Déli Hírlap, 1970. szeptember (2. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-23 / 223. szám
17; edxöpályu és emeletráépítés A főszereplő Tovább szépül a Kubik Az MVSC-nél az újjáépített, füvesített labdarúgó- pálya felavatásával nem fejeződtek be a korszerűsítési munkák. Már régen szükség lett volna például az öltözők bővítésére, korszerűsítésére, az edzőpálya átépítésére. A tervek rövidesen rat" valósulnak, hiszen az edz« pálya építése igen kedvező ütemben halad. A Miskolci Járműjavító Vállalat a bővítéshez megfelelő nagyságú területet adott a sportkörnek. Így szabályos méreti: labdarúgópályát építhettek, amelyet még ezen a hét végén átadnak a sportolóknak. A tervek szerint kerítést is építenek az edzőpálya köré. tehát bajnoki mérkőzések lejátszására is alkalmas les;' Évek óta gondja az MVSC nek. hogy kevés az öltöző helyiség A kéí régi épülni ben elavultak a fürdők, zsúfoltak a szertárak, s egy nagyobb rendezvény lebonyolítása is gondokat okoz, mivel kevés férőhely van a kis öltözőkben. Régi terv valósul meg a közeljövőben: emelet- ráépítéssel bővítik az öltözők, szertárak, fürdők számát. s végre a sportkör rangjának megfelelő irodát is kap az egyesület. A felvonulási munkák után már a következő héten hozzákezdenek a bővítéshez. Ezekben a napokban a kajakozok, kenuzók tanmedencéjének épületén is tetőfedők, kőművesek dolgoznak. Kívülről vakolják az épületet és a tetőszigetelést is elvégzik. hogy a télre készen álljon a tanmedence. A belső festést a kajak-kénu szakosztál v tagjai végzik maid el (felföldi) Futballistak kíméljenek! ,,Ciieshirel>en Jtiásftt vennékI Vuiballisu szomszédok kíméljenek!” Ez a hirdetés a focirajongó Angliában óriási feltűnést kellett. Egy élelmes riporter utánajárt a dolognak, felkereste a hirdetés feladóját, aki kérdésére, a következőket mondta: — Higgye el uram, hogy a futballista szomszéd az valóságos isten- recése! Eddig már ötször volt benne részem. Ezek az urak összetévesztik a veteményeskertet a focipalyávat. Eleinte csak finoman passzolgatják egymáshoz a labdát, de mikor belelendülnek és felpezsdül bennük a futballista vér, akkor a labdák már az én kertembe is mind sűrűbben átrepülnek. Az összes kerti ültetvényeimet, tőzelékágyásaimat, eperbokraimat, rózsáimat mind tönkretették ezek a vandálok, ügye, ezek után megérti, hogy miért nem veszek olyan búzat. amelynek szomszédságában futballista lakik? Gass Matheszról és a góljáról — Bejöttem, mert ma utazom — nyitott be a szerkesztő ségi szobába Gass István, a DVTK fiatal labdarúgója, akinél, a nevét az utóbbi hetekben igen sokat emlegetik a szakberkekben. Szemem ruházatán akadt meg: a magyar válogatottak jól ismert egyenruhája volt rajta, kék zakó. világosszürke nadrág. Ez már valamit sejteteti ... — Edzőtábor... ? — Igen, a szombati osztrák—magyarra készülünk az ifiválogatottal. Holnap dél után a jugoszláv ifikkel játszunk. — Esélyek? — Nem szeretek jósolni nem is szokásom. Jó ez a magyar ' ificsapat. .. Voll időm megismerni őket, hiszen én vagyok a legöregebb közöttük. Három éve vagyok a keret tagja. Akikkel, először játszottam, mind kiöregedtek . indultam a kapu tele. Síkom. Horváth és Vass kifelé húzódott a szélre, így szinte magukkal vitték a szegedi védőket is. Megnyílt előttem az út, s a kifutó kapus mellett lőttem a hálóba ... Egy pillantás az órára, bizony elszaladt az idő Mire e sorok megjelennek, Gass István Budapesten már az edzőtábor lakója lesz. (f- gr) Az új titánok serege 230 éves Mennek az öregek, jönnek a fiatalok — Mi volt Szegeden? — Nyertünk... Most semmi panasz nem lehet a csapatra. Játszunk, s eredményesen. Azért a Mathesz nagyot focizott Szegeden ... Minden labdájának ..szeme” volt, nyugodtan, szépen, a tőle megszokott nyugalommal játszott — És a gól? — A félpályánál jártam, amikor láttam, hogy minden csatárunk le van fedezve, csak én nem. Az „öreg” a tizenhatosunknál szerelt, s elindult a szegediek kapuja felé. „Imre1” — kiabáltam néki és elindultam... a labda pontosan előttem esett le. A SZEOL, védői szorosan fogták a csatárainkat, én elAugusztus első szombat— vasárnapján útjára indult a labda az NB I-ben. Az 1970— 1971-es idényre készülődés közben érkezett a hír Tatabányáról: két régi „muskétás”, a 34 éves Monostori Tivadar és a 32 esztendős Csernai Tibor szegre akasztotta a bőrszeges cipőt. A válogatottban kilenc alkalommal szerepelt Monostori 1954. október 3-án, még a Dorog színeiben, a Szeged ellen, játszotta első NB I-es mérkőzését és az idén májusban a 279.-kel búcsúzott Csernai 1958 augusztus 31- lól (megjárva az NB I-et. BVSC, Ózd, Tatabánya) a júniusi búcsúfellépésig 246 NB 1-es mérkőzésen állt csapata szolgálatában. Csernai és Monostori ou- csúja csak apropót szolgáltatott az elmúlt két évben visszavonult játékosok összesítésére. Az 1968-tól visszavonult játékosok „válogatottja”, zárójelben a számok sorrendben: az első és az utolsó NB I-es mérkőzés éve és az NB 1-es mérkőzések száma: Géléi (Tatabánya, 1958— 1969. 226) — Mátrai (Ferencváros. Egyetértés, 1953—1969. 186). Móritz dr. (Pécs. 1962— 1969. 164), Szepesi (Tatabánya. 1955—1969, 149) — Színi (Ü. Dózsa, 1955—1969. 194), Sipos (Légierő, MTK, Bp. Honvéd, 1955—1968, 303) — Kökény (Ferencváros, Salgótarján. 1961—1968, 97), Csernai (BVSC, Ózd, Tatabánya, 1958—1970. 246), Monostori (Dorog, Tatabánya. 1954— 1970, 279), Toldi (MTK, Salgótarján, 1963—1969, 98), Fenyvesi dr. (Ferencváros, 1953—1968. 345). A régi nagyágyúk helyére fiatalok léptek. Az 1970-es, tavaszi félidényes bajnokságban új fiúk serege lepte el az NB I-et. Az idei újoncokból több csapatra való is kitelik. Az egyik: Bencze (Diósgyőr) — Fábián (Vasas), Nagy 111. (Videoton), Kovácshegyi (Tatabánya) — Csorna (MTK), Vépi (Ferencváros) — Vdva- rev (Diósgyőr). Pintér (Bp. Honvéd), Nagy II. (Videoton). Mucha (Ferencváros). Tóth (Pécs). . Még csak annyit: az élőbb említett „visszavonulók válogatottja” az idén 336 éves és tagjai összesen 2487 NB I-es mérkőzést vívtak. Ugyanakkor a „Beneze-féíe” új titánok serege 230 éves és a 11 fiatal 121 alkalommal jutott szóhoz az NB I-ben. BUDAPESTI HARISNYAGYAR KÖNNYŰ, KELLEMES, KÉNYELMES, az idomban kötött kreppnylon női és leánykanadrág Több minőségben, bö színválasztékban gyártja a BUDAPESTI HARISNYAGYÁR Telefon: 889-550 Telex: 777 Budapest, III., Folyamőr u. 21. SZERDA Kossuth rádió: 12.20: Ki uy, ma? — Í2.30: Tánczenei koktél — 13.15; Népdalok. — 13.50: Nőkről nőknek. — 14.20: Zenés esté:; Eszterházán. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 15.09: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Az emberi ségért. Kantáta. — 15.20: Világ- színház: Moliére, a komédia művésze. —■ 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Egy szerele;; három éjszakája. Részletei. Ránki—Hubay zenés Játékából. — 16.23: Chimia ’70. Tudósítás a moszkvai vegyipari kiállításról. — 16.43: Intermezzók Mas- cagni-operákból. ~r 17.20: Lemezek közt válogatva. — 18.07: Aktuális gazdaságpolitikai kérdé - sek. — 18.37: Nótacsokor. — 10.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiói. — Kb. 20.05: Őszi enyhülés. Versek. (Tsm.) — Kb. 21.08: A cigánybáró. Johann Strauss operettjének részletei. — 21.29: Adottságok lehetőségek. — 22.15- Közvetítés a Vívó Világbajnokságról. — 22.30: A dzsessz világa. — 23.30: Mágó Károly népi zenekara játszik. (Hangfelvétel.) — 0.10: Brahms-művek. Petőfi rádió: 12.00: Márta. Flo- tow operájának részletei. — 12.40: Házunk tája. — 13.03: Zenekari muzsika. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.10: Kis magyar néprajz. — 18.15: Visszhang. Fél óra moziról, színházról, olvasásról, tanulásról. — 18.45: A XX. század kamarazenéjéből. — 19.09: Alkulcsos komédia. Egyértelmű történet 3 felvonásban. — Közben 20.25: Oj könyvek. (Ism.) — 21.42: Cigánydalok. — 22.00: Beethoven-zongoraest. URH: 18.10: Tánczenei koktél. — 13 55: Angol társalgás középhaladóknak. Az Iskolarádió műsora. — 19.10: Beethoven-művek. — 20.00: A dzsessz kedvelőinek. — 20.35: Norma. Részletek BelUni uperajabei. — 21.39: Vokális zene. Miskolci rádió: A megye eleiéből. — Az intermedier tizem építéséről. — Az úttörőhöz új szakköreiről. — Kórusmuzsika. — Lányok, asszonyok. — Bővültek-e egy környék női munkavállalóinak lehetőségei? — Filmekről, mindenkinek. —- Előadó: a szerző. — A megye sportéletéből. Televízió: 14.05: Földrajz. (Ism.) — 17.53: Hírek. — 18.00: Kert- oaratok. — 18.30: Tízen Túliak Társasága. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Interjú dr. Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettessel. — 20.00: Tv-hiradó. — 20.20: Magyarázom a jövőnket, (i. rész. Építőipar. — 20.30: Angyal kalandjai. Az évszázad bűnügye. — 21.20: Nyitott könyv. Mánd.v Iván: Mi van Verával? ■— 22.25: Tv-hiradó. Bratislavai televízió: 16.35: Hi- rek. — 16.40: Ritmus ’69. — 17.10: Vállalati börze. — 17.40: Közép- iskolások műsora. William Shakespeare. — 18.25: Napjaink szemével. — 19.00: Tv-híradó.. — 19.30: Időszerű kérdések. — 19.50: Az idősebb Dumas. Tv-játék. 2. rész. — 21.20: Liga-tükör. — 21.55: Tv-híradó. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Feketeszakáll szelleme (magyarul beszélő színes angol- amerikai) . — Kossuth (f3): Csak a halott válaszolhat (magyarul beszélő lengyel): (f5. f7): Boszorkányper (csehszlovák). — Tapolcai kertmozi (f8): Banditák hálójában (színes angol). Miskolci Nemzeti Színház (7): A tanítónő (Lehár bérlet). Kiállítások: Miskolci Galéria (U—19 óra között): Győry Elek Körkép 0 Sophiana-kupa. A Következő héten ismét nagy erőpróba előtt állnak a nagyszerű sikersorozatban levő MÉMTE női asztalitení- szezői. Pécsett október 2. és 4. között kerül sorra a So- phiana-kupa. amelyen a magyar élgárda legjobbjai is rajthoz állnak. A szakvezetők elsősorban Molnár és Brilla eredményes szereplésében bíznak. • Ismét salakmotor. Nem panaszkodhatnak a salakmotorozás hívei, hiszen az 1970, év számos kiemelkedő versenyt adott Miskoicnak. Az év utolsó nagyszabású salak- motor-versenyét október 18- án rendezi a Honvéd Pspp J. SE a népkerti pályán, ahol az országos junior bajnokság befejező, ötödik futamára kerül sor. • Elnökségi ülés. A hét végén, szombaton délelőtt 10 órakor elnökségi ülést tart a MÉMTE. A sportkör vezetősége megtárgyalja a gazdasági ügyeket, a soron következő feladatokat, valamint a MÉMTE távlati fejlesztési programját. 0 Kettős rangadó kézilabdában! Vasárnap délelőtt kiemelkedő eseménye lesz a hét vége sportprogramjának az MVSC-pályán sorra kerülő MVSC—DVTK női és férfi kézilabda-mérkőzés. • München—Budapest— Becs. Október 3-án éjszaka megyénket is érinti a München—Budapest—Becs közötti nemzetközi autós rallye mezőnye. A több mint száz gépkocsiból álló „karaván” a hajnali órákban Miskolcon is keresztül halad. «■cffcBS-wetcsI Szőlöoltvanyok. lugasgyüjtemények, garanciával, őszi szállításra kaphatók. Díjmentes árjegyzéket küldök. Valiskő szőlész, Gyöngyös. Aranysas út 8. festőművész kiállítása. — Szönyi ístván-terem (9.30—18 óra között): Czene Béla festőművész kiállítása. — Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között) : Jubileumi fotókiállítás a művelődési központ előcsarnokában. — Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ (10—IS óra között): Kiállítás az Észak-Magyarországi Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat termékeiből. — Herman Otto Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. — Herman ottó-emlékiiáz (10—13 óra között): Herman Ottó élete és munkássága. — Massa-múze- um, Üjmassa. öskohó: nyitva egész napon át. (Megközelíthető a 15-ös autóbusszal és a garad- nai kisvasúttal.) — Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra közölt) : Miskolci görögök művészeti emlékei. — Diósgyőrt vármúzeum: nyitva 10—13 es 14—ifi óra között. (Megközelíthető az l-es és 5-Ös autóbusszal, valamint az l-es villamossal.) rSŰTÖPTÖK Kossuth rádió: 8.-0: '..Zengj, zengj, kantele . . .** összeállítás a finn népzenéből és népköltészetből. (Ism.) — 8.40: Mediterranée. Részletek Lopez operettjéből. — 9.00: Rádió szabadegyetem. (Ism.) — 9.25: Barokk muzsika. — 10.05: Életem, emlékeim. Benedek Marcell vallomása. (Ism.) — 11.05: Zenekari muzsika. Petőfi rádió: O.tíö: Zenekari muzsika. — 8.43: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 9.00: Verbunkosak, népdalok. — 9.40: Község a főváros árnyékában. (Ism.) — 10.00: A zene hullámhosszán. Televízió: 9.00: Iskolátv. Olvasás. — 9.55: Számtan-mértan. Bratislavas televízió: 9.30- Aj idősebb Dümas. (Ism.) — 11.00; Dalok. — 11.10: Autósok, motorok. — 11.30: Tv-hiradó.