Déli Hírlap, 1970. augusztus (2. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-01 / 179. szám

A Fóka átlagéletkora tizenkét év Országos bajnokság, 1970 Temesi és as új országos csúcs könnyűbúvár a Mályi-tóban A miskolci repülőtér meg* s okott, nyári hétköznapi r étét éli. A hangár melletti ié-.emanyagtöltő állomásnál p sárga testű vontatőgép tan­kol. Pilótája — Várközi La­jos oktató — kérésünkre megkeresi Temesi Lorándot. aki háromszögrepülésben új országos csúcsot állított fel... Nem könnyű megtalálni. Amikor előkerül. szabad­kozva mondja: — Elromlott egy akkumu­látor, sürgősen meg kellett javítani... — Az új csúcsMis­kolc — Tiszalök — Abaú.i- szántó — Miskolc útvonalon repültem, Fóka típusú gép­pel. A 107 kilométeres távot egy óra 11 perc alatt teljesí­tettem. előre meghatározzák, a piló­tának maximum tíz kilomé­tert lehet eltérni a berajzolt egyenestől. Tehát nagyfokú térképismeretre is szüksége van. Több száz méteres ma­gasságból igen nehéz és ideg­feszítő a földi tárgyakat felfe­dezni, betájolni. A földet érés után az átlagsebességből szá­mítják ki az eredményt. — Az ön új országos csú­csa mennyit ér? — A 107 kilométeres távon óránként 90,4 kilométeres át­lagot értem el. Az előző csúcs 89 kilométer volt... 1961-ben ismerkedett meg a vitorlázással Temesi Lo­ránd. Jelenleg aranykoszorús vitorlázórepülő és oktató. Mint mondotta, sokat válto­zott az elmúlt évek alatt a gépállomány. Nyolc teljesit- ménygépük van. Az országos csúcsot Fóka típusú vitorlá­zóval érte el. — Egy-egy ilyen gép ára 240 ezer forint! Az átlagos élettartamuk 12 év. Hatszáz óra repülés után nagyjaví­tásra kerülnek, 1800 óra után pedig kiselejtezik őket... — Mi volt repülős pályafu­tásának legnehezebb pilla­nata? — Négy éve repültem már, amikor 1964-ben összeütköz­tem a levegőben egy másik géppel... Ejtőernyővel kel­lett kiugranom... Mit szeret a legjobban? A magányt, a suhanást a felhők felett... (felföldi) Az egyik legizgalmasabb versenyszámot, a tájékozó­dási úszást bonyolították le tegnap a Mályi-tóban, az or­szágos könnyűbúvár-bajnok­ság keretében. A vízen úszó színes bóják segítségével könnyen nyomon lehetett követni a mélyben haladó versenyzőt. A víz alatti tájolóval és méterszám­lálóval felszerelt versenyzők — annak ellenére, hogy eb­ben a tóban a legjobbak a látási viszonyok —, nehezen birkóztak meg a feladattal, keveseknek sikerült a W- alakú pálya végén befutni a célbóják közé. A verseny egyébként már harmadik napja tart. s az első két számban szép mis­kolci siker is született. A ro­lérosi tanácstagok fogadóórái 1979. augusztus 1-én: Margocüi Imre. Sas utcai ált. iskola, 1« órától: Tóth Jánosné, Halász u. 1., 17 órától. Augusztus 3-án: Antónyi Imréné, MÁV kultúr­otthon, Lenke u., 18 órától; Ben- ke Zoltán, Nyíró Ferenc és Sán­dor Józsefed, ni.. Nyár u. 3., 18 órától; Berki Mihályné, Petne- házy utcai orvosi rendelő. 18 órától; Cseh Gyula, Bacsó B, u. 9., 18 órától; Csontos Mihálj', megyei kiegészítő parancsnokság. Zsolcai k. 17., IS órából; Endrédt József, OTP, Széchenyi u. 15— 17., 16.30 órától; Mráz Ferenc, Baross G. u. 18.. 18 órától. Augusztus 4-én: Cseszár Vilmos, Budai J. utcai iskola, 16 órától: dr. Illés Béla. Szeles utcai ált. iskola, 17.30 óra­tol; Koval Pál, Szilágyi t). utcai alt. iskola, 18 órától; Tóth Jó­zsefed, Kossuth u. 11.. 17 órától. Augusztus 5-én: Komáromy József. baEV. Ma­gyar-Szovjet Barátság tér, 18 órától. Augusztus 6-án: Dr. Deseö Emil, Erdei Termé­keket Feldolg, V„ Szentpéteri k. 39., 17 órától. Augusztus 7-én: Szentgyörgyi Gyula. Benedek u. 31., 16 órától. Augusztus 8-án: Váradi János. Szirma tanacs- háza, 8 órától. Augusztus 10-én: Dr. Farkas József. TIT városi klubja, Széchenyi u. 14., 1« órá­tól; Halász András, nyírj es: pártszervezet, Gorkij-telep. 17 órától; Rácz János. III./2. sz. pártszervezet. Győri k. 123.. 18 órától: Szegeczky András. Van- czák J. u. 13.. 17 órától: Vágó Péter, bulgárföldi ált. iskola, 17 órától. ' Augusztus ll-én: Harir.os Károly, Kilián Gimná­zium, 17 órától. Augusztus 12-én: Bojkó Imre, Tokaji F. u. 35., 17 órától. Augusztus 13-án: Pocsai Endréné, Forgács utcai ált. iskola, 18 órától. Augusztus 14-én: Piukovlcs József, MIK Valiaiat. Dózsa Gy. u. 30.. 17 órától: Su­gár Andor, Kazinczy u. 15., 17 órától'. — Meglehetősen kevesen ismerik a sportrepülés szabá­lyait. Milyen szempontok alapján értékelik a repülők teljesítményét? — Először is vontatógéppel felvisznek körülbelül 1000 méter magasságba, ott leold a vitorlázó. A következő „lé­pés”: pontosan 1000 méteres magasságban (a műszerek ezt szalagon rögzítik) szárnybil- legtetéssel „bejelentkezik” a repülőtér felett, s jelzi, hogy megkezdi a repülést. A stop­perórákat is akkor indítják el. Az útvonalat térképén mantikus nevű miskolci klub, az MHSZ Neptun Sportkör versenyződ a hosszú látni ver­senyeken szerepeltek jól. Eredmények: Nők, 400 méteres, légzőkészülé­kes búvárúszás (40 induló) : 1. Czene Mária (MHSZ Petőfi, Pécs) 6:00.25, ... 6. Fejes Ilona (MHSZ Neptun. Miskolc) 6:36.5. 13. Szegő Piroska, ... 20. Kövér Anikó (mindketten az MHSZ Nanu, - > ersenyzöi.) Férfiak, 800 méteres, légzöké- szákhes búvárúszás (83 induló) : 1. Rajna Vilmos (Dunai Vasmű SK) 10:50.15, ...6. Szakácsi Jó­zsef (MHSZ Neptun, a tavalyi második helyezett, az akkorinál jobb Idővel!) 11:57.6. ...13. Ko­vács Attila 12:55.7, ... 15. Palágyi Zsolt 12:59.7. ...38. Almássy György. ... 49. Bartha Sándor (mind a négy: MHSZ Neptun. Miskolc). Férfiak, tájékozódási úszás (82 induló): Bajnok: Filotas László (MHSZ Petőfi) 1000 pont. (A mis­kolciak nem értek el értékelhető eredményi.) A nők tájékozódás) búvár­úszásának és a szombati nap rövid távú versenyeinek ered­ményeiről hétfőn számolunk be. (h. Ir.) A hét vége sporteseményei A szombat délután nem sok eseményt ígér, bár minden bi­zonnyal sokan lesznek kíván­csiak a DVTK „házi rangadó­jára”! A pirosak-fehérek mérkő­zés 16.30-kor kezdődik a stadion­ban. Lapunk megjelenésével egyidö- ben már a befejező versenyszá­mok folynak a Mályi-tavon, az országos könnyűbúvár-bajnoksá­gon. A tekézök is rajtolnak az NB-ben. a DVTK a Szegedi Pos- í.’.X reordjo ír a' 13 t r?'zo". míg az ozuiak a Papai Textillel .lát­szanak. ugyancsak ma 14 órai kezdettel. Kazincbarcikán mis­kolci, borsodi és NDK-beii csa­patok részvételével kétnapos ke1 zilabdatorna kezdődik. Vasárnap Miskolc legrangosabb eseménye a Mihályfi Éva atlé­tikai emlékverseny lesz (stadion. 15 óra). A tájékozódási futók is em lek versenyt rendeznek a Bükkben. a hagyományos Her­man Ottó emlékversenyre kerül sor reggel 8 órától. Motorosaink Szegeden fejezik be az idei baj­noki évadot, a salakba jnoksag utolsó. V. fordulója keretében. Labdarúgó-mérkőzés az ifjúsági pályán lesz, az MVSC a MÁV HAC-cal játszik a Vasutas Toto Kupa befejező fordulójában. Az ózd a Kecskemétet, a Tiszai MTK a Sátoraljaújhelyt fogadja otthonéban. Asztalossegédet felveszek. BÚ2f tér 16. Koltai. adas-uetel Volkswagen személygépkocsi, 1200-as, eladó. Bádogos u. 5. Előszobaszekrény, szőnyeg, csillár, Philips rádió, hegedű, kották, könyvszekrény, kvarc­lámpa, képek, állólámpa, füg­gönykarnis, lemezjátszó, háztar­tási holmik, zöldnövények olcsón eladók. Széchenyi u. 7., emelet. alias A Miskolci Asztalos Ktsz fel­vesz asztalos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Egy fő gépkocsivezetőt 1 t kis tehergép­kocsira. Jelentkezni lehet Labor- falvy Róza u. 76. sz. alatt. Keresünk azonnali belépéssel gyakorlott gépírókat. Fizetés tel­jesítmény szerint. Jelentkezni le­het Miskolc, Arany János u. 66. Boyszolgálat, Sokszorosító Rész­leg. Sarokrekamic, 2 fotel, 2 szek­rény, asztal jó állapotban eladó, I., Kinizsi u. 6. 1/2. ingatlan Augusztusban átadásra kerülő Győri kapui kétszoba-összkom • fortos, földszinti szövetkezeti k - kásomat elcserélném két és ! ’ vagy háromszobásra III. eme­letig. T.. Kinizsi u. 6. 1/2. hűtőszekrény legyártása alkalmából rendez. A sorsoláson minden gyártási szám részt vesz. Figyelje hűtőszekrényének gyártási számát! SZERVIZEK, FIGYELEM! HŰTŐSZEKRÉNYEKHEZ AGGREGATOT és MINDEN EGYEB ALKATRESZT RAKTÁRKOR SZÁLLÍT A HŰTŐGÉPGYÁR műsor SZOMBAT Kossuth rádió; 12.20: Jelentés az öttusa VB-ről. — 12.30; Zenei anyanyelvűnk. — 12.40: Melódia­koktél — 13.55: Jegyzet. — 14.0a: Kóruspódium. 14.20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Új Zenei Újság. — 15.05: Hétvégi külpolitikai fi­gyelő. — 15.20: Csak fiataloknak! — 16.08: Vadrózsák. Jelenei. — 16.38: Szombat délután. — 18.09: A Muza Hanglemezgyár Chopin- összkiadása. — 18.25: Varga And­rás nótákat énekel. — 19.40: Min­den héten Szilveszter! BUÉK 1964! — 23.45: Muzeális lemeze­inkből. Híres prímások muzsikál­nak. — 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió: 12.00: Juanita csókja. Operettrészletek. — 12.20: Könyvszemle. — 12.30: Mozart* C-dúr, ..Jupiter’* szimfónia. — 13.03: Brahms: i'-moll zongora­ötös. — 14.00: Napraforgó. 16.10: A hét műsorából. — 17.45: Apró müemlékvárosok a dalmái tengerparton. — 18.10: Évszáza­dok átlépése. Mongóliái útijegy­zetek, — 18.47: Új könyvek. — 13.50: Népdalcsokor. — 19.16: Verdi: Falstaff. Háromfelvonásos opera. — Közben 21.10: A nem­zetközi diákolimpia után. — 21.25: Az operaközvetítés folyta­tása. — 22.13: Táncoljunk! Miskolci rádió: Hétvégi kró­nika. — Tegnapról mára. mára! holnapra. — A December 4. Drót-» müvekben. — A főidényre ké­szülődve. — Akit már régen hal­lottunk. — Borsodi földek, bor­sodi falvak. — Kedvezményes hi­telek. — Zenés hétvége. URH: 16.05: Giuditta. Operett­részletek. — 16.30: Kemény Kiló népdalokat énekel. — 17.00: Öt­órai tea. — 18.10: Hanglemez­parádé. — 19.00: Vivaldi: A har­mónia és találékonyság erőpró­bája. — Közben: 19.43: Kilátón Budapest fölött. Versek. — 19.50: A Vivaldi-műsor folytatása. — Közben 20.33: Futamok. — 20.40: A Vivaldi-műsor folytatása. — 21.29: A dzsessz kedvelőinek. — 21.44: Schubert: Pisztrángötös. — 22.20: Wilhelm Furtwängler ope­ranyitányokat vezényel. Televízió: 14.48: Szívesen néz­tük: Kölyök. Magyar film vígjá­ték. — 16.20: Hírek. — 16.25: Te­lesport: kajak-lcenu VB, atlétika EK; íilmösszefoglaló a waren- dorfi öttusa VB-ről. — 18.45: An­tenna. — 19.30. Cicavízió. — 19.40: interjú. Görgey Gábor verscik­lusa. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20; Régi nyár. A Magyar Televízió és a Svéd Televízió zenés filmje. — Kb. 22.00: Tv-híradó. 22.20: Nana. Zola regényének filmvál­tozata. TI. rész. A kurtizán. Bratislava! televízió: 15.00: Or­szágos úszóbajnokság közvetí­tése. — 16.10: Lokomotív Kassa— Budapesti Honvéd labdarúgó­mérkőzés követítése. —( 18.00: Lányok, fiúk magazinja. — 19.50: A Ngorong'oro-kráter. Dokumen­tumfilm. — 20.25: A fényképező­gép. NSZK bűnügyi film. — 21.45: Zenét kérek! — 22.30: Kabaré­műsor. Filmszínházak: Béke (t'4, hntí. 8) : Cicababák. — Kossuth (f3, f5. C7): Dr. Syn kettős élete. — Fáklya (5): A bábu. I—II. rész, másfélszeres helyárakkal! — Pe­tőfi (ö) r A kalandor csődje. I— TI. rész, dupla helyárakkal! — Táncsics (f5. f7) : Dorellik jön. — Szikra (5, n8) : Az örök fiatalság birodalma. — Ságvári (3. 7) : A nagy kék jelzés. — Tapolcai kertmozi (8) : Bolondok hajója. ~ Népkerti szabadtéri mozi <8) : Szent Péter hadművelet. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óra között): Dr. Petró Sándor magángyűjteményének bemutatója. — Herman Ottó Mú­zeum (10—18 óra között): Me­gyénk története. A Bükk élővi­lága. — Herman Ottó-emlékház (10—18 óra között): Herman Ottó elete és munkássága. — Massa- múzeum, Ujmassa, öskoho: nyit­va egész napon át. (Megközelít­hető a 15-ös autóbusszal és a garadnai kisvasúttal.) — Köz­ponti Kohászati Múzeum, Míg- kolc-Hámor (10—18 óra között; : Hogyan alakították át a durva ércet csillogó fémmé? címmel kohászati kiállítás. — Görögke­leti templom (10—13 és 15—13 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. — Diósgyőri vármúzeum: nyitva 10—13 és 14— 18 óra között. (Megközelíthető az l-es és 5-ös autóbusszal, va­lamint az l-es villamossal.) — A MTESZ Szemere utcai székha­zában (10—18 óra között) : Sze­rencsi édességek kiállítása. VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.10: Édesanya­nyelvünk. — 8.15 r Rudolf Kerer Prokofjev-műveket zongorázik. — 8.30: Könnyűzene Gyöngy Pgl szerzeményeiből. — 8.59: Kecske­mét, az aranyhomok városa. — 10.05: Szerelmi kettősök Puccini operáiból. — 10.20: Olvasmány­élmények. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jelentés az öt­tusa VB-ről. — 12.20: Jó ebedhez szól a nóta. — 13.10: Jegyzet. — 13.20: Porgy és Bess. Részletek Gershwin operájából. — 13.40: Pillantás a nagyvilágba. — 14.00: Művészlemezek. — 14.44: Erő és nyugtalanság. Mai lengyel költők versei. — 15.08: Júliusban hallot­ták először . ,. Tánczene. — 15.47: Az évszázad nagy Beethoven- előadói. — 17.15: Faluról falunak, muzsikával. — 17.55: Költők al­buma. — 13.10: A Magyar Fúvós­ötös játszik. — 18.28: Mágnás Miska. Operettrészletek. — 19.10: Jelentés az öttusa VB-ről. — 19.20: Kedves lemezeim. — 20.20: Égtájak. Olaszország. — 21.50. Hufcay: H. csárdajelenet. — 22.10: Jelentés az öttusa VB-ről. — 22.20: A Berlini Rádió szimfo­nikus zenekarának hangverse­nye. — 23.10: Esztrádparádé. — 0 10: A XX. század kórusmuzsi­kájából. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Operaka- laüz. — 9.3G: Zenei anyanyel­vűnk. — 9.40: Szívesen hallgat­tuk: Híd a Szamoson. — 10.33; Haydn: D-dúr trió zongorára, fuvolára és gordonkára. — 10.52: Mit hallunk? 'tr-lekcsségek a jövő hét műsorából. — 11.22: Nagy mesterek, világhírű előadó­művészek. — Közben 12.16: Mes­terek, mesterművek. — 12.36: A Nagy mesterek . . . című műsor folytatása. — 13.01: Egyszer mór tetszett: A kis hableány. Mese­játék. — 14,00: Táskarádió. — 15.00: Mit üzen a Rádió? — 15.35: Latin-amerikai dalok. — 16.05: Ez is, az is 120 percben. — 18.05: Annie Cordy és- Yves Montand enekel. — 18.30*: Közvetítés az osc—FTC vízilabda-mérkőzésről. — 18.50: Mikrofon előtt az iro­dalmi szerkesztő. — 19.00: Hän- det-művek. — 19.34: Mi ez? Fotó­rejtvény. — 20.10: Slágerstaféta. — 20.51: Riportműsor. — 21.01: A lengyel Muza Htnglemezgyá: Chopin-összkiadása. — 22.20: Sza­badság — szerelem. Részletek Huszka Jenő operettjéből. -• 23.10: Francia operákbói. URH: 15.55: Wagner: Parsifal. Háromfelvonásos zenedráma. — Közben kb. 17.45: Magyar Pai- nasszus. — Kb. 18.35: Az opera­közvetítés folytatása. — Közben kb. 19.45: ..Szavakból élet”. — Kb. 20.35: A közvetítés folyta­tása. — Kb. 21.50: A dzsessz kedvelőinek. — 22.15: Musica Ri­nata. III. rész. Miskolci rádió: Diakok, taná­rok a nyári szünidőben. Zenés riportműsor. — A sportrovat je­lenti. Televízió: 10.00: Hétmérföldes kamera. — 10.15: Foxi Maxi ka­landjai. — 10.40: A Tenkes ka­pitánya. 5. rész. A tözsér. — 11.05: Bartók Béla IV. nemzetközi kórusfesztivál. A díjkiosztás és a győztesek hangversenye Debre­cenből. — 14.23: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai, ni. rész. A törvény őrei. — 15.25: Tele­sport: kajak-kenu VB közvetí­tése Koppenhágából. — 16.50: VOS Titkosszolgálat. 5. rész. Fo­sat fogért. — 17.20: A vnlág tér­képe előtt. — 17.35: Variációk. — 17.45: Atlétikai EK 2. nap. — 19.45: Esti nicSe. — 20.00; Tv-hír- adó. — 20.20: Egy tanú a varos­ban. Francia film. — 21.50: Tv- hiradő. 2. kiadás. Bratislava! televízió: 15.55: Labdarúgó-mérkőzés közvetítése. — 17.40: A szökőkutas óra. Tv­.iáték. — 19.55: Tanulmány a nők­ről. Magyar film. — 21.25: Kul­iura ’70. — 22.10: Beethoven­hangverseny. Filmszínházak: Béke (í'4. hn6. 0) : A fehér apácák titka. — Kos­suth (f3. fő. 17): Dr. Syn kettős elete. — Fáklya (4): A bábu. .1— II. rész, másfélszeres helyárakkal! — Petőfi (6): A kalandor csődje. 1 —II. rész, dupla helyárakkal! — Táncsics (f5. f7) : Dorellik jön. — Szikra (5, n8): Az örök fiatalság birodalma. — Ságvári (5. 7) : A nagy kék jelzés. — Tapolcai kertmozi (8) : Bolondok hajója. — Népkerti szabadtéri mozi (8) : Matrózszerelem. Kiállítások: azonos a szombati programmal. A Libresszó vasár­nap zárva. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Mit .üzen a Rádió? — 8.50: Régi magyar dalok és táncok. — 9.17: Rádió- börze. — 9.25: A hét előadómű­vésze: Fricsay Ferenc. — 10.05. Két szimfónia. - 11.24: Bartók: Népdalok a ..Gyermekeknek” cí­mű sorozatból. — 11.28: Süss­maye: Nagypapa névnapja. Gyermekkantáta. Petőfi rádió: 8.05: Romeo e Júlia. Operarészletek. — P.00: Ezeregy délelőtt. — 10.00: Zenest műsor üdülőknek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom