Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-18 / 270. szám
sfc Miász László (‘balra) a döntőben a lengyel Osztóból győzte le a 60 kilogrammos súlycsoportban. fiSzábő fstván jekuétáte?) Pontszerzései: idegenben Az NB' III. legutóbbi fordulója során idegenben léptek pályára a miskolci csapatok. A honvédek és az egyetemisták — mintha ösz- szebeszéltek volna — nemcsak egy-egy ponttal tértek haza, hanem mérkőzéseik képe is szinte hajszálra megegyezik. Ellenfeleik többet támadtak, ám a miskolciak rohamai veszélyesebbnek bizonyultak. és mindkét együttesünk csak egy-egy védelmi hiba következtében engedte ki a győzelmet a kezéből, szinte az utolsó percekben. Papp J. HSE—Ózdvidéki Bányász 1:1 (1:0), Somsály- bánya, 200 néző, vezette: Puskás. Papp J. HSE: Nagy — Márkus, Bíró, Toperczer, Kendi, Antal. Previtzer, Dohai, Tábori, Szolnoki, Takaos. Edző: Szamosi Ferenc. Góllövő: Tábori. Previtzert a 6. percben utánrúgásért a játékvezető kiállította. Jók: Nagy. Bíró, Tábori. MEAFC—MÁV Hatvani AC 2:2 (1:0). Eger, 200 néző, vezette: Szederkényi. MEAFC.: Varga — Horváth, Bárczi. Szalontai, Viola, Czir- ják, Sárkány, Farkas, Szűcs, Demkó, Szabó. Edző: Dömötör Ferenc. Góllövő: Szabó (2). A mérkőzést a hatvani pálya betiltása miatt, Egerben játszották. Jók: Viola, Sárkány, Szabó. MONOSTOR! GYULA IWTK-bir közök váltakozó sikere a csapatbajnokságokon Juhász László A legtechnikása Csendes, halk szavú fiatalember, még innen a második X-en. Nevét egyre inkább kezdik tiszteim az ország bunyós berkeiben, miután néhány igen kellemetlen percet, menetet okozott az utóbbi versenyeken az Európa-baj- nok Kajdinak is. — Figyeljék meg, nehány ér rmJfva milyen remek ök<S- lesz a srácból — mom- dbgaffia az elődöntők során Bapp ftari, junior vafcogartot- tank edzője ... Szavai valóra is váltak. Igaz, nem kellett néhány évet vámunk, mert Juhász László Európa-bajnok lett. Sor-« rendben a harmadik ma^Var aranyérmet, nyerte. A döntőben csodálatos küzdelmet vívott a lengyel Osztabbal. Egy másodperc pihenőt sem hagyott ellenfelének. Igen okos taktikával. magához csalogatta ellenfelét, miközben kihúzódott a kötélhez, s amikor Osztab támadásba lendült, Juhász kirűnő érzékkel elrugaszkodott a kötéltől. elhajolt ellenfele ütése elől, s a következő pillanatban mór „ült” az ütése a lengyel fiú fején . . Megcsinálta, egyszer, kétszer, háromszor, mire Osztab megadta magát... A búcsúbanketten jött a nagy meglepetés, hiszen a zsűri az EB legtechnikásabb versenyzőjének járó dijat Juhász Lászlónak adta, ami ugyancsak meglepte a magyar fiút. Most már jöhetnek a csapatbajnoki mérkőzések... Bizonyára igen érdekes lesz a két Európa-bajndk, Kiajdi és Juhász találkozója __ FELFÖLDI GYÖRGY Két, a bajnoki sorrendet már nem befolyásoló mérkőzéssel befejeződött az első ízben megrendezett kosárlabda NB III. küzdelemsorozata. A korábi rangadók következtében lényegében már hetekkel ezelőtt tisztázódott a bajnoki cím kérdése, s az utolsó fordulóban már csak az avatásra került sor. A női mezőnyben a DASE, a férfiaknál a Nyíregyházi Spartacus játszik majd egy osztállyal magasabb szinten jövőre, s így egyik nemnél sem gyarapodott a borsodi NB Il-es csapatok száma. Kár, hogy az MVSC női együttese gyengén rajtolt, s ezzel eleve kiesett a bajnoki címért folyó versengésből; az LMTK férficsapata pedig egyetlen „kisiklás” miatt jövőre is csak az NB Ill-ban küzd. Az utolsó két forduló női eredményei: MEAFC— MVSC 33:43, Szerencs—DASE 47:69, Nyíregyházi TK— DEAC 38:34, Ózd—MEAFC 36:60, Szerencs—MEAFC 42:50. A férfimérkőzések eredményei: Ózd—KFSC 46:29, Nyíregyházi FMGT—Nagykálló 67:69, Szerencs—Tiszafüred 62:54, Nyíregyházi TK—DEAC 61:56, Eger—M. Vörös Meteor 70:36, Szerencs— KFSC 63:66, Tiszafüred— Budapesten kerüli sor az NB I-es szabadfogású birkózó csapatbajnokság harmadik fordulójára. Diósgyőr csapata először az FTC együttesével mérkőzött A 48 kilogrammos összecsapáson Botost alaposan lepontozták, s így csak döntetlent ért el. Piricz, aki először szerepelt az 52 kilogrammos súlycsoportban, 14:2-re vezetett, amikor másfél perccel a beNsiraegyfoáa BÜBST öOefcf, Kfc Vörös Meteor—Nyásegjátázi Spartacus 56792. alias 8 éves gyakorlattal, gyors- és gépírói állást változtatnék. Ajánlatokat (vállalat, cím, beosztás, munkaidő, fizetés) megjelöléssel „H 4525” jeligére kérek a ki- adóhivatalba. adás-vétel Diófurnéros 2 ágy matraccal, mosógép, cserépkályha eladó. Bacsó Béla u. 9., I. em. 1. venires Ajándékozzon lakásdíszt Pacher tói, Debreccnyi u. 7„ I. emelet. fejezés előtt teljes kimerültség miatt nem folytatta a mérkőzést. Ezek után Gonda döntetlent, Rnsznyák és Bet*- cbő győzelmet szerzett, ami végül is az FTC 7:3-as győzelmét eredményezte a vasgyári együttes ellen. Ezután a Honvéd Számú- cby SE ellen 8:1-re győztek a diósgyőriek, mivei a nehézsúlyban egyik csapatnak sen volt versenyzője. Botos, Piricz, Pálnál, Gonda, Rusz- nyák, Berdó, Juhász és Hajdú biztosan győzte le ellenfelét. A következő ellenfél — a már bajnoknak számító Bp. Honvéd ellen — igen tisztes eredményt értek el a DVTK-birkózók, csak 6L*4 sitHTybon snsarcsdtajk ssícd« SZERDA Kossuth rádiós 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Verbunkos muzsika. — 13.40: Körmikrofon. — 14.10: Az elmúlt év dalsikerei a Moszkvai Rádió műsorából. — 14.45: Válaszolunk haUgatómk- nak! — 15.10: Az élő népdal. Szentes. 2. rész. — 15.20: Világszínház. Schiller és a romantika. — 16.05: Szabó Ferenc: Három dal Radnóti Miklós verseire. —- 16.17: Mérlegen a vállalati mechanizmus. I. rész. —_ 16.37: Szofoek Márta és Csapó károly énekel. — 17.20: Beethoven ösz- szes szimfóniái, n. rész. — Közben 17.57: Az estve. Csokonai Vitéz Mihály verse. — 19.25: Ed- rligből. Váradi Hédi műsora. (Ism.) — 20.18: Holnap közvetítjük. Erdélyi Miklós és Andre Watts hangversenye. — 20.43: Stúdiónk vendége: Balassa P. Tamás. 21.29: Adottságok, lehetőségek. — 22.20: Beszélgessünk zenéről! — 22.40: Konzultáció az állami- és bérlakások felméréséről. — 23.00: Perichole. Részletek Offenbach operettjéből. — 0.10: Éji zene. Petőfi rádió: 12.23: Csenki Imre kórusműveiből. — 12.40: Házunk tája. — 13.03: Rossini operáiból. — 14.00: Kettőtől halig. — 18.10: Kis magyar néprajz. — 18.15: Visszhang. — 18.45: Nóták. — 19.21: Az emberség műhelyei. — 20.25: Űj könyvek. (Ism.) — 20.28: Havasy Viktor táncdalaiból. — 20.38: A két szomszédvár. Vörösmarty Mihály elbeszélő költeményének H. része. (Ism.). — 21.22: Hangverseny a stúdióban. — 22.12: A politikai irodalom új könyveiről. — 22.22: Esztrádparádé. — *23.15: A Vándor Sándor, kórusfesztivál hangversenye. Bajnokavatás a kosarasoknál „Magyar—szovjet fesztivál volt...” Lengyel vélemények A varsói tv, amely helyszíni közvetítésekben számolt be a nagy sporteseményről, szombat este bejelentette; nyilvános vitát indít a lengyel ökölvívás kudarcainak, visszaesésének okairól. A kommentátor megállapította: ,a lengyel ökölvívás történetében, nemzetközi seregszemlén .még sohasem szerepeltek versenyzőink olyan katasztrofálisan, mint Miskolcon”. A kommentátor a szombati döntőt magyar—szovjet ökölvívó fesztiválnak nevezte. — A magyarok és a szovjet sportolók klasszissal felülmúltak bennünket. A hazaiak rövid idő alatt óriásit léptek előre. Ez elsősorban Papp László akarásának, tehetségének, tekintélyének köszönhető. A miskolci nézők ugyanúgy ünnepelték, mint hajdanában a varsóiak Felis Stammot — írta a Przeglad Sportowy. Röplabda Helytállt az MVSC a Bornemisza-kupán Osztályosók az 1\B H-be jutásért Két napon kei észtül Eger látta vendégül az ország legjobb ifjúsági röplabdacsapatait a Bor- nemisza-kupa keretében. Nyolc fiú és a vendégként meghívott SC Komarno együttesével 11 leánycsapat lépett küzdőtérre. Bieliczki István, az MRSZ elnöke és Heniiig Ernő; a válogatott keret edzője nagy elismeréssel nyilatkozott a látottakról. A kitűnő játékerőt felvonultató együttesekben a teljes ifjúsági válogatott pályára lépett. Külön örömünkre szolgál, hogy a miskolciak nem vallottak szégyent: mindkét nemnél a vidék legjobbjainak bizonyultak! A Vasút férficsapata csak Siklósi és Gregor sérülése miatt esett el a még jobb helyezéstől. Homa, Lovas. Szilvási, Farkas és Cila kitűnő teljesítménye révén így is megszerezték a harmadik helyet. A lányok kedvezőtlen sorsolást kaptak. Az SC Komarno győzte le őket. S utána már hiába diadalmaskodtak még a jó képességű NIM ellen is; a döntőbe nem tudtak bekerülni. Ostorházi és Orosz kitűnő .játéka így is a „vidék legjobbja” címet biztosította a csapat számára. A borsodi röplabdasport elismerését jelentette a szép dicséreteken kívül az is, hogy a torna végén Horaa János a második legjobb játékos, Kékedi Miklós és Űrvári Ferenc pedig a legjobb játékvezető számára kiirt különdíjat kapta. A leány mérkőzések eredményei: SC Komarno—MVSC 2:1. MVSC —Jászberényi Lehet 2:0,- MVSC— NIM 2i0. A torna végeredménye (11 csapat): í. BVSC, 2. Bp. Vörös Csillag Traktorgyár. 3. SC Komarno, 4. MVSC. A fiúmérközések eredményei: Bp. Honvéd—MVSC 2:0, MVSC— Bp. Vasas 2:0, MVSC—Kecskeméti Volán 2:0, MVSC—NIM 2:0, BSE—MVSC 2:0. A torna végeredménye (8 csapat): 1. BSE, 2. Bp. Honvéd, 3. MVSC, 4. NIM. Sajószentpéteren majdnem kudarcba fulladt a röplabda NB II-be jutásért kiírt kétfordulós osztályozó-torna. A vendéglátó Borsodi Bányász remekül előkészít ete a küzdelmek színhelyét, a rendezéssel megbízott megyei szakszövetség is mindent megtett a siker érdekében, csak éppen a csapatok mondták le sorra a részvételt! Női bajnokságot nem is rendeztek, mivel egyetlen (!) indulásra jogosult megyei bajnok sem jött el. és a férfiaknál is mindössze 3 együttes lépett pályára. Természetesen a színvonal is hasonló volt a részvétel arányához viszonyítva. A megyénket képviselő Sátoraljaújhelyi Spartacus női és a KVSE férficsapata Debrecenben; az MHSK fiai pedig Veszprémben küzdenek a magasabb osztályba jutás jogáért. A sajószentpéteri osztályozó első fordulójának eredményei: Nyfrbogdányi Lombik—Salgótarjáni Üveggyár 3:2. SÜMSE—D. Biogal SC 3:0, Nyirbogdány—D. Biogal SC 3:0. A visszavágóra ugyancsak Sajószentpéteren kerül sor két hét múlva. (monostori) rmm URH: 18.10: Tánczenei koktél. (Ism.) — 18.55: Középfokú francia társalgás. — 19.10: Magyar zeneszerzők. — 19.41: Montreuxi Nemzetközi Dzsesszfesztivál. V. rész. — 20.25: Monteverdi: Pop- pea megkoronázása. Háromfel- vonásos opera. Miskolci rádió: Megyei körkép. — A Szakszervezetek Megyei Tanácsán. — A számítógép :k jövője és problémái. — A Sajó- menti Vízműveknél. — Fúvószene. — ..Nagyobb figyelemmel... ; — A nők Borsod megye társadalmában. — A Szerencsi Cukorgyár asszonyai, munkaversenyben. — Látogatás a Miskolci Galériában. — Előadó: a szerző. — A megye sportéletéről. Televízió: 13.10: Élővilág. — 16.30: Irány az egyetem! — 17,13: Hírek. — 17.20: Szembesítés. A karambol. Tv-játék. — 18.05: fti; ■ gerklub. — 18.45: Amerika Európában. — 19.15: Esti mese. — 10.30: Tv-hiradó. — 20.00: „Mit tenne Ön, az én helyemben?” — 20.40: Sanzonról sanzonra. — 21.10: Nógrádi Sándor-portréfilm. — 21.55: Tv-híradó. 2. kiadás. Bratislava! televízió: 15.30: Hírek. — 15.35: Orosz nyelvtanfolyam. — 16.06: Francia nyelvtan- folyam. — 16.40: Fiatalok szemszögéből. — 17.30: A barokk. Középiskolások műsora. — 18.15: Napjaink szemeszögéből. Publicisztika. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-hiradó. — 19.30: Időszerű kérdések. — 19.50: Hosszú fehér cérna. Tv-játék. — 21*26: Autósok, motorosok. — 21.45: TV-hiradó. Filmszínházak: Béke (f4): Heint je (színes NSZK); (hn6, 8): Rachel, Rachel (színes amerikai, 16 éven felülieknek!). — Kossuth (í3): Érik a fény; (f6): Szerelmi álmok, I—II rész (színes magyar, dupla helyárral!). — Filmklub (Kosuth moziban, 6): ítélet (színes magyar). Miskolci Nemzeti Színház: (7): Péntek Rézi (bérletszünet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Üvegmüvé- szeti kiállítás. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából. — Szönyi István-terem (9.30—18 óra között): Várdeák Ildikó keramikusművész kiállítása. — Libresszó (13—20 óra között,): Gerö András festőművész karna- rakiállítása. — Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között): Jubileumi vasas fotókiállítás a Diósgyőri Vasasklubban. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.20: D, Alberg: A hegyek alján. Két felvonásos opera, előjátékkal — Közben 9.53: A búvár Kund. Vörösmarty Mihály verse. — 10.05: Az operaközvetítés folytatása. — 10.55: Juska. Andrej Platonov elbeszélése. (Ism.) — 11.15: Bach-mü- vek. Petőfi rádió: 8.05: Sláger volt. hallgassuk meg újra! — 8.45: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 3.00: Nóták. — 9.40: Két ország- gyűlés között. — 10.00: A zene hullámhosszán. Televízió: 8.10: Iskola-tv: Magyar irodalom. — 9.55: Magyar nyelvtan. — 11.05: Kémia. — 11.55: Filmesztétika. November 1S-tól december 3-ig tart nyitva a mikulási édességajándékok bemutatója a MTESZ Szemere utca 4. sz. alatti kiállítótermében. Nyitva: naponta 10—18 óráig. A bemutatott aruk a helyszínen megvásárolhatók. Díjmentes mikulási csomagolás! Mindenkit szeretettel vár a MAGYAR ÉDESIPAR SZERENCSI GYÁRA, és a B.—H. MEGYEI ÉLELMISZER ÉS VEGYIÁRU a MISKOLCI ÉLELMISZER KISKER. VALLALAT NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT R)« • S'* fi 1*1 C* rJF drámai mérkőzése
