Déli Hírlap, 1970. október (2. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-02 / 231. szám

"4t A népkerti Vigadó elől így látni as épülő sportcsarnokot. As öreg fák alatt békésen pihennek a betoncsövek. amelyeket rövidesen a már kiásott árokba fektetnek, s hozzákezd- beérnek. az épület környékének parkosításához.

(Szabó István fetvetele)

ft Népkert jovojerol

Ma még az építők munkájának zajától hangos a Népkertben az új sportcsarnok és környéke. Rövidesen a nézők buzdítása, hangorkánja váltja fel a gépek zaját Igen sokan várnak arra a pillanatra, amikor beléphetnek az ország legkorszerűbb fedett sportlétesítményének ajtaján.

Több mint egy évtizede vártunk a fedett létesítményre, s most, hogy rövidesen elkészül, mégis az aggodalom hangján kell szólnunk a jövőrőL Elsősorban a sportcsarnok jövőjéről, amely szorosan összefügg a Népkerttel.

Ideális környezetben épült a sportcsarnok. Néhány év múlva elkészül mögötte a műjégpálya is, nagyszerű, egybefüggő létesítményt adva. A régi népkerti tornacsarnok és a sportpálya között húzódnak a régi teniszpályák, kisebb- nagyobb létesítmények, A Vigadó elbontása után a MÉMTE kénytelen egy új, fedett csarnokot építeni sportolóinak, amely az előzetes tervek szerint a sportpályán — annak teljes rekonstrukciójának részeként — valósulna meg.

Tehát kiváló terület állna rendelkezésre egy minden igényt Sdelégítő sportkombinát megépítésére. A leendő műjégpálya mögött lehetőség lenne egy fedett csarnok és uszoda építésére is. Űj kézilabda, röplabda, kosárlabda játéktereket lehetne kialakítani, amelyek összefüggnének a sportcsarnokkal.

Erre elsősorban azért lenne szükség, mert az új sportcsarnoknak nincsenek kiszolgáló létesítményei. Egy nagyszabású kézilabda- vagy röplabdatornát nem lehetne megrendezni, mivel hiányoznak a megfelelő edzőtermek. A népkerti Vigadó is néhány évig szolgálja még a sportolókat, hiszen szanálásra van ítélve. A MÉMTE ad otthont a 101. számú Iparitanuló Intézet kétezer diákjának is, mivel nem rendelkeznek tornateremmel.

Az említett területen újabb létesítmények megépítése nem jelenthetne különösebb akadályt, hiszen ott jelenleg is sportpályák vannak, viszont az ország legkorszerűbb komplexumát lehetne megvalósítani, ahol számos iskola megfelelő sportolási lehetőséghez jutna.

FELFÖLDI GYÖRGY

Az NB l-be tart a Kohász

Kádár János fogadta az olimpiai sakkcsapatot

Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön fogadta a 19. sakkolimpián Siegen- laen szerepelt magyar válogatott tagjait, Portisch Lajos nemzetközi nagymestert, Forintos Győző, Csőm István, Ribli Zoltán nemzetközi mestereket (a csoport további két tagja, Lengyel Levente és Bilek Zoltán nemzetközi nagymesterek külföldi versenyen vesznek részt.)

Pelé búcsút mond a VB-nek?

Néhány nappal ezelőtt villámlátogatást tett az NSZK-ban Pele, a brazilok labdarúgó csillaga. Herzoge- naurachban felkeresett egy sportcipőgyárat, ahol öt órát töltött, s utána rögtön visz- .-(zarepült Dél-Amerikába.

Pelé hazautazása előtt elmondta, hogy október 4-én ltlubjával, a Santos-szal újabb hároméves szerződést köt, tehát 1973-ig — amikor 32 éves lesz — még aktív részvevője akar lenni a labdarúgóéletnek. Arra a kérdésre, hogy következő világbajnokságon, az NSZK-ban ott lesz-e, nem

leges választ adott, mert érzése szerint elég volt már négy VB-részvétel.

Marosi a reménrekr

V/. Ózdi Kohász férfi kéziiabilacsapata a múlt évben búcsúzott az NB I-től. Akkor a szurkolók úgy vélték: mi se: könnyebb, mint Marosicknak visszajutni a legjobbak közé A tavasszal azonban kellemcílen meglepetéseket okoztál: A félszezon leteltével már a reménynek csak a szilánkja maradták a feljutáshoz

I

usurnup

un

Az őszi szezonból még három forduló van hátra, s ma a Kohász a második hely várományosa, tehát a feljutásért küzd. Sikerül? Nem? Erről faggattuk Marosi Istvánt, a csapat kapitányát, a 100- szoros magyar válogatott kézilabdázót.

— Tavasszal, a szezon vé gén valóban 10 ponttal voltunk lemaradva a TF mögött. Már mi magunk is lemondtunk arról, hogy jövőre osztályt cserélünk. Elhatároztunk, hogy a feljutás reménye nélkül igyekszünk majd a pontokat gyűjtögetni, s tisztes helyen végezni. Ehhez kemény nyári munka volt szükséges, amely meg is hozta gyümölcsét. A csapat összeforrott, egységessé vált. Megszűnt minden egyénieskedés és csak a csapatérdek került előtérbe. A tavaszi kapkodás után az ősszel az edzőnk is, a játékosok is megtalálták a közös

hangot. JVáci János edzőnek nagy szerepe van a .jó eredményekben.

— Megvallom, nekem i.s ment ősszel a játék. Hosszá évek óta nem nyaraltam, az idén a mester elzavart”. Jólesett a pihenés, a kikapcsolódás. Jellemző a játékomra, hogy az őszi szezonban 9—10-es osztályzatokat kaptam.

Amikor 4 ponttal megközelítettük a riválist, a TF-et, már számolgattunk. Ismeretes, hogy jelenleg egyetlen kapussal tudunk csak kiállni mérkőzésről mérkőzésre. Teremi azonban a kritikus találkozókon osztályon felül védett. Ősszel csali egyetlen vereséget szenvedtünk — az FTC-től —, azt is minimális négy góllal. Az őszi gólarányunk 156:112. Közben a TF hullatta a pontokat, mi reménytelen helyzetből is hazahoztuk. Most egyforma

■ .unttal de jobb gólaránnyal álunk a 2—3. helyen. A hálalevő három mérkőzésből kettőt idegenben játszunk, de így is 4 pontra számítunk. A TF viszont Martfűre és Csömörre megy. Kár volt a tavaszi lezserségért, de ma már úgy érezzük, hogy ha szombaton Győrből hazahozzuk a két pontot, fel is jutottunk az NB I-be.

Az ózdi szurkolók pedig bíznak abban, hogy jövőre egy osztállyal feljebb küzdenek a Kohász-fiúk

V. Z.

Évatórás

Vasárnap üdülőn kissé szomorú búcsúhoz érkeznek a miskolci vitorlázók: utoljára kúszik fel az -árbocokra a vitorla, utoljára dörren az 1970-es versenyáradban a startpisztoly

Az idényzáró versennyel befejeződik az év „hivatalos” része. Ameddig az időjárás' lehetővé teszi, lejárnak a vízre a versenyzők, azonban a legtöbb hajó szárazra kerül. Megkezdik a felfrissítést, javítást, hogy a következő évre is versenyképesek maradjanak a vitorlások.

A DVTK a Szovjet unióban

8300 kilométer a levegőben

(Kiküldött munkatársunk jelenti Moszkvából):

Amikor az elmúlt héten, hétfő reggel felszálltunk a MALÉV IL—18-as gépére, nem is sejtettük, hogy Szibériában kötünk ki. A program szerint ugyanis a DVTK labdarúgó-csapata Moszkva „környékén” (ez itt 500—600 kilométert jelent) por- tyázott volna. Nem csoda tehát, hogy mennyire meglepődtünk, amikor közölték; megváltozott a program! Jarovszláv helyett Barnattlba megyünk — mondta vezetőnk, Alekszan- der Jakovlevics.

Este tehát ismét IL—18- asra szálltunk. Indulás: 23 órakor, érkezés: 8 órakor. Az utazás időtartama 5 óra! Igen, öt! Barnaulban ugyanis 4 órával előbbre jár az óra, mint Moszkvában, s hattal élőbbre, mint otthonHol is van Barnaul?

Ez a város, az Altáji körzet központja, a mi újvárosainkhoz hasonló, csak valamivel nagyobb: 600 ezer lakosa van, s az Ob partján fekszik. Szibéria ez, a maga valóságában, zimankós időjárásával, sok-sok napsütéssel, s tajgával. Ázsia közepén, Novoszibirszktől délre található, a 83 szélességi és az 57 fok északi hosszúság találkozásánál, a Kazah Köztársaságban.

Milyen a csapat? Óriási meglepetésünkre: meglepően jó! A Bamauli Dinamó a második vonalban szerepel, csoportjában a nyolcadik helyen áll. Szerepel a csapatban például az a Huszarov, aki a szovjet válogatottban Magyarország ellen is játszott (most 33 éves) és Sev- cov, aki szintén moszkvai játékos volt. Gyors, lendületes labdarúgást játszanak, egyetlen magyar csapat sem mehetne biztosra ellenük. Technikában nem olyan jók, de kulturált és sportszerű labdarúgást játszanak.

Az igen korszerű, beton körlelátós stadion zsúfolásig megtelt, a 25 ezer néző pokoli erejű szurkolása az egykori Práterre emlékeztetett.

Győznünk kellett volna, de nem volt szerencsénk. Vass Laci szegedi sérülése miatt nem játszhatott, Mat- hesz Imre pedig — most először — az edző helyét foglalta el a kispadon.

Az eredmény — mint már táviratban jelentettem: DVTK—Bamauli Dinamó 2:2 (1:0).

HORVÁTH KÁLMÁN

Tizenkétnapos távoliét után, ma délután 15 óra 20 perckor érkezik meg a Ferihegyi repülőtérre a DVTK labdarúgó-együttese a Szovjetunióból. A csapatot Budapesten a sportkör autóbusza várja, s az érkezés után közvetlenül hazatérnek Miskolcra.

Kik vehetnek részt a junior EB-n? Az AIBA európai tagszövetségeinek azok az ökölvívói vehetnek részt a küzdelmekben, akik a verseny évében a 17. életévüket betöltötték és még nincsenek 21 évesek. A szabály kimondja, hogy csak azok nevezhetők, akik nem értek el első, második vagy harmadik helyezést felnőtt Európa-bejnokságon és olimpián.

*

A junior EB zsűrije héttagú lesz, amelyet az EABA nevez ki. A szabályok értelmében a mérkőzéseken közreműködő vezető és pontozó- bírákat az EABA bíró bizottsága nevezi ki.

*

Az EABA végrehajtó bizottsága kijelölte az I. junior EB-n részt vevő vb-tagokat is. N. Denisov (szovjet) az EABA elnöke, Guriev (román), R. Lisowski (lengyel) és Waren (angol) az EABA alelnökei, Jecsev (bolgár), Henderson (skót) és Wehr (NDK) az EABA vb-tagjai lesznek jelen az EB-n, Az EABA VB két nappal az EB előtt Budapesten ülést tart.

*

Az érmek átadása az AIBA hagyományai szerint történik. A győztes nemzet himnusza után felvonják az érmet nyert versenyzők nemzeti lobogóját. Az értékes tiszteletdíjak mellett a győztesek matyó hímzésű baj hoki öveket is kapnak, amelyeknek a csatiján az EB emblémája lesz.

*

Az E. Gremaux vándorkupát a bajnokság befeje0 szervező innia hírei

zése után, külön ünnepségen az EABA ítéli oda a legtechnikásabb, legképzettebb ökölvívónak. A kupa nyertese megkapja az EABA oklevelét és egy kis zászlót, amelyen a kupa rajza látható. A kupára az átadás előtt felvésik a nyertes nevét, országát, súlycsoportját, a bajnokság időpontját és helyét.

ad€is-wetel

Virágállványokból nagy választék. Pachernél. Debrecenyi u. 7. I. emelet.

Wartburg Turist személygépkocsi eladó. Megtekinthető: szombaton 14—18 óráig, Győri kapu 121.

Olajkályha eladó. Győri kapu 121.

Használt hálószoba- és egyéb bútor eladó. Megtekinthető szombat délután. Bányai, Rácz György u. 4., udvarban.

ingatlan

Bútorozott szoba, fürdőszoba- használattal kiadó. Kun Béla u. 147. sz.

Beköltözhetően eladó kétszobás OTP-s ház. Felsőzsolca, Béke u. 81.

Asztalitenisz

Sophiana-kupu

:\

Ma kezdődik Pécséit a harmadszor kiírt Sophiana- kupa asztalitenisz-verseny. Rövid idő alatt az ország egyik legnépesebb küzdelemsorozatává vált a pécsi verseny. Asztalhoz lépnek a

női es térti válogatott kerettagok, a fővárosi és a vidéki klubok legjobbjai. Miskolcról a MÉMTE versenyzői vesznek részt a küzdelmekben.

PÉNTEK

Kossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél.

— 13.15: Népdalok. — 13.45:

Csizma, pulóver, kabát. Riport a könnyűipar téli szállításairól.

— 14.00: Tudod-e? A Gyermekrádió műsora. — 14.25: Iskolarádió. — 15.10: Romantikus kórusmuzsika. — 15.35: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának zenekara játszik. — 15.43: A világgazdaság hírei. — 15.48: Budapesti művészeti hetek. Második ének. Babits Mihály mesedrámájának rá dió változata. — 17.20: Operarészletek. — 18.00:

Hans Schmidt-Isserstedt Mozart- müveket vezényel. — 20.00: Tiszán innen, Dunán túl. Tizenhat megye vetélkedője. Negyeddöntő. — II. forduló. Bács-Kís- kus és Borsod. — 22.15: Jegyzet.

— 22.25: Beethoven és Bartók zenei öröksége. IX. rész. — 22.57: Egy falukutató jegyzetfüzetéből.

— 23.07: Nóták. — 0.10: Tánczene.

Petőfi rádió: 12.20: Kamarazene. — 13.03: Tengerészvárosok. Nino Nikolov bolgár költő versei. — 13.18: Debussy-művek. — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig... — 18.10: Falusi esték. — 19.06: Hangverseny a stúdióban. — 20.25: Üj könyvek. (Ism.) — 20.28: Viktor Konyeckij regényének ismertetése. — 20.58 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 21.18: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Bangó Margit énekel. — 23.40: Láttuk, hallottuk. — 22.00* Monteveröi-madrigálok. — 22.20: Nem a legjobb világ. A jogok korlátozása. Gellért Endre írása. — 22.35: Az idegen rokon. Részletek Kűnneke operettjéből

— 2JL15-; Prokofj-ev: V. szimfónia

URH: 18.10: Tánczenei koktél. (Ism.) — 18.55: Hovanscsina.

Részletek Muszorgszkij operájából. — 19.35: A Budapesti Kamaraegyüttes hangversenye a budapesti zenei hetek keretében (felvétel). —■ 21.20: A Gonda— Kruza quartett játszik. — 21.45: Hangfelvétel felsőfokon.

Miskolci rádió: Borsodi Tükör.

— Szerencsi jelentés. — „Bevásárlás.” — A kézműipari vállalatnál. — Legújabb lemezünk. — Az ózdiak nagy vállalása... — Kulturális életünkből. — Mit kínál a kereskedelem őszre? — A dzsessz kedvelőinek. — Hirdetőműsor.

Televízió: 14.00: Orosz nyelv. (Ism.) — 14.55: Magyar irodalom. (Ism.) — 15.50: Élővilág (Ism.) — 16.40: Pedagógusok fó ruma. — 17.58: Hírek. — 13.05 A század problémája, az energia

— 18.25: Jazzpódium *?0. — 18.55 Esti mese. — 19.05: A kisfilmel; kedvelőinek. — 19.25: Aktuális riportműsor a Parlamentből. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Maig- ret felügyelő. -Az esküvői vendég. — 21.10: Halló! Konzerv. — 22.10: Tv-híradó.

Bratislava! televízió: 16.00: Hitek. — 16.05: Filmriport labdarúgó-mérkőzésekről. — 16.25

Kincses sziget. 5. rész. — 16.55 Csehszlovákia—Finnország jégkorong-mérkőzés. — 19.00: Tv-hír- adó. — 20.00: A finn televízió estje. — 20.25: Lapp álom. — 20.50: Sirkv, a fiatal nemzedék

problémáiról. — 21.50: Hallgasd az öreg fém zörgését. — 22.25: Laila Kinnunen énekel. — 22.45: Tv-híradó.

Filmszínházak: Béke (14. hnb. 8): Onibaba (japán) — Kossuth (£3, f6): A neretvai csata I—H. (színes, szélesvásznú jugoszláv —olasz—nyugatnémet). — Fáklya (5): Betyárok és Betyárok bosszúja. Dupla helyárral (román) — Petőfi (fő, f7): A nagy kék jelzés (magyar). — Táncsics (f5, f7): Magasiskola (magyar)

Miskolci Nemzeti Színház (7) : Csárdáskirálynő (bérletszünet).

Kiállítások: Libresszó (1—8 óra között): Mihalecz Lajos fotóművész kiállítása. — Kossuth Művelődési Ház (10—18 óra között) Polgári védelmi kiállítás.

SZOMBAT

Kossuth rádió: 8.20: Lányok, asszonyok. — 8.40: Nótacsokoi.

— 9.30: Variációk — zongorára.

— 10.05: Egy keresztespók tapasztalatai. László Anna rádió- .iátéka. — 11.23: Fúvószene tánc- ritmusban. — 11.35: Haydn: G- dúr ..Ustdob” szimfónia.

Petőfi rádió: 8.05: Paul Robe- sonnal . . (Ism.) — 8.52: Külpo litikai figyelő. (Ism.) — 9.07:

Bach: I. brandenburgi verseny.

— 9.30: Két szerelem. Részletek

Fényes Szabolcs operettjéből. — 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: Könyvszemle.

— 12.00: Régi masvar és

táncok.

Televízió: 9.00: Tunic Kröger. {Ism. — 10.25: Tetik hadnagy. Szovjet balettfilm. (ism.) — 11.10: Magyarázom a jövőnket. 8. Iparpolitika (Ism.) — 11.25: Látványosság mindenütt.

l