Déli Hírlap, 1970. október (2. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-22 / 248. szám

A technikai bizottság szakemberei tegnap délelőtt elszállították ' a Sportcsarnokból a MÉMTE és az MVSC tornatermébe az edzőtermekhez szükséges szorítókat és felszereléseket, így rövidesen előkészítik a három edzőhe- 'lyiséget'. A MÉMTE-nél kifestették a termet, elkészült az új öltöző és fürdőhelyiség is. A kézilabdás lányok társadalmi munkában takarították ki a helyiségeket.

*

Egyre több vállalat, intézmény ajánlja fel segítségét, közreműködését a szervezőknek. Vajkó István, a 3. számú AKÖV igazgatója ígéretet tett arra, hogy gépkocsit biztosít a fogadó bizottság részére, amellyel a Miskolcra

erkezó újságírókat u szálláshelyre szállíthatják.

i

*

Az Europa-bajnokság megrendezéséhez 22 darab tizedes mérlegre van szükség. 11 mérleget a sportcsarnokban állítanak fel, a próbamérlegelésekhez további három szükséges. A versenyzők szálláshelyén három, az edzőhelyiségekben egy mérlegnek kell lenni.

*

Sok gondot okoz a technikai bizottságnak az edzőtermek berendezése. Minden szorítóhoz nyolc és tíz unciás új kesztyűket kell adni. Szükség van a versenyzőknek a mozgásuk ellenőrzéséhez 2x1 méteres tükrökre is.

jfc A szárnyaiktól megfosztott ■javításra várnak.

A késő őszi napfény még melegít, de az MHSZ miskolci repülőterén nem érezni ezt a meleget, hiszen a csípős északi szél még a felhajtott kabátgallér alá is behatol. A hónapokon keresztül üde, zöld fű is megsárgult, Csak a repülőtér irodájában van békés, jó Idő...

Bogdánéi Tibornak, a repülőtér parancsnokának és helyettesének, Bar any i Kc- rolymik nem éppen békésen telnek a napok.

— Általában mindenki azt kérdezi, hogy mit lehet csinálni ősszel és télen a repülőtéren — mondja a parancsnok. — Nekünk most kezdődik az igazán nagy munka. A vitorlázóknak befejeződött a gyakorlati repülés. A motorosok továbbra is tevékenykednek. A társadalmi oktatók és az utánpótlás kiképzése, valamint gyakorlat- ban tartása a célunk.

Papírok, jegyzetek, listák tömkelegé fekszik az asztavósötös játszik. — 19.38: A Magyar Állami Hangversenyzenekar játszik. — Közben kb. 20.20: Szüreti ének. Versek. — Kb. 20.40: A hangversenyközvetités folytatása. — Kb. 21.25: A dzsessz kedvelőinek. — 21.49:

Iskolarádió. Az osztályfönököl: műhelyében. (Ism.) — 22.24: A magyar népdal hete.

Miskolci rádió: Megyei körkép. — Kibővített ülést tartói- tak. — Piaci jelentés. — A nyéli- ladházi kavicsbányában. — A mikrofonnál: a megyei főgyógyszerész. — Egy fiatal lány arca.

— Magyarországi ősbemutató előtt. — Fiatalok zenés találkozója.

Televízió: 14.00: Élővilág. 15.50: Magyar nyelvtan. — 10.40: Földrajz. — 17.28: Hírek. —17.85: Fabula. (Ism.) — 18.25: Emberek es feladatok. Riportfilm. ,— 19.00: Parabola. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: A fekete nyíl. IV. rész. — 20.50: A TV Galériája. — 21.30: Légi- kisasszonyok a földön. A MALÉV 1H. nemzetközi stewardess- vetélkedöje. I. versenyszakasz.

— 22.00: Tv-hiradó.

Bratislava! televízió: 10.10:

Egészségügyi tanácsok. — 10.30: Fizika. — 17,05: Közgazdasági

magazin — 17.35: Ifjú szemmel.

— 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv- lüradó. — 10.30: Ma döntünk a jövőről. Publicisztikai műsor. — 20.00: Tíz kicsi indián. Angol bűnügyi film. — 21.39: A jég- korongozás hírei. — 21.50: Tv- hiradó.

Miskolci Nemzeti Színház (7; :

A tanítónő (Schiller bérlet).

vitorlázó repülőgépek a téli (Ágotha felv )

lökön. Jelentések, a gepek számai, műszaki állapota, a levegőben eltöltött órák száma lassan mindenre kiterjedő, precíz kimutatássá áll össze, amelyben bennefoglal- tatik 1970 valamennyi eseménye.

— Most az elsődleges feladatunk a gépek műszaki állapotának megvizsgálása, s a technikai eszközökkel együtt előkészítjük azokat a téli javításra ...

— Készülünk a repülőklub sportrepülőinek és a tiszti iskolások szervezésére —.szól közbe Baranyi Károly, s egy vaskos iratköteget mutat. — Felhívással fordulunk a középiskolás diákok felé, hogy akik kedvet éreznek a sportrepülés iránt vagy élethivatásul választják a katonai repülést, jelentkezzenek az MHSZ repülőklubjába. Azután következik a kiképzés. A repülőknek bizony sok-sok órát kell eltölteni a tanteremben és a gépek mellett, míg a levegőbe emelkedhetnek.

Filmszínházak: Béke (14. hnti, 8): Lány" a pisztollyal (magyarul beszélő színes olasz) — Kossuth (f3): Távol a Naptó) (színes jugoszláv); (£5, £7): Rítus

(svéd, 18 éven felülieknek!). — Filmklub (6): Befejezetlenül (magyar, 50 százalékos helyárakkal!)

— Fáklya (5, 7): Férfiak hallgatása (magyarul beszélő cseh)

— Petőfi (£5, f7): Bátor kisaszszony (cseh) — Táncsics (£5. £7): Figyelj rám! (NDK film) — Szikra (5, 7): Magasiskola (magyar, 14 éven felülieknek!) —

Ságvári (f5, hn7): Jöttem, láttam. lőttem (színes olasz—spanyol) .

Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Vilt Tibor szobrászművész kiállítása. —

— Miskolci Képtár (10—18 óra között): Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából. — Libresz- szó (13—20 óra között): Juhász Miklós fotóművész kiállítása. — Központi Kohászati Múzeum, Hámor (10—17 óra között): A nyers- "asgyártás fejlődéstörténete. — Massa-múzeum, Üjmassa, Ösko- hö (nyitva egész napon át): A diósgyőri vasgyár . történetének nemutalása 1870-ig.

pkntek

Kossuth rádió: 8.17: Purcell: Arthur király, ötfelvonásos opera. — 10.03: Iskolarádió. „Nyit- nikék.” (Ism.) — 10.40: Édes

anyanyelvűnk. — 10.45: Mozart: Esz-dűr kürtquintett. — 10.59:

I.éttóeredmények, — 11.00: A

szív és a tanulás. — 11.10: Zenekari muzsika. ‘

Petőfi rádió: 8.05: Könnyűzene Bukarestből. — 8.26: A magyar népdal hete. — 0.00: Ezeregy délelőtt. — 10.59: Lottóeredmények.

— 11.46: Gevork Emib, örmény költő versei.

Televízió: 3.23: lskola-tv: Angol nyelv. — 9.55: Magyar irodalom. — 11.55: Német nyelv.

A hangárban csend és nyugalom van. Az ajtón hatalmas lakat lóg, lepecsételve. A karcsú testű vitorlázógépek szárnyaiktól megfosztva, állványokon állnak.

A parancsnok szinte végigsimítja szemével a gépeket: — Sok szép sikert értek el repülőink ez idén.- A mostoha időjárás ellenére is megtartották a korábban kivívott jó helyezéseket, eredménye- ket

FELFÖLDI GYÖRGY

Kupakrónika

Otthon kapott ki a Heal is!

BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA

Waterford—Celtic 0:7, Mönchengladbach—Everton 1:1, Standard Liége—Legia Varsó 1:0, Cagliari—Atletico Madrid 2:1, Crvena Zvezda—UTA Arad 3:0, Carl Zeiss Jena— Sporting Lisszabon 2:1, Pa- nathinaikosz—Slovan Bratislava 3:0.

KUPAGYŐZTESEK EURÓPA KUPÁJA

Bp. Honvéd—Manchester

City 0:1 (0:0). A Kispesten lejátszott mérkőzésen jobb játékot nyújtott az angol együttes s biztosan győzött a Honvéd ellen. Az angolok gólja a 64. percben, egy cseles szabadrúgás nyomán esett.

További eredmények (a II. forduló első mérkőzései, a legjobb nyolc közé jutásért): Eindhoven—Steaua Bukarest 4:0, Göztepe Izmir—Górnák Zabrze 0:1. CSZKA Szófia— Chelsea 0:1, Real Madrid— Wacker Innsbruck 0:1 (!!), Bruges—Zürich 2:0. Cardiff —Nantes 5:1.

EURÓPAI VÁSÁROK KUPÄJA

Newcastle United—Pécs i

Dózsa 2:0 (1:0). Davies fejesei ellen nem volt orvosság. Az idegenben játszott találkozó mindkét gólját fejjel juttatták a pécsiek hálójába, akiknek szintén volt gólszerzési lehetőségük.

További eredmények (a legjobb 16 közé jutásért) : Sturm Graz—Arsenal 1:0, Leeds United—Dynamo

Drezda 1:0, Liverpool—Dinamo Bukarest 3:0, AB Koppenhágán—Anderlecht 1:3,

Sparta Prága—Dundee United 3:1, Hertha BSC—Spar- tali Trnava 1:0, Dinamo Zágrád—Hamburg SV 4:0 (!).

Gyengén 'átszőtt a MÉMTE

Molnár

Koreába

készül

Tegnap este a népkerti tornacsarnokban férfi NB I- es bajnoki asztalitenisz-mérkőzésen a VM Közért 21:4 arányú fölényes győzelmet aratott a' gyengén játszó MÉMTE csapata ellen. A vendégeknél láthattuk Be- leznait, aki az elmúlt hét végén rendezett Tízek Bajnokságán a harmadik helyen végzett. A miskolci győzelmeket Madarász 2, Dubéczi, Tálas 1—1 szerezte. A vendégek győztesei: Beleznai 5, Harcsár 5, Lipovics 4, Gut- mann 4, Rétfalusi 3.

*

Az asztaliteníszezök Tizek Bajnokságán a magyar válogatott szakvezetői árgus szemekkel figyelték a válogatottak szereplését, s jócskán akadt feljegyezni valójuk.

Versenyzőink most újabb erőpróbák előtt állnak. A legjobb női és férfi asztali- teniszezők a jugoszláv nemzetközi bajnokságra utaznak, s november végén népes magyar csapat kel útra. Koreába utazik a válogatott, ahol edzéseken és versenyeken vesznek majd részt. A csapat tagja lett Molnár Anna. a MÉMTE fiatal versenyzője is, D. Z.

alias

Felvételre keresünk azonnali belépéssel kőműveseket, lakaté - sokat, hegesztőket, férfi segédmunkásokat és lehetőleg közgazdasági technikumi végzettség gél rendelkező gépírónőt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Kohászati Gyárépí- tő Vállalat diósgyőri főépítésvezetősége (LKM területén) munkaügyi osztály, Mester elvtár« Hál. Tel.: 15-291.

ingatlan

Tapolcán, Zója u, 71. szám alatti telek 35 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: a helyszínen.

A Borsodi Vegyi Kombinát alkalmaz

— vegyésztechnikusokat, gépésztechnikusokat, vegyipari szakmunkásokat, gimnáziumi érettségivel rendelkező férfi munkaerőket — rend- szerkezelóí munkakörben.

Alkalmaz továbbá

— lakatos, csőszerelő, hegesztő, vízvezeték- szerelő, tetőfedő, fűtésszerelő, szigetelő szakmunkásokat.

x — tehergépjármű-vezető, dömpervezető és Panther-kezelőket,

— címfestőt,

— férfi betanított munkásokat és segédmunkásokat.

Jelentkezni lehet mindennap -— szombat kivételével — a vállalat munkaerő-gazdálkodási osztályán, Kazincbarcikán

A szervező iroda hírei

Ormosbánya a bajnok!

Zárás előtt a megyei kézilabda-bajnokság

A hét végi kettős forduló — egy héttel a zárás előtt — néhány kérdésre választ adott. A férfi rangadón a nagy taktikai fegyelemmel játszó Ormosbánya 3 góllal nyert a KVSE ellen, így már bajnoknak tekinthető. Valószínűleg a Putnok és az Edelényi Bányász játszik majd jövőre egy osztállyal alacsonyabb szinten. A női rangadót ugyan a KVSE nyerte, ám a SÜMSE gólaránya olyan jó, hogy a sajószentpéteri lányok bajnoksága is biztosra vehető. Itt Novajidrány és Forró búcsúzik a többiektől. A II. osztályból előreláthatólag az LMTK mellett az ÓVBSE kerül egy osztállyal feljebb.

PAPP JÓZSEF HSE—BOKSODI BÁNYÁSZ 21:20. (15:6)

Az első félidőben kitűnően indítottak a honvédek, és tetszés szerint lőtték góljaikat. Később ..elfelejtettek” védekezni és csak némi szerencsével nyerték a mérkőzést. Lechner (6) és Lukács eredményességét kell kiemelni.

MÉMTE—PUTNOK 29:10 (15:4)

A biztos kiesőnek számító ba- uyászegyüttessel szemben a Munkás tetszetős támadó játékkal és biztonságos védekezéssel aratta győzelmét. Hubai (6), Elek (6) Juhász (5), és Kozma (3) dicsérhető.

FELSOZSOLCA—HEJÖCSABA 21:18 (10:10)

Egyenlő erők küzdelmét hozta a találkozó, melyet Virág végleges kiállítása és a pontosabb átlövések döntöttek el a zsolcai- ak javára. Harangi (7), és Gar- bóczi (4) eredményességét emelhetjük ki.

PAPP JÓZSEF HSE—BOKSOD- NADASD 25:22 (19:4).

A szünetig kitünően indító és jó bejátszásokat is alkalmazó Honvédek a második játékrészben érthetetlenül visszaestek és a jól hajrázó vendégek majdnem elcsípték az egyik pontot. Polgári és Krisnyiczi játéka érdemed elismerést.

MEAFC—BORSODI BÁNYÁSZ 23:22 (13:10)

Az egyetemisták Lázár (11). vlarczls (4) és Juszt (4) vezérletével, végig Irányították a játékot, am a kitűen hajrázó bányászok igy is megnehezítettek győzelmüket.

MÉMTE—ALSOZSOLCA 25:16 (13:8)

A Munkás mindkét félidőben támadásban és védekezésben egyaránt felülmúlta ellenfelét, s győzelme pontosabb átlövések alkalmazásával nagyobb arányú is lehetett volna Hubai (6), Juhász (5) és Varga (4) kitűnően játszott.

MEAFC—ALSOZSOLCA 27:18 (5:11)

A MEAFC folytatta jó sorozatát és Orbán remek védéseivel Lázár (12), valamint Szegheö (8) eredményességével Idegenben biztos győzelmet aratott. HEJÖCSABA—PUTNOK 19:18 (5:11)

A végig öt mezőnyjátékossal küzdő putnokiakka! szemben igen rosszul védekeztek és öt- iettelenül támadgattak a csabaiak. A győzelem csak a hajrá eredményeként született meg. Bori (4) eredményessége említhető. ,

MÉMTE—SAJOBÁBONY 9:6 (5:4).

A hézagosait védekező Munkás női együttese csak szünet után nyújtott jó teljesítményt, bár győzelmét így is kitünően védő kapusának, Hauernek köszönheti. Bordás (3) és Papp (3) eredményessége is dicsérhető.

HEJÖCSABA—MEZŐCSAT 10:6 (5:2)

Otthonában is csak üt mezőnyjátékossal állt ki a hejőcsabai együttes és igen gyenge játékot produkált. A két kapus közötti különbség döntött. Jó: Nagyné. és Békine (5).

MÉMTE—FORKO 15:4 (10:3)

Jól indítottak és sok ötletes bejátszást is alkalmaztak a Munkás-lányok. Átlagon felül Hauer, Bordás (5) és Papp (5) játszott.

A Hejőcsaba—Forró mérkőzés elmaradt, mert az utóbbiak nem jelenteik meg a pályán.

A férfi I. osztályú bajnokság eredményei: Edelényi Bányász— Ormosbánya 6:30, KFSC—Albert- telep 21:13 Papp József HSE— Borsodnádasd 25:22. MEAFC— Borsodi Bányász 23:22, MEMTE— Alsózsolca 25:16, KVSE—Felső- zsolca 28:11, Hejőcsaba—Putnok 19:18, Alsózsolca—MEAFC 18:27. Putnok—MÉMTE 10:39, Borsodi Bányász—Papp J. HSE 20:21, Al- berttelep—Edelényi Bányász

36:10. Ormosbánya—KVSE 19:14, Felsőzsolca—Hejőcsaba 21:18.

Férfi II. osztály: Sajóbábony— LMTK 22:25, Mezőkövesd—Arló 28:27, Tokaj—Mezőkövesd 34:24, Arió—Mezőesát 39:27, Az LMTK— Somsály mérkőzés elmaradt, mert az utóbbi csapatnak nem volt igazolása.

Női bajnokság: Forró—MEMTE 4:15, Sajóbábony—LMTK 6:11, No- vajidrány—Tokaj 9:10, SÜMSE— KVSE 4:5, Mezőesát—Hejőcsaba 6:10, Tokaj—SÜMSE 0:14, Tibold- darőc—Novajidrány 3:7, LMTK— ÓVBSE 12:4, MÉMTE—Sajóbábony 9:6, KVSE—Mezőesát 28:9, A Hejőcsaba—Forró mérkőzés elmaradt, mert utóbbi nem jelent meg a pályán.

Monostori

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 12.30: Melódia- koktél. — 13.40: Sáncalja. Nagy István regényének XIX. folytatása. — 14.00: Lendvay Kamilló: Kamarakoncert. — 14.12: A tenger ördögei. II. rész. A vaskalóz.

— 14.30: Három Vivaldi concerto.

— 15.10: Zengjen dalunk! — 15.40:

Könnyűzene Behár György szerzeményeiből. — 16.05: Operettrészletek. — 16.25: Juhász Frigyes-Szilágyi György: Az idő parancsa. Kantáta. — 16.33: A magyar népdal hete. — 17.15:

Operacsillagok, operaslágerek. — 17.45: Nyitott stúdió. — 18.lo: Az MRT énekkarának nyilvános Bartók-hangversenye. — 19.25:

Kritikusok fóruma: TJj filmnovellák.— 19.35: Magnósok, figyelem! — 20.30: Beethoven: VJ. „Pastorale” szimfónia. — 21.13: Külpoli tikai dokumentumműsor.

— 21.43: Simándy József operett- dalokat éneikéi. — 22.20: Beszélgessünk zenéről! — 22.40: Meditáció. — 22.50: Verbunkosok. — 23.15: Bach- és Mozart-művek,— 0.10: Könnyűzene.

Petőfi rádió: 12.00: Könnyűzenei Híradó. (Ism.) — 12.30:

Schubert: Moments musieaux.

— 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. — 33.20: Szirmay Márta és Radnai György énekel. — 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. — 18.10: Nóták. — íö.47: Dr. Jávorka Edit: „Életszínvonal a mai társadalmakban.” Könyv- ismertetés. — 13.57: Közvetítés a Veszprémi Petőfi Színházból: Egy boldogtalan ember boldog napjai. Színmű két részben. — 20.25: Üj könyvek. (Ism.) — 20.28: A színházi közvetítés folytatása. — 21.21: Vendégségben a Csepel Vasmű párttitkáránál. — 21.32: A magyar népdal hete. — 22.11: Charity, te édes! Részletek Coleman zenés játékából. — 23j15: Tánczene éjfélig.

URH: 18.10: Hanglemezparádé.

— 18.55: Középfokú francia társalgás. — 19.10: A Magyar FúMár a jövőre gondolnak ff

Ősz a repülőtéren