Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-21 / 298. szám
Úszáversenv Úztfon Fiedler Ottó emlékére Vasárnap tizenötödik alkalommal rendezték meg az ózdi uszodában a Fiedler Ottó úszó emlékversenyt. Kilenc egyesület 120 versenyzője indult, többek között Gyarmati Andrea is rajthoz állt. Tavaly a BVSC nyerte a vándorserleget, s most „trónfosztás” következett. Egyébként ezen a versenyen bálázott az egyesülettől a 3 ive itt működő edző, Lassan Attila. A díjakat Fiedler Qt- ó özvegye adta át a győzteseknek. A verseny érdekesebb eredményei. 100 m férfi gyors: 1. Kovács Eger) 56.6, 2. Szentlrmay (BVSC) 6.0, 3. Rátonyi (BVSC) 1:00,4 100 m női gyors: 1. Gyarmati FTC) 1:09.7, 2. Rapcsák (Eger) :09.8. 3. Deák (BVSC) 1:11.4... . Csibrik (MVSC) 1:16.2 100 m női mell: 1. Máthé BVSC) 1:21.5, 2. Prucz (Eger) :23.6, 3. Rapcsák (Eger) 1:25.8 100 női pillangó: 1. Gyarmati FTC) 1:14.3. 2. Kovács (BVSC) :15.0. 3. Pók (FTC) 1:17.4... 7. lakai (MVSC) 1:24.4 100 m férfi mell: 1. Szentirmay BVSC) 1:10.9 100 m női hát: 1. Tóth (FTC) :15.5. 2. Gyarmati (FTC) 1:16.2, . PeRei (Eger), 1:20.0 100 m férfi pillangó: 1. Szent- may (BVSC) 1:01.1, 2. Kovács Eger) 1:05.8. 3. Buzgó (FTC) :06.1,... 6. Siklói 1:12.4 100 m férfi hát: 1. Bánkút: FTC) 1:06.7, 2. Veréb (Eger) :06.7, 3. Rátonyi (BVSC) 1:08.4 A vándordíj pontversenyében: Eger 144, 2. BVSC 124, 3. FTC 14, 4. Ózd 24, 5. Vasas Izzó 17, —7. M. Spartacus. MVSC 3—3, M. Postás 2. Hírek - sreilinénvek Ankarában megkezdődött a tőik, román és magyar kötöttfo- isú birkózók nemzetközi ver- tnye. A magyarok jól rajtoltak, z e*3ő napon nyolc győzelmet ‘attak, és egyetlen vereséget ‘m szenvedtek. Doncsec és Vass iár két ellenfelénél jobbnak bi- xiyult. * A Portugál Labdarúgó Saövet- rendkívüli ülést hívott őszié, hogy megvitassa a tíz ve- *Ő klub — Boavista, Belenen- s, Cuí, Barreirense, FC Porto, áxoes, Sporting Lisszabon, enfica, Farense és Setubal — maszát. Mint ismeretes, a klu- yk közölték, ha nem változtak ik a Portugál-kupa lebonyoií- si rendjén, nem indulnak a izdeiemsorozaton. A klubok bb más rendelkezést is kifogásnak. úgy látják, nincs meglelő kezekben a porti igái lab- irúgás irányítása. * Spmdlerovban a nemzetközi si- yróverseny (77 csehszlovák, ma- ar, román és jugoszláv spor- ló indult) a csehszlovák Raska /őzeimét hozta. Raska két 76,5 éteres ugrására 216,8 pontot ka- >tt. A magyarok közül Gellért 22. helyen végzett. Geoff Hurst, az angol váloga- tt és a Westham United híres atára több mérkőzésre harc- íptelenné vált. Hurst sérülését védők kíméletlen játéka okoz- . A 28 éves Nobby Stiles, ake- épységéröl híres angol fedezet, év után megválik a Manches- r Unitedtől. Stiles az őszi énvben két hónanig . sérülés iatt nem játszhatott, feléoülése a ritkán kerül az első csa- itba. * A 33 éves Gianmarco Cighetti otorcsónak gyorsasági világ- úcs-kísérlet közben életét vettette. Cighetti mintegy két- áz kilométeres sebességgel szá- íldctt a Sabaudia tavon, egv illámtoronynak ütközött és örnyethalt. Bombameglepetés a nyitányon Rajt az avas-kupában TÁTRÁN PRESOV—VSZ KOSICE 16:13 (7:7) A két csapat közötti osztálykülönbség kiegyenlítődött, mivel a Tátrán a mag- deburgi tornán levő hat játékosát nélkülözte. Kezdettől fogva kemény, zárt védekezés, erőteljes betörési kísérletek és nagy erejű átlövések jellemezték a találkozót. A kapusok végig brillíroztak, s ez magyarázza az aránylag kevés gólt. Meglepő volt viszont, hogy milyen ritkán, s akkor is milyen pontatlanul indítottak mindkét részről. A Tátrán zárások utáni bejátszásokkal igyekezett beálló- sait helyzetbe hozni. A VSZ inkább átlövőire épített. A több cseles megoldást alkalmazó, türelmesebben játszó Tátrán végül megérdemelten t nyerte a nap legszebb és legizgalmasabb mérkőzését. Ld.: Csanda (5), ill Machalek (7). EGRI DOHÁNYGYÁR— DVTK 8:6 (3:3) * Nemes Lajost, a Meteor játékosát nem mindig hagyta cserben 20 éves rutinja (mint azt a Kár volt, Juci dm alatt írtuk), néhány ügyes helyzetteremtés mellett, három okos gólt is lőtt. Ezek egyikét (képünkön) úgy szerezte, hogy a kilépő kapus feje felett ívelte a hálóba a labdát. (Szabó István felvétele) Vasárnap reggel 9 órakor felhangzott az első sípszó, s megkezdődött a kézilabda Avas-kupa 11 héten keresztül tartó küzdelemsorozata a miskolci sportcsarnokban. Már az első nap azt bizonyította, hogy érdemes volt ezt a tornát megrendezni, hiszen a más megyékből, valamint a Szlovákiából meghívott csapatok igen jó játékerőt képviselnek. Jogos a reményünk: számos jó és izgalmas találkozónak lehetünk még szemtanúi. Már az első nap is bővelkedett izgalmakban, hiszen több olyan találkozó is volt, amelyen csak az utolsó másodpercekben dőlt el a mérkőzés. Az Avas-k«pa első napi eredményei: EGRI KINIZSI— DEBRECENI KÖZŰT fl:4) Két NB Il-es női csapat játszotta a nyitómérkőzést. A közepes színvonalú találkozón szinte végig az egriele kezdeményeztek többet, s a rendkívül gólerős Kelemen egymaga képes volt eldönteni a mérkőzés sorsát. Érdekes, hogy a 4:4-es félidő előtt már 4:2-re, a 10:9-es végeredmény előtt már 10:7-re is vezették az egri lányok, akik az Avas-kupa első győzelmét aratták. Legjobb dobók: Kelemen (7), ill. Balogh (3). TÁTRÁN PRESOV—DVTK 14:11 (7:4) A férfiak első mérkőzésén a vendégek nagyobb gólarányú győzelmére számított mindenki. A DVTK azonban jól tartotta magát, s egy darabig kétségessé tudta tenni a találkozó kimenetelét. Az első gólt Szőke szerezte, majd az eperjesiek egyenlítő gólja után tíz percig egyik csapatnak sem sikerült a hálóba találni. Tíz és fél perc után lőtték a mérkőzés har0*1 is nyeri* ei ! Ezért tájékoztatjuk Kedves Vásárlóinkat, hogy a Tanácsház tér 13. szára alatti borszaküzletben november 18-tól vásárolt borokkal együtt átadott káríyácskákat — ha azokból már 10 db együtt van — legkésőbb december 23-ig szíveskedjenek visszahozni az üzletbe, mert 10 darabért cserébe 1 részvételi jegyet adunk. Ezzel pedig részt vesznek a december 28-án megtartandó sorsoláson, ahol 1 db 1000 Ft értékű ajándékkosarat, 1 db 600 Ft értékű ajándékkosarai, . 1 db 400 Ft értékű ajándékkosarat és 10 üveg különféle bort sorsolunk ki Kedves Vásárlóink között. MISKOLCI ÉLELMISZER KISKER. V. 651. SZ. BORSZAKÜZLET DOLGOZÖI rrradlfk A másocfrk félidő 13. percében még 9:9-re állt a találkozó, ekkor azonban a Tátrán három góllal elhúzott, s ezt a vezetést végig meg is tartotta. Ld.: Lw- kosik (5), i$L Szöfce és Simon (3—3). VSZ KOSICE—M. VÖRÖS METEOR 21:20 («:ÍQf* 'j'ÁOl _0*i '..'T-O. .».'3 Tív- . A nap egyik legizgalmasabb találkozóját játszotta a két NB Il-es együttes. A szlovák csapat többször is vezetett négy góllal (8:4, 14: 10, 18:14), a hajrában azonban nagyon fed jött a Meteor, sőt a 19. percben ltí is egyenlített, majd a 20. percben 20:19-re a vezetést is megszerezte. 30 másodperccel a befejezés előtt még 20:20-ra állt a találkozó, de egy elhamarkodott lövés és egy tízmásodperces akció végül is a miskolci csapat két pontjába került. Ld.: Machalek (6), ffl. Csoltkó (8). SZONDY USE—MÉMTE 29:9 (14:5) Egy pillanatig sem volt kétséges, hogy az NB I-ben ötödik helyen végzett fehérvári csapat fölényes győzelmet arat a Borsod megyei bajnokság negyedik helyén végzett, s az utolsó pillanatban beugró MÉMTE ellen. Edzés nélkül, tartalékosán már annak is örültek volna, ha a 15 gólosnál nem nagyobb különbségű a vereség. A 20. percben még volt is erre némi remény, hiszen ékkor a Szondy még csak 10:5- re vezetett. Később azonban a rutin, a nagyobb gyorsaság, s a jobb erőnlét 20 gólos fölénnyé változott. Ld.: Csiszár, Böröczky, Vincze (5 —5), ill. Hubai. Gyöngy és Elek (2—2). MVSC—DEBRECENI KÖZÜT 16:14 (6:7) Mindkét együttes lagymatag, vpnalas támadójátékot produkált, s főleg az átlövé- seket erőltette. Az MVSC időnként bejátszásokkal is kísérletezett, amik rendszerint eredményt is hoztak. A hézagos miskolci védekezés következménye volt, hogy a találkozón egy-két góllal állandóan a debreceniek vezettek, a hajrá kivételével. A győzelem a nagyobb tapasztalat diadala. Ld.: Brandies, Gombás (4—4). illetve Sípos (5). A nagyrészt ifjúsági játékosokkal kiálló vasgyáriak ötletesen húzogattak a védőfal előtt, de beállósaikat ritkán sikerült jól megjátszaniuk. A vegyes védekezést ugyanakkor a hajráig kitűnően alkalmazták, s az egriek nagy átlövőjét, Kelement teljesen kikapcsolták a játékból. „Ziccer”-helyzetük is lényegesen több volt, mint ellenfelüknek, azokat azonban sorra kihagyták, s vereséget szenvedtek. Ld.: Miklós, Kelemen (3—3), ül. Kolcza (3). SZONDY HSE—MVSC 2&SÍ0 (14:6) Az ellentétes játékmodort alkalmazó két együttes találkozóján meglepetésre 20 per- dg jól helytállt az MVSC. Ekkor okosan lassították a játékot, a védő£a>l előtt addig húzogattak, míg „ziccerhelyzet” nem alakult ki. Éb- • ben az időben aránylag jói is védekeztek. Később a lendületes rohamokra, gyors indításokra épített fehérvári támadásokkal szemben nem volt ellenszerük, s rengeteg labdái is ellőttek feleslegesen. A csapatjátékba is egyre több hiba csúszott, s ez végül is nagy gólkülönbségü vereséget eredményezett. Ld.: Madár (7), Stumpf l. (4). KAZINCBARCIKAI VSE— M. B ANY ASZ 21:19 (14:9) A jól indító és nagy átlövőit is ügyesen helyzetbe hozó Vegyész meglepte a kényelmesen játszadozó Bányászt, s aránylag hamar ötgólos előnyre tett szert. A perecesieknek nem volt türelmük tiszta helyzetet teremteni, sok labdát feleslegesen ellőttek, s védekezésük is lassúnak, nehézkesnek bizonyult. A Vegyész beálló- sait jól foglalkoztatta, ugyanez a Bányásznak kevésbé sikerült. Szünet után erősítettek a perecesidk, s nagy hajrát is kivágtak, ám ez is csak az eredmény szorosabbá tételére volt elegendő, az igen okos taktikával játszó megyei. csapattal szemben. A bombameglepetést hozó mérkőzés az igen gyenge játékvezetés miatt parázs hangulatban zajlott le. Ld.: Pál (7). ill. Kiss (8). A kupaküzdelmek állása Nők : 1. Egri Kinizsi 2 2---------18:15 4 2. MVSC 1 1---------16:14 2 3. DVTK 1--------1 6:8 0 4. Debrecen 2 ----- 2 23:26 0 Nem játszott még mérkőzést az Ózdi Kohász, a Borsodi Bányász, a Nyíregyházi Tanárképző és a SUMSE. Férfiak: 1. Szondy HSE 2 2 -------- 54:19 4 2. Tátrán P. 2 2 -------- 30:24 4 3. KVSE 11-------21:19 2 4. VSZ Kosice 2 1 — 1 34:36 2 5. M. V. Meteori-------1 20:21 0 6. M. Bányász 1--------1 19:21 0 7. DVTK 1--------1 11:14 0 8. MVSC 1--------1 10:25 0 9. MÉMTE 1--------1 9:29 0 Nem játszott mérkőzést az Ózdi Kohász, a Gyöngyösi Vasas Izzó és a Zalka HSE csapata. A góllövőlista élmezőnyének állasa: Nők: lt>: Kelemen (Eger), 5: Sipos (Debrecen), 4: Brandies és Gombás (MVSC), Maricza, Sári M. és Balogh (Debrecen). Férfiak: 13: Machalek (Kassa), llc Csiszár (Szondy), 30: Madár (Szondy), 8: Kiss (M. Bányász), Csoltkó (MVM). Kár volt, Juci! Atig 30 másodpere volt még hátra a VSZ Kosice—Meteor mérkőzésből, amikor a Meteor szerezte meg a labdát. A találkozó 20:20-ra állt, adva volt a győzelem lehetősége. A labda Nemeshez került, ciki ahelyett, hogy ziccerre játszott volna, a félpályáról kapura lőtt, s a labda fölé ment. A kidobást gyors ellentámadás követte, ami góllal végződött. Öt másodperccel a befejezés előtt lőtte a kassai csapat a győzelmet jelentő gólt. Aki egy kicsit is ismeri a miskolci kézilabda-sportot, az tudja, hogy Nemes Lajos, vagy ahogy mindenki becézi, Juci, több mint 20 esztendeje játszik, s mindig csak dicséröleg emlegették. A fent említett kritikus percben azonban a 20 esztendős rutin sem volt elegendő, s ez két pontba került. Kár volt, Juci! Röplabda Győzelemmel búcsúztak az NB I-tőI MVSC—KAPOSVÁRI DÓZSA 3:0 (1, 4, 7) — Sajnos, ez a mérkőzés már tét nélküli mindkét csapat számára — jegyezte meg lehangoltan a bemelegítést figyelő Szlovák Aurél edző — s legfeljebb a búcsú szebbé tételéről lehet szó. A borús megjegyzést az váltotta ki, hogy a már korábban kiesett Kaposvár mellett a mérkőzés másik résztvevőjének az MVSC-nek sem volt esélye, még győzelem esetén sem az NB I- ben maradásra, miután az ellenlábas Díjbeszedők pénteken „lelépte” o csikócsapattal kiálló Nyíregyházi Spartacus t. A találkozó úgy indult, hogy az MVSC valóban széppé teszi a búcsút. Az igen gyengén védekező vendégekkel szemben kitűnően ütöttek a miskolci lányok, s alig nyolc perc alatt megnyerték az első játszmát. Fölényükre jellemző, hogy. a vendégek 9:0 után szerezték egyetlen pontjukat A második játékrészben is folytatódott avasutas fölény. Kitűnő támadó- nyitásoikat alkalmaztak a miskoloiak, a hálónál is jól sáncoltak. Az előny növelése nem jelentett nehézséget a továbbra is „gyengélkedő” vendégekkel szemben. A befejező játszma első felében élvezetes, szemre is tetszetős küzdelem alakult ki. Mindkét csapat erőteljesen ütött, mezőnyben is sok ötletes megoldást alkalmazott, s a pontokat is felváltva szerezték. 8:4 után az MVSC okosan váltogatta az ütéseket és ejtéseket, hálójátéka is biztonságosabbá vált, s fölényes győzelemmel zárva a mérkőzést, búcsúzott az NB I-. tői. Átlagon felüli teljesítményt Ostorháziné, Knkuqsr káné, Orosz, illetve Mátrai nyújtott. (monos tan) Totóeredmények 1. Cagliari—Bologna 2rí 1 2. Catania—Roma 1^2 2 3. Fiorentina—Foggia 3-:0 1 4. Inteinazionale—Varese elm. 5. Lazio—Sampdoria 1:0 l 6. Napoli—Milan 0:1 2 7. Verona—Torino elmaradt 8. Bari—Catanzaro 2d) 1 9. Como—Atalanta 1:4 2 10. Mantova—Brescia 1:0 1 11. Massese—Ternana 0:2 2 12. Monza—Livorno félbeszakadt 13. Reggina—Taranto 2:1 1 Pótmérkőzések: 14. Perugia—Arezzo 2:0 1 15. Pisa—Cesena 0:0 x 16. Juventus—Lanerossi 2:1 1 Férfi tőrben kimagasló DFTK-siker született Vív óparádé a sportcsarnokban Amikor a DVTK vív ószakosztályának vezetői megváltoztatták az országos II. osztályú verseny színhelyét, maguk sem gondolták, hogy a Miklós úti iskola tornaterme tágasabb lett volna, mint a Sportcsarnok edzőterme. Miközben bosszankodtak a helyiség és az öltözők szűkössége miatt, örültek is, hiszen ilyen nagy létszám miskolci vívóversenyen igen régen fordnlt elő. — Ilyen még nem voli, nem is emlékszem ekkora mezőnyre Miskolcon —mondogatta Irsa Tibor szakfelügyelő. — A megyei bajnokságokon is sokkal kevesebben indultak, s a versenyzők tudásának színvonala sem érte el a mai résztvevőkét. A férfi és női tőrben, valamint a kardvívók mezőnyében az indulók száma lehetővé teszi, hogy az első két helyezett I. osztályú minősítést szerezzen, míg a döntők valamennyi résztvevője minősítést érhet el. Tehát ismét debütált a sportcsarnok, a hét végén a vívók is felavatták. Nem tartjuk a legszerencsésebbnek az időpont megválasztását, hiszen a csarnokban ugyanabban az időpontban rendezték a kézilabda-torna mérkőzéseit. Így csak elvétve akadtak nézői az ÖKSE. a DVTK, az Egri Vörös Meteor és a sárospataki vívók küzdelmeinek. Mindhárom fegyvernemben a legjobbak léptek pástra. Izgalmas, szép összecsapásokat hoztak a találkozók. Talán a krónikus versenybíró-hiány rovására lehet írni egy-két vitát, reklamációt. Nyolcvan résztvevője volt a minősítő versenynek, ahol a férfi tőrözők mezőnyében elsöprő diósgyőri siker született, hiszen a döntő valamennyi résztvevője DVTK-s volt. A kardvívóknál az egriek jeleskedtek, míg a női tőrözők mezőnyében ózdi kislány szerezte meg a győzelmet. Eredmények, férfi tör: 1. Zámborszki (6 gy.), 2. Sziklavári (6 gy.) a két versenyző között újravívással döntötték el az elsőséget. 3. Stoffel (5 gy.). Kard: 1. Csikán (Eger) 6 gy.. 2. Nagy (Eger) 5 gy.. 3. Suhajda (Eger) 4 gy„ 4. Patócs (DVTK) 4 gy. Női tőr: 1. Űjszászi (ÖKSE) 7 gy.. 2. Devánszki (Eger) 6 gy„ 3. Gonosz (ÖKSE) 4 gy.