Déli Hírlap, 1970. augusztus (2. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-17 / 192. szám

\ Magyar népgazdasági kiállítás Moszkvában i i $ • % i\ A magyar-szovjet gazdasági kapcsolatok 25 é F Irta: Apró Antal Mim arról már lapunkban is löbbs/.ör hirt adtunk, augusztus 20-iín, alkotmányunk ünnepén nyílik meg Moszkvában a „Magyarország 25 éve** című, a magyar népgazdaság 25 éves fejlődését bemutató kiállí­tás. Hazánk történetében még nem volt rá példa, hogy a moszkvai­hoz hasonló nagyszabású kiállításon mutatkoztunk volna be eredmé­nyeinkkel egy külföldi országban. Moszkvai kiállításunk jelentőségét az húzza alá. hogy az a hazánkat felszabadító, s a kommunizmus esz­méinek győzelméért folytatott harcban a világ munkásosztályát ve­zető ország fővárosában történik. A magyar—szovjet baráti kapcsola­tok alakulásának minden bizonnyal új, minden eddiginél jelentősebb állomását jelentő kiállítás alkalmából közöljük Apró Antal elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettesének a két ország gazdasági kapcsolatainak negyedszázadáról írt cikkét. Csuhnem hatmillió höbméier vix Augusztus 20-án adják át a lázbérci víztárolót A természeti kincsekben gazdag Sajó-völgy az ország leg­gyorsabban fejlődő ipari területei közé tartozik. A nagy víz­igényű üzemek környékén kialakult új lakótelepek — közöt­tük Kazincbarcika — ugrásszerűen megnövelték a vízigényt. Erre alapozva — az országban elsőként — megkezdődött egy több víznyerő helyről táplált vízellátási rendszer kiépítése. Ennek egyik fontos létesítménye a lázbérci víztároló, amely­nek vízzel való feltöltését a tavasszal kezdték meg. Huszonöt éve annak, hogy Magyarország Ideiglenes Nemzeti Kormánya és a Szov. jet Szocialista Köztársaságok Szövetsége képviselői Moszk­vában aláírták a két ország közötti első kölcsönös áru- szállításokról szóló egyez­ményt. A függetlenné, sza. baddá vált — de a II. világ­háborúban csaknem pótolha, tatlan gazdasági vesztesége­ket szenvedett — Magyaror­szágnak a Szovjetunió az el­ső pillanattól kezdve gazdasá gi segítséget nyújtott. így nyílt meg az út a magyar nép életének kialakulásához, a szocializmus építéséhez. Ez­zel a 25 évvel ezelőtt kapott és azóta állandóan gazdago­dott lehetőséggel élve dolgo­zik a magyar nép hazájában a szocializmus építésén, fejti ki mind sokrétűbbé váló al_ kötő tevékenységét. Amióta 1945-ben a Magyar Kommunista Párt által meg­határozott első nagy felada­tot, az újjáépítést, majd a nagyiparnak 1948-ban történt államosítása után az egymást követő népgazdasági tervein­ket teljesítettük és túlteljesí­tettük, munkánkat mindig a Szovjetunióval és a többi szo­cializmust építő országgal testvéri szövetségben végez tűk, a további években a Szovjetunióval kötött keres­kedelmi megállapodások pe­dig a, termelőmunka nélkü­lözhetetlen feltételei lettek. Az 1948-ban aláirt, 1968-ban pedig további húsz évre meg­újított barátsági, együttműkö­dési és kölcsönös segélynyúj­tási egyezménynek a gazdaság gi vonatkozásokon túl — Ma­gyarország függetlenségének biztosításában volt és van nagy szerepe. Az újjáépítéshez a Szovjet­unió látta el a magyar ipart a legfontosabb nyersanyagok­kal, s azóta is a Szovjetunió Magyarország legjelentősebb nyersanyagszállítója. E mel lett a Szovjetunió gépek és berendezések, komplett üze­mek szállításával is segíti népgazdaságunk korszerű fej­lődését. Szovjet gépekkel és komplett berendezésekkel szereltük fel számos jelentős létesítményünket, pl., a Dunai Vasművet, a Dunamenti Hő­erőművet, a kőolajfinomítót, házgyárainkat, a budapesti metrót, a Tiszai Vegyi Kom­binátot stb. De megtalálhatók a szovjet gépek a mezőgazda­ságban, a közlekedés terüle­tén és a tartós fogyasztási cikkeik közt is. A Szovjetunióval 25 évvel ezelőtt kötött első árucsere- forgalmi megállapodás tartal­mazta az első hosszú lejáratú exportra vonatkozó megálla. podást is, ez indította el or­szágaink között a kölcsönös árucsere-forgalmat. Külkeres­kedelmünkben a Szovjetunió val folytatott árucsere-forga­lom ma már 34—40 százalé­kot ér el. Magyarország részesedése a Szovjetunió külkereskedelmé- ben — figyelembe véve a meglévő nagyságrendi kü­lönbségeket — viszonylag nem nagy, a Szovjetunió tel­jes árucsere-forgalmának kb. 6 százalékát teszi ki. De egyes árucsoportokban és árukban — amelyek a lakosság növek, vő igényeinek jobb kielégíté­sét segítik elő — Magyaror­szág részesedése a Szovjet­unió teljes importjában en­nél jóval nagyobb. A Szovjet unióba irányuló kivitelünk­ben igen jelentős a gépek és | gépi berendezések szerepe és aránya. Az utóbbi öt évben érvényes hosszú lejáratú meg­állapodás alapján — egyebek közt — 204 úszó hajóegységet, jelentős mennyiségű autó­buszt, motorvonatot, kb. 190 élelmiszer-, illetve konzerv gyári vonalat, továbbá sok műszert, híradástechnikai be­rendezést és más gépipari terméket vásárolt Magvaror- ■ szagtól a Szovjetunió. Könv. nvűipari termékeink kedvei, tek a szoviet lakosság köré­ben. Mezőgazdaságunk és élelmiszeriparunk,, termékei — amelvek szovjet exportunk "15 százalékát teszik ki — ugyancsak a lakossá0: jobb el­látását segítik elő. Az orszá­gaink által kölcsönösen szál­lított áruik volumene állandó, an szélesedik. Az 1970-re alá­írt árucsere-forgalmi egvez- ménv mintegy 1,4 milliárd ru­belt irányoz elő. ami az 1965. évhez képest több mint 50 százalékos növekedést jelent. A két ország közt az évek során állandóan növekedett a szakosított termékek kölcsö, nős kereskedelmének aránya. A kooperációk erősen segítik a magyar népgazdaság egyes ágazatainak fejlődését. Pl — mint ismeretes — a Szovjet­unióban Fiat-licenc alapján történő személygépkocsi- gyártáshoz alkatrészeket szál, lítunk (komplett műszerfalak, autórádiók és más termékek) az éves külkereskedelmi meg, állapodáson felül. A mikro­hullámú berendezések közös fejlesztésében is jelentős eredményt értünk el. Húszéves a két ország kö­zötti műszaki-tudományos együttműködési kapcsolat is, s az ezen belül létrejött egyez­mények lehetőséget biztosíta, nak arra, hogy mindkét fél a maga részére jól hasznosít­hassa a nemzetközi munka- megosztás előnyeit. Jelentősek kapcsolataink, ban a létrejött egyes ágazati egyezményék is, pl.: alumíni­um-timföld, gyógyszer, jár­műipari kooperáció, zöldség, gyümölcs egyezmények, me­lyek távlatra is biztosítják termékeink biztos elhelyezé­sét, fejlesztését. A két ország tudósai, szak­emberei az elmúlt öt évben 240 témakörben kutattak és érték el eredményeket együtt, 1971—1975-ig pedig 300 új té_ makörben tervezik a koordi­nált tudományos munkát. A ..Druzsba” szélessávú, mikro­hullámú gerinchálózati rend, szer világszínvonalon való ki. fejlesztése is ilyen munka- megosztás eredménye, a Ganz Villamossági Művek és a le- ningrádi Elektroszila Egvesü lés együtt dolgozik korszerű turbógenerátorok kifejleszté­sén. az Egyesült Izzó és a Szvetlána Egyesülés — a fél­vezetők és a színes tv-rész- egységek továbbfejlesztésén. Magyarország az idén feje­zi be a harmadik ötéves ter­vét. Az adatokból kitűnik, hogy az ötéves terv legfonto sabb előirányzatait túlteljesí­tettük, s nemzeti . jövedel­münk az előirányzott 19—21 százalék helyett 40—42 száza­lékkal növekszik. Ez azt bi­zonyítja. hogy a bevezetett gazdasági reform alapelvei helyesek, A külkereskedelem­nek népgazdaságunkban be­töltött szerepe az elmúlt 25 évben állandóan növekedett és jelenleg rajta keresztül re­alizálódik a megtermelt nem zeti jövedelem értékének csaknem 40 százaléka. Negvedik ötéves tervünk­ben célunk a termelés szer­kezetének kedvező irányú át­alakítása és bővítése, a mű­szaki fejlesztés gyorsítása, külkereskedelmi tevékenysé­günk rugalmasabbá tétele. További terveinket a Szovjet, unióval és a KGST-országok kai való szoros együttműkö­désben kívánhík megvalósí­tani. Amint a kommunista és munkáspártok vezetői a tava lyi KGST-tanácskozáson meg­állapították. a kapcsolatok az eddiginél szorosabbá sokol­dalúbbá fejleszthetők A kii lönböző termelési ágazatok fejlesztéséhez szükséges szer­teágazó tudományos kutatás­ban is mind a területileg na­gyobb és iparilag fejlettebb országoknak, mind a ki_s or­szágoknak erejükhöz mérten megfelelő részt kell vállalni- ok, A Szovjetunió és Magyar- ország közt jelenleg folyó, a következő 5 éves népgazdasá­gi tervekre vonatkozó koordi nációs megbeszélések során a tárgyaló felek már ezt tartják szem előtt. börtönbe. De minél ádázabb, válik a harc, minél több köz­vetítőt tartóztatnak le, anno' inkább fokozódik a csempe szét Például: nagyobb meny nyiségű heroin elkobzása ese tén a piacon úgynevezett „he roin-éhség” mutatkozik, az árak viharos gyorsasággá’ emelkednek s ilyen körűimé nyék között nincs az; a koc kázat, amelytől az üzére! visszariadnána k. A történet első része, a kó bítószer-háború harcmezeié tői távol, azoknak a fényké pészeti műtermeknek egyiké ben játszódott le, amelyek Cover-Girls Studio elneve­zés alatt ismeretesek. Az eh­hez a kategóriához tartozó vállalatok meztelen nőket bo csátanak az ügyfelek rendel kezésére.... Az ügyfélre mindössze két kötelezettsé- hárul: hogy lepengessen 5 dollárt, s hogy fényképezésé., pet hozzon magával. Ennek A csapadékos időjárás miatt gyorsabban telt meg a tó; jelenleg 5,8 millió köbméter vizet tárol. Két hónapja azonban csapolni kellett a tavat, hogy az előírt szintet tartani tudják. Eddig több mint hatmillió köbméter vi­zet engedtek le a Bán-pata­kon. A tó szomszédságában van egy víztisztítómű is, amely jelenleg ötezer köbméter víz feldolgozására képes. A meg­növekedett igények indokol­ták a bővítését, amely már meg is kezdődött. Ha a mun­kálatok befejeződnek, a jövő évtől kezdődően 24 ezer köb­méter vizet tud szolgáltatni a tisztítómű, ami azt jelenti, hogy Özdot és Kazincbarci­kát el tudják látni jó minő­ségű ivóvízzel. te fel a reverendát, hogy nyugodtan áldozzon nem ép­pen ájtatos szenvedélyének, ímelyet ő „fényképészeti ta- iulmány”-nak nevezett. Ab- jan a műteremben, amely a lexy Studio nevet viselte, O'Connor véletlenül megis­merkedett Powers hadnagy- gyal, a New York-i kikötő- •endőrség vámszolgálatának isztjével. O'Connor elmagyarázta a í ad nagynak,'miért szereti oly szenvedélyesen az aktokat, majd megkérdezte tőle, nem tudná-e hozzásegíteni, hogy léletomentő hivatását az Egyesült Államokba emigrán sokat szállító hajókon gyako­rolhassa. Természetesen nem venné szívesen, ha a vámo­lok zaklatnák ... Mert talán csak nem képzelné valaki, hogy az úr katonája megszeg­né a törvényeket? A Bureau of Narcotics szerencséjére, Powers hadnagy elmesélte fe_ A lázbérci tó és a vadnai átemelő állomás között a 600 milliméter átmérőjű vezeték- hálózatot már átadták ren­deltetésének. A lázbérci víztároló hiva­talos átadására augusztus 20- án kerül sor. A lázbérci tá­roló egyébként az ország egyetlen hegyvidéki víztáro­lója. Vízgyűjtő területe 218 négyzetkilométer. A tó felü­lete 0.77 négyzetkilométer. A tárolóból a vizet átemelő te­lep naponta 25—30 ezer köb­méter nyersvizet használ fel, amit ivóvízzé alakít át. A tó völgyzáró gátjának magas­sága 19,6 méter, hosszúsága 216,3 méter, a beépített föld- mennyiség 305 ezer köbmé­jók között szerepel, amelyek­nek a személyzete kábítószer­csempészéssel foglalkozik. Egy ilyen „óceánjáró óriás” ezer és ezer lehetőséget, ezer és ezer rejtekhelyét kínál a ..fehér ördög” számára. A Bu­reau of Narcotics felügyelői nagyon is jól tudták, mit je. lent egy ilyen hajó átkutatá­sa. Szét kell szerelni a petró­leumvezetékeket, méterről méterre meg kell vizsgálni a rakodóteret, a kajütöket. a mentőcsónakokat, fel kell szedni a padlózatot, s egyéb rendkívül körülményes mű­veletet kell végrehajtani, gya­korta eredménytelenül. A marseille-i kikötőhatóság te­lefonon értetette a Bureau of Narcotics ügyeletét, hogy az Independence felszedte horgonyát és 1958. szeptember 16-án fog megérkezni Wew York-ba. Ekkor lépett akció­ba O'Connor tisztelendő atva. A New York-i kikötőbe Tolvaj vagy emberbarát? Olaf Linz, egy kis svájci bankár, nemrégiben megíest- tette portréját. Amikor azon­ban 300 dollárt kellett volna kifizetnie, soknak tűnt és ki­jelentette: .,Nem veszem meg a portrét, mert akit ábrázol, nem én vagyok." A festőművész röviddel ez­után egy berni kiállításon mutatta be a képet „Tolvaj” címmel. A sértődött bankár nyomban fölhívta. „De hi­szen azt mondta, nem ön az” — felelte a festő. A beszél­getés után Linz 480 dollá­rért vette meg a képet, mely­nek a festő most már az „Emberbarát” címet adta. Csak lélegzetie Aldo Fabrizi állva utazott a zsúfolt . autóbuszon. Egy­szer csak az előtte álló férfi dühösen hátrafordult: — Ugyan, ne lökdössön már! — Elnézést uram — vála­szolt a művész —, de én egyáltalán nem lökdösöm: csupán lélegzem! dorlókat. Az egyik emigráns oly mélységesen meghatódott, hogy Szent Pál impozáns mé­retű szobrával ajándékozta meg O'Connort. „Én farag_ tam, saját kezemmel” — mondotta, és csak úgy hullot­tak a könnye:. Az a két férfi, aki tisztes távolból figyelte a jelenetet, nem engedte, hogy O'Connor túl messzire jusson a szobor­ral. Már a hajóhídon elkap­ták, szobrát elvették, s nagyon udvariasan felkérték, hogy kövesse őket. Az ártatlan Pál apostol csordultig tele volt valamiféle fehér porral. Miért is szaporítsuk a szót, a szo­borban 35 kiló heroint talál­tak . . Ami oedie O’Connort illeti, őt az FBT és az Inter­pol már régen megrögzött go_ nosztevőként tartotta nyilván. Kartotékján ez a név állt: Fimer p-r’-­(Folytatjuk.) tér. vv's s orr.. Ifi 1 m i ■*’" fp íj: ír Ja«! ^ A hámorok szűk völgyéből az 1860-as évek végén települt mai helyére a most 200 éves Lenin Kohászati Művek elődje. Amikor a képünkön ábrázolt gyár már állt — az 1880-as években —, a diósgyőri gyárban már hengerde, olvasztó, s martinkemence is üze­melt. A főleg felvidékieket, lengyeleket és osztrákokat foglalkoztató gyár fő megrende­lője a vasút volt. Noha az üzem ezekben az években erősen veszteséges volt, termékei egyre nagyobb hírnevet szereztek, s tíz év myj.va, 1890-ben a diósgyőri acélöntésű vas­úti kerekek már Krupp-gyártmányokat szo­rítottak ki a piacról. Az 1896-os millenniu­mi kiállítástól kezdve pedig — amely a diós­győri gyártmányok nagy sikere volt — már ..mindent” tudott a gyár, elindult azon az úton, hogy az egyik legnagyobb hazai verti­kális kohászati üzemmé váljon. ASZODY JANOS A kriminalisztika kalandos története A „fehér ördög Az USÁ-ban a „fehér má­mor” rabjai évente milliár- dokat áldoznak fel szenvedé. lyük oltárán. S ugyancsak évente több ezer csempész közvetítő és vegyész kerül fejében jogáhan van perce­ken vagy órákon át — amíg csak kedve tartja — a legvál­tozatosabb pozíciókban fény_ képezni a modelleket. E mű­termek egyikének szorgalmas látogatója volt O’Connor tisz­telendő is. Kétszer-háromszor hetente civil öltönnyel cserél. letteseinek a Sexy Stúdió­ban lezajlott fura találkozást. Ettől kezdve a „szent férfiú” állandó megfigyelés alá ke­rült. Az Interpol többször jelez_ te, hogy az Independence óce­ánjáró a Főtitkárság nyilván­tartásában azok között a ha­méltóságteljesen besikló hajó fedélzetén hetvenöt olasz emigráns hallgatta a pap áj­tatos szavait. E. rövid, de jól megszerkesztett beszédben a csendes és bűntelen életről volt szó; O’Connor az ország az „új haza” törvényeinek betartására intette a beván­

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom