Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-02 / 257. szám

Hírek — eredmények

ÖKÖLVÍVÓ CSB

Szombaton délután a népkerti tornacsarnokban került sorra a MÉMTE—MGM Debrecen NB Il-es ökölvívó-mérkőzés. A miskolci együttes nagy küzdelemben 12:10 arányú vereséget szenvedett.

RÖPLABDA

MEAFC—MVSC 3:0 (6, 5, 8).

A Bornemissza-kupára készülő ifjúsági csapat lépett a zöld-fehéreknél pályára, s így a tapasztalt egyetemistáknak nem okozott gondot a fölényes győzelem biztosítása. A MEAFC játékosai mindhárom játszmában jó teljesítményt nyújtottak.

ASZTALITENISZ

Ózd—Qualität 20:5. Az NB Il-es férficsoportban tovább tart az ózdiak sikersorozata. A hét végén sorsdöntő mérkőzés előtt állnak: amennyiben a fővárosban legyőzik a Pénzügyőr csapatát, bekerülhetnek az NB I-bc.

KOSÁRLABDA

Ózd—KFSC 46:29 (22:19). Nagy- iramú, izgalmas mérkőzés jellemezte a két NB III-as csapat találkozóját. Az ózdi fiúk megérdemelten szerezték meg a két pontot.

MEAFC—Özd 60:56 (32:30). Változatos küzdelemben a rutinosabb miskolciak biztosan, s megérdemelten győzték le az ózdi lányokat.

GÓLLÖVŐLISTA

Bene a hétvégi fordulóban két gólt lőtt, Juhász pedig egyet, így az újpesti csatár utólérte a komlói „gólzsákot”. A góllövőlista élcsoportja: 11 gólos: Bene (Ü. Dózsa), Juhász (Komló). 9 gólos: Kozma (Bp. Honvéd). 8 gólos: Dunai II. (Ű. Dózsa). 7 gólos: Branikovits (FTC), Horváth A. (DVTK), Horváth F. (Salgótarján), Tóth (Bp. Honvéd).

JAPÁN—NSZK

Japán válogatott asztalitenisz- csapata 7:2 arányban győzött az NSZK válogatottja ellen. Ez volt a két ország válogatottjai között az ötödik találkozó, s mindegyiken fölényes japán győzelem született.

Totóeredmények

1. Rába ETO—Csepel

2. DVTK—Tatabánya

3. Özd—MÁV DAC

4. Kecskemét—Egyetértés

5. Oroszlány—Bp. Spart

6. Eger—Pécsi Bányász

7. Békéscsaba—ZTE

8. Szekszárdi D.—Dorog

9. Almásfüzitő—Győri D.

10. Z. Dózsa—Pécsi Ércb.

11. Borsodi B.—K.-barcika

12. Vecsés—Pénzügyőr

13. KISTEXT—Középületép. Pótmérkőzések:

14. Massene—Pisa

15. Catanzaro—Palermo

16. Modena—Novara

1:0 Irt) 1:0 0:3 2:1 3:1 1:0 3:1 1:1 2:1 0:2 0:0 x 0:0 x

Labdarúgás

Hétvégi krónika

NB I«

MTK—Szombathely 3:3 (1:2),

Dunaújváros—Bp. Honvéd 0:1 (0:1), Videoton—Vasas 0:0, Bába ETO—Csepel 1:0 (0:0), Salgó- tar j án—Ferencváros 0:1 (0:0),

Üjpest—Szeged 5:1, Komló—Pécs 1:1, DVTK—Tatabánya 1:0.

A bajnokság állása:

1. Ü. Dózsa 12 8 2

2. MTK 12

Bp. Honvéd 12 FTC 12

5. Vasas 12

6. Pécs 12

7. Csepel 12

8. Diósgyőr 12

9. Salgótarján 12

10. Videoton 12

11. Tatabánya 12

12. Szombathely

12

13. Rába ETO 12

14. Komló 12

15. Dunaújváros

12

16. SZEOL 12 NB I. B

Ózd—MÁV DAC 1:0, Kecskemét—Egyetértés 0:3, Várpalota- Székesfehérvári MÁV 0:0, SZMTE—DVSC 2:2, Oroszlány— Bp. Spartacus 2:1, Eger—Pécsi Bányász 3:1, Békéscsaba—ZTE Irt), FÖSPED—BVSC 2:2, Ganz- MAVÁG—BKV Előre 1:0.

2 34-11 26

1 22-15 22 4 17-10 22 4 17-10 22 4 24-13 21

2 13-10 18 4 12-13 18 4 15-21 18 4 19-18 15

4 11-14 15 6 14-15 14

6 20-24 14 6 13-17 12

5 17-23 12

8 10-26 10 9 7-25 5

A bajnokság állása:

Verejtéke: győzelem

MVSC—Kisterenye 3:2 (0:1)

Tegnap délután ugyancsak meglátszott az MVSC- pályán, hogy nem megy a csapatnak a játék, hiszen aUg e*er néző volt kíváncsi a zöld-fehérek hazai mérkőzésére. Az MVSC a következő összeállításban játszott: Kun — Krompaszky, Takács, Hernádi, Szendrei (Molnár), Locker, Kunfalvi, Marosi, Sármány, Kiss, Buczkó. Edző: Szentmarjai Tibor.

Heves hazai támadásokkal indult a mérkőzés. Az élsó negyedórában két biztos gólhelyzetet hagytak ki a vendégek kapuja előtt, majd Kunjalvi óriási helyzetben két lépésről sem talált a hálóba. Ezek után mindenki bizakodni kezdett, s könnyű győzelmet jósolgattak. Sajnos hiába. Egy teljesen ártalmatlannak látszó támadás végén hatalmas „potyagól- lal” a vendégek megszerezték a vezetést. A közönség egyre többet bosszankodott. Az MVSC csapatában különösen a középpályán akadozott u játék, s a csatárok sem tudták kihasználni a helyzeteket. A félidő egyes időszakaiban kapkodás — ebből következetesen a pontatlan játék — jellemezte a miskolci együttest.

Szünet után teljesen megváltozott a játék képe. A középpályára beállt Molnár nagy területen mozgott. Kivette részét a védekezésből és a támadások indításából is. Az egyenlítő gól szerencsés körülmények között esett. Marosi lövése a kapujáról

pattant a hálóba. Fokozatosan megjött a játékkedve a hazai csapatnak. Szebbnél szebb akciókat vezettek, s a vendégek kapusának so(k esetben bravúrosan kellett hárítani. A vezető gólt Kiss igen szép támadás után, mintegy 30 méterről nagy erővel lőtte a kapu jobb oldalába.

Ezután a vendégek feladták a küzdelmet, s igen sokat durváskodtak, amiket a rendkívül gyengén bíráskodó

Szabó „nem vett észre”. A nagyon jól játszó Kunjalvi szép egyéni akció után megszerezte a harmadik gólt

is, viszont a vendégegyüttes a hazai védők könnyelműs- ködése miatt még szépíteni tudott.

Az MVSC-ből Hernádi, Molnár, Kunjalvi, Buczkó és Marosi (a mezőny legjobbja) játékát lehet kiemelni.

FELFÖLDI GYÖRGY

4-21-5 30 4 2 21- 9 23

4 14- 6 22 2 17-13 21

5 13-20 21 5 10-15 20

4 22-14 19 8 18-18 19

5 14-15 19

5 10-13 19

6 14-13 17

4 13-14 15 6 15-20 15

5 23-25 14

1. Egyetértés 13 9

2. Eger 13 7

3. MÁV DAC 13 7

4. G.-MAVAG 13 6

5. Pécsi B. 13 4

6. FÖSPED 13 3

7. ZTE 13 5

8. Oroszlány 13 5

9. Kecskemét 13 4

10. Bp. Spart. 13 3

11. Békéscsaba 13 4

12. Debrecen 13 4

13. Özd 13 5

14. BVSC 13 5

15. Székesfehérvári MÁV

13 4 4 5 8-14 14

16. SZMTE 13 3 4 6 12-20 14

17. Várpalota 13 2 8 3 13-11 13

18. BKV Előre 13 2 2 9 4-17 9 NB n. Északi csoport Esztergom—Sátoraljaújhely 1:0,

SKSE—Nagybátony 2:2, Vasas Izzó—Volán 2:2, KKFSE—Nyíregyháza 0:1, Leninváros—BEAC 3:1, Borsodi Bányász—Kazincbarcika 0:2. KELTEX—Ikarus 0:5, MVSC—Kisterenye 3:2.

A bajnokság állása:

1. Volán 31-15 19

2. Kazincbarcika 22- 8 19

3. Izzó 24-14 15

4. MVSC 15-10 13

5. Nagybátony 16-12 13

6. Sátoraljaújhely 11-10 13

7. SKSE 20-17 12

8. Kisterenye 13-10 12

9. Esztergom 13-16 12, 10. Ikarús 15-19 11, 11. Nyíregyháza 8-13 11, 12. Leninváros 19-22 10, 13. BEAC 12-17 10, 14. KKFSE 10-16 10,

15. KELTEX 12-26 7, 16. Borsodi Bányász 11-27 5.

Diósgyőr, 5000 néző, vezette: Somlai.

DVTK: Bencze — Oláh, Salamon, Hajas, Kolláth — Gál, Földesi, Horváth — Vass, Gass (Csuhány), Sikora.

Tatabánya: Rothermel — Fenyvesi, Kovács I., Laczkó, Kovácshegyi — Kovács II., Arany — Szabó, Horváth, Tóth (Sántha), Hernádi.

A mérkőzést kellemes, időnként napsütéses időben játszottak, viszonylag kisszámú nézőközönség előtt. A találkozó közepes színvonalon mozgott, s irama 9em volt kielégítő. Az első félidő több veszélyes helyzetet hozott, a második félideji játék viszont éléníkebb volt. A tataYitára bocsátjuk

Es nem kevés!

Egy olvasó véleménye az átigazolásokról

Olvasom a minap a Népsportban, hogy készül megint valami öröm a labdarúgókm

alias

18 évet betöltött lányokat szövőnőnek felvesz a Pamuttextilmű Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 bét. Jelentkezés írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, xm.. Szekszárdi utca 19—25. szám

•vegyes

Értesítem kedves ügyfeleimet, hogy Szemére u. 8. sz. alól elköltöztem a Széchenyi utca 64. sz. alá. Császár Teréz női szabó.

A VÍZSZENNYEZÉST kérjük közölje

az OVH VIKÖZ Vízminöségvédelmi Ügyeletével:

Budapest, XIII., Kresz Géza utca 44.

Telefon: 182-930, vagy vidéken:

Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság (Miskolc) Vízminőségi Felügyelete, telefon: 18-441

nak, már azoknak, akik nem tudnak nyugton maradni, és hogy úgy mondjam, hűtlenek az őket felnevelő egyesületükhöz.

Az igazság szempontjából nem lehet és nem is szabad sem felülről, de legfőképpen nem hatalmi úton ezzel az agyoncsépelt kérdéssel foglalkozni.

Nagyon igaza volt a közel, múltban annak az újságírónak, aki — helyesen — úgy fogalmazta meg az átigazolás kérdését — mármint azo- két a játékosokét, akik szeretnének jobb körülmények közé jutni —, hogy Magyar- országon szabad költözkö- dési és munkavállalási jog van.

Miért hördülnek fel egyes egyesületek és az MLSZ vezetői, ha valamelyik játékos saját maga választ magának utat és nem hajlandó oda menni, ahová az ő kívánságuk irányítaná?

Két évet emleget a Népsport cikke mint várakozási, vagyis büntetési időt a játékos számára, ha nem adják ki. Ez nem kevés!

Az is lehetetlen állapot, annyit emlegetni Szűcs Lajos és Kelemen ügyét.

Ha ők másként gondolták és akarták megoldani életüket, illetve játékos pályafutásukat, miért nem hagyták,

miért kellett két kiváló játékosnak ily hosszú eltiltást adni, csak azért, mert nem egyezett az ő elgondolásuk a sportvezetőkével.

Felnőtt emberek, szabad állampolgárok, szándékukkal nem követtek és nem követtek volna el büntetendő cselekményt és csak hasznára lettek volna a folyamatos játékukkal a magyar labdarúgásnak.

Milyen huzavona volt Solymosi Ernővel is, amikor ő el akart menni Diósgyőrből. Vagy Puskással! Ez jó volt? Kinek volt jó? Valakinek — az biztos. De arról senki sem beszél, hogy mi az alapvető baj a magyar labdarúgásban? Mert a baj az megvan, sok, sőt túlon túl sok a beszéd és okos vélemény.

Bízzák tehát Szűcsékre és a többiekre a saját életük irányítását, törődjenek többet szakmai és nevelési kérdésekkel a fiataloknál.

TAMÁS JÓZSEF

Hoffmann Ottó u. 23. 1/2.

Olvasónk levelét minden kommentár nélkül közöljük, csupán azt jegyezzük meg, hogy vitára bocsátását nem kis részben azért tartottuk szükségesnek, mert nem értünk vele mindenben egyet. Szeretnénk azonban, ha nem mi, hanem a sportszerető közvélemény foglalna állást, mondaná el, hogy mi a véleménye az említett ügyekről, a klub szeret étről, a klubhűségről? Várjuk leveleiket! (A szerk.)

bányaiak mindkét félidőben többet birtokoltakba labdát.

A döntő gól

44. perc: Szabadrúgáshoz jutott a DVTK. A kaputól 25 méterre leállított labdának Sikora futott neki. Először átlépte, majd visz- s 7, a szál adva, Horváth elé pöckölte a labdát. A csatár jól eltalált lövése a jobb alsó sarokban kötött ki. (Rothermel hiába vetődött, a rendkívül ügyesen végrehajtott szabadrúgás mindenkit megtévesztett.)

A győzelem értéke

Már az előmérkőzés sejtetni engedte, hogy nem sok gólnak tapsolhatunk ezen a délutánon, hiszen a tartalékok 0:0-ra végeztek. A közepes színvonalú mérkőzés irama különösen a hazai közönséget bosszantotta, mert nem egyszer hallatszott a tribünről: „Ébresztő!"

Kétségtelen, úgy tűnt, hogy a diósgyőriek gyengélkednek.' Holott az történt, hogy most is szokott taktikájukat játszották, de ez a játékmodor nehezen viseli el, ha egy-két ..kulcsember” mélyen formája alatt játszik. Különösen akkor, ha ebből eredően, a kelleténél nagyobb munka hárul a védelemre. Gass lecserélése az egyik bizonyítéka a fenti elmélkedésnek, ami természetesen csak egy. sok meccset látott „néző" polemizálása.

A szakvezetők bizonyára többet is láttak ennél, s megpróbálják orvosolni a hibákat, amik a győzelem ellenére is szót érdemelnek majd a következő edzéseken, taktika i értékezleteken. Tisztázni kell például olyan problémát, hogy egy játékos miért adja el hetek óta sorozatban a kitűnő közbelépésekkel, jó érzékkel megszerzett labdákat.

A győzelemnek mégis örülni ketl, hiszen a két pont most négyet ért. A Tatabánya már a DVTK sarkában volt, s szerencsére, a többi „trónkövetelő” is bezúzott fejjel hagyta el a csataterei. Kellett is ez a hárompontos fór a tabella második félével szemben, hiszen a hátralevő három mérkőzésen, a Vasasnál, Pécsen, s itthon a Fradi ellen, sokkal nehezebb lesz pontokat szerezni. De a szerdai KK-mérkőzésre is javulnia kell a csapat játékának ahhoz, hogy megfelelő előnyt szerezhessenek a visz- sza vágóra.

(horvóth)

Taktikai harc

a javából

MERFC-MVSC 64:59 (30:35)

A kosárlabda rangadó a Vasutasok szempontjából a bent- maradás miatt, a MEAFC részéről viszont a negyedik hely biztosítása érdekében volt fontos. A tétnek megfelelően mindkét együttes különleges taktikát dolgozott ki, ám ezekből hosszú időn át csak a Vasutasoké járt sikerrel.

Az MVSC ügyesen „altatta" a labdát, s a félzóna-félvegyes védekezést is remekül alkalmazták. Az egyetemisták hiába próbáltak Iramot diktálni, e különös védelmi rendszerrel szemben nem tudtak indítani, s a távoli dobások is csak nagy hiba- százalékka! „ültek”. A higgadtan adogató zöld-fehérek annál pontosabban vették célba a gyűrűket. Időnként 14—ifi ponttal is vezettek, ám a szünet vége előtt sok labdát eladtak, s ezt ügyesen kihasználták az egyetemisták. Fordulás után a MEAFC bátor betörésekkel meglepte ellenfelét, a palánk alatt is ha- tározottabbá vált játékuk, s nemcsak egyenlítettek, hanem az irányítást is átvették a teljesen elbátortalanodott Vasutasokkal szemben. A nagy taktikai harcot végül is szoros küzdelemben a MEAFC nyerte.

Kosárdobók: Varga (18). Sipos (17). Németh (12). Bukta (8), Bátki (7), illetve Pázsitka (17). Tisza (10). Novotny (9). Lantos (7), Magyar (4). Horváth (31. Átlagon felüli teljesítményt Németh. Sípos, Pápai, illetve pázsitka. Tisza és Justh nyújtott.

M. Gy.

Egy cseles szabadrúgás döntött

Ez a két pont

négyet ér

DVTK—Tatabánya ltO (1:0)

Rothermel hiába vetődik, Horváth lövése már a kapuban van. (DVTK—Tatabánya 1:0.) (Szabó István felvétele)