Déli Hírlap, 1970. szeptember (2. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-04 / 207. szám
& Vizsgálatra várnak a néhány hónapos csecsemők a Szentpéteri kapui Kórház ortopéd szakrendelésén. Az ortopédia munkájáról, a gyógyításban bevezetett új n .dszerekről közlünk riportot az 5. oldalon. (Agotha Tibor felvételei \m: 8« FILLER .... ■ A XX. bányásznapon 66 millió forint jutalom és hiiségpénz Borsodban Az USA Izrael mellett, de... I Thant bizakodó fiz RÉSZ a BT-határozat végrehajtását követeli Az Afrikai Egységszervezet Addisz Abebában megtartott csúcsértekezletén határozatot fogadtak el az izraeli csapatok kivonásának követeléséről valamennyi megszállt arab területről és támogatják Gunnar Jarring közvetítési erőfeszítéseit. Ugyanekkor az amerikai kormány magáévá tette Tel Aviv vádját a tűzszünet! fegyvernyugvás állítólagos megsértéséről. Jordániában az uralkodó felszólította a kormánycsapatokat és a gerillákat, hogy szüntessék meg ar ellenségeskedéseket. Az amerikai kormány végül is meghajolt „duzzogó gyermeke”, Izrael óhaja előtt és hitelt adott a tűz- szüneti fegyvernyugvás állítólagos megsértésének az EAK részéről. Miként McCloskey amerikai külügyi szóvivő közölte: kormánya diplomáciai úton „felveti a kérdést” a Szovjetunió és az EAK kormányának. A továbbiakban hangoztatta: az USA nem engedi meg az erőegyensúly megváltoztatását Izrael hátrányára, de ugyanakkor továbbra is a legnagyobb jelentőséget tulajdonit a Jarring vezette megbeszélések folytatásának. Közölte még, hogy az USA ■ folytatja fegyverszállításait ; Izraelnek. I Erre nyilván azért kerül sor, mert — miként a New York Times írja — Izrael nem hajlandó addig folytatni a tárgyalásokat, amíg el nem ismerik azokat a vádjait, amelyeket eddig az USA nem tartott reálisnak. Ugyanekkor a Washington Post nyo- matékkal hangsúlyozza, hogy Izrael biztonságának alapja az Egyesült Államok. majd hírt ad a Tel Aviv-i kormány megosztottságáról. U, Thant BNSZ-főtitkár az AESZ csúcsértekezletéről visszatérve, nyilatkozatában kijelentette: bízik a politikai rendezésben, mégpedig a BT- határozat, valamint a jelenlegi tűzszüncti döntés alapján. Elkészült Borsod és Miskolc kereskedelmének a harmadik ötéves terv végére várható mérlege. Az előzetes. A Jordániában tegnap ismét kiújult tűzharcok következtében Husszein király rádiószózatában közölte: teljhatalommal ruházta fel a kormányt a rend helyreállítására. Ugyanekkor arra is kérte a kabinetet, lépjen kapcsolatba a palesztinai gerillák vezetőivel, követelje tőlük, hogy biztosítsák a fegyelmet saját soraikban is. A libanoni belügyminiszter ugyancsak a palesztinai gerillaszervezetekhez fordult és kértó;." . . ' ,»V‘J* hívják vissza harcosaikat az izraeli határ közvetlen közeléből, mert ezzel el lehetne kerülni, hogy Izrael ilyen címen esetleg megtorló akciókat folytasson libanoni falvak ellen. tájékoztató jelentés szerint az elmúlt 5 év alatt több mint 50 százalékkal növekedett Miskolc és a megye kereskedelmének forgalma. A forgalom növekedésében — amely teljes összhangban áll a lakosság készpénzbevételének alakulásával — az állami kereskedelem 46 százalékban részesedett. Lényegesen erőteljesebb volt a fejlődés a szövetkezeti kereskedelemben : a forgalom növelésében a szövetkezetek 61 százalékos fejlődést értek el, s ezalatt a megye összforgalmának csaknem 40 százalékát a miskolci üzletek bonyolították le. A kimutatás külön fejezetet szentel az egy lakosra jutó megyei kereskedelmi forgalom alakulásának. Egyebek között érdekességként emeli ki, hogy a borsodiak tavaly egész évben átlagosan 10 ezer 134 forintot költöttek el az üzletekben. Ezen belül az élelmiszerek vásárlására fejenként 3601 forintot fordítottak, átlagosan 1870 forintért vásároltak ruházati cikkeket, a vegyesipari áruk beszerzése egyenként 3022 forintjukba került, míg a vendéglátóipar egységeiben egy év alatt 1641 forintot költöttek el. Az immár 25. éve tartó széncsaták hőseit ünnepli ezen a hét végén az ország: a XX. bányásznap alkalmából köszöntjük mi is Borsod bányászait, akik a felszabadulást követően elsőként teremtették meg az újjászületett Magyarország gazdasági vérkeringésének alapjait, akik ma is töretlen lendülettel haladnak a kor követelményei által támasztott technikai fejlődés útján. Egyedül az ő érdemük, hogy megyénk szénbányászata hazánk ener- giastruktórájának átalakuláU tollár a 1967-ben volt utassaámlafcás Miskolcon. A városi tanács megrendelésére a Miskolci Tervező Vállalat júniusban újabb felmérést végzett. Kiderült, hogy Megkülönböztetett figyelmet érdemel a jelentésnek az a megállapítása, amely szerint a megye kereskedelmi forgalmának több mint 50 százalékos emelkedésével szemben a kereskedelmi vállalatok árukészlete mindösz- sze 20 százalékkal emelkedett. Ennek tudható be, hogy amíg a befektetett összegek forgási sebessége számottevően növekedett, addig az árukészletek mérsékelt gyarapodása a választék csökkenésével járt együtt. A leglényegesebb áremelkedés a zöldség-gyümölcs szakmában következett be, s amíg egyes mezőgazdasági termékek ára az elmúlt 5 év alatt 20—30 százalékkal emelkedett, a vendéglátóipar ételárai 0,4 százalékkal csök- A ruházati termékeknél bekövetkezett ármozgások csaknem háromnegyed része volt áremelkedés. Ennek több mint 96 százalékát az ipar kezdeményezte. A vegyesipari cikkek árai átlagosan 2 százalékkal emelkedtek. sa közben is gazdaságossá vált. Egyebek között ezt a nagyszerű eredményt jelképezi, hogy az elmúlt esztendőkben a Borsodi Szénbányák öt alkalommal — legutóbb tavaly — nyerte el a SZOT és a Minisztertanács vörös vándorzászlaját, s hogy a vállalatnál eddig számos élüzemet avattak. Ugyanúgy az sem véletlen, hogy az idei bányásznap alkalmából a BSZ 2264 dolgozójának adják át az ezüst és arany szolgálati érdemérmet, hogy a legsutóbbi utasszáanláilás óta 8 százalékkal csökkent a villamosforgalom, ugyanakkor az autóbuszok igénybevétele 12 százalékkal nőtt. Az emberek szívesebben választják úticéljuk eléréséhez a korszerűbb, gyorsabb járművet. Megfigyelték az utasszámlálók, hogy az új lakótelepeknél — közvetlenül a beköltözéskor — ugrásszerűen megnő az autóbusz iránti igény. Most a Győri kapui lakótelepnél lesz ilyen gondja a Közlekedési Vállalatnak. Csúcsforgalom idején négy járat beállítására lesz szükség — állapították meg a felmérés készítői. A diósgyőri új városközpont felépítése nagy t'elada1 tot ró majd a Közlekedési Vállalatra. A felmérés készítői javasolják: főként a Dl ósgyőrben dolgozók . kapjanak itt otthont. Ellenkező esetben tovább súlyosbodna a város ..egyuteás” közlekedésének helyzete. A Szemere utcai megállók rendezését is felveti a most befejezett útássszámlálás. A Ma választanak új elnököt a dél-amerikai Chilében. A jelenleg kormányon levő kereszténydemokrata párt jelöltje Radomiro Thomis ügyvéd. a baloldal egységes jelöltje pedig a szocialista párti Allende. Politikai megfigyelők szerint a baloldali jelöltnek nagyok az esélyei. Erre mutat az is, hogy a legutóbbi nagygyűlésen, amelyet a chilei fővárosban rendeztek, 800 ezer ember éljenezte Allende szenátort. Allende újra sík- raszállt az államosítások, egy új gazdaságpolitika és a chilei nép felemelkedéséhez szükséges változtatások mela borsodi bányák 18 dolgozója kap miniszteri kitüntetést és 74 társuk mellére tűrik fel a kiváló jelvényt. Pártunk és kormányunk, valamint népünk őszinte elismerését tükrözi az is, hogy ezen a bányásznapon 66 és fél millió forint hűségpénzt és jutalmat osztanak ki a vállalat dolgozói között, hogy ma a fővárosban maga dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter néhányuknak személyesen adja át a megérdemelt kitüntetéseket. Az „igen“ és a .,de“ Nem vitás, hogy az amerikai kormányzat álláspontjának megváltoztatása — izraeli követelésekre történt elismerése az «EAK tűzszüneti „fegyvernyugvást megsértő lépéséről”, amelyet eddig az USA sem tartott reálisnak — az izraeli zsarolás bizonyos fokú eredményének könyvelhető el. Az sem kétséges, hogy Izrael „duzzogó renitensségét” nagyban elősegíti egyes arab gerilla szervezetek felelőtlen magatartása, egyes arab kormányok szembehelyezkedése a BT-ha- tározattal és a tűzszünettel. Mindez növeli a szélsőségesség felé való hajlást mindkét oldalon és közel sem használ a világ biztonságát és békéjét szolgáló erőfeszítéseknek. Miközben az USA végül is elfogadja Izrael eddig visszautasított vádjait, mert nem akarja „az erőegyensúly megváltoztatását Izrael hátrányára”, s kijelenti: fontosnak tartja a Jarring-vezette megbeszélések folytatását, — az Egyesült Államok jelenlegi helyzetének lényegét fejezi ki. Azt a lényegét, hogy miközben nem akarja „ejteni” agressziós terveinek közel-keleti legfőbb „biztosítékát”, Izraelt, a másik oldalon nem meri vállalni a fegyveres konfrontáció veszélyét. Az ..igen” és a „de” egymásnak ellentmondó zsákutcájába juttatta az USA-t éppen legmegbízhatóbb szövetségese, Izrael, amelynek magatartását — sajnos — jelentősen segíti az arab államok és szervezetek közötti ellentét. A világ politikájának legfőbb irányítói elsősorban csak azon fáradoznak: ez a dilemma a béke és a biztonság érdekében oldódjék fel, nehogy a zsákutca a háború vérrel teli zsákjába Vezessen. MÁTÉ IVÁN UíansnámliáSiás után Az autóbusz egyre népszerűbb Ma: Chilében elnökválasztás buszok ugyanis a szélső sávról, amelyről egyenesen folytatják útjukat, csak jobbra kanyarodhatnának. Ez a körülmény zavarja a forgalmat és néha az autóbuszok mögé szabálytalanul felzárkózva egyenesen folytatják útjukat a szélső sávról a személy- és teherautók is. Piros jelzésnél pedig a beálló autóbusz el- állja az utat a jobbra kanyarodó járművek elől. Hasonló módon felülvizsgálják majd az Ady-hídi forgalmi rendet is. A Széchenyi utcai forgalmi zsúfoltságot csak némi korlátozással és forgalomeltereléssel lehet csökkenteni. A várható 25 százaJékos forgalomnövekedésre már új utak megnyitásával kell felkészülni. Miskolc belváros részletes tervében ezek egy része konkrét javaslatként szerepel. Ősszel megismétlik a júniusi utasszámlálást, hogy a két eredmény összehasonlításával megfelelő kontrollt kapjanak a felmérések pontosságáról. lett. A baloldal számit arra, hogy ha Allende megkapja a szavazatok többségét, jobboldali államcsínyre kerülne sor. Változékony idő Várható időjárás Miskolc térségében szombat délig: Felhőátvonulások, főként ma délután esővel, zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet hajnalban 12, holnap délben 'Jt fok kerül alakul. A város kereskedelmének várható mérlege Öt ven százalékkal nőtt a forgalom
