Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-31 / 305. szám
Oroszlányban befejeződött az úttörő-olimpia Legördült a függöny, befejeződött a VI. téli úttörő- olimpia versenyeinek első szakasza Oroszlány ban. A versenyeket követő záróaktus I méltó volt a háromnapos seregszemle országos jelentőségéhez. A kis olimpikonok ismét a tanácsháza előtt emelt olimpiai domb aljában, megyéik táblái mögött, s Fehér István vb-elnökhelyettes zárszavainak elhangzása után ünnepélyesen levonták az öt- * karikás lobogót, majd kioltották az olimpiai lángot is. A versenyek eredményeit tekintve többé-kevésbé elégedettek lehetünk. Az asztali- teniszezők ugyan csak részben igazolták a várakozást, a birkózók viszont „hozták önmagukat”. Sakkozóink túlteljesítették a tervet, s eddigi olimpiai szerepléseiket mesz- sze túlszárnyalták. Az asztalitenisz olimpiai csapatbajnokságát Budapest I. együttese nyerte, míg az egyéni versenyben Frank László (Budapest), illetve Iváskó Gabriella (Budapest) állt fel a do- bogo legfelső fokára. A blrkő- zóversenyek során a 63 kg-os súlycsoportban a borsodi Takács József ezüst-, a 41 kg-os súlycsoportban pedig Vass Zoltán bronzérmet nyert. E sportágban súlycsoportonként a következők nyertek olimpiai bajnokságot: 35 kg: Deine János (Békés m.), 3£ kg: Pulai László (Bács m.), 41 kg: Albert Elemér (Bács m.). 45 kg: Soós Ferenc (Heves m.). 49 kg: Major Bálint (Hajdú rá.). 53 kg: Kemeczei Tamás (Budapest). 58 kg: Kokova János (Békés m.). 83 kg: Bleich László (Budapest) 88 kg: Simák László (Veszprém m.). Nehézsúly: Füzessy Zoltán (Budapest). A sakkver- senybert a leányok egyéni küzdelmei során a kisdobosoknál Peteresák (Miskolc) a negyedik, Schotz (Borsod) a 21. helyen végzett. Úttörő leányok versenyében Juhász 12., Gáspár 18., Maczko 19., Béres 35. lett. (A Írét középső Borsod m., a másik kettő Miskolc versenyzője). A flú kisdobos versenyben Sándor (Miskolc) S„ Galáth (Borsod m.) 15. Az úttörő fiúknál Kövér (Borsod m.) 8., Orgován (Miskolc) 9., Mátyus (Borsod) 19., Fábián (Miskolc) 18. Az olimpiai bajnokságot csapatban a leányoknál Budapest L, a fiúknál Budapest H. nyerte. Az egyéni bajnokok: Udvardi Márta (Veszprém m.), illetve Kass Rita (Budapest). A fiúk bajnokai: Kántor Sándor (Debrecen), ill. Horváth Sándor (Zala). M. Gy. Labdarúgó kollégium a tajgán Egy szibériai kisváros nagy napja Szeptember végén történt. A DVTK labdarúgó-csapatával megérkeztünk Moszkvába, s ott tudtuk meg, hogy egy „kis programváltozás” miatt nem a 270 kilométerre levő Jarosz- lavba, hanem a 3200 kilométerre levő, nyugat-szibériai Bar- naulba utazunk tovább. Este 11-kor ültünk ismét repülőgépre, s az IL—18-as helyi idő szerint reggel fél 9-kor szállt le az altáji körzet fővárosának repülőterén. Barnaul az Ob partján fekszik, 600 ezer lakosa van, olyan fajta újváros, mint Kazincbarcika, természetesen a szqvjetunióbeli arányoknak megfelelően, „maxiban". Sok-sok élményünk volt a háromnapos ott-tartózkodás alatt. Ezek közül azokra emlékszünk legszívesebben, amelyek a legnagyobb meglepetést okozták. Igaz, az altáji búzavidék központja háromszor akkora, mint Miskolc, számunkra, az európaiak számára mégis ismeretlen. Érthető elképedéssel csodáltuk, s valljuk be, irigyeltük azokat a sportlétesítményeket, amelyeket mar látogatásunk első napján megmutattak. Akár a Práterben Ma is őrzök egy fcis háromszögletű piros jelvényt, amellyel a városi sportcsarnok igazgatója ajándékozott meg minket, mondván, ez b^rmikor ingyenes belépésre jogosít. (Nem tudom, felhasználom-e valaha.1 A sportcsarnok már kora ősztől kezdve a Magyarországnál tizeimvolcszorta nagyobb altáji „megye” jégkorongozói- nak, korcsolyázóinak központja. A 45Q0 nézőt befogadó csarnokban ugyanis műjég is készíthető. A szokásos edzések, a felnőttek sportolása mellett egy 200 fős, teljesen ingyenes sportiskola is működik a házban. Ahogy kísérőink elmondották, a sportcsarnok már kicsi, s ezért a következő években 4—5 tornatermet és egy 50 méteres fedett uszodát építenek köréje. A második meglepetést a stadion okozta, amelynek 25 ezer nézőt befogadó betonGyorsmérleg, 1970 Az 1970. évi naptár utolsó lapjához értünk. Még néhány óra, s búcsút mondunk az esztendőnek. Ilyenkor illik és már szokássá is vált, hogy visszapillantunk ati év eseményeire, eredményeire. Néhány pillanatra ismét felelevenednék a nagy sportcsaták hősei, a fényesen csillogó aranyak tulajdonosainak arcai. Az élet törvénye, hogy az öröm, a csillogás közé árnyék is vegyül. Mert megyénk és Városunk sportéletében mindkettőből bőven találunk. Kezdjük talán a legnépszerűbb sportaggal, a labdarúgással. A DVTK-t sok tényező akadályozta ebben az évben, mégis sikerült az őszi szezonban a vidék legjobbja címet kiharcolniuk. Sok tehetséges fiatalt ismerhetett meg a közönség, akik a diósgyőri színekben váltak élvonalbeli játékosokká. Elsősorban Gass teljesítményét lehet kiemelni, de nem szabad megfeledkezni a játékos szerepkört az edzői tisztséggel felcserélő Mathesz Imréről sem. Atlétikában változatlanul Faragó János, a DVTK versenyzője áll az élvonalban, míg a fiatal Gyülvészi Ildikó is számos versenyen bizonyította, hogy a jövő egyik nagy ígérete. Asztaliteniszben csalódás érte a sportág szurkolótáborát, hiszen a MÉMTE női és férfi együttese is elbúcsúzott az NB I-től. Ez történt a DVTK birkózóival is. Viszont a diósgyőri férfi kosárlabdázók bejutottak az NB I-be. Kézilabdacsapataink az országos élmezőny után, a tabella közepén helyezkedtek el, némi visszaesés mutatkozott a színvonalban. Röplabdaegyütteseink közül az MVSC lányai kiestek az NB í-ből, az alacsonyabb osztályokban a csapatok átlagos teljesítményt nyújtottak. Kerékpárban tovább tart a válság, ugyanis ebben az évben a MSMTE is megszüntette a szakosztályát, így Miskolcon már csa:k az MVSC-nél foglalkoznak ezzel a sportággal. A válogatott Géra Imre mellett számos fiatal tehetség bontogatja szárnyait. Kctjak-kenuban különösen az MVSC-nél és a DVTK-nál mutatkozott jelentős fejlődés. Svidró József a koppenhágai világbajnokságról bronzéremmel tért Ijaza. A DVTK súlyemelői továbbra is az NB I-ben szerepelnek majd. Úszásban a Miskolci Spartacus volt versenyzőjének,Madaras- sy Szilviának a nevéhez fűződik néhány kiemelkedő eredmény és válogatott szereplés is A felsorolás nem lehet a legpontosabb, hiszen számos szak- szövetség most készíti a zárójelentéseit. Nagy vonalakban a legnépszerűbb sportágakban a felsoroltak jellemzőek megyénk és városunk szakosztályaira. A lobbi sportágban is je’erdős fejlődés tapasztalható, azonban az országos élvonallói elég távol állnak. Számos fiatal tehetség került fel az ismeretlenségből. új létesítmények épültek, megnövekedett egyesületeinkben a szakmai vezetés színvonala. Egyszóval: eredményes évet zárunk. FELFÖLDI GYÖRGY teknője körül négy hatalmas oszlop közel 200 reflektora világítja meg a pályát. A korszerű stadionban esti mérkőzést játszott a DVTK, s ennek 30 percét a helyi televízió is közvetítette. Irigylésre méltó közönségük van, hiszen csupán a Práter hajdani poklához lehet hasonlítani azt a hangulatot, ami a mérkőzésen uralkodott. Nagy napja volt ez Barnaul sport- kedvelőinek, hiszen . az NB II-nek megfelelő osztályban játszó, egyébként jó képességű csapatnak második külföldi vendége volt a DVTK. A DVTK után azonban rövidesen újabb külföldi vendégek érkezését várták, hiszen a Diósgyőr—Barnauli Dinamó mérkőzésre külön kiadott programfüzet már jelezte, hogy néhány nap múlva az osztrák jégkorongválogatott lesz a város vendége. Szőlő a botanikus kertben A szép sportlétesítmények mellett a legnagyobb meglepetést mégis az okozta, aminek csak az építkezési helyét tudták megmutatni. A tajga határán a fenyvesek tövében 40' fő részére összkomfortos panziót építenek, amelyben kizárólag labdarúgók fognak élni, tanulni, s edzeni az épület köré épített speciális pályákon. Az év szovjet sportolói A Szovjet Sportújságírók Szövetségének 155 tagja szavazással ; megválasztotta 1970 legjobb szovjet sportolóit. Az elsőséget a súlyemelő Vaszi- üj Alekszejev szerezte meg, a további sorrend: 2. Vede- nyin (sífutó), 3. Malcev (jég- korongozó), 4. Medvegy (szabadfogású birkózó), 5. Na- palkov (síugró), 6. Pahomova—Gorskov (jégtáncosak), 7. Petuskova (lovas), 8. Talts (súlyemelő), 9. Turiseva (tor- nászmő), 10. Sesztyemyev (labdarúgó). a* ingatlan Kilián-deli szövetkezeti garzon azonnal beköltözhetően eladó. Levelet Pf.: 251-re kérem. Bár szeptember vége volt, sokat dideregtünk. És még inkább a hideget, a mínusz 50 fok alatti fagyok közeledtét jelezte az a látogatás is, amelyet egy különleges botanikus kertben tettünk Rendkívül nevezetes intézmény ez, hiszen többék között itt kísérletezték ki azokat a növényeket, amelyek a legnagyobb hideget is elviselik, s ma már a ribizli- szem nagyságú helyett két ökölnyi almát, nagyszemű szőlőt, avagy szép virágokat termesztenek. HORVÁTH KÁLMÁN Negyvennyolcán maradtak... Az MHK Borsodban Borsod megyében is megkezdődtek a Magyar Népköz- társasági Kupa labdarúgó- küzdelmei. A bajnoki rendszer megváltozása szükség- szerűvé tette, hogy az MNK-t is az őszi—tavaszi rendszerhez igazítva bonyolítsák le. fgy a következő kupaküzdelem „hosszú verseny” lesz, hiszen jövőre nem lesz döntő. A versenykiírás az alábbiakban módosul: az MNK- selejtezőket 1970 októberében kezdték el, és 1972. május 1-én, a döntővel fejezik be. Borsod megyéből 105 csapat, egy NB I. B-s, öt NB Il-es, kilenc NB ITI-as, tizenhat megyei I. osztályú, huszonhét megyei második osztályú és negyvenhét járási csapat küzd a tovább jutásért. További érdekességek: már a selejtező során bekapcsolódnak az NB I B-s, NB Il-es és NB III-as csapatok is. A középdöntőbe, a legjobb 32 csapat közé, Borsodból három csapat kerülhet fel, ahol az_NB I-esek is csatlakoznak a mezőnyhöz. . Minden NB II-esnél alacsonyabb osztályban játszó csapat, ha a 32-es középdöntőből továbbjut, egy garnitúra felszerelést, öt labdát és 15 pár futballcipőt kap. Megyénkben az első forduló zajlott le, még 5- csapat állja a sarat. A következő fordulót a jövő évben, 1971. március 7. és 14 között fogják megrendezni, figyelembe véve az időjárást és a pályaviszonyokat. A miskolci csapatok eredményei: I. forduló: Kisgyőr—He- jő csaba *0:8, Girincs—Miskolci Közlekedés 2:1. Pere—M. Üveggyár 1:2. Gesztely—o-:;. II. forduló: Novajidrány— MÉMTE 0:5, Tiszapalkonya—M. üveggyár 0:1, Szomolya—Hejő- csaba 1:5. KOJSZA ISTVÁN Trabant kiutalás átadó. Ajánlatot „Szilveszter’* jeligére kerek a kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Melódiakoktél. — 13.40: Tudósaink fóruma. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.00: Hét pofon. Musical hét részben. VII. (befejező) rész. — 18.35: Hilde Güden énekel. — 19.00; Taps. Made in Hungary, vagy előkészületek egy fesztiválra. — 20.00: Null—nulla. Az MRT közös szilveszteri műsora. — 24.00: Himnusz. Petőfi rádió: 12.00: Könnyűzenei híradó. (Ism.) — 12.30: Rádióreklám. — 12.33: Saint-Saens: Az állatok farsangja. — 13.20: Operahármasok. — 14.00: Hangfelvételi érdekességek. (Ism.) — 14.29: Rosemary Brown és a szellemek. —• 14.59: Derűs percek. — 15.15: Csak fiataloknak! — 16.05: Operacsillagok. operaslágerek. — 16.35: Külföldi kulturális híradó. — 16.56: Az évszázad nagy Beetho- ven-e! öadói. — 18.05: Nóta- és népdalest. — 19.04: Gounod: Faust, ötfelvonásos opera. — Közben, 20.59: Petőfi koszorúi. Versek. (Ism.) — 21.12: Az operaközvetítés folytatása. — 22.00: Táncoljunk! URH: 16.05: Jack Dieval: Dzsessz-oratórium. — 16.45: Lakatos Sándor és néni zenekara játszik. — 17.00: ötórai tea. — 18.05: Hanglemezparádé. — 18.55: Az MRT Gyermekkórusa francia néndalokat énekel. — 19.05: Leopold Stokowski lemezeiből. — 20.13: A dzsessz kedvelőinek. — 21.03: Vaspata. Jack London regénye. — 22.00: Táncoljunk! Miskolci rádió: A megye életéből. — Tudósítóink jelentik. — Év végén a Húsipari Vállalatnál. — Milyen volt az esztendő a Tejipari Vállalatnál? — Mit vár az új évtől? — Szilveszteri „előzetes”. — A letelőben levő év furcsaságairól, vidáman. — Fiatalo-k zenés találkozója. Televízió: 16.58: „Váci utcán. Váci utcán .. .” Húsz perc Korda Györggyel. — 17.25: Amikor én katona voltam. 7. A búcsú. — ,18.05: Hajrá, magyarok! Magyar dokumentumfilm. — 19.25: Esti mese. — 19.40: Tv-híradó. — 20.00: Null:Nulla. Az MRT közös szilveszteri műsora. — Kb. 0.03: Szilveszteri randevú. — Kb. 0.20: A varieté csillagai. A párizsi Moulin Rouge műsorából. — Kb. 1.45: Táncoljunk! Bratislavai televízió: 16.10; Híres komikusok alakításai. — 17.40: Fegyverbarátság. Katonák szórakoztató műsora. — 18.25: Suka roma parádé. Cigánydalok. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv- híradó. — 19.30: Szilveszter 1970. — 00.00: Üjévi köszöntő. — 00.05: Szilveszteri csárdások. Miskolci Nemzeti Színház (7),: Adáshiba (bérletszünet). Filmszínházak: Béke (fn4, hn6): Az inkák kincse (magyarul beszélő színes bolgár—NSZK; 8): Dr. Sommer (NDK). — Kossuth (f3, f5, f7): Mr. Zero három élete (magyarul beszélő színes angol). — Filmklub (Kossuth moziban, 6): Szemtől szembe (magyar). — Fáklya (f5): A veréb is madár (színes magyar, 16 éven felülieknek!) — Petőfi (f5, f7) : Nagykorúság (szovjet). —Táncsics (f5, f7) : Valcerkirály (színes amerikai—osztrák). — Szikra (5): A neretvai csata I—II. rész (színes jugoszláv— olasz, dupla helyárral!) — Ság- vári (f5, hn7): Távol a Naptól (magyarul beszélő színes jugoszláv) . Kiállítások: Miskolci. Galéria (11 —19 óra között: Országos Téli Tárlat. — Miskolci Galéria (KM 18 óra között): Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából. — Lib- • resszó (13—20 óra között): Gyer- m ek raj z-ki állítás. PÉNTEK Kossuth rádió: 8.10; Puccini operáiból. — 8.56: Gondolatok könyvtárban. — 9.06: Pintyőke cirkusz: viiágszám. Rádiójáték gyermekeknek. — 9.53: Tündérálom. Petőfi Sándor elbeszélő költeménye. — 10.08: Az MRT kamarakórusa népdalokat énekei. — 10.38: Kubai évforduló. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Kapcsoljuk a bécsi Musikverein- sealt. — Közben, kb. 11.55: Vörös- marty Mihály és Arany János új' évi versei. (Ism.) — Kb. 12.05: A hangversenykőzvetítés folytatása. — Kb. 13.10: Atlasz. — 13.30: Az elmúlt hónap slágerei. — 14.05: Hangszerszólók. — 14.15: Losonezí ' Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének újévi köszöntője. — 14.25: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. — 15.49: Ju- lianus barát. Kcdolányi János regénye rádióra. II. rész. — 17.10: Páholyból. — 17.55: Bemutatjuk új Bartők-í elv ételünket. — 18.15: Kortársaink: Hubay Miklós. — 19.10: A Stúdió 11 -tánodalestje. — 20.10: Bemutatjuk új stúdiófelvételünket: Erkel: Sarolta. Há- romfelvonásos vígopera. — 22.50: Slágerturmix. — 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió: 3.10: Muzsikaszó. (Ism.) — 9.00: Mozart-művek. — 10.09: Művelődéspolitikai műsor. — 10.19: Hallgassuk együtt! — 10.59: Lottóeredményeik. — 11.00: Interjú. Mark Twain humoreszkjeiből. (Ism.) — 12.01: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00; Hol voltam, hol nem voltam . . . Rádiójáték. — 14.00: Rácz Aladár cimbalmo- zik. — 14.25: Szobasarok. — 14.55: Nagy siker volt, hallgassuk meg újra! — 16.05: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó ‘V állalat új lemezét. — 16.35: Könnyűzene Körmendi Vilmos szerzeményeiből. — 17.00: Híres vígoperahő- sök, vidám áriák. — 17.30: Till Eulenspiegel. Rádiójáték. II. kaland. — 18.05: Az MRT népi zenekara játszik. — 18.40: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. — 20.10: Fridényi bankja. Acsády Ignác regénye rádióra. (Ism.) — 21.02: Esztrádparádé. — 21.40: Láttuk, hallottuk. — 22.00: Részletek zenés játékokból. —■ 23.10: zenekari muzsika. URH: 16.05: Of f en bach-ha n g~ verseny. — 17.05: Dzsessz. — 17.25: Az elmúlt hónap slágerei. (Ism.) — 18.05: Simone Boccanegra. Részletek Verdi operájából. — 19.00: Bartók: Két arckép. — 19.14: Romantikus zene. — 20.21: Händel: Négy concerto grosso. — 21.21: „Nem tudni, hány milliárd éves a Föld.” (Ism.) — 22.09: Az ismeretlen Beethoven. Miskolci rádió: Emberek, eredmények és tervek. Aktuális színes műsor, sok zenével. Televízió: 10.13: ünnepi lotto- sorsolás. — 10.25: Papa, szerezz kiskutyát! Csehszlovák ifjúsági film. — 11.45: Város a marzanok vidékén Szovjet kisfilm. — 12.00: Üjévi köszöntő. Elmondja Loson- czi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. — 15.28: Tüskevár. 5, Hárman a berekben. (Ism.) — 16.00: Kockázat. 14. Bekerítve. (Ism.) — 16.55: Új esztendő, vígságszerző. Gyermekműsor. — 17.15: Nyomozók Társasága. 9. A szomszéd. — 17.40: Delta. — 18.05: Kuba nemzeti ünnepén. — 18.30: ..Képes” Krónika. — 18.45: Esti mese. — 18.55: ..Petőfi nem alkuszik.” Magyar költők Petőfiről. — 19.30: Hírek. — 19.35: Üjévi koncert Bécsből. — 20.50: Sose fagyunk meg! Tévéfilm. 16 éven felülieknek! — 22.20: Hírek. Bratislavai televízió: 12.20: Üjévi hangverseny. — 13.00: A köz- társasági elnök újévi köszöntője. — 16.40: Együttesek műsorából. — 17.45: Ifjú szemmel. Publicisztikai magazin- fiataloknak. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.40: Költészet. — 19.55: Raduz és Mahuliena. Tv-játék. — 21.55: Tv- híradó. — 22.20: Az év dalai. — 22.55,: Csehszlovákia—-Svédország ifjúsági jégkorong EB . harmadik harmada. Miskolci Nemzeti Színház (7): Adáshiba (Vörösmarty bérlet). SZOMBAT Kossuth rádió: 8.05: Édesanya- nyelvünk. — 3.10; Ravasviíi: Az agyafúrt* bíró. Mesejáték. —8.55: Szivárvány. — 10.30; Vasárnani koktél, szombaton. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Jegyzet. — 13.10*. Wilhelm Backhaus zongorázik. — 13 48: Távolbalátás. 1971. — 14.08: Dzsessz. — 14.20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Üi Zenei Újság. — 15.08: Palotai Boris beszél legkedvesebb verseiről. (Ism.) — 15.20; Csa*á fiataloknak! — 16.05: Beszélgetés hangokra és csöndre. Rádiókompozíció. — 17.05: Faluról falunak, muzsikával. — 17.46: Julianus barát. III. rész. — 19.05: Az új esztendő feladatairól, — 19.25: Lemezmüzeurrj: Kathleen Ferner énekel. — 20.00: Ételek dicsérete. Szemelvények az irodalmi szakácskönyvből. — 20.40: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 20.58: Költők albuma. Nádass József verseiből. — 21.13: Magnósok, figyelem! (Ism.) — 22.10: Schu- bert-művek. — 23.10: Először magyarul. Utazások. Le Clezio regényének bemutatása. — 23.30- Daljátékokból. Petőfi rádió; 3.40: Színes népi muzsika. —- 9.14: Ravel: Pásztoróra. Egyfelvonásos opera. —10.03: Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) — 10.13: Ludd kapitány tévedése. (Ism.) — 11.33: Otto Klemperer vezényel. — 12.49- Az éneklő haty- tyú. Mesejáték. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Rosa Ponselle és Josef Schmidt énekel. — 16.30: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 16.40: A Ray Conniff együttes műsorából. — 17.00: Művészlemezek. — 18.05: Szólistaparádé. — 18.36: Bartók: Két arckép. — 18.50: Nóták. — 19.35: Merre tart a fényképezés? 20.10: Bemutatjuk új könnyűzenei felvételeinket. •— 20.39: Dietrich Fischer-Dieskau dalestje. — 21.40: A színfalak mögött. — 22.00: Könnyűzene. — 23.10: Az indián királynő. Részletek Purcell drámai operájából. URH: 16.05: Hanglemezparádé. — 16.30: Csak fiataloknak! (Ism.) — 18.05: Hernádi Lajos zongoraestje. — Közben, 18.45: Külföldi tudósoké a szó. — 19.00: A zongoraest folytatása. — 19.40: A dzsessz kedvelőinek. — 20.12: Prudkner: IV. „Romantikus” szimfónia. — 21.22: Melis György énekel. — 21.36: Üj lemezeinkből. ■— 22.40: Üj Bartók-fél vételünk o (Ism.) Miskolci rádió; Eseményekről röviden. — Az élet nyomában Aktuális színes műsor, zenével. — A sportrovat jelenti. Televízió: 9.30: Csak gyerekeiknek! — 11.30: Sakk-matt. Kombinációs feladatok. — 15.13: Hét- mérföldes kamera. — 15.30: Kockázat. 15. Tölgyfalevél-akció. (Ism.) — 16.25: „Egyszerű dal”. Folk-beat együttesek műsora. — 16.55: Műsorainkat ajánlj üli. — 17.20: A magyar tudomány műhelyei. I. Martonvásár. — 17.55: Daktari. Amerikai filmsorozat 1. rész: Az oroszlánkölykök kalandjai. — 18.45: Cicavízió. — 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. — 20.05: Tündér voltam Budapesten..- Tv- film. — 21.15: Jóestét. Prága! ősz- szeállítás csehszlovák táncdalokból. — 21.35: Az érem harmadik oldala. — 21.45: Hírek. — 21.50: Éjszakai előadás: Szombat este és vasárnap reggel. Angol film. Bratislavai televízió: 15.35: Hírek. — 15.40: Mesedélután. 16.30: A világ, a film objektiven keresztül. — 17.00: Futball-láz. Angol film. — 18.00: Lány ok-fiuk magazinja. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: Külpolitikai kommentár. — 19.35: Belpolitikai kommentár. — 19.45: Titokzatos szigetek. Angol dokumentumfilm. 1. rész. — 20.10. Randall és Hopkirk, a gondolatolvasó. Angol tv-sorozat. — 21.00: Udo Jürgens műsora. — 22.00: Tv-híradó. — 2...10: Sporteredmények. Miskolci Nemzeti Színház (3). Bánk bán (bérletszünet; 7): Adáshiba (bérletszünet).' Kiállítás: Miskolfci Képtár (10— IS óra között): Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából. VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.20: Lányok, asszonyok. — 8.45: Fúvószene * táncritmusban. — 9.00: Vadon nőtt gyöngyvirág. Tamási Gáspár önéletrajzi regényének V. része. — 9.20: Kedvelt* régi melódiák. — 10.05: Szokolay Sándor: Lalala. Meseopera. (Ism.) — 11.08: Édes anyanyelvűnk. — 11.13 • Gluck: Don Juan. Balettpantomim. Petőfi rádió: 8.05: Vonószene- kari muzsika. — 8.50: Részletek Kálmán Imre operettjéből. — 9.20: Beethoven kamarazenéjéből.' — 11 55: Orvosi tanácsok. (Ism.) Televízió: 9.245: Szünidei matiné. Istenítélet. (Könyves Kálmán.) • (Ism.) — 10.09; Aranykapu. Az Intervízió gyermekműsora Po- zsónyból. — n.oO: Rigócsőr királyfi. NDK mesefilm (Ism.- Bratislavai televízió: 9.00 Kicsinyek műsora. — 9.25- índia természeti rezervátumai. — 9.50: Postaláda. — 10.P0: Aranyképp. Gyermekműsor. (Ism.) — 10,50: Tv-híradó. \