Déli Hírlap, 1970. augusztus (2. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-11 / 187. szám

★A kézilabdások is elkezdték. Csoltkó kapura lő. s as eredmény: gól! A Miskolci Vörös Meteor nagy küzdelemben, egy góllal nyert fővárosi ellenfele ellen. (Szabó István felvétele.)

Készülődés a bajnokságra

Mongólia válogatottját fogadja a MÉMIE

A lányok már korábban, a tiúk a napokban kezdték meg az edzéseket a MÉMTE NB l-es asztalitenisz-szakosztályában. Különösen a férficsapat tagjainak van nagy szttkségiik az alapos felkészülésre, hiszen csak lényegesen javuló játékkal kerülhetik el a kiesést.

A felkészülést segíti, hogy a szakosztály nemrégiben kapott két drága, Stiga gyártmányú versenyasztalt. Most már ezeken is folyik a készülődés az augusztusi versenyekre. a bajnokság programjára.

Az első jelentősebb versenyre a hét végén kerül sor: Kecskeméten bonyolitják le az országos vidéki DC-baj- nokságot. Az új rendszerben lebonyolításra kerülő csapat- verseny érdekessége, hogy minden egyesület csak egy- egy csapatot indíthat, de kötelezően indítania kell ifjúsági és serdülő csapatot is. A nők ez alkalommal már új serlegért küzdenek, hiszen a MÉMTE az előzőt háromszori győzelmével végleg elnyerte. A rendezők egy nagy ezüstserleget ajánlottak fel az ösz- szesített pontverseny első helyezettjének.

Augusztus 20-án tavaszról elmaradt találkozót játszik a női csapat, a Népkertben bonyolítják le a MÉMTE—Eger NB I-es mérkőzést.

22-én és 23-án Szegedre utaznak a MÉMTE asztaliteniszezői, ahol most rendezik meg a korábban elhalasztott szabadtéri játékok versenyét. Ezután már a rajt következik, szeptember 6-án indul az NB I. őszi szezonja Szeptember 11-én egyébként érdekes asztalitenisz- eseményre számíthatunk: Mongólia női és férfi válogatottja látogat el Miskolcra, és játszik mérkőzéseket a helvi 1 égj óbbakkal.

„Nem akarok válogatott lenni!”

Hódít a női futball

Ha nem is olyan érdeklődés mellett, mint Mexikóban a Mundialt, de nagy sikerrel bonyolították le a közelmúltban Torinóban az I. női

labdarúgó-világbajnokságot. A helyszínen csak néhány ezren figyelték a négy legjobb csapat: az olasz, a dán. a mexikói és az angol küzdelmét, de ezen túlmenően a VB ismét felkeltette a sport- világ figyelmét a női labdarúgás iránt.

— Ma már az egész világon hódít a női futball, s ezt -örömmel könyvelem el — mondja Pálfai János, a magyar Labdarúgás szakfelügyelője. — Ha népszerű a női kézilabda, a kosárlabda vagy a röplabda, miért ne lehetne a futball is az? A

Magyarországon az első kezdeményezés már több mint két évtizede megtörtént, s a negyvenes évek végén a Latorca utcai Elektromos-pályán egy női csapat barátságos mérkőzést játszott egy fiú ifjúsági együttessel. Azóta csak itt-ott lehetett hallani érdeklődésről. A Testnevelési Főiskolán viszont a női hallgatók szabad idejükben szívesen fociznak, s a tanárok ezt meg is engedik. Néhány iskolában, üzemben is hallani érdeklődésről, s az „új sportág” egyik lelkes hazai patron usa Fülöp János író.

— Mostanában elég sokan telefonálnak a szövetségbe

és kérdezik, hogy teszünk-e lépéseket a női labdarúgás meghonosítására — tájékoztatott Börzsei János, az MLSZ főtitkára. — Ügy tudjuk, két csapat rendszeresen kijár a BRSC-pályára edzésekre, de hivatalos bejelentést nem kaptunk.

Arra a kérdésre, hogy milyen álláspontra helyezkedik a szövetség, illetve több csapat megalakulása esetén ki- írnák-e a bajnokságot, a főtitkár ezt mondta:

— Nem vagyunk ellenzői, s ha felmerül a bajnokság igénye, azt az MTS-sel megvitatjuk. Mindenesetre érdekes lenne a magyarországi női futbajl is.

nőknek tehetségük van a játék technikai elsajátításához, s bizonyos, hogy a taktika megismerése és az erőnlét megszerzése sem lehet akadály. A szabályokon azonban változtatnék — a gyengébb nem” védelmében. Így nem engedném meg az „angolos” futballt, tehát a keményebb, a test elleni játékot, hanem ugyanúgy, mint a kosárlabdában, már a kisebb ütközést is szabálytalannak kellene minősíteni. A svédek például, ahol ugyancsak teret nyert már a női futball, engedélyezték. hogy a játékosok kezükkel védjék a mellüket.

Mint már közöltük, a DVTK elnöksége az 1970—71- es bajnoki évre a női szurkolóknak egységesen hatforintos jegyet adott ki. Ezzel azt szeretnék elérni, hogy a feleségek ne veszekedjenek a vasárnapi ebédet ott hagyó férjekre, akik a mérkőzésre

Több támogatást!

Az elmúlt héten, négy napon keresztül a Mályi-tó partján táboroztak az ország legjobb könnyűbúvárai. Nemcsak táboroztak, hanem versenyeztek is, mégpedig a Magyar Népköztársaság 1970. évi bajnoki címeiért.

Sok ismerőssel találkoztunk a tó partján; azokkal, akik néhány hete még a gátakon küzdöttek a romboló árral. Kétségtelen. hogy igen hasznos munkát végeztek az árvédekezésnél •könnyűbúváraink. Azokban a szomorú hetekben emberi életeket mentettek. . . De nemcsak akkor vették ki részüket a társadalom számára oly fontos munkából. Szinte minden nap dolgoznak, víz alá merülnek. Vállalatok, üzemek kérik a segítségüket: hol egy vízbe merült fontos gépet, alkatrészt kell kiemelniük, hol csővezetéket szerelnek a folyó medrében.

Szívesen csinálják, mondják az MHSZ miskolci könnyűbúvárai. Bár néha lelohad a lelkesedésük. Felszerelés-gondjaik vannak tudniillik. Nem azért, mert az MHSZ nem támogatja őket. Ez a sportág .igen drága, hiszen a légzőkészülékek több ezer forintba kerülnek, nagy részüket importból tudják beszerezni. Uszonyuk is kevés van.

Segítséget, több támogatást varnak — elsősorban a vállalatoktól. Az első hívó szóra szívesen mennek segíteni, ha valamilyen víz alatti munkáról van szó, s még nagyobb feladatokra vállalkoznának, hogy munkájuk ellenszolgáltatásáért felszereléseket vehessenek. Az is elképzelhető, hogy maguk a vállalatok ..lepnék-" meg őket egy-egy légzőkészülékkel, mz alatti tájolóval, uszonyokkal...

Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy kevesen ismerik a könnyűbúvárok képességeit, munkáját. Szükség van rájuk, ezt már bebizonyították, s támogatásuk a vállalatoknak sem lehel közömbös.

F. GY.

sietnek .., „Jöjjenek az asz- szonyok is!” — jelszóval kiadták a hatforintos jegyeket.

Vasárnap délután bizonyára nagyot csodálkozott Dudái Jánosné muhi és Szűcs Istvánná taktaszadai lakos, amikor a pénztárnál megkérdeztek a nevüket és a lakcímüket. Egy papírra felírták az adatokat, és a jegy megváltásának időpontjót is. Amikor később, a valamennyi pénztártól beérkezett adatokat feldolgozták — kiderült, ők ketten váltottak elsőként a csak nőknek szóló belépőből.

A meglepetés ezután következett: a DVTK elnöksége Dudái Jánosnénak és Szűcs Istvánnénak egész évre szőlő pályabelépőt ajándékozott. Jó szurkolást, hölgyek!

Nyári Totó-kupa

TMTK—B. BÁNYÁSZ 0:fl

Vasarnüp nagy érdeklődés előzte meg Leninvárosban a két együttes borsodi kupa- rangadoját. A hazai közönség győzelemben reménykedett. A találkozó jó iramú, élvezetes játékot hozott. A TMTK valamivel többet támadott. ám a második félidőre kiegyenlítődött a játék, s a bányászegyüttesnek is akadtak helyzetei. A gól nélküli döntetlen elsősorban a két jó formában levő védelem erdeme.

Még a bajnokság kezdete előtt beszélgettem az edzővel. Problémáit emlegette, s azt, hogy hiába szereztünk a VB-n jó tapasztalatokat, hiába megfelelőek a követelmények, ha nincs olyan .játékosanyag, amellyel az elképzeléseket végre lehetne hajtani. A pesszimista hangulatú beszélgetés annyi problémát vetett fel, hogy a végén már azt kellett kérdeznem: szeretnek-e egyáltalán igazán játszani játékosai? A kérdés vá- laszolatlan maradt.

Később egy nyilvános eseményen hallottam az edzőt beszélni. Elmondotta, hogy nagyon furcsa választ kapott egyik játékosától, amikor megkérdezte tőle, akar-e válogatott lenni. Reális volt az adódó lehetőség, s a játékos mégis azt válaszolta, nem. Ismét eszembe jutott a kérdés: szeretnek-e egyáltalán igazán játszani?

Nem szükséges külön elemezni, mit jelent egy sportoló életében a válogatottság. A futballistának nálunk számos kedvezménye mellett is van foglalkozása. Illetve — kettő is van. Mert a futball felső szinten (igen, szinten és nem színvonalon!) már egy ikiosit foglalkozás is. És csak foglalkozás annak, aki nem elsősorban a játékot, hanem azt szereti, amit a labdarúgás a pályán kívül nyújthat neki. Az ilyen ember a játék szereteté- ben legfeljebb addig jut el, mint mindenki más olyan, aki szereti a munkáját, mert alkot. s mert az létfenntartását biztosítja.

Attól, aki ibiráL joggal várják el, hogy szemtől szembemond, ja -meg véleményét, „nevezze névén a gyereket”. Ezt most mégsem tettem, hiszen a válogatottság kérdése a szóiban forgó játékos számára pillanatnyilag már nem aktuális, az eset tanulsága viszont aStaiános érvénvű.

HORVÁTH KÁLMÁN

1

Hirdessen Ón Is a

Hírlapban!

KEDD

Kossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Melódiákoktól. — 13.45: Üj Georglkon. — 14.00:

Zúg a folyó, zúg az ének. — 14.15: ütrv Anna és Sárdy János nótafelvételeiből. — 14.35:

Tisztességes János. Rádiójáték, 1. rész. — 15.10: Üj felvételeinkből. — 15.33: A feher ló. Operett- részletek. — 15.00: A világgaz- & daság hírei. — 16.0$: Az élő népdal. — 16.15: Farkas Ferenc:

Furfangos diákok. Balettszvit.

— 16.38: Mindennapi kenyerünk ... — 17.05: Tallózás a világsajtóban. — 17.20: Gulyás:

Békési esték. — 17.35: Már építenek . . . Riportok az ár-víz sújtotta országrészből. — ( 18.00 : Könnyűzenei -olimpia. ’Döntő. VII. rész. — 18.42: Edwin Fischer zongorázik. — 19.25: A

Szabó család — 19.55: Lemezmúzeum. — 20.49: Népszerű filmekből. — 21.03: Kilátó. — 22.20: Verbunkosok, nóták. — 23.00:

Honegger: II. vonósnégyes. — 23.20: A tékozló fiú visszatér. André Gide kisregényének rádióváltozata. — 0.10: Bartókkórus.nűvek.

Petőfi rádió: 12.00: Bogáncs. Fekete István regénye folytatásokban. II. rész. — 12.13: Zenekari muzsika. — 13.30: Törvénykönyv. —• 14.00: Kettőtől

hatig. — 18.10: Tudomány a fantázia tükrében. — 18.41: Népdalcsokor. 19.09: Hangverseny a stúdióban. — 19.54: Jó estét,

gj’erekek! — 20.25: Új könyvek.

— 20.28: Gondolatok filmekről.

— 20.43: Kórusok, hangszerszólók. — 21.12; Csehszlovák táncdalok estje. — 21.52: Wagner: A walkür. I. felvonás. — 23.15: Kerekes János—Romhányi József operettjeinek részletei.

URH: 18.10: Magnósok, figyelem! — 18.55: Szokolay Sándor:

A tavaszhozó kislány című operájának részletei. —• 19.05: Mu- sica Rinata. — 19.50: A dzsessz kedvelőinek. — 20.25: Manón

Lescaut. Operarészletek. — 21.10: Beethoven összes hegedű-zongoraszonátái. — 21.58: Pjotruska. Karácsony Benő regényének rádióváltozata.

Miskolci rádió: Megyei körkép.

— Felkészülés az őszi mezőgazdasági munkákra. — Kezdeményezések. tapasztalatok üzemeinkben. vállalatainknál, intézményeinknél: a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár vevőszolgálata Felsőzsolcán. — Virágénekek. — Az igazságügy fóruma. — Beszélgetés műszaki könyvekről. — Operarészletek.

Televízió: 17.33: Hírek. — 18.00: Fgy falu és egy ismeretlen tó.

— 18.45: Miről ír a világsajtó?

— 19.10: Esti mese. — 19^25; Az

orosz hajó bölcsője. Szovjet kisülni. — 19.35: Emberek és vallomások. Riportfilm. — 20.00:

Tv-híradó. — 20.20: Rakéta. Színmű két részben. — 22.00: Tv- híradó.

Bratislavai televízió: 18.00: A tanulók harmonikus munkanapja. — 19.35: Hárman, önök helyett. Publicisztika. — 20.25: A Lanfieri kolónia. Cseh—szovjet kalandfilm.

Filmszínházak: Béke (±'4. 7):

Verseny a javából! I—II. rész, dupla heiyárakkal! — Kossuth

(f3, f5, f7) : Dél csillaga. — Fáklya (5. 7): Szerelem, óh! — Petőfi (7) : Történelmi magánügyek. — Táncsics (f5, f7): Egy

Ismét egy pofon

Az elmúlt évtizedek ma gyár sportlörlcnelmében s szeri, se száma az olyan est teknek, amikor valami a vi dék sportjának rovására tői tenik. „Szétszedett” labda rúgó-csapatok, fővárosi össs pontosítás, országos döntő nemzetközi mérkőzések csa Budapesten! — ilyen és el hez hasonló témák sűrű előfordulnak. Minden ilye eset egy-egy jelképes pofoi amely egyre inkább báíot talanná, erőtlenné teszi mostohagyermeket.

Egy ilyen pofon ismét cl csattant. Vasárnap játszott első bajnoki mérkőzését a Ózdi Kohász, s a névsorba nem találkoztunk az ifjúság torna gólkirályának, Váradi nak a nevével. A dolog te hát végérvényessé vált, Budapesti Vasas vonzerej hatott. Ózdi tuelósítónk csa annyit mondott: „Várac nem jött haza!”

Ha valaki most azt tnonc ja, hogy a fiatalok érvénye sülösének ellenségei va gyünk, talán egy kicsit igaz van. Hiszen a labdarúgásba a jelen körülmények közöl (most nem a válogatottságr gondolunk) valóban így Ichc igazán érvényesülni. De le hetne vidéken is, ha az el múlt évek során nem tor dúltak volna elő százává hasonló esetek, s nem adta volna lehetőséget ahhos hogy az effajta centralizáci érvényesüljön. Egyszer t kellene kezdeni annak helyzetnek a felszámolásai amelyre más országokbai nagyon nehéz példát találn H. IC.

ioigotlcm

Miskolc, Avasalja u. 4. sz. há beköltözéssel eladó. Érdeklődni Szentpéteri kapu 14., 2. ajtó.

Tállyán 1600 négyszögöl szjöh eladó. Tel.: 33-806. Kossuth 14.

acScss-uretel

MZ motorkerékpár eladó. Mis kolc, Bálassa u. 10. (Martin telep.)

taxisofőr halála. ’ — Szikra (5 n8): A Szent Péter hadművelei — Ságvári (5) : A kis lovag. I- II. rész, dupla heiyárakkal! - Tapolcai kertmozi (8) : ..Z

avagy egy politikai gyilkossá anatómiája. — Népkerti szabad iéri_ mozi (8): A Pál utcai fiúk

Kiállítások: Miskolci Képtá

(10—18 óra között) : Dr. Petr< Sándor magángyűjteményénei kiállítása. — Herman Ottó Mű zeum (10—18 óra között) : Me gyénk története. A Bükk élő világa. — Herman Ottó Emlék ház (10—18 óra között) : Hermái Ottó élete és munkássága. - Mássá Múzeum. Új mássá. Ösko hó: nyitva egész napon at. (Meg közelíthető a 1.5-ös autóbusszá és a garadnai kisvasúttal.) Görögkeleti templom (10—13 é 15—18 óra között) : Miskolci gö rögök művészeti emlékei. Diósgyőri vármúzeum: nyitvi 10—13 és 14—13 óra között. (Meg közelíthető az l-es és 5-ös autó busszal, valamint az l-es villa mossál.)

SZERDA

Kossuth rádió: 8,20: Leonca valló: Bajazzók. Kctfelvonáso opera. — 9.37: Képzelt beszélge lés. — 10.05: Népdalok. — 10.25 Francia muzsika. — 11.30: A Sza bó család.

Petőfi rádió: 8.05: Mikrobi é a Holnaplátók. — 8.39: A Kis ipari Szövetkezetek Művész együttese játszik. — 8.55: Talló zás a világsajtóban. — 9.10: Ki váncsiak Klubja. — lo.on: Zené műsor üdülőknek.

Televízió: 9.30: Delta. — 9.53 Őrjárat az égen. Tv-filmsorozat I. rész. — 10.45: Kilátó, a sivatagban. Lengyel kisülni. — n.oo Az orosz hajó bölcsője. Szovje kisfilm. — 11.10: Emberek e?

vallomások. Riportfilm.

Meglepetés — csak nőknek