Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-22 / 299. szám
Ülésezett a városi TS elnöksége Kedvezmény a nyugdíjasoknak Elit szerelésben az első havon Bánkúton edzőtáboroznak a MÉMTE sízői Négy új \\\ II-es csapat Kazincbarcikán A tervszerű és következetes munka eredménye Aki lesiklik a hegytetőről, annak vissza is kell menni. Ez a sízök sorsa... Az első havas edzésen ez sem volt akadály, mindenki igyekezett a legjobban kihasználni az első hó adta lehetőségeket. (Szabó István felvétele) Tegnap délelőtt ülést tartott az MTS Miskolc városi Tanácsa. Első napirendi pontként megtárgyalták az ötéves tervet, amelyet a kiegészítésekkel együtt a tanácsülés elé terjesztenek. A továbbiakban határozatot hoztak a megyei I. ősz tályban szereplő kézilabda- csapatokra, akik az ifjúságiakkal együtt a jövőben a sportcsarnokban rendezik mérkőzéseiket az Avas-kupáért. Ugyancsak a kézilabdával függ össze az a határozat is, amely kimondja, hogy a nyugdíjasok a jövőben kedvezményben részesülnek a sportcsarnokban rendezendő Avas-kupa kézilabda-találkozókon : egységesen ötforintos helyárakat állapítottak meg számukra. Kassai tudósítónk jelenti A negyedik junior jégkorong Európa-bajnokság küzdelmeit az idén Csehszlovákia rendezi. A nagy jégkorongtorna színhelye Eperjes lesz. Az Európa-bajnok- sagon. képviselteti magát jóformán minden ország, ugyanúgy, mint a jelentősebb jégkorong-fellegvárak: a Szovjetunió, az NSZK, Finnország, Svédország, Lengyelország és a rendező Csehszlovákia. A küzdelmek december 27-én kezdődnek és januárban fejeződnek be. A 27-i forduló érdekesebb mérkőzései: Szovjetunió—NSZK, Csehszlovákia—Finnország. A január 3-i fordulóban is várhatóan nagy küzdelem lesz, a Finnország—Svédország és Csehszlovákia—Szovjetunió mérkőzésen. JAN KOCH * E hónap 21-én, hétfőn délelőtt összeült a csehszlovák Testnevelési és Sporttanács, hogy az új labda rúgó-szák- vezetők javaslatára felülvizsgálja az ismert Puma—Adi- das-ügyet. játszotta« az U. Dozs^* jé^korong-csapatá második mér- IwLését az olasz bajnok Cortina együttesével. A rendes játékidő- be*..- olaszok nyertek 6:* a. c. ; -v. ’ ve.' I budapes’. ered n . : volt, a szabályon é.ve • büntetőket ütöttek a játékosok. Libben az olaszok.voltak óbbak, s így ők jutottak a BEK harmadik fordulójába A múlt héten, pénteken délelőtt csörgött a telefon a szerkesztőségben: Szalontai József, a MÉMTE síszakosz- tályának a vezetője meginvitált minket egy kis hócsatára, csúszkálásra Bánkúira, ahol a Munkás sízői edzőtáboroznak ... Ugratásnak véltük a szíves hívást: ugyan már, hol van nálunk ilyenkor még hó. Fotós kollégámmal mégiscsak elmentünk ... fiz ugat is meg kel! szokni A terepjáró kocsiban nem volt olyan meleg, mint a szerkesztőségi Volgában, viVeröczi Zsuzsa a női Európa- kupa sakkverseny 15., utolsó fordulójában legyőzte a jugoszláv Jovanoviesot. A mezőn y egyetlen olyan versenyzője volt, oki nem szenvedett vereséget, hét győzelmet és hét döntetlent _-rt el. A két belgrádi veietö lap, a Borba es a Politika a verseny nagy felfedezettjének nevezi a magyar sakkozónőt, megjegyezve, hogy könnyen lehetett volna győztese az EK-nak. szont megvolt az a nagy előnye, hogy Ómassa után, a turistáik által egyszerűen csak ,,harmincperoes”-nék nevezett erdei úton négy személlyel simán felment, s némi csúszkálás után landolt a turistaház előtt és még csak tolni sem kellett. Kiszállás után nagyot néztünk: Bánkút fehérbe öltözött. A hóban vékony csíkok jelezték, hogy itt már a sítalpakat is felkötötték... A turistaháztól néhány percre, egy nagyobb tisztáson megtaláltuk a MÉMTE sízöit is, akik szorgalmasan siklottak lefelé, tóközben Kóródy János edző valamermyiüknek hasznos tanácsokat osztogatott. Azt már az első pillantásra megállapítottuk, hogy új felszerelést kaptak a versenyzők. — Szinte valamennyien sokat bizonytalankodnak — mondja az edző. — Ez nem is olyan nagy baj, hiszen ma tartjuk az első havas edzésünket és még szokatlan a léc a versenyzőknek. Űj felszereléseket kaptunk, így nemcsak a sízést, hanem a cipőt, a lécet is meg kell előbb szokni.. Közeli aranyak Bánkúton korán sötétedik. A sportolók lecsatolják a léceket, s visszatérnek a BÁÉV üdülőjébe. Mi pedig a turistaházban folytatjuk a beszélgetést. ingatlan Kilian-deli nagy meretu szövetkezeti garzon azonnal beköltözhetően eladó. Leveleket „Ajánlat” jeligére a kiadóba kérek. Miskolc, Széchenyi u. 13—15. Eladó 2 szoba, konyha, spáj- zos, zártverandas ház 500 négyszögöl telken. Dobos András, Hernádnémeti. Jókai 72. szám«. — Hat éve rendszeresen itt tartjuk az edzőtáborozást, két-két hétig. Tizenöt versenyzőt hoztunk el. Ilyen nagy létszám még soha nem volt — tájékoztat Kóródi János. — Meg is erősödött a szakosztály— szól közbe Szalontai József. — Az egyesület minden támogatást megad a sí- zőknek, ennek köszönhető a több tízezer forint értékű elit felszerelés is .. . A Munkás talán soha nem készült ilyen nagy alapossággal, mint ebben az évben. A versenyzők nagy része a nyáron vízisízett, ami igen jó kiegészítő sportág. Ősszel pedig sok-sok kilométer futás szerepelt a programban. — Sajnos, az időjárás egy kicsit megtréfált bennünket — veszi át a szót az edző. — A hó négy napot késett, így száraz edzéseket tartottunk. Elsősorban a felnőttektől várok jó szereplést. Dési, Kóródy (az edző fia), Jámbor, Herceg és Turcsoki alkotják a férfigárdát, míg a nőknél a hozzánk átigazolt Fekete Magdi a nagy esélyes. Bízom abban, hogy a magyar bajnokságon ott lesz az első három között, az összetettben pedig az első helyre várom. Az országos vidéki bajnokságon pedig valamennyi felnőtt számban az elsők között kell lennünk... A MÉMTE sízői korán keltek. Talán aranyat lelnek? FELFÖLDI GYÖRGY KEDD Kossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Melódiákoktól. — 13.38: Törvénykönyv. — 13.58: Tamás bátya kunyhója. Rádió- változat. I. rész. — 15.10: Kórus- pódium. — 15.21: Rádióiskola. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Muzsikáról fiataloknak. — 16.38: Munkásvándorlás, munkahelyi kapcsolatok, in. rész. — 16.4«: Az élő népdal. — 17.20: Operarészletek. — 17.55: Csoóri Sándor versei. — 18.00 Könnyűzenei híradó. — 18.30: A Szabó család. — 19.25: Magyar századok zenéje. — 20.30: Ismeretterjesztő előadás. — 20.46: „Százszorszép”. Népdal a zeneszerző és a költő szemével. — 20.59: Töltsön egy őrát kedvenceivel! Közreműködik az Ómega-együttes és Tom Jones. — 22.20: Ünnep után. Rádiójáték W. Saroyan novellájából. (Ism.) — 23.02: A víg özvegy. Operettrészletek. — 0.10: Haydn- kórusok. Petőfi rádió: 12.00: Zenekari muzsika. — 13.03: Yolanda Mar- eulescu és Jurij Mazurok énekel. — 14.00: Randevú kettőtől hatig. — 18.10: Fiatalok hullámhosszán. — 20.25: Űj könyvek. (Ism.) — 20.28: A magyar irodalom kincsestára. A kiskirályok. Jókai Mór regényének rádióváltozata. I. rész. (Ism.) — 21.28: Hangverseny a stúdióban. — 22.13: A lianglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 22.33: Berki István népi zenekara játszik. — 23.15: Két szimfónia. URH: 18.10: Hanglemezparáde. — 19.03: Történelmi kislexikon. — 19.15: Nyugaton a helyzet változatlan. Erieli Maria Remarque legényének rádióváltozata (Ism.) — 20.33: Dalok. — 20.52: A dzsessz Kazincbarcikán nagy az öröm, ez érthető is, hiszen a város legnagyobb sportegyesülete, a Kazincbarcikai Vegyész SE igen eredményesen zárta az évet. Kedvenceik, a labdarúgók az első helyen fejeztek be az őszi szezont, négy szakosztályuk pedig fel jutott az NB II-be! Szoboszlay Árpád sportköri elnö.k is elégedetten mosolyog, nyilatkozik, s reálisan értékel... — Erre az évre elnökségünk határozata az volt, hogy három minőségi szakosztályban előbbre kell lépni. Az egész évi szakmai munkát is ennek megfelelően állítottuk össze, s most az év végén nem lesz nehéz értékelni. — Talán kezdjük a legnépszerűbb sportággal, a labdarúgással. Mint sportköri elnök, miben látja a jó szereplés titkát? — Nem lehet és nem szabad itt titokról beszélni. Az év elején mindenki a Volánra figyelt, előre beharangozták az első helyüket... Mi csendesen, szorgalmasan, becsületes munkával készülődtünk. Nagy György személyében nemcsak kiváló edzőt, hanem jó pedagógust, munkatársat is találtunk. Ma már a csapatnak van ereje, stílusa és nagyszerű kollektív szelleme... S ez nem titok. — Folytassuk a sort a nehézatlétikával, a birkózással... G333uQ kedvelőinek. — 21.12: Üj operalemezeinkből. — 21.37: A Hilversum! Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. Miskolci rádió: A megye életéből. — Tudósítóink jelentik. — Túlteljesítették a tervet. — Dalai; szárnyán. — A lehetőségek és a módszerek tükrében. Nagyüzemeink és a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem sokoldalú kapcsolatai. — Az egészségügyi kultúra kérdései. — Gondolnak-e a magánosokra? — Zenekari muzsika. Televízió: 17.28: Hírek. — 17.35: Kuckó. — 17.55: Mindenki közlekedik. — 18.45: Ottó és az oros/- lán. Magyar bábfilm. — 18.55: Bartók-bemutatók nyomában, m. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Nyitott könyv: Tersánszky J. Jenő: Viszontlátásra, drága! — 20.55: Osztálytalálkozó. — 21.45: Tv-híradó. — 21.55: Engels Frigyes, a filozófus. I. rész. Bratislava! televízió: 16.30: Hírek. — 16.35: Francia nyelvtanfolyam. — 17.05: Pályaválasztási műsor. — 17.35: Ifjúsági esztétikai vetélkedő. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Szóló és négyes. Dokumentum- film. —r 20.00: Párbaj az emlékezettel. — 20.45: Kísértés. Amerikai filmvígjáték. — 22.15: Tvhíradó. Miskolci Nemzeti Színház: (7): Bánk bár. (Ibsen bérlet). — Kötött- és szabadfogásban is bekerültünk az NB II-be. Fiatal város és sportkör vagyunk, mégis azt kell mondanom, hogy nálunk hagyományai vannak ennek a sportágnak. Most sikerült előbbre lépnünk. Az utánpótlásunk biztató, valamennyi korosztályban sok fiatalt foglalkoztatunk. Nem „importtal” akarjuk fenntartani a szakosztályt. — Az idén a röplabdásoknak is sikerült. — Tavaly is megyei elsőként fejeztük be a bajnokságot, sajnos az osztályozókon a rutinhiány fosztott meg bennünket az NB II-töl. Most ez is sikerült. Tehetséges fiatalokkal erősítettük meg a szakosztályt, s a becsületes munkának beérett a gyümölcse. — És a vízilabda ...? — Ez egy érdekes téma, hiszen nem rendelkezik a város uszodával. Egerben és Miskolcon (ártottuk az edzéseket, szakképzett edző nélkül. Csupán a lelkesedés és az akarás volt meg, ami a sikert is meghozta. Bebizonyítottuk, hogy mostoha körülmények között is képesek vagyunk eredményesen szerepelni. íme, a gyorsmérleg a kazincbarcikaiak ez évi szerepléséről, eredményeiről. (felföldi) Filmszínházak: Béke (3, f6, 8): A könnyűlovasság támadása (színes angol). — Kossuth (±3): Néma barátok (román—kanadai), (fő, hn7): A félszemü seriff (színes amerikai). — Filmklub (Kossuth moziban, 6): így jöttem (magyar). — Fáklya (f5): My fair Lady-I—IT. rész (színes amerikai, dupla helyárral!) — Petőfi (f7): Szép magyar komédia (színes magyar, 14 éven felülieknek!) — Táncsics (f5, f7): A sólyom nyomában (magyarul beszélő színes NDK). — Szikra (5. 7): Egy férfi; aki tetszik nekem (színes francia, 14 éven felülieknek!) — Ságvári (f5. hn7): Laura szerelme (román). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Országos Téh Tárlat. — Miskolci Képtár (10—13 óra között): . Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából. — Lib* resszó (13—20 óra között): Gyermekraj z-kiá llítás. SZERDA Kossuth rádió: 8.20: Julius Cae-* sár. Operarészletek. — 9.00: Vadon nőtt gyöngyvirág. Tamási Gáspár önéletrajzi írása. II. rész. — 9.20: Kedvelt régi melódiák. — 10.05: Ürkcri történet. IV. rész. — 10.40* Vokális zene. — 11.30: A Szabó család. (Ism.) Petőfi rádió: 8.05* Operetítmu- zsika. — 8.45: Tallózás a világsajtóban. (Ism.) — 9.00: Zenekari muzsika. — 9.30: Mi van a varázsdobozban? A Gyermekrádio műsora. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.55: Néhány perc* tudomány. Televízió: y.uo: Szünidei matiné. — 10.30: Klasszikusok tv-fii- men: Stuart Maria. (Ism.) a kávéban! Biztos, hogy kedves vevőink ráismernek j erre, a november óta többször megjelent közleményünkre. Azóta nagyon sokan örömmel tapasztalták, hogy a Magyar Édesipar 20 dkg-os Ali Baba és 20 dkg-os Orient Mokka kávécsoniagjaiban a szerei i esések 100 forinttól 5000 forintig terjedő értékű vásárlási utalványt, vagy kávéutoi- ványt találnak. A vásárlási utalvány a kó- vévásáriás helyszínén, vidéken a Centrum Áruházakban, Budapesten a Luxus Áruhájban, vagy a Csemege és a Közért üzletekben váltható be különféle árucikkekre. A 20 dkg-os Ali Baba kávécsomagban elhelyezett kávéutalvány 20 dkg Amigó kávéra, az Orient csomagbon található ka- véulolvány pedig 20 dkg Orient mokka kávéra váltható be, bármelyik árusítóhelyen, vagy posta útján o Magyar Édesipar, Budapest XI., Budafoki út 64. címen. Es még egy kitűnő ötlet: a finom kávé maga is örömet szerzó karácsonyi ajándék, az Ali Baba és az Orient Mokko kávé- csomagjaiban elhelyezett értékes vásárlási utalványok pedig bővíthetik ax önök ajándékainak számát. 5ok szerencsét kivan n MAGYAR ÉDESIPAR Aaataliteni&s A B. Volán női csapata az NB Il-ben Molnár Anna az országos II. osztályú bajnok Az elmúlt hét vége gazdag asztali tenisz-műsorral várta a sportág kedvelőit. Pénteken este a MÉMTE női csapata búcsúzott az NB I-től, szombaton és vasárnap viszont már az országos II—III. 03ztályú bajnoki címért küzdöttek versenyzőink. A jelenleg érvényben levő minősítési szabályok .szerint, több jónevű játékos is indult a küzdelmekben. A miskolci versenyzők közül csak Molnár (MÉMTE) szereplése volt eredményes. Nyugodt, magabiztos játékkal szerezte meg az országos II. osztályú báinoki címet Gyenes (BSE> előtt. Kolos, valamint Tó&a nem jvtott tovább á selejtező'A ntgvíi bajnokcsapatuk részire rendezett osztályozokon az NB II-be, illetve az NB III-ba jutásért a B. Volán női és a Leninvárosi MTK férfi csapata küzdött. Az eredmény 50 százalékos, a B. Volán női csapata kiváló teljesítménnyel megnyerte a budapesti osztályo- zót, és bekerült az NB II-be, míg az LMTK férfi csapata Debrecenben csoportjának csak a második helyén végzett, és ez kevés volt az NB III-ba kerüléshez. A B. Volán női csapata Szloboda István vezetésével kiválóan helytállt. Gábor, Gál, Tatár, Nyitrai, Sztaro- veczki részesei a szép sikernek. A Szarvasi Óvónőképző ellen 9:l-re, majd a Szolnoki MFDOSZ ellen 9:7-re győzött a fiatal erőkből álló miskolci csapat. D. Z. Hírek — eredmények