Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-11 / 264. szám

Négy érmünk már biztos

Örök dicsőség

Rendkívüli EABA

vb-ülés

Tegnap délután a .sport- csarnok tanácstermében

rendkívüli ülést tartott a•/. EABA Végrehajtó Bizottsága. N. A. Nikiforov DENISOV. az EABA vb-elnö- ke felolvasta a spanyol szövetség elnökének. Roberto Duque Fernandes de Spina- öo úrnak a levelét, amelyben azt írta: tudomást szerzett az 1911. évi madridi I B.-ről terjedő hírekről, ezért

közli, hogy senimitele probléma nincs. 1971. június 13— 22. között Madridban megtartják a következő felnőtt Európa-bajnokságot. Már készülnek és rövidesen kiadják az 1. sz. tájékoztató füzeteket. Az Európa-bajnok- ság előtt az EABA vb-ülésl tart Madridban. A fentieket az EABA V. R. tudomásul vette.

Az elmúlt két nap alatt százak és ezrek álltak meg néhány percre az új miskolci sportcsarnokban azok előtt a vitrinek és tablók előtt, amelyek Borsod megye és városunk elmúlt 25 esztendős sportmúltját, történetét tartalmazzák.

Nekünk, akik e városnak és a megyének sportkrónikásai vagyunk, felemelő érzés és látvány az, hogy a vitrinek és tablók előtt naponta igen sokan megállnak, s elismerésüket fejezik ki — így ismeretlenül is — azoknak a, sportolóknak, akik Miskolc és Borsod sportéletének reprezentánsai voltak az elmúlt 25 évben az Európa-, a világos olimpiai bajnokságokon. Érmek, kitüntetések, serlegek tucatjait nézik mély áhítattal a sportcsarnok vendégei. Mindenki büszke rá- 'uk. Kiss Lajosra — aki 1956- ban Mellboume-ben, az olimpián a dobogó harmadik fokára állhatott, s aki eddig megyénk sportéletének legnagyobb egyénisége — vagy Kiss Pálnéra (Skultéti Etelka), Tóth Gyulára, Bohus Lajosra, vagy a legifjabbak közül Molnár Annára, akik számos vi Iá ever sen ven képviselték, vagv képviselik ina is megyénket, városunkat...

Érmek, serlegek, vázák .. Csillognak, ragyognak a vitrinekben. Büszkén nézünk

A középdöntők

Csizmadia kellős orresonltörést szenvedett

Tegnap délután a középdöntők kezdődtek meg a junior ökölvívó Európa-baj- nokságon. A délutáni program első párj« a papi "súlyban a Glück—Boboe (Romania) pár volt. Ez a nap jól kezdődött, hiszen a legköny- nyebb magyar versenyző biztosan győzött

Ezután a nagyváltósúlyu- ak, a 71 kilogrammosak mérkőzései következtek. Amilyen jó volt a kezdet, any- nyira balszerencsés a folytatás. Csizmadia ellenfele, a rendkívül erős szovjet Lerntet? volt, s a találkozó mindössze egy percig tartott. A magyar fiú edzője Papp László feladta a kilátástalan küzdelmet Erre nemcsak azért került sor, mert Lemesev nagyon erős, hanem azért is, mert Csizmadia kettős orrcsonttörést szenvedett

A nap egyik legtaktíkusabb győzelmét a nehézsúlyú Ré- der József aratta. Az első és a második menet viszonylag eseménytelen bokszolással

Az EB sajtóirodáján a „műszak” reggel kezdődik, s majdnem reggelig tart. A sportcsarnok második emeleti irodájában egy percre sem szűnik meg az írógépkopogás, egymás után készülnek a legkülönfélébb tájékoztatók. A sajtóiroda több mint száz újságírót, riportert szolgál ki, s szinte óránként ad újabb és újabb információkat.

Egy Európa-bajnokságra általában olyan újságírók látogatnak ei, akiknek legtöbbje már számos nagy világversenyen dolgozott, soksok nemzetközi tapasztalattal rendelkezik. Most is akadnak itt ilyenek bőven.

telt el. A harmadik menet is így folytatódott, de Réder egy perccel a befejezés előtt hirtelen feltámadt. Ez any- nvira meglepte a szovjet Volkovol, hogy védekezni is alig tudott. Az ügyes taktika eredménnyel járt, Réder pontozással győzött A negyedik magyar versenyző, az esti műsorban mérkőzött. Kisnémeth Zoltán az angol Kellyvel csapott össze rendkívül érdekes, kemény ütésváltásokat hozó, s végül meglepő módon befejeződő találkozón. Egy perc 47 másodperc telt el a harmadik menetből, amikor a mérkőzést vezető álljt parancsolt és orvost hívott. A rövid vizsgálat után kiderült, hogy a mérkőzést nem lehet folytatni, mert a magyar és az angol fiú szemhéja egyformán felrepedt. A szabályok értelmében pontoztak, s az addig nyújtott teljesítmény alapján biztos 5:0 pontarányú magyar győzelem született. Kisnémeth

Itt van például a nemzetközi sportújságíró szervezet vezetőségének több tagja, számos nagy európai napilap rovatvezetője. Az eltelt két nap tapasztalatai alapján mindannyian úgy nyilatkoztak, hogy nagyon elégedettek a sajtóiroda munkájával, mert minden kívánságuk meghallgatásra talál, s az információk gyorsan jutnak el hozzájuk. Z. Vincze György sajtófőnök és munkatársai szorosan együttműködnek a versenyirodával, amit az is megkönnyít, hogy „szomszédok”. „A jó szomszédság” eredménye pedig az újságírók elégedettsége.

Kexdé* 16 órakor

i mai nap programia

A mai napon is, a tegnapihoz hasonlóan 16 és 20 órakor kezdődnek a mérkőzések. A szőri- tóban öt magyar íog meeküzde- ni csehszlovák, bolgár, olasz, ír és szovjet ellenfelével.

Mérkőzések 16 órától:

54 kg ...

1. Rodrigez (spanyol)—Levis- csev (szovjet); 2. Tohill (ír)

Botos (magyar): 2. an?ol) —Förster (NDK); 4. Seku- larrc (jugoszláv)—Kuncsev (bol gór).

63,5 kg

1. Futzsedzsijtn fboleár)—M halcet (rom'n): 2. Tletthajev (szovjet; Vetnecz. (magyar); 3.

Melrose '-kót)—W r einer (NDK)- 4. You (francia)—Benes (jugoszláv).

1. Dikov (bolgár) —Slliste (román) ; 2. Verstappen (holland)— Sachs (NDK).

Mérkőzések 20 órától:

57 kg

X. Ciochina (román)—Tomczyk (lengyel); 2. Grant (skót)-Ca- rino (olasz): 3. Vasziljevlcs (jugoszláv)—Andriianov (szovjet): 4. Simon (magyar) — Kaspar (csehszlovák).

67 kg

1. Szavov (bolgár) —Csjef (magyar) ; 2. Fernandez (spanyol)—

C.astelini (olasz): 3. Sp'itski

ÍNDK)—Davidov (szovjet): 4.

Paul (angol)— Hakki (török).

81 kg

1. Grando (olasz'. Siklósi (ma

gj ar): 2 7 érdi (francia) Barlow (angol).

egyébként tovább versenyezhet, sérülése nem veszélyes.

Mint bevezetőben írtuk, ezek a mérkőzések a középdöntőben zajlottak le. tehát a legjobb négy közé jutásért folytak. Az ökölvívásban az a szokás, hogy a harmadik helyért nem mérkőznek, az elődöntő két vesztese egyformán bronzérmet kap. Ezért írtuk címünkben, hogy négy bronzérem már biztos. Ez a négy érem azonban az elődöntők után ezüstre, vagy akár aranyra is „beváltható”!

H. K„

rájuk, s kissé elfogultak is vámsunk, hisz°n a széDen csillogó serietek, érmek mind azt bizonyítják, hogy Miskolc és B'-ir^M í-neuve sportolói az elmúlt évtizedek során számtalan esetben betörtek. s h ei vet követeltek maguknak nemcsak Furőoa. hanem a világ sportjának élvonalában is.

Az a véleményűnk, hogy városunk és megyénk snort- szerető közönsége a jövőben is igen szíveién látna ehhez hasonló kiállítást, amely e nagy múltú snortkMleggei bíró m“«ve és váró« tlven irányú emWVeit a jövő számára is megőrizné.

A tegnapi mérkőzések eredményei

is kgs

Glück (HUN)—«Boboe (RUM) pont. győz.; De Filippo (ITA)—

Wnuk (POL) pont. győz.; Du- bovszki (USSR) — Kostalinov

(BUL) döntő f.; Rodriquez (SPA) —Bachfeld (GDR) pont. gy.

71 kg:

Vianini (IT A) —Tröster (FRG) pont. gy.; Metodiev (BUL)—Kowalski (POL) pont. gy.; Kovács (CSSR)— Heimann (GDR) feladás: Csizmadia (HUN) — Lemesev (USSR) feladás.

Nehézsúly:

Stevens (ENG)—Zelinka (RUM) pont. gy.; Szuvandzsijev (BUL)

—Ugrenovics (JUG) feladás: Koséi (POL)—Findeisen (GDR) döntő föl. Volkov (USSR)—Re- der (HUN) pont. gy.

51 kg

Kondurat (RUM)—AUsanovics (JUG) pont. gy.; Kisnémeth (HUN)—KeUv (ENG) pont. gy.; Langer (GDR)—Krumov (BUL) pont. gy.: Krampa (POL)—Ta- roszján (USSR) mérk. nélk.

is? «gátiam

Elcserélném nagyméretű két- s.zoba-komforíos, gázfűtéses lakásomat két kisebbre vagy másfélszobásra Miskolcon. Miskolc, I., Széchenyi u. 84. I. em. 2. ajtó. Csernisov.

Garázst bérelnék a gépipari technikum vagy a Selyemrét környékén. Telefon: 34-610.

állas

Az ÄFOS miskolci gépkocsi

kirendeltsége gépko ?si vezetőket felvesz. Jelentkezni lehet az Afor Besenyői u. telepén.

Megfelelő gyakorlattal kerekünk gyors- és génírót. Jelentkezés a Miskolci *>amut*or<S munkaerő-gazdálkodásán 7—15 óráig.

b® kg;- Wokt (GDR)—Evans (WAL) pont. gy.; Sigleton (ENG)—Osz- tab (POL) pont. gy.; Juhász (HUN)—Hódút (RUM) pont. gy.; Heronen (FIN)—Marquardt (FRG) pont. gy.

75 kg:

Schutze (FRG)—Di Constanzo (ITA) pont. gy.; Somig (CSSR) —Todorovics (JUG) pont. gy.; Zimpel (GDR)—Jalowieczki (POL) döntő f.; Saigo (RUM)—Anfimov (USSR) döntő f.

I SZERDA

Kossuth rádió: 12.30: Tánczenei koktéL. — 13.15: Népdalok. — 13.40: Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 14.00: Komlóssy Erzsébet és Ilosfalvy Róbert énekei. — 14.30: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.46: Kóruspódium. — 15.10: Az élő népdal. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Muzsikáról fiataloknak. — 16.33: Vörösmarty Mihály élete és költészete. III. rész. — 17.20: Holnap közvetítjük. — 17.50: Versenyben az idővel. Riport. — 18.05: Bartók: Szonáta két zongorára és ütőhangszer ekre. — 18.32: Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. — 19.25: Az

MRT szimfonikus zenekarának Mendelssohn-hangversgnye. — Közben, kb. 19.55: Hajnali részegség. Kosztolányi Dezső verse. — Kb. 20.05: A hangversenyközvetítés folytatása. Két Millöcker-operettdal. — 21.00: A Peddlers-együttes műsora a pozsonyi „Líra” dalfesztiválon. — 21.21: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 22.15: Jelentes a junior ökölvívó EB-ről. — 22.20: A tizenegyedik év. Kubai útijegyzet, III. rész. — 22.30: Lakatos György népi zenekara játszik. — 22.55: Üj fogalmak a filozófiában. — 23.10: Operarészletek. — 0.10: Filmzene.

Petőfi rádió: 12.00: Felejthetetlen operaesték. — 13.03: Három Vivaldi hegedűverseny. — 13.40: Orvosi tanácsok: a kávéfogyasztásról. (Ism.) — 14.00:

Kettőtől hatig, az aktualitások jegyében. — 18.10: Kis magyar néprajz. — 18.15: Bródy Tamás operettjeiből. — 18.31: A műhelyben beszélik a normákról. — 18.46: Egy barokk muzsikus a bécsi Burgban: Georg Muffat. — 19.16* Ifivezetők fóruma. — 19.21; Üj könyvek. — 19.24: BeszélgeI

tés az új magyar prózáról. — 20.25: Lakatos Sándor népi zenekara látszik. — 20.47: Emlékezzünk régiekről — 21 07* Arturo Benedetti-Michelangeli Beeá A tegnap esti program utolsó találkozója volt a 75 kg-osok középdöntőiben a Sajgó (román)—Anfimov (szovjet) találkozó. Bár az idő már későre járt, a közönségből mégsem távozott el senki, hiszen a szovjet versenyző már tekintélyt szerzett magának, s az a hír járta, hogy ő az egyik esélyes Nos, Anfimov nem hazudtolta meg a híreszteléseket, hiszen az egyébként jó képességű román versenyző ellen döntő fölénnyel győzött. Anfimov volt különben az is, aki a magyar Kozma Bélát feladásra kényszerítette. A szovjet versenyzők közül még heten, a románok közül viszont már csak négyett vannak versenyben a 11—11 tagú csapatokból:

(Szabó István felvétele)

A döntőbe jutásért

Glück—De Filippo

Tegnap délután 4 órakor a 48 kilogrammos súlycsoport küzdelmével kezdődtek meg az I. junior ökölvívó Európa-bajnokság harmadik napjának küzdelmei. Mindjárt az első pár nagy tapsol kapott. Érthető, hiszen Glück Péter szép küzdelemben megszerezte a győzelmet a román Boboccal szemben.

Már az első menetben igen értékés pontokat érő ütéseket vitt be ellenfelének a magyar fiú. Boboc keményen tartotta magát, váratlan ellentámadásokba ment át. A második menetben végig jobb volt a magyar versenyző, tisztán ütött, bár a román gyorsabb volt, mégsem tudott fölényt kiharcolni. A harmadik menetben Glück többször is megsorozta Bobocot. ám a román igen keménynek bizonyult, igen jól bírta az ütéseket. Végül is egyhangú pontozással a magyar versenyző szerezte meg a győzelmet.

A legalsó súlyhatár magyar képviselője — Glück Péter — 1952. január 5-én született, Budapesten. 170 centi magas, az Óbudai Tsz SK versenyzője, 1968-tól bokszol, még abban az évben a magyar bajnokság második helyezettje lett,

1969-ben ifjúsági magyar bajnok, ebben az évben as utánpótlás bajnokság aranyérmese volt, közben neves szovjet bajnokokat legyőzve. Lettország bajnoki címét is elnyerte.

A tegnap esti győzelmével biztosította a továbbjutását, így holnap este az olasz De Filippóval küzd a döntőbe jutásért, aki a lengyel Wnuk ellen nyert tegnap este.

thoven zongoraestje. — 22.40: a hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 23.15: Tánczene Berlinből, Prágából, Varsóból.

URH: 13.10: Tánczenei koktél.

— 38.55: Középfokú francia társalgás. — 19.10: Otto Klemperer operafelvételeiből. — 19.58: Papp Lajos: Három dal Georg Trakl verseire. — 20.11: Montreux*

nemzetközi dzsesszfesztivál, II. rész. — 20.54: Bemutatjuk új

Bartók-felvételeinket. — 21.14:

munkásvándorlás, munkahelyi kapcsolatok. I. rész. — 21.24:

Magyar zeneszerzők. — 22.04:

Kilátó. Kulturális világhíraöo. (Ism.)

Miskolci rádió: A riportereké a szó. — Hogy Ózd és Kazincbarcika valóban várossá váljék ...

— Az alsózsolcai épületelemgyár-: ban. — Egy új rendeletről a postaigazgatóságon. — Szólóhangszer: a gitár. — Levelek, válaszok. — „Nagyobb figyelemmel ...” A nők Borsod megye társadalmában. — Versenyben, a szalagnál. — Előadó: a szerző. ■— Az új miskolci sportcsarnokból, a junior ökölvívó Európa-baj- nokságról jelentjük.

Televízió: 16.35 Irány az egy terű! — 17.28: Hírek. — 17.35: Budapest. Magyar kisíilm. — 17.55: .Vendégasztal. — 13.25: Cirkusz

mindenhol. — 18.45: Alkossunk

törvényt. Beszélgetés dr. Mar- fcoja Imrével, az igazságügym niszter első helyettesével. — 19.15: Esti mese. — 19.30* Tv-hír adó. — 20.00: Hogy érzi maga* elvtárs? Dokumentum-filmsorozat. 1. rész. Harsonások. 20.20: A Dominas-banda. NDK tévéfilm. I. rész. — 21.45: Tv-híradó 2. ki adás. — 21.55: Telesport: Ászt*' litenisz Európa-Liga.

Bratislava! televízió: 16.50: Hírek- — 16.59: Francia nyelvtan- folyam. — 17.25: Európai függő- vasutak. Ríportfilm. — 17.53: Zenekedvelő fiatalok. Az NDK televíziójának műsorából. — 13.20: Nemzetközi kérdésekről. — 18.40. Esti mese. — 19.00: Tv-hirado.

— 19.35: Beszéljünk a holnapról!

Publicisztikai műsor. — 20.00;

Csendes hét. Bohuslav Brzov tévéjátéka. — 21.15: EAK-dokumentumfilm. — 21.35: A négy páncélos meg a kutya. Lengyel tévé-sorozat, 3. rész. — 22.15: Tv-híradó.

Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Halálos tévedés (magyarul beszélő .színes NDK). — Kossuth (í3, 6): Rómeó és Júlia I—II rész másfél helyárral!) — Filmklub (magyarul beszélő színes olasz. (Kossuth moziban, 6): Helga (magyarul beszélő színes NSZK, 16 éven felüleknek!).

Miskolci Nemzeti Színház (f4): A nagy karrier (Radnóti ifjúsági beriet); (f8): A nagy karrier

(Lehár bérlet).

Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Üvegművészed kiállítás. - Miskolci Képtár (10—18 óra között): Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából. — Libresszó (13—20 óra között) : Gerő András festőművész kamarakiállítása.

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8.20: Maria Stader és Gottlob Frick énekel.

— 9.00: Kozmosz. Tucicmánvos

híradó. (Ism.) — 9.25: Verbunkosok nóták. — 10.05 Rádióegyetem. Petőfi Sándor. II. rész.- 10.35: Zenekart muzsika. Petőfi rádió: 8.05: Nagv iker olt, hallgassuk meg úira* — .45: Külpolitikai figyelő. (Ism.)- 9.00* Bach-művek - 9.37:

honnan, hová, hogyan? - iV30:

Tagánvélemény közügyek'.: Televízió: R.10* Tsko!a-tv* Földrajz. 9.55 * Számtar.-mértan. — 11.05* Osztályfőnöki óra. — 11.55: Földrajz.

Nagyüzem a sajtóirodán