Déli Hírlap, 1970. augusztus (2. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-29 / 202. szám

Aíkeriii-t* Európába Maratoni bajnokság Osdon Három hosszú kürtiéi... a Davis-kiipn s Augusztus 29-e és 31-e kö­pött Clevelandban kerül sor a teniszezők legnagyobb világ- versenyének, a Davis-kupá­nak 61. döntőjére. Ennek az Tóth Gyula a hatodik előtt Űjabb robbantás miatt, közlekedési tilalom a Széchenyi utcán az érdekessége, hogy az NSZK együttese első ízben szerepel a fináléban. Az NSZK együttese ked­den érkezett meg Cleveland­ija. Ha a nyugatnémet együttesnek sikerülne győz­nie, akkor 34 év után ismét Európába kerülne a Davis- kupa. Csónakázók a Hámori-tavon Az MHSZ és a BÁÉV hon­védelmi aktivistái által létre­hozott Hámori-tavi csónakház két hete fogadja az evezni- vágyókat. A lillafüredi kirán­dulók jelenleg még csak 5 csónak közül válogathatnak, de hamarosan kétszeresére emelkedik a „flottilla hajó­parkja” A bővítést a csóna­kázók magas száma indo­kolja. Miskolc legjelentősebb sport- rendezvénye ma délelőtt 10 óra­kor kezdődött meg a Mályi-ta- von, az országos vízisí-bajnok­ság második fordulóját rende­zik meg. A bajnokság holnap 9 órakor folytatódik. Atlétikában megyei ügyességi csapatbajnokság lesz a DVTK- stadlonban. 15 órai kezdettel, a Csorba telepi tavon az MVSC kajak-kenu versenye kezdődik 13.30 órakor. Rangos helyi sport- eseménynek ígérkezik az MVSC* pályán megrendezésre kerülő if­júsági kosárlabda Avas-kupa is, melynek mai rajtja 15 óra, a holnapié 8 órakor. NB I-es megyei kézilabda- együttesünk, az ózdi Kohász női gárdája is pályára lép ma. a Budapesti HSC-t fogadja Ka­zincbarcikán. Legjobb asztali- teniszezőink a Csepel SC verse­nyén állnak rajthoz szombaton és vasárnap, ugyancsak ezen a két napon folytatódik az orszá­gos sportlövő-bajnokság, tenisz­ben az országos ifjúsági bajnok­ság, úszásban az országos vi­dék-bajnokság — az első kettő a fővárosban, az utóbbi Kapos­várott. Vasárnap megkezdődnek a röplabda NB H. küzdelmei is. A férficsapatok közül az MVSC a, MTK ellen lép pályára a fő­városban. a MEAFC a Nyíregy­házi Építőkhöz látogat, a DV- TK női együttese otthonában fogadja — 14 órakor — a Deb­receni Kinizsit. 9 orakor folytatódik Diósgyő­rött atlétikában a megyei ügyes­regi csapatbajnokság, a Csorba telepi tavon pedig az MVSC ka- iak-kenu versenye. Kézilabdá­ban csak az NB 1. B-s csapatok .látszanak otthon, 10 órakor kez­dődik Perecesen a Miskolci Bá­A maratoni futó fut. na­gyon sokat fut... S több­nyire egyedül. Kora tavasz­nyász—Szegedi Volán találkozó. A Borsodi Bányász női együtte­se a Rába ETO-t fogadja. Az NB L B-s Ózdi Kohász a TFSE- hez, a DVTK a Gyöngyösi Va­sas Izzóhoz, a Miskolci Vörös Meteor a Nyíregyházi Kinizsi­hez, az MVSC a Lőrinci Fonó­hoz látogat. NBII-es férficsapa­taink közül. A női együttesek közül a DVTK az Egri Lendü­let. az MVSC a Debreceni VSC otthonában játszik. Tekecsapa­taink odahaza mérkőznek meg, az X. osztályú Ózdi Kohász a Szombathelyt, az NB n-es DVTK a MEDOSZ ERDÉRT-et 10 órakor fogadja. Megyénk kiemelkedő versenye lesz holnap az országos mara­tom bajnokság, mezőnye 15 óra­kor rajtol Özdon. A Diósgyőr NB l-es labdarúgó-csapata hol­nap 16 órai kezdettel a Duna­újvárosi Kohásszal vív meg, a tartalékok találkozója lesz az elő.nérkőzés. Az NB I. B-s Óz­di Kohász Békéscsabán játszik az Előre ellen. NB Il-es csapataink közül csak a Leninvárosi MTK (Esz­tergomi Vasas) és a Borsodi Bá­nyász (KELTEX) mérkőzik ott­hon. Az MVSC a Budapesti EAC- hoz. a Kazincbarcikai Vegyész a Nyíregyházi spartacushoz, a sátoraljaújhelyi Spartacus a Kis- terenyei Bányászhoz látogat. Az NB m-as együttesek közül itt­hon mérkőzik 10 órai kezdettel a MEAFC: a Miskolci Bányászt fogadja,és 16 órakor a Papp Jó­zsef HSE. amely a Zalka SE ellen lép pályára a Népkertben. A megyei első osztályú Borsodi Volán rangadót játszik Királ- don. a MEÍVITE és a Miskolci Üveggyár itthon mérkőzik. Az előbbi 9 órakor, az utóbbi 10 óra 45 perckor. szál, esőben, nyári Kánikulá­ban, az őszi avaron, a jeges országúton... Vajon ki kí­sérné el, ki tartana vele lé­pést ... ? Ebben az igen nehéz sport­ágban megyénket Tóth Gyula. az Ózdi Kohász sokszoros válogatott versenyzője kép­viseli a nemzetközi élvonal­ban, s sikerrel. Az 1970-es év balszerencsésen sikerült Tóth Gyulának, hiszen az el­múlt év őszén szerzett sérü­lése, betegsége, majd ismét újabb sérülés nehezítette a felkészülését. Az Ózd környéki ország­utak magányos vándorát ) Ügy látszik, nemcsak me­gyénkben dívik a „partizán­kodás'” — azaz a bejelentés nélküli nemzetközi futball­mérkőzések rendezése. Ná­lunk csak egy-egy találkozót bonyolítanak le a szövetség tudta nélkül. Mi ez ahhoz, hogy Fertődön például nem­zetközi labdarúgótornát ren­deztek — osztrák és svéd együttesekkel — a Magyar Labdarúgó Szövetség tudta nélkül! Még szerencse, hogy az MLSZ-ben is olvasnak új­ságot. így aztán elöbb-utóbb minden nemzetközi szereplés­re fény derül. * Amikor Miskolcon járt Börzsei János, a megyei lab­darúgó szakemberek elpana­szolták neki, hogy nem jó az ifjúsági bajnokságok rend­szere. Hiszen kinek van hasz­na abból, hogy egy csapat 24:0-ra győz. A diadalt ara­tót bizonnyal nem ösztönzi nagyobb munkára, a vesztest pedig elkeseríti. Az új MLSZ — mindössze 6 hónapos, s ennyi idő még egyetlen em­ber életében sem sok, hát még egy szervezetében! — még nem talált jobb gyakor­lati megoldást de a jövő év­ben javaslatot tesz (a követ­kező bajnoki évad kezdetéig) ennek megreformálására. * Az MLSZ elnöksége wgyan még csak hathónapos, viszont maga az MLSZ jövőre tölti be 75. évét. A jubileum al- Izálmából ez év végén orszá­gos értekezletet hív össze a Magyar Labdarúgó Szövetség. Reméljük, a következő 75 év­ben sikerül végre a magyar csapatnak is elnyernie a Ri- met-kupát. pontosabban a világbajnokságot. * Neves játékvezetőnk pa­naszkodott. bogy a magyar nem keserítették el a soro­zatos kudarcok: kitartóan edzett, s a hagyományos sze­gedi nemzetközi maratonin sérülten is a harmadik he­lyezést érte el az igen erős mezőnyben. Már akkor azt mondotta, hogy minden ideg­szálával az országos bajnok­ságra készül, hiszen bizonyí­tania kell... Eddig öt eset­ben nyerte meg a Magyar Népköztársaság bajnoki cí­mét. A holnapi verseny szá­mára „hazai pályán” lesz, hiszen Ózd környékén ren­dezik meg a küzdelmeket. S az otthoniak előtt bizonyí­tani kell. bírók még nem értékelték ki a mexikói VB tapasztalatait. Az MLSZ ezúttal nem ludas a dologban, hiszen UEFA já­tékvezetőt kértek fel beszá­molóra, az viszont csak majd most, szeptemberben, a baj­nokság közben jöhet el Ma­gyarországra, Tatára. Persze, nem ártott volna élvonalbeli A baden-badeni kéthetes nemzetközi versenysorozat pénteki napján nagyszerű magyar győzelem született: az 50 000 márkás díjazású ,.Zukunft»-rennen”-ben a híres Miskolc, Széchenyi utca 9. szá­mú épülettömb robbantással va­ló felszámolásának újabb rob­bantását folyó hó 30-án, reggel 7 órakor az illetékesek végrehajt­ják. A robbantási időszak alatt a Széchenyi utcában közleke­dési és járműforgalmi tilalom lesz az Avas-szállótól a Nemze­ti Színház közötti szakaszon, valamint a Széchenyi utcába csatlakozó Kossuth utcában és a Sötét-kapu felől. A forgalmi zárlatot piros zász­lókkal ellátott „biztonsági” őrök biztosítják. Az úttest közepén közlekedést tiltó táblák lesznek elhelyezve az őrök álláshelyé­nél. A robbantási munkák megkez­dése . élőt-' három hosszú kürt­jei jelzi a megjelölt utcaszakasz forgalmi tilalmának kezdetét. A kürtjei------------(3 hosszú kürtjei) elhangzása után a megjelölt ut­cában és utcarészben levő gya­játékvezetőinknek, ha addig is autodidakta módon mér­legre teszik a játékvezetés mexikói tapasztalatait — mert a világbajnokságon rend volt, senkit sem kellett kiál­lítani, a most indult magyar bajnokságon viszont Dunaúj­városban már tömegvereke­dés is volt. Imperial ivadéka, a kétéves Isztopirin könnyen egy és negyed hosszal győzött az 1200 méteres távon Farkas Tiborral a nyeregben. logosok és járművek kötelesek elhagyni a zárlat alá vett terü­letet. A felállított örök köteles­sége a további belépést megtil­tani, a jármüveket más útvonal­ra terelni és a villamosokat megállítani. A második kürtjei (lióromszoi ismétlődő három rö­vid jel ....................... elhangzása azt jelenti, hogy a robbantás előké­szítése teljesen befejeződött és rö­vid időn belül megtörténik a rob­bantás. E kürtjei jelentősége az, hogy aki még valamilyen okból nem tudta elhagyni a tiltott területet, haladéktala­nul siessen ki a veszélyeztetett körzetből. A harmadik kürtjei (egy hosszú és rövid jel három­szor) — . — . — . a robbantás azonnali végrehajtását jelenti! Felszólítjuk a város lakóit, hogy fegyelmezett magatartá­sukkal segítsék elő a robban­tási munka balesetmentes leve­zetését és mindenben hajtsák végre a biztonsági őrök utasí­tását. A lezárt utcák lakói az első kürtjei elhangzása után ne menjenek ki az utcára, csak a forgalnV tilalom feloldása után, amit a „lefújva” katonai kürtjei felhangzása jelez. A Kossuth utca 4. szám, vala­mint a Pannónia-szálló lakói a kapott külön utasítást tartsák be, ez a robbantás felé eső szo­bák kürtjei utáni elhagyása és ablak előtti tartózkodási tilalom kötelező végrehajtása. A tilalmi idő előreláthatólag 10—15 perc. A robbantás nem ad látványos élményt, a közelében még a végrehajtók sem tartózkodhat­nak, ezért kérjük a város lakó­it, hogy ne szerepeljen prog­ramjukban a robbantás megné­zése! T. kerületi Tanács V. B. Városi Rendőrkapitányság all«as Felveszünk uszálykormányoso­kat, úszni tudó matrózokat, gé­pésztechnikusokat. Érettségivel rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Felvétel ese­tén az utazási költséget megtérít­jük. Jelentkezés: Folyamszabá- lyozö és Kavicskotrö V. Dunai Kirendeltsége. Bp., XIII., Cser- halotn u. 2. ínnaticiB? Miskolc, Avasalja u. 4. sz. ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Szentpéteri kapu 14.. 2. ajtó. Igényes férfi külön bejáratú bútorozott szobát keres. Választ a hirdetőbe, Széchenyi u. 83. alá kérem. 14 jeligére. Táliyán 1600 négyszögöl szőlő eladó. Tel.: 33-896. Kossuth 14. acficas»-«flr@$©S NDK gyermek-mély kocsi jó ál­lapotban eladó. Marx K. u. 20. Óriás levelű filodendron. tíz le­véllel eladó. Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky u. 23. 11/3. Köreik, a T. VEVŐKET, hogy tejespalackjaikat a* bottotúxi a^woofccdjwiek visszaszállítani, men a gyarak nem u*djak kielégíteni igényeinkét A betéMtjat a boltok vfesaafizetik. MISKOLC! SLEEMISZERKISKERESKEDELMI V. BORSOD MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT A hét vége sporteseményei Ez-az a labdarúgásról Isztapirin győzött Baden-Baden-ben JU SZOMBAT Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Melódia- koktél. — 13.50: íratlan törvény. .Jegyzet. —- 14.00: Kóruspódium. — 14.07: Benny Goodmann fel­vételeiből. — 14.20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Új Zenei Új­ság. — 15.20; Csak fiataloknak! — 16.08: Berki Lili emlékezete. 16.38: Szombat délután . . . — 17.55: Beethoven-előadók. — 19.25: Színes népi muzsika. — 20.00: Minden héten Szilveszter! BUÉK 1968! — 23.17: Tánczene éjfélig. •— 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió: 12.00: Bogáncs. XVII. rész. — 12.09: Fúvószene láncritmusban. — 12.30: Rim­s’' kij-Korszakov operáiból. 12.50: Fenyő István könyvszem­léje. — 13.03: Schjubert-művék. 14.00: Napraforgó. A Gyermek- rádió órája. — 15.00: Orvosok a mikrofon előtt. — 15.05: Teli Vil­mos. Operarészletek. — 15.30: Falvakban, mezőkön. — 16.05: Új felvételeinkből. — 16.27: Leme­zek közt válogatva. — 17.00: Köz­vetítés bajnoki labdarúgó-mér­kőzésekről. — 17.20: Az élő nép­dal. — 17.30: Aki az egész világ­nak énekel. (Tsm.) — 17.45: Az ? llatok „kézügyessége”. — 18.10 : Közvetítés bajnoki labdlarúgó- mérkőzésekről. — 18.20: Húszas stúdió. Veszíteni tudni kell! — 19.17: Magyar muzsika. — 19.50: •Jó estéi, gyerekek! — 19.55: Közvetítés bajnoki labdarúgó- bajnoki labdarugó-mérkőzés TI. félidejéről. — 20.50: Új könyvek. — 20.53: Brahms: c-moll vonós­négyes. — 21.22: Kortársaink. Mészöly Miklós műveiből. — 21.59: "Dalok, lant kísérettel. — 22.15: Ütravaló. Riport. — 22.30: Ritmusturmix. — 23.15: Száza­dunk mesterműveiből. Miskolci rádió: Hétvégi kró­nika. — Látogatás a rudabányai vasércbánya és előkészítőműben.- Borsodi földek, borsodi fal­vak. — Tudósítóink jelentései­ből. — Kiállítást nyitottak a Mis­kolci Galériában. — Akit már régen hallottunk. — Hogyan' le­het pénzt szerezni? — A. jobb ellátásért. — Zenés hétvége. URH: 16.05: A bigband mes­terei. — 16.50: ötórai tea. 18.10: Hanglemezparádé. — 19.00: Muzsikáló könyvek. — 19.52: Tévéműsor kazettából és kép- hanglemezből. Simonffy Géza írása. — 20.07; Hangfelvételek felsőfokon. — 21.29: Don Carlor Részletek Verdi operájából. — 22.07: Üj lemezeinkből. Televízió: 14.38: Valaki a sö­tétből. Tv-film. — 15.35: Vene­zuelai indiánok között. Filmso­rozat, I. rész. — 16.15: Hírek. — 1.6.30: Atlétika: Férfi Európa­kupa döntő. — 18.20: Film, film film. Szovjet rajzfilm. — 18.40: Cicavízió. — 18.55: Vasas—FTC. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — 20.50: Tv-híradó. — 21.10: Lehár Ferenc: A mosoly országa. Nagyoperett három felvonásban. — 23.35: Tv-híradó. — 23.45: A reménykedés kínjai. Francia já­tékfilm. Filmszínházak: Béke (f4. hno. 8) : Csak egy telefon (magyar film). — Kossuth ff3. í!5. f7): Egy nő a diplomaták asztalánál (magyarul beszélő szovjet). — Fáklya (5) : Casanova utolsó ró­zsája (cseh film). — Petőfi (7): Óh. az a csodálatos háború (szí­nes angol). — Táncsics (fa, f7> : Vágta a völgyben (szovjet). — Szikra (5): Szivárványvölgy 1— ír. rész, másfél helyárralí (Szí­nes amerikai.) — Ságvári (5, 7) : Brúnó, a vasárnapi gyerek (szí­nes francia—belga). — Tapolcai kertmozi (f8): ítélet (magyar). — NTépkerti szabadtéri (8): Mérnök, veszélyes küldetésben (magyarul beszélő szovjet). Kiállítások: Miskolci Galéria (12—19 óra között): Feró Kral csehszlovák festőművész kiállí­tása. — Miskolci" Képtár (10— 18 óra között): Dr. Petró Sán­dor magángyűjteményének be­mutatója. — Herman Otto Múzeum (10—18 óra között) : Me­gyénk története. A Bükk élő­világa. — Herman Ottó emlék­ház (10—18 óra között): Herman Ottó élete és munkássága. — Massa-múzeum. Üjmassa. ös- kohó; nyitva egész napon át (megközelíthető a 15-ös autó­busszal. és a garadnai kisvasút - tál). — Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra között) : Miskolci görögök művészeti em­lékei. — Diósgyőri vármúzeum: 10—13 és 14—13 óra között, (meg­közelíthető az l-es és 5-Ös autó­busszal. valamint az l-es villa- rnpssal). vasArnap Kossuth rádió: 7.28: A Mező- gazdasági Kiállításról jelentke­zünk. — 8.1U: Édes anyanyel­vűnk. — 8.15: Szimfonikus köny- nvüzene. — 8.55: Hurrá, suli! Áz Ifjúsági Rádió műsora. — 9.44: Népművészek a mikrofon élőit. — 10.03: A Rádió Gyermekkó­rusa énekel. — 10.15: Olvas­mányélmények. — 10.30: Vasár­napi koktél. — 12.10; Jó ebédhez szól a nóta. — 13.01: Szántó Jenő műsora. — 13.11: Zenekari mu­zsika. — 14.39: Pillantás a nagy­világba: Peking. — 15.08: Bala­toni csúcsforgalom. Riport. i 6.43: Apollinaire versei, születé­sének 90. évfordulóján. — 17.05: Maria Callas operaíelvételeíbő.i. — 17.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. —18.30: Ladányi Mihály versei. — 18.45: Nyikolaj Szlicsenko énekel. 19.1Ö: Faluról falunak, muzsiká­val. — 20.00: Pugacsov. Jesze­nyin drámai költeménye. — 21.03: Kedves lemezeim. '— 22.20- Magnósok, figyelem! — 23.05: Emil Gilelsz zongoraestje. — 23.44: Leányvásár. Operetliészle­lek. Petőfi rádió: 7.30: Két Bach triószonáta. — 8.00: Miska bácsi .lemezesládája. — 8.30: Operaka­lauz. — 9.30: Zenei anyanyel­vűnk. — 9.40: Önkéntes hajótö­röttek, Vidor Miklós rádiójátéka. — 10.32: Nagy mesterek, világ­hírű előadóművészek. — 11.32: Mesterek, mesterművek. — 11.52: Ha*»ai rózsája. OpereUresziefcek• — 12.18: Beethoven-szonaták. ­13.11: Százszorszép. Mesejáték. 14.00: Táskarádió. — 15.00: Mit tizen a Rádió? — 15.35: Könyvek és századok. — 16.05: Mit hal­lunk? — 16.25: Körkapcsolás baj­noki labdarúgó-mérkőzésekről. - 17.20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 17.30: Zenekari muzsika. — 18.05: Julie Andrews és Nelson Eddy énekel. — 18.26: Mozart: Cosj fan tutié. Kétiéi - vonásos opera. — 21.20: A kin­csesbányai iskola. Riport. — 21.30: Verbunkosok, népdalok. — 22.07: A Bartók-vonósnégyes ját­szik. — 23.10: Slágerstaféta. Miskolci rádió: Az élet nyo­mában. Aktualitások, érdekessé­gek. megjegyzések, zene. — A snort rovat jelenti. URH: 16.05: Csak fiataloknak! — 17.35: Hanglemezparádé. — 18.05: Perényi Miklós gordonka­estje. — 19,25: A dzsessz kedve­lőinek. — 19.47: Vivaldi: Judith a triumphans. Oratórium. — 21.53: Siker és bukás. Életrajzi játék Czakó Zsigmon dról. Televízió: 9.20: Foxi Maxi ka­landjai. (Ism.) — 9.45: Hétmer- földes kamera. — 10.00: Pajtás- Kupa. Labdarúgó-mérkőzés. 11.10: A Tenkes kapitánya. 9. vész. A puskapor. — 14.43: Atlé­tika: Férfi Európa Kupa döntő. — 16.40: Az Orion űrhajó fan­tasztikus kalandjai. 7. rész. in­vázió. — 17.45: Nicholas Nick- leby. 4. rész. A vacsora. — 18.10: Delta. — 18.35: Esti mese. — 13.45: Hiába. Pest ✓ csak Pest... — 19.10: A világ térképe előli. — 39.25: ..Megrakják a tüzet.. Török Erzsébet énekel. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Gellérthegyi almok. A Madách Színház Ka­maraszínházának előadása. — 22.15: Tv-híradó. — 22.25: Muzsi­káló városok. Filmszínházak: Béke (f4. hn«. 8) : Csak egy telefon (magyar). — Kossuth (i3, 15. f7) : Lilik a (színes jugoszláv). — Fáklya (4. 6) : Casanova utolsó rózsáin (cseh film). — Petőfi (5. 7): Óh. az a csodálatos háború! (Színes angol.) — Táncsics (f'5, í7) : Vágta a völgyben (szovjet film). — Szikra (5): Szivárványvölgv i—II. rész. másfél helyárral (szí­nes amerikai). — Ságvári (5. 7): Brúnó, a vasárnapi gyerek (szí­nes francia—belga). — Tapolcai kertmozi (f8): Ismeri a szánd; manöit? (Színes magyar.) Népkerti szabadtérj (8): Mérnök, veszélyes küldetésben (magyarul beszélő szovjet). Kiállítások: azonos a szombati programmal, kivéve a Miskolci Galériái, amely ezen a napon 1.1—19 óra közöli tart nyitva. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Mit üzen a Rádió? — 8.50: Népdalok. — 9.17: Rádióbörze. — 9.25: A hét előadóművésze: Claudio Abbado karmester. — 10.05: Az Ifjúsági Rádió dokumentumműsora az 1930. szeptember l-j tüntetésről. — 11.00: Szimfonikus zene. — Petőfi rádió: 8.05: Bohémélet. Operarészletek. — 9.80: A Gyer­mekrádió műsora. — ÍO.OO: Zenés műsor üdülőknek. — 11.46: Úti­kalauz üdülőknek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom