Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-26 / 277. szám

A Bálványos tövében Az elérhetetlen síparadicsom A Bükk az év mhűién sza­kában vonzza a turistákat, ki­rándulókat. Ilyenkor, ősszel Is sokan felkeresik a szebb­nél szebb részeit, a turista­házakat. menedékházakat. Sajnos, egyre kevesebben... — A miskolciak 80 száza­léka nem is tudja, hogy mi­csoda érték van a kezükben — mondja Rákóczi Ferenc, a bánkúti turistaház vezetője. — Kitűnő a levegő, csodála­tos a környezet, 890 méter magasságban fekszik a tu­ristaház. .. Igaz. nem megfe­lelő a propaganda sem. A turistaház néhány mé­terre Borsod határától, már Heves megyében van, mégis többnyire a miskolciak kere­sik fel. Télen és nyáron a ter­mészetjárók kedvenc kirán­dulóhelye. A sízők a havas hónapokban valóságos para­dicsomot találnak maguknak, hiszen a Bükknek ezen a vi­dékén még március közepén is versenyzésre alkalmas hó­réteg található. — Minden télen itt rende­zik meg a középiskolás sítá­bort. Ebben az évben decem­ber 27-től január 6-ig ismét a diákok veszik birtokukba a turistaházat és a környező hegyoldalakat. A megyei TS EII. félidü döntött Marosvásárhely—Dl YK 31:18 (13:11) Az ökölvívás és a torna után a kézilabdázók is meg­tartották a „csarnokavatást.” Alig háromhetes léte alatt ez már a harmadik nemzetközi eseménye volt a sportcsar­noknak. A jó. mérkőzés kilátása ez­úttal nem vonzott teltháznyi közönséget, de mégis szép­számú nézősereg szurkolt a sportcsarnokban. 500 néző volt, ami így nem soknak tűnik. De tessék mondani az elmúlt évek történetéből csak egy olyan barátságos mérkőzést, még ha nemzet­közi is, amelyen ennyi né­ző jelent meg. Kár, hogy a hazai győzelem ezúttal el­maradt. de a diósgyőrieknek meg kellett hajolni a maros­vásárhelyi együttes nagyobb klasszisa, nagyobb tudása előtt. A DVTK kezdett jobban, de a félidő vécére már a «endégek szerezték meg a A Rimet-kupa csak másolat? Hamis Rimet-kupát nyert Brazília? — vetette fel egyik cikkében az Ultima Hóra című riói lap. A cikkíró szerint a kupa eredetije még négy éve az ismeretes angliai rablás alkalmával eltűnt, amit ké­sőbb megtaláltalak nyilvání­tottak, az csak egy jól sike­rült másolat volt. A brazil szurkolóknak az a vélemé­nyűk: akár igaz a Rimet- kupa, akár nem, Brazília nyerte a világbajnokságot és ez a legfontosabb. A Sientpéteri kapui szolgáltatóházban megnyílt a Patyolat Vállalat 14. számú fióküzlete Az üzlet uallal mosást, vegytisztítást és textilfes­tést tíznapos határidőre, /ezenkívül expressz mosást és gyorstisztitást három­napos határidőre vezetést. Különösen akkor esett vissza a hazaiak gól­képessége, amikor a maros­vásárhelyi csapat észrevette, hogy Marosvárira vigyázni kell. Az első hat DVTK gitt­ből ugyanis ötöt ő szerzett. A II. félidő már teljesen a vendégeké volt, a harmadik­tól a 19. percig a DVTK egyetlen gólt sem ért el, míg a vendégek hatszor zör­gették meg a hálót. Gyors, kemény, s ugyanakkor szel­lemes és sportszerű játékuk méltán hozta meg eredmé­nyét. A találkozó eredményének alakulása (a győztes szem­pontjából): 0:2, 1:3, 2:3, 2:5, 3:5, 3:6, 5:6, 5:7. 7:7, 8:7, 8:8, 10:8, 11:9, 12:11. 13:11. A II. félidőben már nem alakult ki ilyen szorosan az eredmény: 15:11, 15:12, 16:12, 16:13, 22:13(1), 22:14, 28:14, 28:15 és végül: 31:18. A DVTK gőllövői: Maros- vári (7). Simon (4), Simonyi (3), Szőke (2). Damyi és László. A marosvásárhelyiék leg­jobbjai: Szabó (8). Odae és Masca (4—1). Az élőmérkőzésként leját­szott MVSC—DVTK női találkozón az MVSC nyert 10:9 (6:3) arányban. H. K. és a középiskolák különféle sportvezetőképző táborokat és tanfolyamokat is rendeznek. Még többen látogatnának Bánkútra, ha jó út lenne... Télen az élelmiszert is csak Ómassáig tudják felszállítani, onnan a turistaház lovas szán­kójával viszik tovább. A kétemeletes házat 40 éve építették a DVTK természet- járói. 1957 decemberében tűz­vész pusztította. Az újjáépí­tése után 88 személy befoga­dására lett alkalmas. Ennyi férőhely ma mar kevés... — ígéretet kaptunk arra, hogy a szomszédban tavaszra felépül egy 54 személyes, fűt­hető faház. Utána hozzákez­denek a régi épület felújítá­sához is. Központi fűtéssel, hideg-meleg vízzel látjuk el a szobákat. Talán addigra va­lamelyik szerv az utat is megépítteti... Rákóczi Ferenc évek óta a Bükkben él. Szereti a termé­szetet, igyekszik jó otthont nyújtani a turistáknak, spor­tolóknak. Reménykedik, hogy eljön az az idő is, amikor Bánkút és környéke nem lesz elérhetetlen a miskolciak szá­mára. FELFÖLDI GYÖRGY Körkép O A 20 éves olasz ököl­vívó Umberto Torcolacci, aki kedden este egy amatőr mérkőzésen kiütéses veresé­get szenvedett, szerdán reg­gel belehalt fejsérülésébe. A A csehszlovák sportha- tósagok úgy döntöttek, hogy a jövőben nem engedélyezik sportolóik külföldi szerződé­sét. s edzőnek ’s csak kivé­teles esetekben' adnak ilyen engedélyt. A kapitalista or­szágokban maximálisan két évig működhetnek majd csehszlovák trénerek. • Ramon Alatarre, a mexikói labdarúgó világbaj­nokság szervező bizottságá­nak főtitkára kijelentette, hogy a világbajnoki mérkő­zések bruttó bevétele 5,2— 5.6 millió dollár volt. Ennek 15 százalékát a stadionok tulajdonosai kanták, a fenn­maradó összeg 25 százalékát a mexikói állam, 10 százalé­kát a FIFA, s a megmaradt összeget osztották el a 18 részvevő ország között. j) Josef Issels dr. annak a müncheni klinikának az igazgatója, ahol Lillian Board angol atlétanő daga­natos megbetegedéssel fek­szik, kijelentette, hamarosan új műtétről lehet szó a ki­váló angol versenyzőnél. A professzor a jövő hétre ígért újabb nyilatkozatot, hogy van-e. remény a 21 éves olimpiai helyezett felépülé­sére. Mint ismeretes, a müncheni klinikán eddig a hasonló betegségben szenve­dők kezelése 16 százalékos eredménnyel végződött. A megyei kézilabda-bajnokság végeredménye FÉRFI I. OSZTÁLY 1. Ormasbanya 2« 23 — 3 564:378 46 2. KVSE 26 19 3 4 659:453 41 3. Alberttelep 26 20 — 6 565:449 38** 4. MÉMTE 26 18 1 7 579:447 37 5. Papp J. SE 26 16 o 8 593:518 34 8. Borsodi Bányász 26 14 3 9 578:512 31 7. KFSC 26 14 1 11 503:466 29 8. MEAFC 26 13 — 13 521:546 26 9. BorsodnádascJ 26 8 2 16 484:553 18 10. Alsózsolca 26 7 2 17 393:469 1« 11. Edelényi Bányász 26 7 L 18 351:318 14« 12. Hejőcsaba 26 5 2 19 465:637 12 13. Felsőzsolca 26 5 3 18 415:578 12® 14. Putnofc 26 4 2 20 376:542 9* A *-gai jelzett csapatoktól egy-egy büntetőpont levonva. FÉRFI II. OSZTÁLY l. LMTK 18 15 •— 3 310:254 3» 2. Arló 18 11 l 6 385:284 23 3. Tokaj 18 10 1 7 426:378 21 4. ÖVBSt 18 10 1 7 306:277 21 5. Mezőcsát 18 8 2 S 396:419 18 6. Mezőkövesd 18 8 — 30 355:323 16 7. Sajóbábony 18 7 1 10 288:335 15 8. Szendrő 18 * 2 9 273:265 13®*® 9. Ózd n. 18 7 — 11 289:279 ll*** 10. Edelényi Spartacus 18 2 — 16 199:414 3* A *-gal jelzettektől egy-egy pont levonva. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.15: Déli Kró­nika, tudósítás az MSZMP X. kongresszusáról. — 12-30: Meló­diákoktól. — 14.00: Vita a kor­szerű mezőgazdaságról. — 14.20. I^óruspőditim. — 14.30: A Roko- ko-együttes játszik. — 14.39: Nép- dalgyűjtőúton Kodály Zoltán nyo­mában. (Ism.) — 15.60: Hírek. Tudósítás az MSZMP X. kong­resszusáról. — 15.15: Az ész bajjal jár. Gribojedov verses vígjátéká­nak rádióváltozata. — 16.41: Ko- csár Miklós: Nagyréded lakodal­mas. — 17.15: Beethoven összes szimfóniái. V. rész. — 1Ö.28: Pav­lov nyomában. — 18.40: A Jereb- együttes műsorából. — 19.00: Esti Krónika. Tanácskozik az MSZMP X. kongresszusa. Tudósítás a nap eseményeiről. — 20.15: Bartók: A kékszakállú herceg vára. Egy fel- vonásos opera. — 21.11: Népdal­csokor. — 22.00: Hírek, összefog­laló a pártkongresszus mai ta­nácskozásáról. — 22.20: Vámos Ágnes és Svéd Sándor operettda­lokat énekel. — 22.40: Van-e a természetnek dialektikája? — 23.00: Tánczene. — 23.30: A XX. század kamarazenéjéből. — 0.10: Tánczene. Petőfi rádió: 12.00: Könnyűze­nei híradó. (Ism.) — 12.30: Mo­zart: Ö-dúr zongoraverseny. — 13.03: Győri stúdiónk jelenti. — 13.20: A démon. Részletek Rubin-' stein operájából. — 14.00: Kettő­től hatig. — 18.10: Rádióegyetem. Arany János. T. rész. (Ism.) — 18.40: Rádióhangversenyekről. — 19.10: Vujicsics Tihamér: Alföl­di kének. — 19.23: Hangverseny a stúdióban. — 20.15: Könnyűzene Kerekes János szerzeményeiből. *— 20.51: Tanácskozik az MSZMP X. kongresszusa. Összefoglaló a nap eseményeiről. — 21.06: Üj könyvek. — 21.09: Vacsora előtt,. Viktor Rozov színműve rádióra. — 22.05: Fiatalok a kecskeméti népzenei fesztiválon. — 22.30: Csontok és ízületek banki a. — 23.15: Waener: Parsifal. Előjáték. ■— 23.30: Mágó Káról'’ néni zene­kara játszik. mi'tm URH: 18.10; Hangkämezp aradé. — 18.58: Nyelvvizsga előkészítő. 4. lecke. — 19.13: Soproni József: Szimfónia vonószenekarra, réz- fúvókra és ütőhangszerekre. — 19.35: Lehotka Gábor és Szatmá­ri Lilla zongoraestje. — Közben, kb. 20.33: Legkedvesebb verseim. Elmondja: Keres Emil. (Ism.) — Kb. 20.50: A hamgversenyközve- iítés folytatása. — Kb. 21.35: Ope­rakórusok. — 22.00: Frank Si­natra és Count Basie közös fel­vételeiből. — 22.18: .Munkásván­dorlás, munkahelyi kapcsolatok. IH. rész. — 22.28: Mozart: F-dúr divertimento. Miskolci rádió: A riportereké a szó. — Mit tesznek a gazda­ságosság további javítására? — A kulturált termelés érdekében, a tsz-ben. — A lakásépítés hely­zete Kazincbarcikán. — Vidéki hírek. — A MÉH Vállalatnál.— ..Magyarul tudni kell...” — Félév vége felé az iskolai KlSZ-szervezetben. — Fiatalok zenés találkozója. Televízió: 13.10; Földrajz. — 15.50: Magyar nyelvtan. — 17.23: Hírek. — 17.30: Mikszáth Kálmán: Prakovszki, a siket kovács. Tévé­film. (Ism.) — 13.20: Erdők, me­zők virágai. A KISZ Központi Művészegyüttes műsora. (Ism.) — 19.05: Esti emese. — 19.30: Tv-hír- adó. — 19.50: Az MSZMP X. kong­resszusáról jelen tjük. — 20.30: A titkos jelszó: Csupaga. NDK té­véfilmsorozat. IT. rész. — 21.50: Parabola. — 22.10: Tv-híradó. Bratislava! televízió: 17.10 Táncdalverseny. — 19.00: Tv-hír- radó. — 20.00: Bonivur szíve. Szovjet tévéfilm. 4. rés«. — 21.45: Tv-hiradó. Filmszínházak: Béke (i4, hn6. 8): Egy férfi, aki tetszik ne­kem. (színes francia, 14 éven felülieknek!) — Kossuth (f3, fő, f?): Királyi vadászat f színes cseh). — Filmklub (Kossuth moziban, 6): Örs a hegyekben (színes szovjet.) — Fáklya (f5, 17): Fehér farkasok (magyarul beszélő színes NDK.) — Petőfi (f5, f7): A sárga tengeralattjáró, (színes angol—amerikai.) — Táncsics (ftí): A neretvai csata T—n. rész (színes olasz—jugosz­láv, dupla helyárral!) — Szikra (5, 7): Szép magyar komédia (színes magyar. 14 éven felüli­eknek !) — Ságvári (f5, 4in7): Modesty Blaise (színes angol, 14 éven felülieknek!). Miskolci Nemzeti Színház: (7): Péntek Rézi (Schiller bérlet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Üvegművé­szet! kiállítás. — Szabó Lőrinc emlékkiállítás. — Miskolci kép­tár. (10—18 óra között): Képek a Herman Ottó Múzeum anya­gából. — Szőnyi István-terem (9.30—18 óra között): Várdeák Ildikó keramikusművész kiállí­tása. — Libresszó (13—20 óra között): Gerő András festőmű­vész kamarakiállítása. — Bar­tók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között): Jubileumi vasas fotókiállítás. PÉNTEK Kossuth rádió: 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Hol történt? — 9.10: Könnyűzene Moszkvá­ból. — 9.50: Fúvószene tánerit- musban. — 10.05: Iskolarádió. ..Nyifcnikék”. (Ism.) — 18.40: Édes anyanyelvűnk. — 10.45: A Debreceni Kodály-kórus két Kó- őály-művdt énekel. — 10.59: lot­tóeredmények. — 11.00: Fiatalok stúdiója. — 11.20: Helge Ros­waenge operai elvételeiből. — 11.50: A munkásmozgalom da­laiból. Petőfi rádió; 8.05: Verbunko­sok, nóták. — 3.50: Időszerű nemzetközi kérdések. (Ism.) — o.OO: Ezeregy délelőtt. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.45: Te­nisz. Regényrészlet,. Televízió: 8.05: Iskola-tv: Élő­világ. — 8.25: Orosz nyelv. — 9.00: Földrajz. — 11.55' Francia nyelv. Ismer tető jele: rózsa és hópehely Sztár lett a Gamea Bemutató és tanácsadás az illatszerboltokban Férfiak a megmondhatói: fő a fejük jócskán ezekben a napokban. Közeleg a kará­csony, s szeretné mindenki valami ötletes, szép és iga - zán jól hasznosítható aján­dékkal meglepni feleségéi, szerelmét vagy uram bocsa’: hölgyszómba menő lányát. Megszokott és vissza-vissza- térő kép ilyenkor: kirakatok, üzletek előtt bámészkodó, töprengő férfiak sorakoznak. Tippeket keresnek, ötleteket várnak — az üzletvezetőktől, a kereskedelem szakembe­reitől. Idén elmondhatják az ajándék után járkáló férfi- nemzedék képviselői, hogy jó volt hozzájuk a kereske­delem. Különösen pedig a Borsodi Iparcikk Kiskeres­kedelmi Vállalat, mely cég az Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalattal karöltve az egyik legprakti­kusabb és legnépszerűbb kozmetikai cikk. a Camea heteit rendezi meg éppen eb­ben az időszakban. Van-e nő, kinek nem mond sokat ez a név? Ügy hisszük, ma már nem kell külön ecsetelnünk e gyors karriert befutott, va­lóságos családot a1 kötő koz­metikumok előnyeit. A KHV márkája lett Miskolcon, a tv-szalon melletti nagy illatszerbolt­ban, a1 62-esben az egyik ki­rakatat a Camea-készítmé- nyek ízlésesen elhelyezett bemutatója uralja. A kedden délelőtt megnyílt árubemu­tató célja, hogy azok számá­ra is bemutassa ezeket a kozmetikai cikkeket, akik eddig még nem próbálták ki hatásukat. Három napon át a Kozmetika- és Háztartás­vegyipari Vállalat szakkép­zett kozmetikusa, Wagner Katalin ad bárkinek felvilá­gosítást, tanácsot nemcsak a gyár készítményeiről, ha­nem bármilyen más kozme­tikai kérdésről is. Az ifjú és csinos kozmeti- kusnővel történt beszélgetés alkalmával megtudtuk: a mintegy hat esztendeje szü­letett Camea-család első hír­nökei egy-kettőre jöttek, láttak és győztek — nemcsak hazánkban, hanem külföldön is. Érdemes megjegyezni, hogy hovatovább a vállalat névadója lesz a Camea, legtöbb helyütt már úgy em legelik a KHV-t. Megjelent a Lady is A márka első tagjain a rózsa a védjegy, erről ismer­hető fel az illatos szappan, a sokféle arc- és bőrápoló krém, a rúzsok és a kölnik, s a hajlakk. Szakemberek szerint — márpedig nekik igazán hihetünk —, a Camea- készítmények hatása megáll­ja a versenyt akármilyen erős nemzetközi versenyben is. Egyben különbözik akár a kölni, akár a krémek szé­les skálája, akár a francia, akár más nemzetiségű koz­metikai szerektől: jóval ol­csóbb! Ez pedig, akárhogy is néz­zük: sokat nyomhat a lat­ban, hisz valamennyien a piacról élünk, a pénztárcánk erejéig... Az elmúlt évek során egy- re-másra jelentek meg újabb tagjai a népesedő Camea családnak. Megjelentek a Luxus és Lady névvel ellá­tott készítmények, s forr^l- nui adatokon, s közvélemény­kutatások alkalmával kide­rült: ha lehet, még nagyobb sikert, népszerűséget hoznak tervezőiknek, megálmodóik­nak. Külön méltatást érdemel­ne a család legfrissebb, leg­fiatalabb „hajtása” a Lady. Nemcsak minőségben, kivi­telezésben ad újat, de a for­matervezők dicséretére le­gyen mondva: modern és nagyon szép külsővel jelen­tek meg az új készítmények A szappan már nem rózsa­színű, hanem hófehér, az is­mét divatossá váló gyöngy­házrúzsok elegáns, fekete tokban kelletik magukat. Megváltozott a dobozon, a külső borításon a védjegy is: hópehelynek becézett, arannyal nyomott minták jelzik a gyár új termékeit. Igazi ajándéknak való va­lamennyi. ! Helytálltak a Kiváló Áruk Fórumán E sok dicsérő szó nem megalapozatlanul hangzott el. A Kozmetikai- és Háztar­tásvegyipari Vállalat más termékeivel együtt a Cameá- kat is rendszeresen benevezi a Kiváló Áruk Fórumára. Nos, el kell mondanunk: e rangot és a legmagasabb szakmai körök megbecsülé­sét és elismerését adó ver­sengésben is helytálltak, si­kerrel szerepeltek a Cameak. Tavaly a kölni nyerte el a KÁF-jelzést, de nem egy cikk viseli borítóján ezt a védjegyet. Ha kozmetikai cikkeket keres a kedves vevő az illatszerboltok polcain, rögtön szemébe tűnik az aranyszínű jelzés. A Camea mintegy 30 tagú csáládjának jó néhány tagja viseli az emblémát. Ez ön­magáért is beszélő jelzés! Állandó tanácsadás lesz A Borsodi Iparcikk Kiske­reskedelmi Vállalat a Camea- hetek alkalmával nyújtott tanácsadást az illatszerboltok hálózatában a következő idő­szakban állandóvá szeretné tenni. Ügy tervezik, hogy nemcsak a már említett 62- es számú boltban, hanem a Széchenyi utca 26. szám alatti (a színházzal szem­közti) üzletben, a Centrum Áruházzal szemben levő 67- es boltban, s a Zsolcai kapu 6. szám alatti, 63-as üzletben is megszervezik a kozmeti­kai szaktanácsadást. Szolgá­lattá szervezi a vállalat a a felvilágosításnak e módját. A vásárlók figyelmébe ajánljuk azt is: a legutóbbi kormányhatározat értelmé­ben megváltozott az illat­szer szaküzleteink nyitva tartási ideje is. A korábbi­nál jóval tovább: általában este 6-ig', 7-ig, szombaton pedig 4-ig, 5-ig tartanak nyitva a boltok. Akik tehát a késő délutáni órákig dolgoznak, azok is kényelmesen, megvásárolhat­ják a karácsonyi ajándék­nak szánt cikkeket a szak­üzletekben. (x) alias Gyakorlattal rendelkező laka­tos, villanyszerelő, motorszerelő és hegesztő szakmunkásokat: híddaruvezetöket, férfi és női könny íjgépkezelőket és férfi se­gédmunkásokat felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek alsó- zsolcai gyára, Alsózsolca. Jó ke­reseti lehetőség, 44 órás munka- időrend, napi egyszeri étkezést, a távol lakóknak korszerű iiusu- kásszállönkoti elhelyezést bizto­sítunk. Utazási költségekben magas vállalati kedvezmény. Je­lentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál tó éve» őeloltott »anyukat szó vőrsőnek felvesz a Pamuttestilmü Jacquard Szövógvára á betanu lási idő 12 hét. Jelentkező* írás­ban a P. T. M. Jacquard Szövő­gyár üzemgazdasági osztályán, Budapest. XÍIT.. Szekszárdi wtan 19—2$. szám.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom