meggyőződésünk, hogy csak ebben az egységben válthatjuk valóra népünk nagy társadalmi programját, a szocializmus teljes felépítését. Ez adjon erőt munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk, s az értelmi- ’Asi ek alkotó tevékenységéhez.

Városunk dolgozói most is majálisokkal, dallal, tánccal köszöntik május 1-ét. Legyen mindenki számára kellemes, szép és derűs ez az ünnep! Egyben fejezze ki harci elszántságunkat, internacionalista kötelezettségünket a békéért, a haladásért, a szocializmus teljes felépítéséért folyó küzdelemben.

Májuskosarak

százszámra

% Ügy tűnik, a szövetkezet tervezői kifogyhatatlanok ötletekben. Ezt bizonyítja, hogy a színpompás matyó mintáidat most már nemcsak szövetre dolgozzák, hanem cserépre is. legújabb termékük a hat darabból álló festett tányérsorozat. Nem tudnak annyit készíteni belőle, hogy altár csak néhány napig is raktáron maradjon a boltokban.

Hódít a matyó „rúzsa”

Ma délben, lapzártakor kezdődött Mezőkövesden az az ünnepi gyűlés, amelynek során a Matyó Népművészeti és Háziipari Szövetkezetnek átadták a Minisztertanács vándorzászlaját és kitüntető oklevelét.

Amikor a magas kitüntetés hírét hallottam, néhai Kis- jankó Bori néni, a népművészet mestere és száz matyó rózsája jutott az eszembe. Nem sajtóhiba, így mondta, s így is írta száz virágmintával díszített rajza alá, hogy rúzsa. Betűi göcsörtösek voltak, de a rajz csodálatosan egyszerű, hajlékony, a virágok szinte éltek. Akkoriban már nagybeteg volt, de ágyban fekve is rajzolgatta matyó rúzsait. És már akkor, tíz valahány esztendeje is mondogatta, hogy a matyó népművészet meghódítja a világot.

Álma már több esztendeje valóra vált. A szegény matyók gazdag öröksége, a nép művészete világsikert aratott. Mezőkövesdtől Tokióig, Párizsig elsők a népművészeti holmik, az ajándéktárgyak piacán.

Az elmúlt esztendő különösek sok sikert hozott a Matyó Szövetkezet számára. Termelésüket egy év alatt 34,5 millióról 49,5 millió forintra növelték. Az exportjuk ugyanekkor 18-ról 28 millióra növekedett. Az országban 78 népművészeti és háziipari szövetkezet működik, s a matyók készítik a népművészeti cikkek exportjának egyötödét.

A több, mint kétezer nőt foglalkoztató szövetkezetről minden túlzás nélkül elmondhatjuk, hogy az egész világpiacon ők diktálják a nép- művészeti cikkek divatját, ötletdús fantáziájukra jellemző, hogy 1966-ban még „csak” 106, tavaly már 900 új népművészeti cikket, ajándéktárgyat, új szín és mintavariációt „dobtak” piacra.

Gyönyörködtetik a világot, széppé varázsolják a lakásokat, művészetet csempésznek a női divatba. S mindezt a

REFLEKTOR

Ma Budapesten, a Műcsarnokban megnyitják Milan Konyovic jugoszláv festőművész, valamint több vietnami képzőművész kiállítását. Békéscsabán a Kner Nyomdában avatóünnepséget rendeznek abból az alkalomból, hogy befejeződött a nyomda 350 millió forintos rekonstrukciója, Dunaújvárosban nemzetközi ifjúsági eszperantótalálkozót rendeznek. Jfc Esztergomban a tanítóképző intézet felveszi Kállai Éva nevét. ^ Mezőkövesden megnyitják a Matyóföldről elszármazott képzőművészek kiállítását, sf: Nyíregyházán a sóstói erdőben a veteránok KlSZ-fiataMatyó Szövetkezet néhány kis, közös mühel} éből, tíe zömmel kis falusi házak tiszta szobáiból küldik öt világrésznek. És a fizetség sen. marad el a házilag készített exportcikkekért, s közkedvelt hazai ajándéktárgyakért. A

„főfoglalkozású” himzőasszo- nyok évi keresete egy ev alatt 16 207 forintról 17 617 forintra, a bedolgozóké 7500- ról 8500 forintra növekedett. És tízszázalékos nyereség, most pedig országos elismerés, kitüntetés is járult ehhez.

Külföldön szívesen vásárolják a háziipari szövetkezet modern fazonú ruháit, melyeket a hagyományos motívumokkal díszítenek. Az alkalmi manökenek — mindkét kislány a szövetkezetnél dolgozik — öltözékét ízlésesen egészíti ki a dúsan hímzett táska. Az utóbbi szintén keresett exportcikk.

(Ágotha Tibor felvételei)

Az első díj ölezer fonni

KISZ-fiatalok a lakásprogram végrehajtásáért

A BÁÉV KISZ-bizottsága a vállalat párt-, szakszervezeti- és gazdasági vezetésével egyetértésben versenyt hirdetett, az alapszervezetek között, a KISZ VIII. kongresz- szusa tiszteletére. A verseny célja, hogy a fiatalok elősegítsék a vállalat előtt álló ez évi gazdasági feladatok teljesítését és támogassák a szocialista munkaversenyt.

A KISZ-szervezet egyebek mellett felajánlotta, hogy az 1971-re tervezett 2851 lakás átadását elősegítik.

A verseny értékelésénél a KISZ végrehajtó bizottság és a vállalatvezetőség figyelembe veszi az egyes termelő egységek gazdasági eredmévaLlalat. A legjobban szereplő alqpszervezeteket jutalmazzák is. Az első díj ötezer, a második háromezer, a harmadik pedig kétezer forint A vállalat vezérigazgatója annak az alapszervezetnek a titkárát, amely a legjobban szerepel, külön ezerforintos pénzjutalomban részesíti.

Nyolcvanegy esztendeje, hogy május 1-én, az öntudatra ébredt munkásosztály első ízben bontotta ki vörös zászlaját. Azóta e nap a munkásosztály nemzetközi seregszemléje az elnyomás, a kizsákmányolás ellen; a népek felemelkedéséért, egy új társadalmi rend megteremtéséért folyó harc ünnepe. E harc és küzdelem eredménye, hogy gyorsan változik a világ, s korunk a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet korszaka lett.

Negyedszázad telt el azóta, hogy népünk is boldogan és szabadon ünnepelheti május elsejét. Harcunk célja ismert: a szocialista társadalom teljes felépítése, úgy, hogy közben szüntelenül emelni kívánjuk népünk életszínvonalát, erősíteni társadalmi és szociális biztonságérzetét. Minden becsületes dolgozó ember számára elérhetővé akarjuk tenni mindazt, ami a reális lehetőségeken belül boldogságunkhoz, igazi emberi életünkhöz szükséges.

Mennyivel masabbak már ezek a célkitűzések, mint az első május elsejék tüntetésein elhangzott követelések, vágyak és álmok! Hosszú harc, sok véráldozat árán jutottunk el mi is a felszabadulást követő első május 1-ig, amikor a szabadság mámoros érzésével köszöntöttük az üldöztetésből felszabadult szimbólumot, májust. Idősebb harcostársaink még emlékeznek a felszabadulás előtti május elsejékre, amikor emberibb életet követelni, az erőszak és kegyetlenség korszakában szocialista elveket hirdetni nem volt egyszerű feladat. Hiszen a szó teljes értelmében, tűz- zel-vassal irtották a májusi gondolatokat, s a szocialista elveket hirdető harcostársainkat. Mégis, számtalanszor szembenéztek a halállal, dacoltak üldöztetéssel, megvetéssel, gúnnyal, közönnyel; a fasiszták börtönei, internálótáborai és gyilkos fegyverei ritkították soraikat — mégsem törték meg erőiket, nem adták fel a harcot!

A munkásmozgalom mártírjai iránti tisztelet és megbecsülés internacionalista kötelességünkké teszi, hogy e napon, a nemzetközi munkásosztállyal együtt felemeljük tiltakozásunkat azok ellen, akik a bókéért, szabadságért, a haladásért, a szocializmusért harcoló népek küzdelmét vérbe fojtják. Népünk a felszabadulás első napjaitól kezdve támogatta és támogatja a szabadságért küzdő népek harcát. Ma is a haladó erőkkel együtt fáradozik azért, hogy tartós béke legyen a földön.

Becsülettel dolgozunk szó cialista társadalmi rendünk építésén: ez jelenünk és jövőnk, mely a maga valóságával is hozzájárulást jelent a szocializmus világméretű győzelméhez. Eredményes munkánk, harcunk népünk felemelkedését eredményezi, határainkon kívül pedig becsületet és tekintélyt szerzett népünknek. Azon leszünk, hogy továbbira is rászolgáljunk e megbecsülésre.

Hárommillió útkarbantartó gépekre

lókkal és úttörőkkel találkoznak. Sárvárott Nádasdy Ferenc kivégzésének 300. évfordulója alkalmából emlékünnepséget rendeznek.

nyeit, valamint a verseny- szempontok teljesítését. Az értékelést egyébként a szocialista munkaverseny értékelésével egyidőban végzi a

Miskolc utcáin öt seprőgép dolgozik osztott műszakban. A Köztisztasági Vállalatnál tervezik, hogy sűrítik majd a gépek műszakját, bár hiány mutatkozik gépkocsivezetőkből. A vállalat az idén hárommillió forintot fordít gépparkjának bővítésére. Ebből az összegből szemétszállító és útkarbantartó gépeket vásárolnak.

A színház melletti virágüzletben eddig mintegy 150 szépen feldíszített májuskosarat rendeltek. A bolt vállalta a megrendelt májuskosarak kikézbesítését is.