Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-03 / 283. szám
Jutalomp ontok nélkül Köz'smert, hogy a labda- rúgó-oajnokság két legmagasabb osztályában jutalom- pontokat írnak hozzá az őszi, illetve az 1970/71-es bajnokság eredményeihez. Az őszi idényben nyújtott teljesítmény azonsán önmagában is érdekes lehet. Ha a jutalompontokat elvesszük, akkor mindkét bajnokságban néhány meglepő változást találunk. Az NB I-ben az élen csak jelentéktelen a változás, de a jutalompontok nélkül a Csepel négy hellyel lejjebb — a Salgótarján viszont négy hellyel feljebb kerülne. Az NB I B-ben még nagyobb eltéréssel is találkozunk. Az első öt helyen nincs változás, de a hatodik Bp. Spartacus hat, a hetedik Pécsi Bányász hét, és a nyolcadik FÖSPED (a tavaszi bajnok) nyolc (!) hellyel kerülne lejjebb. Meglepően jól szerepelnek a Ganz-MÁVAG, a Székesfehérvár és a Debrecen csapatai. A két bajnokság rangsora a jutalompontok nélkül a következő: NB I. 1. Újpest 43—IS 22, 2. Vasas 35 —14 21, 3. Honvéd 2S—15 19, 4. MTK 27—19 19, 5. Ferencváros 23 —13 18, «. SBTC 25—24 16, 7. DVTK 17—28 IS, 8. Tatabánya 22 —18 15, 9. Pécs 17—IS 15. 10. Csepel 15—1« 15, 11. Videoton 12—15 15, 12, Bába ETO 14—20 14, 13. Szombathely 22—29 13, 14. Komló 17—2S 10,; 15. Dunaújváros 12— 34 6, IS. SZEOE 9—34 «. VB I. B. t. Egyetértés 26—6 28, 2. Eger 26—12 23, 3. MÁV DAC 19—11 21, 4. Oroszlány 24—19 18, 5. Kecskemét 17—16 18, S. Sz.íehervár 12 —16 18, 7. MAVAG 19—20 17, 8. DVSC IS—18 17, 9. BVSC 24—27 17, 10. ZTE 23—21 IS, 11. B.-csaba 19—17 is, 12. Bp. Spartacus 15—16 16« JS. Ózd 18—24 15, 14. Pécsi B. 1*-B4 15, 15. Várpalota IS—17 14, 16. FÖSPED 15—20 14, 17. SZMTE 13—84 IS, 1*. BKV Előre 7—19 10. A legjobb nyolc között Győzelmet érő' döntetlen Kostái Lokomotív —Diósgyőr 0:9 A mérkőzés előtt, az öltözőben derült csak ki, hogy Gass nem vállalhatja a játékot, ezért helyette Földesi került a kezdő 11-be. Diósgyőr a következő csapattal szerepelt a KK- találkozón: Bencze — Kovács, Salamon, Kolláth — Gál, Hajas — Vass, Fekete (Oláh), Horváth, Földesi, Sikora. A Kassai Lokomotiv: Flesár — Istók, Snchanek, Slosarik, Knapp, Psury — Ondó, Mader, Mycio, Farkas G., Farkas J. összeállításban szerepelt. akarással fog küzdeni a komoly rangot jelentő legjobb négy közé jutásért. HORVATH KALMAN Teke-em lékverseny A felszabadulási teke-emlékversenyt ezúttal Perecesen, az M. Bányász tekepályáján rendezte meg a városi tekeszövetség — 3 csa pat részvételével. Mindhárom csapat — a DVTK, az M. Bányász és a MÉMTE — 4—4 fővel képviseltette magát. Az előzetes várakozásoknak megfelelően, a hazaiak szerezték meg az elsőséget 1619 ütött fával. A második helyért óriási harc folyt a DVTK és a MÉMTE között, melyből végül is íz utolsó párok küzdelme löntött —, a diósgyőriek javára. 2. DVTK 1563, 3. MÉMTE 1556. Az egyéni tiszteletdíiat Kiss István, a perecesiek játékosa nyerte el, 429 fás jó teljesítménynyel. A mérkőzés délután 3-kor villanyfénynél került sorra, és szinte közönség nélkül játszották volna le, ha nem jön el körülbelül ötszáz szurkoló Miskolcról. A kassaiak mintegy háromszázan lehettek a találkozón. A Kassai Lokomotív stadionjában szinte hazai hangulat uralkodott, zúgott a „hajrá Diósgyőr”, piros-fehér zászlók lengtek a tribünön. A mély talajú, pályán a 10. percben Farkas előtt adódott helyzet. Bencze nem tudta fogni, de Salamon kirúgta a labdát. Csúnya jelenet következett ezután, kapufáról pattant vissza Szu- chanek lövése, s a tömörülésben Gál valakitől kapott egyet, s fekve maradt. Rövid szünet után folytatódott a játék. A 15. percben majdnem ráfizettek a lestaktikára a hazaiak. Vass kiugrott, de Flesár a 16-oson kívülre kifutva hárított. A 20. percben Farkas G. lesen kapott egy átadást, nyolcméteres lövését azonban Salamon íelévelődéssel hárította. A 25. percben az első nagy DVTK-helyzetet láthattunk. Földesi kiugratta Feketét, ő lefutotta a védelmet, Sucha- nek azonban beérte és Fekete kénytelen volt cselezni, miközben azonban elcsúszott a Reálisan téli futball’ -ról Kettői számunkban „Lejtőre jutott a teli futball-7 címmel cdtket közöltünk jégkorongsportunk jelenlegi helyzetéről. Jakabházi László, á válogatott edzője bizonyára nem először nyilatkozott így: .Évek óta pályagondokkal küzdünk. Budapesten is kevés van. vidéken pedig egyáltalán nem alakult Ili a jégkorongsport. A fiatalok érdeklődése másfelé fordult, a szakosztályokban mind kevesebben jelentkeznek felvétetve .. Ez így igaz! Viszont eg} kcides is ide kívánkozik: mit tettünk azért, hogy ne kerüljön a lejtőre a „téli futball ■ Ha reálisai, akarunk maradni, azt is be keli látnunk, hogy Magyarországon a téli sportoknak igen kicsiny a tábora. Ezt egyébként a nemzetközi versenyeken. Európa- és világbajnokságokon eléri eredményeink is - igazolják, az olimpiákról nem is beszélve! Az is igaz, hogy eddig igen keveset hallot- tunk-olvastunk a téli sportok felkarolásáról, népszerűsítéséről. különféle létesítmények, pályaépítési akciók bevezetéséről, szervezéséről. •A nyári sportágak sokkal nagyobb anyagi és erkölcsi támogatást élveznek, mint mondjuk a síugró válogatóit. Ez elsősorban szemlélet kérdése. A fővárosban, de különösen vidéken a téli hónapokban az is gondot okoz, hogy hol korcsolyázzanak a gyerekek. A jégkorongozás pedig valósággal álomnak tűnik. Főleg vidéken. Kevesen tudják, hogy 1966—1967 telén Miskolcon is mégpfóbálkoztak a jégkorongsport beindításával. Baráth Aliiéi volt válogatott játékos személyében a fővárosból egy fiatal, lelkes edző került városunkba. A népkerti kézilabdapályán jeget készítettek, s már az első felhívásra 40 lelkes középiskolás jelentkezett a szakosztályba. Nem volt klub, amely befogadta volna őket. Menyhért László, az akkori városi TS-elnök kilincselt, érvelt, vitatkozott — hiába. Gondot okozott a felszerelés is. Korcsolya még csak akadt, de ruha, korong és ütő már nem. Később az is lett, s néhány hét után megtartották az első barátságos mérkőzéseket is,.. Ahogy közeledett a tavasz, úgy bomlott fel a szakosztály. Az ok: néhány lelkes sportvezetőn kívül senki nem támogatta a kezdeményezést. Az is igaz, hogy a felszerelések is igen drágák, mivel nagy- részüket külföldről kapjuk. Ahhoz, hogy a jégkorongozas és a téli sportok hazánkban is elérjék a megfelelő szintet, elsőként a lehetőségeket kell megteremteni. Jégpályákat, olcsó felszereléseket.. Támogatni kellene a miskolcihoz hasonló vidéki kezdeményezéseket, s akkor nemcsak a fővárosban lenne jégkorongsport. FELFÖLD! GYÖRGY és oda lett a helyzet, a labda leperdült a lábáról. Ebből lőni kellett volna, A 28. percben a hazai partjelző beintett egy olyan esetet, amikor a hátvédnek legalább három méter fórja volt még. (Zárójelben ide kívánkozik az a megjegyzés, hogy jó lenne a KK-találko- zókon nemzetközi hármast működtetni, nemcsak a ját- tékvezetőt küldeni külföldről.) A 35. percben nagy helyzetet hagyott ki a kassái bal- összekötő Farkas, egyedül maradt Benczével szemben, de nem tudta a labdát befejelni, az Benczéről szögletre pattant. A DVTK védekezett, a kassaiak támadtak, s csak a 16-osig jutottak el ezek a támadások. A Ó:0-ra végződött félidő után hazai helyzettel kezdődött a második 45 perc, majd mezőnyjátékkal folytatódott. A 14. percben Bencze nagyot védett, majd folytatódott az a játék, ami az első félidőt is jellemezte. A 22. percben Salamon 60 méterről majdnem a léc alá ívelt. Flesár alaposan kinyújtózkodott, hogy megfoghassa a labdát A 25. percben Knapp könyökével Fekete szemébe vágott, a csatárnak le kellett jönnie a pályáról, Oláh állt a helyére. A kassaiak támadásai továbbra is eredménytelenek maradtak. Elsősorban azért, mert középen erőltették a játékot No, és Bencze ismételten nagyokat védett. Nem sokkal ezután Kovács szorult ápolásra, a térdére kapott egy nagy rúgást. Az utolsó tíz pere mezőnyjátékkal telt el Hazai mezőnyfölény, gyenge lövések sorozata, egy-két veszélyes akció jellemezte az inkább küzdelmet, mint játékot hozó találkozót. A DVTK taktikája végül is bevált, hiszen kitűnő védekezéssel döntetlent harcolt ki a minden eszközzel góllövésre törekvő hazaiak ellen, s ez a legjobb nyolc közé jutást jelentette. Következhet tehát a jugo- vszláv Celik. Az április 15-ig' lejátszandó két mérkőzésre alaposan fel kell készülni, hiszen a Celik nehezebb ellenfél lesz. biztos, hogy nagy Ma: Pécs—Juventus A FIAT-művek és az öreg hölgyek ik Haller. Anastasi és Vieri, a csapat három .,ásza”, Nagy érdeklődés előzi meg Pécsét! a ma ■— az EVK nyol - cad döntőjébe jutásért — sorra kerülő Pécsi Dózsa—Juventus találkozót. A Pécsi Dózsa — mint ismeretes — a román Craiova (4:2), majd drámai küzdelemben, miután behozta annak 2:0-ás előnyét — kétszer 15 perces hosszabbítás után lőtt tizenegyesekkel, az angol Newcastle csapatát győzte le. A vendég Juventus a dán US Rünelingen (11:0), majd a spanyol FC Barcelona legyőzésével (4:2) verekedte be magát az EVK további küzdelmeibe. A Juventus méltán sorúi Itató .a patinás múltú olasz klubcsapatok közé. 1897-bér alapították. Tizenháromszo: ■ nyert olasz bajnokságot és ü1 alkalommal olasz kupát mely egyedülálló csúcs az olasz labdarúgás történetében. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.30: Melódia- koktél. — 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.00: Kamarazene. — 14.23: Sárdy János énekel. — 14.49: Kóruspódium. — 15.10: Évvégi példázatok. — 16.05: Népdalgyűjtő úton Kodály Zoltán nyomában. III. rész. (Ism.) — 16.25: Lendvay Kamilló fúvós műveiből. — 16.38: Vörösmarty Mihály élete és költészete. A vén cigány. XII. (befejező) rész. — 17.15: Operacsillagok, operaslágerek. — 17.45: Körkép az üzemi egészségvédelemről. — 18.00: Zene indul Ferihegyről. — 19.25* Kritikusok fóruma. — 19.35: A szépfiú. Maupassant regénye rádióra. I. rész. — 20.25: Fiatal karmesterek az MRT szimfonikus zenekarának élén. I. rész. — Közben, kb. 20.58: Dérütött réten. Nagy László versei.’ — Kb. 2-1.09: A hangversenyközvetítés folytatása. — 22.20: Magnósok, figyelem! (Ism.) — 23.05: Beethoven- művek. — 0.Í0: Barbara énekel. Petőfi rádió: 12.30: . Chopin: Andante spianato és nagy polo- néz. — 12.45: Miskolci stúdiónk jelentkezik. — 13.03: Két szimfónia. — ,14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. — Közben, 14.25: Közvetítés a Pécsi Dózsa—Juventus EVK labdarúgó-mérkőzés n. félidejéről. — 18.10: Németh Gábor táncdalaiból. — 18.20: Klubszoba és internátus. — 18.35: Bartók: szvit. — 18.45: Kortársaink. Somlyó György. (Ism.) — 19.15: Madaras Gábor népdalokat énekel. Lukács István cimbalmozik. — 19.34: Vendégségben Petrovics Emil zeneszerzőnél. — 20.25: Üj könyvek. (Ism.) — 20.28: A Rádió Dalszínháza: Hej. Madrid. Madrid, avagy Fiatalnak mindig rokona a fiatal. Zenés komédia. (Ism.) — 22.10: Marx és Engels. — 22.20: Századunk mesterműveiből. — 23.15: Farkas József népi zenekara játszik. rmm LKH: 18.10: l-langiemezparádé. — 18.35: Orosz nyelvvizsga előkészítő. 9. lecke. — 19.10: A sevillai borbély. Rossini operájának részletei. — 19.44: Az 1970. évi San Sebastian-i Dzsesszíesz- tivál műsorából. II. rész. — 20.27: Visszapillantás a MR első tíz esztendejére. II. rész. (Ism.) — 21.52: Zenekari muzsika. Miskolci rádió: Megyei körkép — Év végi számvetés a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalatnál. — Szerencsi jelentés. — Krónikaírók tanácskozása volt. — Beszéljünk a munkavédelemről! — Malom vagy kultúra? — ........... hogy a zene mindenkié legyen . . Egy kiskönyv margójára. — A. bejáró tanulók helyzete. — Fiatalok zenés találkozója. Televízió: 13.23: Pécsi Dózsa —Juventus. EVK labdarúgó-mérkőzés közvetítése. — 15.50: Magyar nyelvtan. — 16.40: Földrajz. — .17.23: Hírek. — 17.30: Melyiket az ötezerből? — 18.05: A siker kulcsa. Komán rajzfilm. — 18.15: Napilapok, hetilapok. — 18.30: Zenei figyelő. A TV zenei újságja. — 19.Í5: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Kettős gyűrűben. Jugoszláv film. — 21.25: Telesport. — 21.45: Tv-hir- adó. — 21.55: Lírai riport Juhász Ferenccel. Bratislavai televízió: 16.50: Hírek. — 16.55: Fizika. — 17.20: Nemzetközi tudományos és műszaki magazin. — 17.50: Fiatalok szemszögéből. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: Huszonötödik szakasz. — 19.45: Emeberek és történelem, — 20.20: A félbeszakadt dal. Szlovák—szovjet film. — 22.uo: Tv-híradó. — 22.20: A j égkorongozás híréi. Miskolci Nemzeti Színház (7): Adóshiba (Madách bérlet). Filmszínházak: Béke (14, 7): Spartacus 1—II. rész. (színes amerikai, dupla helyárral!) — Kossuth (í3, 6): Spartacus I—II. ’.ész. (színes amerikai, dupla helyárral!) — Fáklya (x5, í7): Halálos tévedés (magyarul beszélő színes NDK) — Petőfi (í'5. .7): Nyugtalanok (jugoszláv). — Táncsics (f5, fí): Granada, ad- dió! (magyarul beszélő színes olasz). — Szikra (5, 7): A nagy kék jelzés (magyar). — Ságvári (£5, hn7): Egy kínai viszontagságai Kínában (színes francia). Kiállítások: Miskolci Képtár <10—18 óra között) : Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából. — Libresszó (13—20 óra között) : Gerő András festőművész kafna- rakiállítása. PÉNTEli Kossuth rádió: 8.20: Conchita Bautista énekel, Xavier Cugat zenekara játszik. — 8.40: Jeges utakon. Előadás. — 8.50: Zenekari muzsika. — 9.30: Mezei Kálmán népi zenekara játszik. — 10.05: Iskolarádió ..Nyitnikék”. (Ism.) — 30.40: Édes anyanyelvűnk. — 10.45: Fúvószene. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Mo- zart-művek. .Petőfi rádió: 8.05: Osváth Júlia és Losonczy György énekel. — 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. (Ism.) — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 11.46: Miért szép? Ady Endre: A mi gyermekünk című verséről. Televízió: 8.25: Iskola-tv: Angol nyelv. — 9.00: Orosz nyelv. — 9.55: Magyar irodalom. — 11.05: Élővilág. — 11.55: Német nyelv. —, majd később a svéd Hamrin, az angol John Charles (János király!) és az argentin származású Omar Sivori. A magyarok közül Viola, Hirzer és Károlyi játszottak hosszabb ideig a Juventus színeiben. Az Agnelli család érdekeltségéhez tartozó Fiat-művek milliói pénzelik a Ju- ventust. Az Agnelli család a ,.háttérből” ma is rendelkezésére bocsátja a „Signora Vecchia” (Az öreg hölgyek!) — ahogy az olasz szurkolók a klubot tréfásan becézik — szépítéséhez és fiatalításához szükséges anyagiakat. A Juventus — célkitűzésének megfelelően — az 1970 71-es bajnoki idényre alapos fiatalítást hajtott végre. A klub játékosainak névsora es születési évszámai: Kapusok: Tancredi (1944* es Piloni (1948); védőjátékosok: Salvadoré (1939), Roveta (1947) , Spinosi (1950), Menni (1944), Zaniboni (1949). Cuccureddu (1949), Marchetti (1948) , Furino (1946) és Da- nova (1952); csatárok: Anas- vasi (1948), Haller. (1939). Bettega (1950), Capello (1946). lAindini II. (1951), Mont őrsi {1951), Novellini (1948), Sa- ooldi 1L (1949) és Causco (1949í A kétszeres világbajnok olasz válogatott csapatot a Juventus olyan kiváló játékosai erősítették, mint: Combi, Rosetta, Caligaris, Cesa- rini. Ferrari. Orsi. Depetrini. Borsi, Boniperti. Serantcni és Főni — hogy csak néhányat említsünk a sok közül + Armando Picchi. n. Juventus edzője. A most 35 eves Armando Picchi, a klub edzője, az Inter aranycsapatának volt válogatott játékosa, a jelenlegi olasz edzők legfiatalabbja, egészen csodálatos karriert futott be Moratti elnök és Helenio Herrera, „a nagy mágus” szárnyai alatt. A Juventus szakvezetői — bár még nem mutatkoznak Picchi edzői munkájának eredményei — előlegezték számára a bizalmat, aki kitűnő irányító és nevelő készségével pszichológiailag is jó hatással van a gondjaira bízott húsz főnyi Juventv« fíata- lokra. SOMOS ISTVÁN