Déli Hírlap, 1970. július (2. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-09 / 159. szám
belföld * FOCK JENŐ A MAGYAR HAJO- ÉS DARU- GYÄRBA LÁTOGATOTT. Tegnap délelőtt Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke a Magyar Hajó- és Darugyárba látogatott. Az angyalföldi üzem megtekintése után a gyár tanácstermében tartott aktívaértekezleten válaszolt a gyár dolgozóinak kérdéseire. * SZEKSZÁRDI KÁLYHA A SARKVIDÉKEN. Üjabb száz főcsöves szobai olaj- kályhát rendelt a Szekszárdi Vasipari Vállalattól a szovjet Raznoexport külkereskedelmi vállalat. A korábban exportált kályhákat a sarkvidéki kutatóállomásokon is kipróbálták. * TERVEZTE A MINSZK —22. A szegedi József Attila Tudományegyetem kibernetikai laboratóriumában az idén mintegy hárommillió forint értékű számítási feladatot oldanak meg különféle vállalatok megrendelésére. A laboratórium MINSZK—22-es számítógépe tervezte a többi között a dunaújvárosi házgyári elemek tervszerű szállítását és felhasználását a szegedi Tarján-negyed építésénél. • * FILM A JÁSZSÁG FŐVÁROSÁRÓL. Filmet forgat Jászberény műemlékeiről a helyi Lehel amatőr film- és fotóklub. A filmet az augusztus 8—9-én rendezendő első alföldi amatőr filmszemlén mutatják be. * „SÜLLÖGYÁR” bika- LIBAN. Több éves kísérletezés eredményeként a Bikali Állami Gazdaságban kidolgozták a süllő tenyésztésének nagyüzemi technológiáját. A mecseki hegyháton működő gazdaságból 600 ezer kis süllőt szállítanak — többek között — a Balatonba és az NSZK-beti Mayer-cégnefk. * ASZFALTRAJZVERSENY. Tegnap délelőtt az úttörőház, a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ és a TI. Rákóczi Ferenc gyermek- könyvtár nyári foglalkozásain részt vevő gyerekek számára aszfaltrajzversenyt rendeztek a Szabadság téren. A kisdobosoknál Váradi Zoli második osztályos tanuló lett a győztes Balatoni naplemente című „alkotásával”, míg az úttörők között Bodnár Kati végzett az első helyen Árvíz ’70 című rajzával. * SÉTÁNY Á PUSZTÁN. A küenclyukú hortobágyi hid és a Hortobágyi Állami Gazdaság mátai lovaspályája között épített kétkilométeres aszfaltozott út mentén fásított sétányt alakítanak ki. Á puszta első sétánya egyik oldalán a Hortobágy kanyarog, másik oldalán pedig a végtelen róna terül el. * AZ ORSZÁG LEGNAGYOBB SERTÉSTELEPE. A Bajai Állami Gazdaságban 1972-re készül el az ország legnagyobb sertéstenyésztő és hizialótelepe, amely évente 85 ezer 950 hússertést ad a feldolgozó üzemeknek. Egy pillanatra! Keménylojás-cvésbol volt Pakisztánban egy nagy verseny. E röpke hirt a nejemnek Felolvasni alig mertem. Ereztem, zűr lesz belőle, S meg is szólalt kedves nejem: — Mondd, apuci, mikor leszel Résztvevő egy ily versenyen?- O — A Déli Hírlap tavaly december 6-i számában elsőként közölte a hírt, s lapunk számára mindketten nyilatkoztak. Gyürk Ottó a számok, Gilicze Gábor a betűk megfejtésének izgalmas munkáját ismertette. A mai bírósági tárgyaláson G-ilicze Gábor keresete szerint Gyürk Ottó magának vindikálja a megfejtés elsőbbségét. Ezt a felperes Gilicze a maga szerzői jogai megsértésének tartja és kéri, hogy állapítsák meg: a Gárdonyi Géza szövegeinek megfejtéséhez fűződő jogok kizárólag őt illetik meg. A tárgyaláson megfelelő elégtétel adását kérte. Elsősorban irodalmi berkekben, de másutt is, élénk Az utóbbi időben egyre több termék garanciális idejét hosz- szabbítják meg, s gyakori, hogy ezeket a cikkeket még a jótállási idő lejárta előtt eladják — többnyire a Bizományi Áruház Vállalat útján — vagy elajándékozzák. Felmerült a kérdés: megilletik-e az új vevőt a jótállási jogok, illetve azok kivel szemben érvényesíthetők. A Belkereskedelmi Minisztéri- »m ezzel kapcsolatos állásfoglalása hangsúlyozza: a vásárló jótvita előzte meg a tárgyalást, amelyet „presztizs”-perként emlegetnek. A felperes Gili- cze azt is közölte a bírósággal, hogy számítása szerint a titkosírásban szereplő számok csak mintegy három és fél ezrelékét teszik a több mint 900 oldalas Gárdonyi- kéziratnak, és ezért úgy érzi, hogy ő most méltánytalanul háttérbe szorult. Az ügy kapcsán azonban a tárgyaláson olyan izgalmas kérdéseket is tisztázni kell, hogy a titkosírás megfejtése egyáltalán a szerzői jog védelme alatt áll-e? Ha igen (és különösen ha két megfejtő is van), milyen arányú jogok illetik az egyik és a másik megfejtőt? Kérdés az is, hogy a megfejtés önálló műjogerősen felmentett vádlottak részére a vádirat szerint (de a bírósági ítélet szerint nem bizonyítottan) fiktív számlák alapján adták el a vitatott sörtöbbletet — fellebbezést jelentett be. Pákozdi Imrét a bíróság szabadlábra helyezte. Garai János, más bűncselekmény miatt, korábbi büntetését tölti. Benépesültek a balatoni kempingek, de a mintegy harminc kifogástalanul felszerelt táborban még sok ezer turista elhelyezésére van mód. Ennek ellenére az utóbbi napokban ismét szaporodnak az úgynevezett vadtáborok. Az idegenforgalmi szervek, ha szükséges volt, a hatóságok segítségével, intézkedéseket tettek a vadtáborozás felszámolására. A megyei tanácsok egyébként az elmúlt A Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet vizsgálata megállapította, hogy a poliállási igényét a jótállási jeggyel érvényesítheti. A jótállási jegyen csak a termék adatait, az eladás napját, a jótállási idő tartamára, feltételeire és a javítószolgálatra vonatkozó adatokat kell kötelezően feltüntetni, a vásárló nevét nem. Eszerint jótállásra az tarthat igényt, akinek az előírt időn belül birtokában van a garancia- levél. A jótállási igényt a megszabott időn belül az is érvényesítheti. aki a BÄV-töl vagy az eredeti vevőtől vásárolta vagy kapta a cikket. nek tekinthető-e? Ha nem, milyen joga van hozzá a Gárdonyi család leszármazottai nak? Lapunkban ismertetjük majd a tárgyaláson hallottakat. RUTTKAY ANNA években rendelettel is szabályozták a sátortáborozás rendjét. Eszerint a hivatalosan kempingnek nyilvánított táborokon kívül a szémélyi tulajdonban levő ingatlanokon is csak a terület nagyságának megfelelően lehet sátrat felállítani. Beépített telken legfeljebb kettőt — maximálisan 15 négyzetméter területtel —, a beépítetlen telken pedig 3 sátor helyezhető el 20 négyzetméternyi helyen. etilén flakonos Kohinóor padlófény értékesítése a vásárlók anyagi érdekeit sértené. A műanyag flakonba töltött, lakkbenzint is tartalmazó padlófény ugyanis a kifogástalan zárás ellenére idővel besürüsödik. nehezen önthető ki, mért az oldószer a flakon anyagán keresztül párolog. Ezért — az egyébként jó minőségű — folyékony padlófény műanyag flakonban nem hozható forgalomba — rendelkezett, a Belkereskedelmi Minisztérium illetékes főosztálya. A Kohinoor megfelelő csomagolóanyagban természetesen változatlanul árusítható. Mniiiató Miskoln Nemcsak hazai, de külföldi vendégek is szívesen látogatják a mezőkeresztesi Aranykalász Tsz lovasiskoláját, amely húsz lóval várja a tú- ralovaglásra érkezőket. Nagy gonddal és körültekintéssel készül az iskola a július 26-án rendezendő lovasbemutatóra, amelyre Miskolcon, a népkerti sportpályán kerül sor. Nő a bauxitkincs A Bakonyban idén is újabb helyeken állították fel fúrótornyaikat a bauxitkutatók. A geológusok térképein most már hozzávetőleges részletességgel kirajzolódnak a Bakony bauxitkincsének előfordulási helyei. A részletes kutatásokkal több olyan lelőhelyet sikerült felderíteni, amelyek elhelyezkedésük miatt különösen gaz. daságosan termelhetök ki. Találtak külszíni fejtésre alkalmas készletet is. Eredménnyel jártak a részletes kutatások Nyirád, Nagytár- kány és Halimba területén kívül Iszkaszentgyörgy és Fenyőfő térségében is. Kedvező elhelyezkedésű és jó minőségű bauxitot találtak például « darvastói térségben. Reményekre jogosít a folyamatban levő kincsesbányai kutatás is. A felderítő kutatások is eredményesnek bizonyultak. Bauxitot találtak a már feltérképezett nyirádi előfordulási helytől északra, valamint a Kab-hegy környékén. külföld O SZOJUZ-SAJTÓÉRTE- KEZLET. Nyikolajev és Sze- vasztyjanov, a Szojuz—9 űrhajó két pilótája ma Moszkvában nemzetközi sajtóértekezleten találkozik a szovjet és a külföldi újságírókkal. A nagy érdeklődéssel várt sajtó- konferencia magyar idő szerint valamivel 13 óra előtt kezdődik. A szovjet rádió és televízió egyenes közvetítést ad róla. O ARMSTRONG-NAP. Július 4-én ünnepelte 70. születésnapját Louis Armstrong, a világhírű jazz-zenész. Népszerűségére misem jellemzőbb, mint az, hogy Los Angelesben, ahol annyi sikerekben gazdag esztendőt töltött. 70. születésnapja alkalmából a július 4-i függetlenségi napot ezúttal kivételesen Arm- strong-napnak nevezték el. © U THANT HAZAÉRKEZETT. Egyhetes genfi látogatásáról mára virradó éjszaka visszaérkezett New Yorkba U Thant, az ENSZ főtitkára. © OLASZORSZÁG—ETIÓPIA. A 30-as években lezajlott olasz—abesszin háború óta most járt először olasz külügyminiszter Addisz Ab- bebában. Az időközben lemondott kormány külügyminisztere, Aldo Moro, aki a lemondás idején éppen Addisz Abbebában tárgyalt — most érkezett haza. Kijelentette: Hailé Szelasszié etióp uralkodó a közeljövőben Olaszországba látogat, és Olaszország gazdasági és műszaki segítséget nyújt Etiópiának. A látogatás azért is érdekes, mert Hailé Szelasszié már az olasz— abesszin háború idején is Etiópia uralkodója volt. © THEODORAKISZ AZ IFJÚSÁGI VILÁGTALÁLKOZÓN. A görögországi börtönéből nemrég kiszabadult ismert zeneszerző, Mikisz Theodorakisz, mára virradóra Párizsból New Yorkba érkezett. Beszédet mond a ma kezdődő ifjúsági világtalálkozón, amelyet az ENSZ szervezett. O HATEZERÖTSZÁZ KIÁLLÍTÓT VARNAK. Az augusztus 30-tól szeptember 13-ig nyitva tartó őszi lipcsei vásárra idén 55 országból 6 ezer 500 kiállítót és a világ minden részéből 360 ezer látogatót várnak. Ezúttal vesz részt először a kiállításon a műszeripar. A KGST külön kiállításon mutatja be az alomerö békés felhasználásának lehetőségeit. © A DIPLOMATA-ELRABLÁSOK MEGAKADÁLYOZÁSA. Az amerikai államok szervezete közgyűlésének most befejezett ülésszakán megtárgyalták a latinamerikai diplomata-elrablások megakadályozásának lehetőségeit. Ezzel kapcsolatban az AÁSZ jogügyi bizottsága 4 hónapon belül jelentést terjeszt a szervezet Washingtonban székelő állandó tanácsa elé. KZ AZTAN A PECH! Szép, napos délelölt volt, maikor az USA Arizona államának Phoenix nevű városában szabadon engedték a börtönből Mike Wood urat. Ügy látszik, „hivatásának” a rabja volt, mert alig távolodott el egy sarokkal a bör töntől, máris ellopott egy autót. Ezzel egy ékszerüzlet elé hajtott, és ha már az autóban egy gázpisztolyt is talált — sürgősen felhasználta azt is. Azzal fenyegette meg az ékszerészt, hogy azonnal adjon át neki néhány gyöngysort és fejdíszt. Mindez simán is ment. Vissza akart ugrani „nehezen megszerzett” autójába, amelynek motorját ki se kapcsolta, hogy minél előbb távozhasson, ám — az a«- tónak hűlt helyét találta. Nyilván valamelyik „kollégája fújta meg” a kocsit. Legnagyobb baj azonban nem ez volt, hanem az, hogy a hoppon maradt gyalogos autótolvajt utolérte az ékszerész és átadta az első rendőrnek. Mike Wood ennek következte* ben összesen 53 percig volt szn* badlábon. Ez aztán a pech-! DEL! HÍRLAP — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ — Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. — Központ: 3C-132, 16-672. 35-380, 30-579 — Titkárság: 18-323 — Bel- és város- politikai rovat: 18-221 — Művelődési rovat: 18*226 — Sportrovat: 18-222 — Leveiezés: 13-227 — Postafiók 39. — Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc. Bajcsy-Zsiiins:ky u. 15. — Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. — Telefon: 36-131 — Hirdetésfelvétel: Miskolc, I., Széchenyi u. 15—17. — Telefon: 16-219 — Terjeszti: a Magyar Posta — Kapható a hírlapárusoknál — A lap ára 80 fillér, hétfőn 1 Ft Index: 25 951 — Készült: 9 Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN Ma reggel a Fővárosi Bíróságon Gárdonyi titkosírásának megfejtői pereskednek Kit illet a szerzői jog? Ma reggel 9 órakor közérdeklődésre számot tartó per kezdődött a Fővárost Biróság dr. Solyl József tanácsa előtt. Gilicze Gábor pécsi egyetemi hallgató pereli Gyürk Ottó honvéd alezredest szerzői jogsértésért. A nyilvánosság előtt mindkettőjük neve ismert már, hiszen tavaly szenzációs eredménnyel lepték meg az irodalmi világot: megfejtették Gárdonyi titkosírását. Egymástól teljesen függetlenül bogozták ki a szövevényes rejtjeleket, a „szőnyegminták” geometriai alakzatok, mikroszkopikus hieroglifák titkát. Versenyez a mosolyával. Miss Cheryl Browne néger kislány nyerte az USA Iotxta államának díját, „A legszebb mo- solyú kislány” kitüntető címmel együtt. Felmentések a „sörpanamában” Csaknem nyolc hónapja — az elmúlt év november 11-én — kezdte tárgyalni a megyei bíróság dr. Lukács László tanácsa a társadalmi tulajdon sérelmére bűnszövetségben elkövetett, különösen nagy kait okozó sikkasztással és más bűncselekményekkel vádolt Garai János és társai bűnügyét. A közvélemény által „sörpanamának” ismert ügy első tárgyalási napját további 10 követte. A tárgyalásokon 60 tanút hallgatott meg a bíróság. A nagy érdeklődéssel kísért ügyben a bíróság tegnap délután hirdetett ítéletet, amelynek során Garai Jánost, a miskolci Halászcsárda volt vezetőjét, Pákozdi Imrét, a Söripari Vállalat miskolci kirendeltségének vezetőjét, Hegedűs Gézánét, a répáshutai; Kardos Jánost, a sajóvámosi italbolt vezetőjét és Suba Jánost, a miskolci vendéglátó 138. sz. egységének vezetőjét bizonyítottság hiányában felmentette az ellenük emelt vád és következményei alól. A hosszan tartó indoklásból kitűnt: azért került sor a vádlottak felmentésére, mert a bíróság nem találta elégségesnek a megvizsgált okiratokat, tanúvallomásokat és más bizonyítékokat arra, hogy bűnösséget megnyugtató módon megállapíthassa. A büntető tanács elnöke kifejtette: a tanúvallomások ellentmondóak voltak, a tanúk az évek távlatából nem emlékeztek az eseményekre, s a vádirat egyik alapját képező gépkocsi-menetleveleket nem vezették eseményszerűen, a tény pontos megállapításához szükséges rakodólapok csak hiányosan álltak rendelkezésre. Az ügyész — az első és másodrendű vádlottak kivételével — tudomásul vette az ítéletet. Garai és Pákozdi felmentése ellen — akik a Érvényes-e a garancia az elajándékozott termékekre? Baj van a Kohinoorral Szaporodnak a vadtáborok