Déli Hírlap, 1970. október (2. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-05 / 233. szám

Labdarúgás

Hétvégi

krónika

NB I. B.

Szombati eredmények: BKV Előre—DVSC 0—1, Bp. Spartacus—FŐSPED Szállítók 1—0.

Vasárnap játszották:

Egyetértés—MÁV DAC 1—0, Békéscsaba—Oroszlány 0—0, Székesfehérvári MÁV—BV- SC 1—0, Várpalota—Ganz MÁVAG 1—2, Kecskemét— ZTE 0—0, Szolnoki MTE— Eger 1—1 (az egriek félidőben 1—0 arányban vezettek, góljukat Pók szerezte), Özd —Pécsi Bányász 4—1.

A bajnokság állása

NB IT. Északi csoport

A VIII. fordulóban számos meglepő eredmény született. Ezek élére kívánkozik a Kazincbarcika kétgólos veresege, valamint a Lenin- városi MTK és a Borsodi Bányász hazai „kisiklása”.

Esztergom—Nyíregyháza 4—0, Salgótarján—BEAC 2—1, Nagybátony—Kazincbarcika. 3—1, Leninváros— Izzó 0—3, Borsodi Bányász— Kisterenye 1—4, KELTEX— Volán 1—3, Sátoraljaújhely—

Ma: két edzés

A szovjet túráról pénteken lazaérkezett DVTK ma kezd- ,e meg hazai edzéseit. A izakvezetöi teendőket, mint a ízovjetunióbeli túrán, topábbra is Mathesz Imre látja »I, bár szerződést még nem kötöttek vele. A délelőtti könnyedebb mozgás után iélután még egy, már na- tyobb megterhelésű edzést art az NB I-es labdarúgó- :sapat.

Totó

Felveszünk jó kereseti lehetőséggel női munkaerőket, 16—30 év közötti életkor ‘mellett, valamint férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a Miskolci Pamutfonóban, Miskolc, József A. «1M.U.

Ikarus 2—0, MVSC—KKFSE 1—1.

A bajnokság állása

1. Kazincbarcika 13—5

?. Volán 17—9

3. Izzó 20—12

4. MVSC 10—3

5. Saig. KSE 14—9

6. Kisterenye 8—5

7. Sátoraljaújhely 8—6 9, 8. Esztergom 11—12 8, 9. KKFSE 7—9

8, 10. Nagybátony 8—8 7, 11. Leninváros 12—14 7, 12. BEAC 8— 12 7, 13. KELTEX 11—15 6, 14. Ikarus 8—17 6, 15. Nyíregyháza 3—12 4, 16. Borsodi Bányász

9—9 3.

• rr

Gipomúzeum

létesül?

A brazilok csodacsatárának. Petének nagylelkű gesztusa, amellyel a mexikói VB rendező bizottságának ajándékozta azt a pár futballcipőt, amelyet a világbajnokságon használt, nem maradt következmények nélkül. Lelkes sportrajongók elhatározták, hogy e pár futballcipő köré futball-múzeumot létesítenek. Állítólag más nagy sztárok, közöttük a nyugatnémet Beckenbauer is odaígérte cipőjét a múzeumnak.

Gyengén játszott a Vasút

Egyenlítés a 85. percben

MVSC—KKFSE 1:1 (1:0)

A jó labdarúgó időben lezajlott NB Il-es mérkőzésen az északi esoport 3. és 9. helyezettje találkozott egymással. A papírforma tehát hazai győzelmet ígért. Ez elmaradt, elsősorban a vasutas csapat gyengébb játéka miatt. Bár. ha a gólhelyzeteket kihasználják, győzhettek volna.

Az MVSC ezen a mérkőzésen a következő csapattal szerepelt: Kun — Krompasz- ki, Takács, Loczker, Szend- rei, Molnár, Kunfalvi, Marosi (Lipták), Sármány, Kiss, Buczkó.

1.

Egyetértés

9

6

3

— 15:4

23

2.

Kecskemét

9

4

3

2 12:6

18

3.

MÁV DAC

9

5

1

3 10:5

17

4.

Eger

9

4

3

2 13:7

16

5.

G.-MAVAG

9

5

2

2 14:11 16

6.

Oroszlány

9

4

1

4 13:11

16

7.

Bp. Spart.

9

2

4

3 7:9

16

8.

Szállítók

9

3

1

5 7:12

16

9.

Pécsi B.

9

2

3

4 10:17

16

10.

ZTE

9

3

3

3 14:11

14

li. Debrecen

9

3

4

2 9:7

12

12. Békéscsaba

9

2

2

5 11:12 12

13. ózd

9

4

1

4 12:14 12

14.

Sz.-fehérvár

9

4

2

3 8:12 12

15.

Szolnok

9

2

2

5 7:16

10

16. Várpalota

9

2

4

3 11:9

9

17.

Előre

9

2

2

5 4:10

9

18.

BVSC

9

3

1

5 17:21

8

1. Özd—Pécsi Bányász

4—1

1

2. Várp.—G.-MAVAG

1—2

2

3. Szolnoki MTE—EGER

1—1

X

4. Békéscs.—Oroszlány

0—0

X

5. Sz. Dózsa—Pénzügyőr

0—3

2

6. Lehel SC—Sz. MAv

0—0

X

7. Vecsés—KISTEX

2—1

1

8. Esztergom—Nyíregyli.

4—0

1

9. Nagyb.—Kazincb.

3—1

1

10. Foggia—Milan

1—1

X

li. Lazio—Cagliari

2—4

2

12. Sampdoria—Napoli

0—1

2

13. Varese—Torino Pótmérkőzések:

0—0

X

14. Bari—Atalanta

0—0

X

15. Brescia—Palermo

1—0

1

16. Catanzaro—Pisa

1—0

1

Hajrá

a késiía hdúsóknál

VérfoStok az öltözőben

♦ Kiesés elten kiütés.' A győri Magasépítők csapata választottá ezt a módszert óz Ózdi Kohász elleni NB I, B-s férfi kézilabdamér közésen! A kiesés ellen küzdő győriek „keményen” játszottak. (Jármai György rajza)

Győri Magasépítők — Ózdi Kohász J9:ll (7:7)

NB I B., férfi.

Sorsdöntő mérkőzés! Ebben a szellemben készültek az ózdi fiúk. Ha győznek Győrött. biztos a bejutásuk.

Kezdés után 2:0-ra, 4:2-re, majd 7:3-ra vezettek a hazaiakkal szemben. Az ÉPÍTŐK rádöbbent, hogy ezen a mérkőzésen számukra „babér” nem terem, hiszen az Ózd technikai fölénye bizonyossá vált. A kiesés ellen küzdő hazai együttes ezután „taktikát” változtatott. Závodszkyt egyszerűen leütötték. A játékost azonnal elborította a vér. ölben vitték le a játéktérről. Ezt követően, kettő perc múlva Feliért érte ugyanilyen sors, azzal a különbséggel, hegy neki nem a szája repedt fel, hanem a homloka. Érthető, hogy az ózdiak testi épségük megóvása érdekében kerülték az ütközést. Ekkor jött fel a hazai gárda.

Szünetben megmutatták a játékvezetőnek az öltözőt, amelyet vérfoltok „tarkítottak.” Csak „hümmögött” hozzá, de szünet után is engedte, ezt a többszörösen is idézőjelbe kívánkozó „kemény” játékot. A Kohásznak tehát meg kellett hajolnia az „erőfölény” előtt.

Góldobók: Tiba 4, Marosi 3, Bellér 2, Noviczky, Fehér 1—1. Jók: Tiba, Marosi.

(Fehért kórházba szállították, jelenleg az ózdi kórház kezeli.)

Bp. Spartacus—Ózdi Kohász 13:9 (6:4). NB I női. Özd, 400 néző.

Rosszul kezdtek az ózdiak. 1:5-re a fővárosi csapat szerzett előnyt, de 6:6-nál lélektani pillanat következett be. Fánczy két büntetőt hagyott ki. Pelhöné hiába védett ki egyet, az ózdi lányok megadták magukat. Nem volt lelkierejük újítani. Sok eladott labda jellemezte az ózdiak játékát, s a mérkőzésvége felé, némi enervált- ság is jelentkezett. Nem fizikailag fáradlak el az ózdiak, hanem idegileg.

Góldobók: Szókéné 3, Ba- nosné. Hegyi 2—2, Varga, Fánczy 1—1. Csak Szőkémé játszott kielégítően.

Székesfehérvári MÁV Előre—Miskolci Bányász 19:11 (7:5).

Az erősen tartalékos pere- cesiek okos labdatartással, határozott védekezéssel igyekeztek a hazaiak lendületét megtörni, s ez a taktika sokáig sikeresnek is bizonyult. Indításokat ugyan nem alkalmaztak, ám néhány jó bejátszás és átlövés következtében még 8:8-nál is „együtt voltak” ellenfelükkel. A második félidő kö- zepién azonban elkészültek erejükkel, s az igen keményen játszó Előre a hajrában tetszés szerint érte el góljait.

Góldobók: Halász 4, Kiss I., Badhor, Molnár 2—2, Fodor. Jó teljesítményt Ora- vecz (a sok gól ellenére is) és Kiss István nyújtott.

MVSC—Bp. Ruhagyár 25:12 (11:5).

A nagy lendülettel kezdő MVSC sok jó indítással gyorsan jelentős előnyre tett szert, aztán megtorpant. A védekezésre kevés gondot fordítottak, s helyzet nélkül, feleslegesen lövöldözték el a labdákat. Az időben alkalmazott cserék azonban használtak, s a „ziccerig” kijátszott labdákból egyre növelték előnyüket.

Fordulás után sok hiba csúszott az összjátékba, azonban a gyenge ellenféllel szemben így is nagyarányú győzelmet arattak.

Góldobók: Pálmai 9, Stumpf I. 6, Back 3, Susányi, Wág- ner 2—2. Kosárkó, Bukovi. Stumpf L. 1—1. Jók: Adriányi, Susányi, Back, Pálmai.

Nyírbátori Vasas—Miskolci Vörös Meteor 15:12 (9:7).

A Meteor lagymatag, meddő játéka és a kiesőjelölttől elszenvedett veresége — még a három tartalékot íigyelem- bevéve is —. nagy meglepetés. Különösen védekezésben nyújtottak igen gyenge teljesítményt, de támadójátékuk sem érte el az átlagos színvonalat. Csupán néhány jó indítás emléikeztetett a „régi” Meteorra, viszont béállós hiányában a bejátszások sem sikerültek. Elgondolkoztató a nemrég még bajnok jelölt Meteor több mint egy hónapja tartó gyenge szereplése.

Góldobók: Simonyi, Breitenbach 3—3, Nemes, Popo- vics, Surányi 2—2. A Meteor csapatából senki nem nyújtott átlagos játékot.

MVSC—BEAC 18:6 (6:4)

A mindent középen erőltető, bejátszásokat ritkán alkalmazó Vasutas lányok csak a 10. percben lőtték első góljukat. Ugyanakkor az ellenfél átlövőit nem „blokkolták”, s a fővárosiak szorossá tették a félidő eredményét. Szünet után a jó szárnyjáték és az ötletes hú- zoga tások szétzilálták az egyetemisták védőfalát, és a sok jó indítás végül is nagyarányú hazai győzelmet eredményezett.

Góldobók: Csányi 6, Gátiné 3, Horváth, Gombás 2—2, Tóth, Czinkó, Máté, Brandies, Farkas 1—1.

Erdei, Horváth, Farkas és Czinkó játszott az átlagosnál jobban.

DVTK—Egri Dohánygyár 7:7 (5:3)

Közepes színvonalú mérkőzésen a vasgyári lányok csak az első félidőben nyújtottak kielégítő teljesítményt. Ekkor jól védekeztek és néhány indítással is kísérleteztek. Szünet után erőltették az átlövéseket, sok volt a pontatlan labdaeladás, s így az egrieknek sikerült otthon tartaniuk az egyik pontot.

Átlagosnál jobb teljesítményt: Kiss és Bajnokné

nyújtott.

Csornai MEDOSZ—Borsodi Bányász 10:7 (6:4).

Az NB I-be jutásért küzdő csornaiakkal szemben jól helytálltak a Bányász-lányok és kis szerencsével az egyik pontot hazahozhatták volna.

MONOSTORI GYULA

A mérkőzés elején közepes színvonalú játék folyt, inkább a vendégek uralták a mezőnyt. Az első nagy helyzet a 20. percben adódott, amikor Molnár 14 méterre a kaputól nem talált el egy középre pattant labdát. Két perc múlva a vendégek is szerezhettek volna gólt; azonban egyik alacsony termetű csatáruk fejjel (!) a kapu mellé csúsztatta a labdát.

A 30. perc után jött fel az MVSC. Több jó támadás után a 35. pereben Krompaszki 20 méteres lövését csak nehezen ütötte ki a bal felső sarokból a KKFSE kapusa.

második félidőben Ma- Buczkó, majd Kiss hagyott ki egy-egy nagy helyzetet. Ebben az időszakban

A

rosi,

is láttunk egy szép, távoli lövést: a 21. percben egy kipattanó labdát Locker mintegy 30 méterről futtából küldött kapura, s a nagy erejű lövést csak nehezen ütötte ki a kapus a jobb felső sarokból.

Mindkét gól a 40. perc táján esett, az MVSC-é az első, a vendégeké a második félidőben.

A Vasút vezető gólját Locker átadásából Marosi lőtte úgy, hogy a gólvonal előtt felpattanó labdába a kapus is beleért.

Az egyenlítő gólt egy kapu előtti kavarodás után közeli léc alá vágódó lövéssel szerezte meg a KKFSE.

A mérkőzést a kispadról néztük végig, s tanúi voltunk annak, hogy az edző, Szentmarjai Tibor, mennyit bosz- szankodott csapata játéka miatt. Az egyenlítő gól után azt mondotta: „Ezt megérdemelte a KKFSE!”

Horváth Kálmán

Helyenként javuló játék

A válogatott főpróbája

“A Norvégia elleni EB-se- lcjtezö mérkőzésre készülő magyar labdarúgó-válogatott vasárnap délután a Hungária úton zárt kapuk mellett az MTK vegyescsapata ellen játszott edzőmérkőzést.

Az első félidőben a következő csapat szerepelt: Kötbérnél — Noskó, Mészöly, Vidáts, Pánesics — Müller, Halmosi — Fazekas, Kocsis, Bene, Nagy L. (Az MTK kapuját Bicskei védte.) A második félidőre annyi változás történt, hogy a két kapus helyet cserélt, valamint az MTK-ban játszott Megye- si, Konrád és Karsai is.

A válogatott védelme jól állt a lábán, a csatárok is

vezettek néhány formás támadást. Az oslói jó eredmény eléréséhez azonban az egész csapatnak még további javulásra van szüksége.

A mérkőzés végén Bene kijelentette. hogy teljesen egészségesnek érzi magát, vállalja a játékot, így a' magyar válogatott keret a már tervezett összetételben utazik el holnap délben a norvég fővárosba. Az is valószínűnek látszik, hogy az MTK- vegyes ellen szerepelt csapat kezd majd a Norvégia elleni selejtező mérkőzésen.

Magyar válogatott—MTK vegyes 6—0 (3—0). Góllövők: Bene (3), Fazekas (2) és Halmosi.

Cselgáncs

ISaay küzdelmek a Dózsa versenyén

A Miskolci Dózsa felnőtt II. osztályú és ifjúsági minősítő cselgáncs-versenyt rendezett vasárnap a 35. sz. általános iskola tornatermében. A hét korcsoportban megrendezett viadalon négy egyesület 41 versenyzője indult. A legjobban a Debreceni Dózsa versenyzői szerepeltek. Rajtuk kívül városunk másik szakosztálya, a MASE. valamint az Egri Dózsa versenyzői voltak a rendezők vendégei. Nemzetközivé avatta a cselgáncsotok vasárnapi eseményét az a tény, hogy a

80 kilogrammos súlycsoportban elindult a Miskolcon vendégeskedő NDK-beli egv danos versenyző, Hermann is.

Ifjúságiak. 58 kg: 1. Koroknál (Miskolc), 2. Sápi (Debrecen), 2. Orbán (Miskolc). 65 kg: 1. Kalocsai (Eger), 2. Mester (Debrecen). 75 kg: 1. Tündik (Debrecen), 2. Fazekas (MASE). 3. Kuszton (Eger).

Felnőttek. 63 kg: 1. Czuprik (Debrecen), 2. Szabó (Miskolc), 3. Tóth (MASE). 70 kg: 1. Ska- pinyec (Debrecen), 2. Nyitrai (Miskolc), 3. Balogh (Miskolc). 80 kg: l. Vékony (Debrecen), 2. Vincze (Miskolc). 3. Hermann (NDK). 93 kg: 1. Illés (Debrecen), 2. Nagy (Miskolc), 3. Béres (Miskolc).

Teke

Meglepetés a rangadón

Ózd—Ganz-MÁVAG 6:2 (5334:5093)

Meglepő biztonsággal nyertek a magukratalált ózdiak. Az elmúlt heti győzelmük nagy jelentőségűnek bizonyult, s ezzel a mai, budapesti győzelmükkel nagy utat tettek meg a bentmaradás- hoz.

Eredmények: Ács 930, Ze- lei 924, Baji 918, Varga 847. Nagy L. 844, Lezák 814.

(Áz ózdi ifjúsági Minya Ferencet a teke szövetség meghívta az utánpótlás-keretbe A hét végén Bécsben. az osztrák utánpótlás-válogatott ellen szerepel majd a jó képességű fiatal.)

MIMIÉ—Miskolci Bányász '2:6 (2321 — 2359)

A Munkás kétéves hazai veretlenség-sorozatát szakította meg a bajnokságra törő perecesi csapat. Megérdemelt a Miskolci Bányász győzelme, mert ezúttal egységesebb volt a perecesi gárda. mint a MÉMTE.

A Munkás látékosai közül csupán Kassai László és Mátyás Miklós dicsérhető, utóbbi egyéni csúcsot ért el. s ismét bizonyította tehetségét.

A Miskolci Bányász dobói: Miskovics 390. Balázs 379. Sze- csödi 421. Székely I. 376 Székely F. 397. Kiss 396. A MEMTE dobói: Soós 361. Németh J. 377. Mátyás 423. Kiss 358, Németh 372, Kassai 430.