Déli Hírlap, 1970. augusztus (2. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-08 / 185. szám

♦ Erdőst, a komlói kapus uralta a kapu előterét a szerdai MNK-mérkőzésen. Földest mintha megrettent volna a vendégek „zárófala” előtt, Csuhány pedig a kapus hóna alá ugrott... Vajon sikerül-e visszavágni holnap a DVTK-nak a 2:1 arányú vereségért.. 2

(Szabó István felvétele)

A hét vége sporteseményei

Ezen a hét végén már teljes'’ lesz a sportműsor, hiszen bajnoki labdarúgó-mérkőzéseket is játszanak. A mai nap kiemelkedő eseményei közé tartozik az országos atéltikai bajnokság hai- madik versenynapja. A kézilabda NB I. B-ben is megkezdődnek á küzdelmek. Az Ózdi Kohász férficsapata Kazincbarcikán 18 órai kezdettel mérkőzik a Csömör csapatával. Délután 16 órakor kezdődik a Csorba-telepi tavon a Borsodi Bányász jubileumi kajak-kenu versenye. Lenin városban 17 órai kezdettel kerül sorra a TMTK—Borsodi Bányász Nyári Totó Kupa-mérkőzés.

Vasárnap a Népstadionban befejeződnek az országos atlétikai bajnokság küzdelmei. Délelőtt 9 órakor a DVTK-stadion tornatermében ifjúsági súlyemelő versenyt rendeznek. Ugyancsak 9 órakor kezdődnek a Borsodi Bányász jubileumi kajak-kenu versenyének második napi küzdelMa délután pályaavató

mei a Csorba-telepi íavon. NB

I- es- kézilabda-csapataink is pályára lépnek. Az NB I-es Ózdi Kohász női együttese Győrben mérkőzik meg a Textiles csapatával. Az NB I. B-s Borsodi Bányász-lányok a fővárosban, míg a Miskolci Bányász férfiegyüttese Komlón vendégszerepei. NB

II- es csapataink közül a diósgyőri lányok délelőtt 9 órakor fogadják a Mátészalkai ME- DOSZ-t, míg az MVSC—Debreceni Közút találkozó 10 órakor kerül sorra a vasutas sporttelepen. A térficsapatok közül a Miskolci Vörös Meteor—III. kerületi TTVE találkozó 10 órakor kezdődik a Népkertben, a diósgyőri stadionban ugyanebben az időpontban lép pályára a DVTK és az MGM Debrecen együttese. Az MVSC— Debreceni Építők mérkőzés 11 órakor kezdődik az MVSC-sporttelepen.

Tekecsapataink közül az NB T-es Ózdi Kohász Szegeden mérkőzik, míg az NB Il-es DVTK Kecskeméten, a Petőfivel veszi fel a küzdelmet. A megyei T. osztályban rangadóval kezdődik a bajnokság: délelőtt 8 órai kezdettel kerül sorra a Népkertben a MÉMTE—Ormosbánya találkozó.

A labdarúgó NB 1-ben es NB I. B-ben vasárnap az első fordulót játsszák le csapataink. A diósgyőri stadionban 17 órakor kezdődik a Diósgyőr—Komló mérkőzés. A játékvezető Petri lesz, segítőtársai: Borzási és Bacsó. Az ózdi Kohász is otthonában lép pályára. Ellenfele a Szolnoki MTE.

««Hl?©*

Néhány sor kézírásából legőszintébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor. foglalkozás, válaszbélyeg. Somoskéry Pál. Budapest. 10. Pf. 144.

ingatlan

Három főiskolás fiú albérletet keres, lehetőleg zongoragyakorlá- si lehetőséggel. Leveleket: ..Szeptember” jeligére a kiadóba kérek Széchenyi u. 15—17.

Miskolc, Avasalja u. 4. sz. ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Szentpéterl kapu 14.. 2. ajtó.

Tapolca üdülőövezetéhez tartozó, kedvező rnegközelíthetőségü, jó fekvésű, közművesített, beépítetlen ingatlan eladó. Érdeklődni: özv. Vincze Dezsőné, Hejő- csaba, Rodostó u. 15. sz.

Eger—Tihamér állomástól öt percre Kertész u. 166. alatt szedve kajszibarack kapható, kg-on- ként 2 forintos áron.

Tállyán 1600 négyszögöl szőlő eladó. Tel.: 33-896. Kossuth 14.

Két és fél eves szünet után

Ökölvívó Avas-kupa

Válogatnak a szakvezetők

Ma folytatódnak a küzdelmek

ma délután ismét labdarúgó- mérkőzést játszanak az MVSC sporttelepén. Nemcsak a játékosok, hanem a szurkolók is bizonyára örömmel fogadják a hírt, hiszen a kényelmetlen „albérlet” helyett otthonában rendezheti meg a bajnoki találkozókat a zold- íehér együttes.

Tegnap délután ismét a .kesztyűké volt a szó” a népkerti tornacsarnokban. Az Avas-kupa bajnokság küzdelmeinek elődöntőit láthatta a szépszámú közönség. Negyvenhat pár lépett a szo- rítóba, s így tegnap is majdnem éjfélkor fejeződtek be a mérkőzések, amelyeknek tétje a ma délutáni középdöntőbe jutás volt.

Az elődöntő küzdelmeinek mérkőzésein mint pontozóbíró működött közre Kincses Ferenc, a Magyar Ökölvívó Szövetség ifjúsági bizottságának vezetője, Horváth József az ifiválogatott szakvezetője pedig a versenybíróságból figyelte a küzdelmeket.

— Az ifjúsági mérkőzések színvonalával elégedett vagyok — mondotta Kincses Ferenc. — Különösen a Pál- falvi—Rácsai párharcát emelném ki, de dicséretet érdemel Erdős és Torma is... Egy évvel ezelőtt nagy munkába kezdtünk: az utánpótlás nevelésére minden eszközt igénybe vettünk. A télen — decembertől januárig —, majd a tavaszi szünetben ismét edzőtáborozást rendeztünk külön a fővárosi és a vidéki versenyzőknek. A serdülőknek két esetben is három-háromnapos seregszemlét rendeztünk Budapesten, amelynek minden költségét

az országos szövetség fedezte Ezenkívül Szolnokon és Tatán szerveztünk edzőtábort a serdülőknek és az ifiknek...

— Milyen céllal utaztak Miskolcra?

— Válogatni!

— A jövő héten kedden Tatán 50 versenyzővel edző- táborozás kezdődik. A legjobb 16, 17 és 18 éves fiatalokat hívjuk meg a táboroSerdülők:

Horváth (Csepel)—Oláh (SBTCg Kovács (ÉVIG)—Botos (SBTC),

Catanzárö (ÉVIG)—Juhász (MVSC),

Botos (SBTC)—Szabó (MGM),

Novák (MEMTE)— Berecz (MVSC),

Csíki (MGM)—Takács (B, Bányász), Lencz (Chinoin)—Bara (MÉMTE),

Oláh (ÉVIG)—Nikula (.Volán),

Strásszer (ÉVIG)—Berki (SBTC),

Zentai (MVSC)—Bakk (MVSC),

Győri (Győr)—Beslety (Volán),

Bakondi (OKSE)—Nagy (Győr),

Horváth (Győr)—Makó (ÓKSE),

Götz (Csepel)—Lázok (MTK),

Nádudvari (605. ITSK)— Brüchler (MEMTE), Torma (Csepel)—Susztek (Szekszárd), Horayák (MEMTE)—Richter (Győr), Horváth (34. ITSK)—Urbán (Csepel),

Lévai (Győr)—Pataki (MTK),

Gáspár (Szekszárd)—Laukó (Volán).

Ifjúságiak:

Szabó (Fémmunkás)—Fikó (ÉVIG),

Szép (Zalka)—Kiss (Csepel),

A csodálatosan szép gyep- szőnyeg mellett megszépültek a lelátók is. A tribün alummiumtetót és falakat kapott. Felújították a kerítéseket, parkosítottak... Ma délután 17 árakor nemzetközi mérkőzéssel avatják fel a pályát. Az MVSC csapata az FK Topoia együttesével játszik.

Gál (Zalka)—Vincze (Volán),

Erdős! (Törekvés)—Torma (Szekszárd),

Kom jati (Szekszárd)—Fehér (MVSC), Kocsis (MTK)—Boros (MGM),

Kiss (Szekszárd)—Ekker (EVTG),

Nagy (MTK)—Molnár (Volán),

Gáspár (ÉVIG)—Erdélyi (Orosháza),

Tari (P. Bánya)—Szabó (B. Bányász), Székely (OKSE)—Dobos (Fémmunkás).

Sipos (Volán)—Faragó (Csepel),

Kovács (MTK)—Dinka (22. ITSK),

Bácskai (Volán)—Kovács (BUSE).

Felnőttek:

Sántha (B. Bányász)—Horváth (Szekszárd), Fábián (B. Bányász)—Berczeli (MTK), Pozsonyi (MEMTE)—Orbán (B. Bányász), Mészáros (Chinoin)—Szedlár (Dimitrov), Laska (ÉVIG)—Tóth (MVSC),

Bancsi (Dimitrov)—Varga (B. Bányász), Benkö (Orosháza)—Szaniszló (MGM),

Juhász (Zalka)—Kerékgyártó (ÉVIG), Cselényi (P. Bánya)—Jósvai (MVSC), Boczkó (MÉMTE)—Wiederman (MTK),

Simon (B. Bányász)—Doviscsák (Dimitrov).

sásra. Most az a célunk, hogy „fantáziát” látunk az Avaskupa versenyek során, kiválogassuk és meghívjuk őket azokat a fiatalokat, akikben Tatára. Terveink szerint öthat versenyzőt választunk ki a miskolci mérkőzések után.

Ma délután — az eredeti tervektől eltérően — 16 órakor kezdődnek a középdöntő mérkőzései, amelynek a párosításai a következők.

AZONNALI BELÉPESSÉL FELVESZ A MISKOLC 1. POSTAHIVATAL HÍRLAPÁRUS ÉS HÍRLAPKÉZBESITÖ MUNKAKÖRBE MUNKAVÁLLALÓKAT. JELENTKEZÉS: MISKOLC 1. POSTAHIVATAL, KAZINCZY U. 18.

A vízszennyezést kérjük közölje az OVH VIKÖZ Vízminőség védelmi Ügyeletével:

Budapest, XIII., Kresz Géza u. 44.

Telefon: 182-930, vagy vidéken:

Eszakmagyarországi Vízügyi Igazgatóság (Miskolc) Víz- minőségvédelmi Ügyeletével:

Telefon: 18-441.

műsor

SZOMBAT

Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Melódiákoktól. — 13.54: Kicsi, kisebb,

legnagyobb. — 14.04: Zongoraművek. — 14 20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. — 15.20: Csak fiataloknak!

—• 16.08: Hangfelvételi érdekességek. — 16.37: Szombat délután. — 17.57: Könnyűzenei olimpia.

Döntő, V. rész. — 18.39: Fischer Annie zongorázik. — 19.25: Minden héten Szilveszter! BÚÉK 1965! — 23.48: Hárfamuzsika. — 0.10: Melódiákoktól.

Petőfi rádió: 12.00: Fenyő István könyvszemléje. — 12.10: Bécsi klasszikus muzsika. — 13.03: Az óvoda kevés-e. vagy az óvónő? Dezséry László műsora. — 13.30: Romantikus kórusok. — 14.00: Napraforgó. — 14.25: A

kutatóásó nyomában. — 15.00:

Orvosi tanácsok. — 15.05: Haydn: D-dúr ..londoni” szimfónia. — 15.30: Falvakban, mezőkön. —■ 16.05: Kíváncsiak Klubja. —

16.55: A hét műsorából. — Közben 17.35: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. —

17.50: Az élő népdal. — 18.10: Bach: 15 kétszólamú invenció. — 18.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18.50'

Egy ' hír a mikroszkóp alatt. — 19.08: Korunk hőse. Lermontov regénye rádióra. — ?0.25: Ü,i

könyvek. — 20.28: Az MRT Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 21.23: Budapesti ásatások. — 21.38: Az MRT népi zenekara játszik. — 22.00: Táncoljunk !

URH: 16.05: A dzsessz világa. — 17.05: ötórai tea. — 18.10:

Hanglemezparádé. — 19.00: Az ismeretlen Beethoven. I. rész. — 20.08: A dzsessz kedvelőinek. — 20.44: Üj operalemezeinkből. — 21.00: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat Bartók-összkiadásá- ból. — 21.51: Barokk muzsika.

Miskolci rádió: Hétvégi krónika. — Átadás előtt az ifjúsági ház. — Akit már régen hallottunk. — Előkészületek az áruszállítási csúcsforgalomra a MÁV-nál. — Borsodi földek, borsodi falvak. — Üdülőt vásároltak tsz-tagoknak. — A népi fazekasság anyagainak gyűjtőjénél. — Népdalcsokor.

Televízió: 14.43: Fűre lépni

szabad! Magyar filmvígjáték. — 16.25: A természet arca a művészetben. — 16.45: Hírek. —

16.55: MTK—Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. - 18.50: A mániákus. Angol rövid- játékfilm. — 19.15: Cicavízió. — 19.25: Győry Dezső költészete. - 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Háza sodj. Ausztria! Zenés történelmi komédia. — 21.55: Tv-híradó. — 22.15: Nana. 3. rész. Az áldozat.

Bratislavai televízió: 17.35: Hirosima. Jugoszláv dokumentum - film. — 19.50: Hokkaido. Dokumentumfilm Japánról. — 21.15: Bűnügyi múzeum: öt fénykép. NSZK bűnügyi filmsorozat. — 22.15: Tv-híradó.

Filmszínházak: Béke (f4. hn6 8) : Mérnök, veszélyes küldetésben. — Kossuth (f3, í'5, t'T) : Dél csillaga. — Fáklya (5) : Kétarcú gyilkos. - Petőfi (7) : Az ..Angyal” vérbosszúja. — Táncsics (fn, f7): A Szent Péter hadművelet. — Szikra (5, n8) : Egy

taxisofőr halála. — Ságvári (5, 7): Szerelem, óh! — Tapolcai

kertmozi (8): Tanár úrnak, szeretettel. — Népkerti szabadtéri mozi (8): A nyolcadik.

Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óra között): Dr. , Petró Sándor magángyűjteményének kiállítása. — Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. — Herman Ottó Emlékház (10—18 óra között): Herman Ottó élete és munkássága. — Mássá Múzeum, Üjmassa, Öskohó: nyitva egész napon át. (Megközelíthető a 15-ös autóbusszal és a garadnai kisvasúttal.) — Görögkeleti templom (10—13 és 15 —18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. — Diósgyőri vármúzeum: nyitva 10— 13 és 14—18 óra között. (Megközelíthető az l-es és 5-ös autóbusszal, valamint az 1-es villamossal.)

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.10: Édes.anyanyelvűnk. — 8.15: Bach: d-moll francia szvit. — 8.30: Versek. — 8.45: Gulyás László: Hevesi szvit. — 8.58: Cirkuszkocsival a Sarkvidéken át. I. rész. — 9.42: Bárdos: Magos a rutafa. — 9.50: Olvasmányélmények. — 10.03:

Szólistaparádé. — 10.35: SaintSäens: Sámson és Delila. Részletek. — 11.00: Kapcsoljuk a

salzburgi Mozarteum nagytermét.

— Közben kb. 11.55: Intés az öregebbek tiszteletére. — Kb. 12.10: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 13.00: Nem azért mondom ... — Kb. 13.10: Operettdalok. — 13.30: Rádiólexikon. — 14.00: Művészlemezek.

— 14.40: Pillantás a nagyvilágba.

— 15.07: Üjságírók a magyar

tánczenéről. — 16.03: Három király. Krúdy Gyula regénye rádióra. III. rész. — 16.27: Jelenidőben. — 17.05: Nótakedvelőknek. — 18.00: Körkapcsolás. — 19.10: Kérők. Kisfaludy Károly víg játékának rádióváltozata. — 20.25: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 21.25: Legkedvesebb

verseiről beszél Zelk Zoltán. - 21.40: Lemezmúzeum. — 22.20

Beethoven és Bartók zenei örök ségQ. — 22.45: Régi művészé’

utolsó mestere. Riport. — 23.00: Esti hangulatban. Könnyűzene

— 0.10: Sulyok Imre: Hegyek Kórus-szvit Aprily Lajos és Re ményik Sándor verseire.

Petőfi rádió: 8.05: Miska bács lemezesládája. — 8.35: Operakalauz. — 9.35: Szívesen hallgattuk. — 10.36: Vasárnapi koktél.

— 12.06: Jó ebédhez szól a nóta.

— 12.56: Egyszer már tetszett! Toppantó király kisasszony. —

14.00: Táskarádió. — 15.00: Képtelen történetek. — 15.30: Mit hallunk? — 16.05: Mire jó a zongorista? II. rész. — 16.27: Párizsi vidámságok. — 16.55: Körkapcsolás. — 17.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18.05:

Szimfonikus könnyűzene. — 18.45: Költők albuma. Rába

György versei. — 19.01: A hang- lemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 19.21: Fricsay Ferenc vezényel. — 21.09: Tudósaink arc- képcsarnoka. — 21.24: Színes népi muzsika. — 22.10: Világslágerek dixielandban. — 22.45: Vendég voltam egy lengyel klubban.

— 23.10: A bűvös vadász. Részletek Wagner operájából.

URH: 16.05: Csak fiataloknak !

— 17.55: Hanglemezparádé. —

18.05: Kocsis Zoltán zongoraestje. — Közben 18.40: Johannes R. Becher költői hagyatéka. — 18.55: A zongoraest közvetítésének folytatása. — 19.25: A dzsessz

kedvelőinek. — 19.40: Puccini:

Tosca. Háromfelvonásos opera.

— Közben 20.29: Külföldi tudósoké a szó. — 20,44: Az opera- közvetítés folytatása. — 21.59:

’enekari muzsika.

Miskolci rádió: Vasárnapi irmaik. Riportműsor, sok zenével.

— A sportrovat jelenti.

Televízió: 9.58: Az Intervízió

gyermekműsora. — 10.30: A Ten- :es kapitánya. 6. rész. A vásár.

— 10.55: Csak gyerekeknek! — '1.30: Lett szobrászok. Közvetítés Rigából. — 15.13: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. Filmsorozat. 4. rész. A szökevények.

— 16.10: Röpülj páva! (Ism.) — 16.30: Ni • hol as Nickleby. Angol rovidjátékfilm-sorozat. i. rés*.

Biztató kezdet. — 17.00: Magyar atlétikai bajnokság. — 19.00: Esti mese. — 19.10: A világ térképe előtt. — 19.25: Delta. — 20.00:

Tv-híradó. — 20.20: Maigret felügyelő. „Emelje fel a jobb kezét!” — 21.15: Beethoven: VI. (F-dúr) szimfónia. — 21.50: Tv- híradó.

Bratislavai televízió: 10.00:

Adriai halászok. — 14.00: Barokk hangverseny. — 16.00: Motorcsónak Európa-bajnokság. — 19.55: Mária és Napóleon. Lengyel film. — 21.45: Krakkói nemzetközi kisfilmíesztivál.

Filmszínházak: Béke (í4, hn6. 8) : Ecce homo Homolka. — Kossuth (f3, 15, f7) : Dél csillaga.

— Fáklya (4. 6) : Kétarcú gyilkos. — Petőfi (5. 7): Az „Angyal” vérbosszúja. — Táncsics (f5, f7): A Szent Péter hadművelet. — Szikra (5. n8): Egy

taxisofőr halála. — Ságvári (5. 7): Szerelem, óh! — Tapolcai kertmozi (8) : Tanár úrnak, szeretettel. — Népkerti szabadtéri mozi (8) : Verseny a javából.

Kiállítások: azonos a szombati programmal.

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.15: Hallgassuk együtt! — 9.01: Részletek Yvain- Beriha operettjéből. — 9.17: Rádióbörze. — 9.25: A hét előadóművésze Aldo Protti és Gundula Ja no witz — 10.05: Szántó Tibo’” író emlékezete. — 10.35- Fischer Annie zongorázik.

Petőfi rádió: 8,05 • Nótacsokor.

— 8.50: Patachich Iván- üvíiniatü** rök. — 9.00: Ezeregy délelőtt. -* 10.00: Zenés műsor üdülőknek.