Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-02 / 282. szám
Az utolsó csavarig A jövő év első felében összeszerelik Lagosban azt a vasáruüzemet, amelyet a miskolci Vas- és Fémipari Ktsz készített. Az utolsó csavarig minden készen áll a hosszú útra. Az új kisüzem 1971 második negyedévében megkezdi a termelést Nigériában. Csattog a korbács A fajgyűlölő Dél-Afrikai Köztársaság parlamentjében az igazságügyminiszter bejelentette, hogy 1968 júniusától 1969 júniusáig összesen 39 ezer 650 személyt ítéltek megkorbácsolásra. Mitől ájultál el, drágám? Nem láttál még valódi indiánt?! (A Vjesnik karikatúrája) Csődbe ment vállalatok A Welt am Sonntag nyu* gatnémet lap szerint csak az utóbbi hat hónapban az NSZK-ban összesen 1666 csődbe ment vállalatot árvereztek el. Pankám, ugye jó itt nekem...? Széttört némaság A némaság előfordul veleszületett formájában, későbbi életkorban az agy egyes betegségeivel kapcsolatban, vagy átmeneti jelleggel lelki behatások következtében (például ijedtség, hallucinációk hatására). (Üj Magyar Lexikon, V. kötet) Harminckét évvel ezelőtt Nagy Jánoené szülei az utóbbi ok következményeként könyvelték el akkor első osztályos lányuk némaságát és süketségét. Reménykedtek, hogy csak átmeneti jellegű lelki behatásról van szó. Nem így történt. Lányuk mindörökre süketnéma maradt. Ma már nem is emlékszik rá, hogy valaha beszélni is tudott, s hallotta a zenét, a hangokat. Amikor egy-két hete a Diósgyőri Gépgyár szivaty- tyúüzemének szerelőcsarnokában megszólítottam, csak nézett rám, szája hangtalanul mozgott, s én képtelen voltam felfogni, miért nem válaszol- Egészen addig, amíg egy szerelő oda nem lépett, s meg nem mondta: akit kérdeztem, nem értette szavaimat, s nem is tud válaszolni. * Ülünk a reggeliző asztalnál. A Hadház- és Kardosbrigád tagjai vesznek körül bennünket, s figyelnek Nagy Jánosné történetére. Itt dolgozó öccse, Pavella László mesél. — 1955-ben ismerte meg Jancsit, s még ebben az évben férjhez is ment sorstársához. A sógorom is süketnéma .. Ekkor már négy éve dolgozott a gyárban. Mikor is született a gyerek? A kérdést szótagolva, jelekkel illusztrálva közvetíti nővéréhez. aki hangtalanul válaszol. — 1957-ben. Nagyon boldogok voltunk. Ki tudná azt leírni szavakkal, mit érezhetett ez azasz- szony, s a férje, amikor Nagy Tibor megszületett. Vajon hányszor gondoltak arra, hogy süket és néma lesz-e ő is, s ha nem, hát hogyan nevelik, hogyan tanítják meg beszélni? Amikor erről szólunk, a 38 éves asszony szemébe még most is köny- nyek tolulnak, öccse is csak nehezen „fordítja” a ki nem mondott szavakat: — Nyolchónapos volt Tibiké, amikor egyszer rángatni kezdte a kezemet. Tudtam, hogy valamit akar. Az ajtó felé néztem. Vendég jött, ő halottá meg a kopogtatást. Azt jelezte ... Azóta 12 év telt el. Tibi ma már nagyfiú, iskolás. Megtanult szüleivel beszélni, s az emberekkel is. Seg'itett a család, a rokonság, a munkatársak... * — Mikor került Nagynéa brigádba? — Több mint tíz éve, amikor megalakultunk. Tulajdonképpen a Kardos-brigád tagja, csak Palival dolgozik együtt, aki viszont a mi brigádunkban van. Nagyon ügyes asszony, nagyon szeretjük .valamennyien. Kér- dezze .csak meg Palit... Palf, ' a Hadházi-brigád ezermestere ezt mondja Nagynéról: — Kitesz két férfit is. Amit egyszer megmutatunk neki, megcsinálja, nyugodtan rá lehet bízni. Tavaly megérdemelten lett kiváló dolgozó is. A legjobban én tudok vele beszélni, de a többiek is megértik, illetve ő is megérti őket. Egyszer el akarták vinni más munkahelyre. Tudja, ez termelő üzem, ahol könnyen történhet baleset. Nem engedtük. Tud vigyázni magára, sőt még ránk is. Ismét Pavella László, a tíz évvel fiatalabb testvér segít a beszélgetésben. Most az én szavaimat „fordítja”. — Ha üzemvezető lennék valahol, s azt mondanám magának, adok a mostani 8.10-es órabére helyett, mondjuk, 10,50-et, eljönne? A néma női arcról szeretet és öröm sugárzik, amikor megérti a kérdést. — Nem — válaszolja most nagy meglepetésemre —, majd hozzá teszi: — Pa,- ri-kám... — A többit, hogy „ugye, jó itt nekem” már ismét öccse mondja. — Egyes egytagú szavakat ki tud mondani, mi is tanítjuk, de az 1-t r-nek ejti, azért mondja, hogy Pari — meséli Hadházi" István Amikor elbúcsúzom, öcs- cse segítségével még megkérdezem, mit szeretne, ha teljesülhetne legnagyobb kívánsága. Azt gondoltam, azt válaszolja majd, hogy szeretne beszélni, hallani a fiát, a brigádtársakat, vagy egy ötös találatot, hogy ne kelljen dolgoznia. Csalódnom kellett. Ezt mondta becsének: — Szeretnék száz évig élni. Szeretem az embereket, a brigádot, a műhelyt... NYIKES IMRE A DH városfejlesztési fóruma i A Szudi-tanya jövője Nézhet-e északra az ablak? Hol lesz zöldterület? A városfejlesztési fórum mai számában a Lenin Kohászati Művek és a Diósgyőri Gépgyár közötti terület jövőjével, a DVTK-stadion és a kerékpárút környékének rendezésével kapcsolatos kérdésekre kértünk választ Horváth Béla városi főépítésztől. Olvashatatlan aláírással kaptuk kézbe a következő kérdést: — Milyen városrendezési elképzelések vannak a két nagy gyár közötti, a Szinvától délre eső terület fejlesztéséről? — A Lenin Kohászati Művek főbejárata előtti terület rendezése a Gőzön Lajos utca mindkét oldalán megke»-. dődik. Távlati terveink a Marx Károly utca déli oldalán biztosítják a városrész további rekonstrukcióját, de ez az elkövetkező években csak lassú ütemben folytatódik. A közeljövő terveiben ezen a városrészen csak egy óvoda és egy bölcsőde építése szerepel. A városrendezők a két nagyüzem környékén ügyelnek arra, hogy a levegő tisztasága érdekében ösz- szefüggő zöldterületet alakítsanak ki. Egy-egy zöldövezet kialakítása végett azonban még időszerűtlen volna lakóházakat lebontani. Ezért a városrész rekonstrukciója áthúzódik az ötödik ötéves terv idejére. Konkrét terveink csak a már említett építkezésekkel kapcsolatban vannak. Kerékgyártó Imre, III. kerület Gépész utcai lakos kérdezi: — A DVTK- stadiontól délre elterülő Szudi-tanya néven ismert — terület évtizedek óta kihasználatlan. Milyen elképzelések vannak e városrésszel? — A távlati városrendezési tervek a Lórántffy Zsuzsanna utca és a DVTK-stadion keleti oldala közötti városrészen egy komplex sportliget számára biztosítanak helyet, ahol minden egyes sportlétesítménynek fenntartják a szükséges területet. Az elképzelések szerint itt — többek között — gyakorló pályákat, kispályákat, uszodát és korcsolyapályát építenek. Ezen a területen biztosítanak helyet a későbbiek során a cirkuszoknak is. A sportlétesítmények építésére csak a negyedik ötéves tervet követő időszakban, 1975 után kerül sor.' Csekő József né a Szin- va-parti kerékpárút környékének rendezéséről érdeklődött. — A Szinva mentén húzódó Kiss Ernő utca a távlati városrendezési tervek szerint is forgalmi út marad. A vele párhuzamosan, a közvetlen a Szinva-part mentén haladó kerékpárút elbontása ma még időszerűtlen, mert megfelelően helyettesíti a hiányzó part menti sétányt Másrészt, a Kiss Ernő utca későbbi rekonstrukciója során a kerékpárutat az úttest szélesítésére használják fel. A kerékpárút Thököly utcától keletre eső szakaszának rendezése forgalomtechnikai szempontból egyelőre sürgetőbb feladat. A közeljövőben csak itt tervezünk kisebb változtatásokat. Név nélkül kaptuk a következő kérdést: — Ű,j lakótelepeinken a keletnyugati fekvésű bérházaknál miért építünk olyan lakásokat, melyeknek ablakai északra néznek? — Kizárólag északi tájolású lakásokat az érvényben levő előírások szerint nem lehet építeni. Kényszerűségből helyenként mégis megtesszük, mert minden lakásnak lehet északi fekvésű szobája is, de a bérházak födlszinti átjárója miatt ezt a problémát másképp lehetetlenség megoldani. la—p Ma délelőtt ülést tartott a Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság a megyei tanács székhazának nagytermében. Az ülés napirendjére tűzték a gépjárművek alkatrész-ellátási problémáinak megtárgyalását. Szó lesz a malom- és Sütőipari termékek minőségének vizsgálatáról, valamint a társadalmi tulajdon védelméről a tanácsi vállalatoknál. Névadó ünne díjtalanu pseg, Megjelent a művelődésügyi miniszter rendelete a névadás és a házasságkötés társadalmi ünnepei, valamint a polgári gyászszertartás megszervezéséről. A rendelet értelmében az említett családi események lebonyolításáról — ha ilyen irányú kívánság az egyének, az állami, szövetkezeti és társadalmi szervek részéről felmerül — a tanácsok igazgatási szerve, illetve osztályai mellet külön e célra létPintér István TEA 5 DOLLÁRÉRT 15. Jobbnak láttam, ha hallgatok. Igent nem mertem, nemet pedig nem akartam mondani, mert ha nem muszáj, nem szoktam hazudni. Valóban, őrültnek tartottam Bur- tot meg a társait. Mi a nyavalyát akarnak tőlem? Hiszen én aztán igazán biztos voltam benne, hogy semmi közöm sincs az egészhez. Hagyjanak engem békén, és kész! — Ügy, tehát nem válaszol?!... Úgy is jó! Majd én mindjárt bebizonyítom magának, hogy nem vagyunk hülyék! örültem ennek az ígéretnek. Elmeállapota tökéletességének legfőbb bizonyítékát akkor adhatta volna, ha azonnal szabadon enged, s abbahagyja ezt a felesleges és értelmetlen faggatózást. De Burtnak esze ágában sem volt elengedni. Diadalittasan harsogta: — Miből szállt meg a Hotel Clive- ban?... Miért nem jelent meg egyszer sem ezen a lakhelyén, és miért töltötte az éjszakákat albérletben?... Miért szereltették le a magyar hadseregből?... Miért nem volt hajlandó válaszolni honfitársainak, amikor otthoni tevékenysége felől érdeklődtek? Búrt villámgyorsan hadarta a kérdéseket, szünet nélkül, nem engedett időt a válaszra. Sőt, a végén is belémfojtot- ta a szót. — Hallgasson! Ezek a kérdések mára maga főbenjáró bűneire vonatkoznak. Törvényeink szerint kötelességem felvilágosítani, hogy a válaszadásnál jelen lehet az ügyvédje. Kérem, közölje ügyvédje nevét és címét. — Nincs ügyvédem — mondtam. A faggatás mestere olyan meghökkenéssel nézett rám, mintha fürdőnadrágban és színes napernyővel jelentem volna meg az államelnök tanácsadóinak szűkebb értekezletén. Véleménye szerint minden jobb embernek rendelkeznie kell ügyvéddel, különösen egy merénylőnek. — Hogyhogy nincs ügyvédje? — háborodott fel. — Ügy, szóval húzni akarja az időt. De figyelmeztetem, hogy hiába manőverezik. Egyetlen olyan bíró sincs New Yorkban, alá akár másfél millió dollár óvadékért engedélyezné a szabadlábra helyezését. Itt az Egyesült Államok biztonságáról van szó. Mi, amerikaiak, szeretjük a tréfát. De ebben nem tréfálunk! Szerettem volna, de nem mertem azt mondani, hogy igenis tréfálnak. Éppen tőlem féltik az Egyesült Államok biztonságát.. Én aztán igazán ártalmatlan • szegénylegény vagyok, aki örül, ha él. Persze, ha ilyen súlyos vádat emelnek ellenem, azzal Is számolnom kell, hogy megfosztanak ettől az örömtől. Az időhúzásra vonatkozó célzást nem értettem, pedig szerettem volna egy kis időt nyerni. Jó lett volna végigondolni helyzetemet, hiszen alighanem jókora csávába kerültem. Búrt kérdéseiből láttam, hogy a bukméker irodában tett látogatásain hozta a fejemre a bajt. Az ezredesből lett paripaszakértőnek valahogyan felkeltettem a gyanúját. így kerültem a pácba. És most hogyan mászom ki belőle? Búrt akaratlanul is segítségemre sietett. Kijelentette: — Ha most azt mondja, hogy él az ügyvédválasztás jogával, és ezért igényli a huszonnégy órai haladékot, amelyet a törvény ez esetben biztosít, vagyis ha csak egy nap múlva és az ügyvédje jelenlétében hajlandó válaszolni a kérdéseinkre, kijelentését jegyzőkönyvbe vesszük, de az esküdtszék ezt magára nézve hátrányosan értékelheti. Megállapíthatják, hogy igyekezett késleltetni, hátráltatni a nyomozást, és ezért megátalkodott bűnözőnek bélyegezhetik. Az ilyesmi pedig nem kellemes, különösen akkor, ha a tisztelt bíróság tagjai éppen azon meditálnak, hogy húsz vagy huszonöt évi börtönt, avagy pedig villamosszéket sózzanak-e a nyakába. Szóval, én barátilag azt tanácsolom magának, hogy ne kérje a huszonnégy órás haladékot... — Ragaszkodom hozzá! — vágtam rá. (Folytatjuk.) rehozott iroda gondoskodik. Az érdekeltek díjtalanul vehetik igénybe a névadó, valamint a házasságkötés ünnepségeinek céljaira berendezett helyiséget, s az erre az alkalomra javasolt kulturális műsort — szavalatokat, köszöntőket, gépzenét — s ugyancsak díjtalan a hivatalos személy— az anyakönyvvezető — közreműködése. Hasonló fettételek vonatkoznak a polgári gyászszertartás megtartására i§. Ha azonban az említett külsőségeken kívül más igény is felmerülne, a tanács végrehajtó bizottsága külön díjazást állapíthat meg. A névadó ünnepséget — hangsúlyozza a rendelet — csakis a gyermek anyakönyvi bejegyzése után, általában a születést követő egy éven belül lehet megrendezni. A rendelet 1971. január 1-én lép életbe. Robbantás a Széchenyi utcán A miskolci Széchenyi utca 3— 5. számú épülettömbök udvari részének bontási-szanálási munkálatai során a Borsodi Szénbányák szakemberei robbantócsoportja 1970. december 3-án 6 óra 45 perckor robbantást végez! A robbantás ideje alatt a Széchenyi utcában, a Kossuth utcában, az Erzsébet téren, a Sötétkapu felé és a Patak utcában rövid ideig (max. 5—10 perc) tartó forgalomkorlátozások lesznek. A forgalmi tilalmat jelzőőrökkel biztosítjuk! A robbantásokat az előzőkhöz hasonlóan hangjelzésekkel közöljük! (a jelzésrendet korábban leközöltük) Felkérjük a város lakosságát, hogy — az előző robbantásokhoz hasonlóan segítsék elő a robbantási munka pontos időben, gyors, eredményes és balesetmentes lebonyolítását. Robbantócsoport MIK Ma ülésezik a megyei NEB