Déli Hírlap, 1970. július (2. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-16 / 165. szám
a miskolciaké a szó — Halló! Kék fény? Keressük az eltűnt villany vasalót! Aki tud róla, hogy hol van, értesítsen bennünket! Telefon: 18-227. (Jármay György rajza) GELKA, hol vagy? Duna televízióm nem szol, nincs hang — jelentettem a GELKA szervizben július elsején. Előjegyeztek és azt mondták, hogy harmadikén kijönnek megnézni. Megnézték! És olyan választ kaptam, hogy a transzformátor hiányzik. Megrendelik, s pár nap múlva beszerelik. Mondanom sem kell, hogy a pár nap jócskán eltelt. Közben befizettem a nem használható tv-készülék díját. Aztán megint elmentem a GELKA - ba érdeklődni. Kérdeztem, meddig várjak még? A fiatalember így válaszolt: „Ha nem akar várni, menjen szembe a Finommechanikába!” Nagyon elszomorított ez a tanács! Kazimir István, I., Bedeghvölgy 2. sz. Eső és bútortologatás Az I. kerület, Asztalos u* 3. szám alatt lakom 1943 óta egy kétszoba-konyhás lakásban. Ha ugyan ezt még lakásnak lehet nevezni. Ez év februárjában, amikor olvadt a hó, oly nagyon beázott a mennyezet, hogy a vizet állandóan fel kellett szedni a földről. Azonnal jelentettem a házkezelő- ségen a helyzetet, s azóta háromszor is reklamáltam, eredmény nélkül. Most már ott tartunk, hogy a lakást esős időben nem lehet elhagyni, mert mind a három helyiségbe annyira becsurog a víz, hogy a bútorokat el kell tologatni egyik sarokból a másikba és a szőnyegeket fel kell szedni. A múlt évben majdnem kétezer forintba került a festés és teljesen tönkrement. Most a majdnem egy életen át megtakarított pénzből vett bútoraink a beázás miatt mennek lönkire. Mert az eső akkor is esik, ha nem vagyunk otthon . . . A lakás tetőzete lemezborítású, amely teljesen a rozsda martaléka lett és a padlásról az eget lehet látni. Félő, hogy a beázás következtében rövidzárlat keletkezik és ne adj’ isten, tűz üt ki, meri a mennyezet már teljesen átrohádt. BALOGH JÓZSEF Beszámít-e a nyugdíjalapba a nyereségrészesedés? Sándor Lajosné most megy nyugdíjba. Vállalatánál kiszámolták a nyugdíjalapját képező átlagkeresetét, de csak az utolsó két évben kifizetett év végi nyereségrészesedést vették figyelembe, a korábbiakat nem. Olvasónk arra kér választ, milyen juttatásokat kell az átlagkeresetbe beszámítani, s helycs-c, hogy a korábban kifizetett nyereségrészesedést figyelmen kívül akarják hagyni. A nyugdíj összegének kiszámításához minden olyan pénzbeni vagy természetbeni juttatást figyelembe kell venni, amelyet a dolgozó a főfoglalkozásaként fennálló munkaviszonya keretében a munkaköri kötelezettségeként végzett munkájáért az irányadó időszakban kapott. (Irányadó időszak a nyugdíjazás éve, és az azt közvetlenül megelőző négy év.) Nem lehet számításba venni a nem munkabér jellegű juttatásokat, mint például a kiküldetési költség, a költözködés! illetmény, a külön- élési díj, a segély, a jubileumi jutalom, a hűségjutalom stb. Az év végi nyereségrészesedés és a jutalom beszámításáról csak az 1968. január l-én hatályba lépett rendelkezés intézkedik. Ez azt jelenti, hogy a nyugdíj ösz- szegének alapját képező munkabérátlag kiszámításánál az 1968. január 1-ét követően kifizetett jutalmat és az ezen időpontot követő időre járó év végi részesedést kell figyelembe venni, a korábbiakat nem. Vagyis annak, aki most megy nyugdíjba, csak az 1968-ra járó, de 1969- ben felvett és az 1969-re járó, de az idén felvett év végi részesedést lehet beszámítani. Intézkedtek A folyó hó 6-an lapjukban, „A miskolciaké a szó!” rovatban megjelent „Tűkön állok” közlésre reagálva közöljük, hogy a vásárolt lemezjátszó csehszlovák gyártmányú, így az ismert okok miatt az alkatrész-utánpótlása nem folyamatos. E probléma megoldása érdekében a nagykereskedelem angol importból származó kristályokkal belföldön próbálja legyártani az ezekhez szükséges tűt. Ha erre megfelelő gyártási kapacitást tudnak biztosítani, úgy kapható lesz ez a tű. Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Kedvezményes utazás a Szegedi Szabadtéri Játékokra Több olvasónk kérésére közöljük, hogy a MÁV vezér- igazgatósága a most kiadott körrendeletében — a korábbi évekhez hasonlóan — 33 százalékos mérséklésű menetdíjkedvezményt biztosít a Szegedi Szabadtéri Játékokra utazóknak. A menetkedvezmény odautazásra július 17-én 00 órától augusztus 20-án 20 óráig, visszautazásra július 18-án 22 órától augusztus 21-én 24 óráig vehető igénybe. Az odautazást legkésőbb augusztus 20-án 20 óráig be kell fejezni, a visszautazást pedig legkésőbb augusztus 21-én 24 óráig meg kell kezdeni. A 10 éven aluli gyermekek, valamint egyéb kedvezményes jegy váltására jogosító igazolvánnyal rendelkezők az őket megillető kedvezményen felül további kedvezményre nem jogosultak. Dr. Sass Tibor Kevés a habosított kohósalak Miskolcon dől el kétszáz fehérgyarmati lakás sorsa Az árvíz különleges terheket ró az ország minden egyes vállalatára. A károk egy országrészt érintettek, de egy egész országnak kell összefognia, hogy felejthessük a bajt, a szenvedést, hogy pótoljuk a károkat. A károkat, amelyek közül talán a legsúlyosabb a sok ezernyi lakás elvesztése. A társadalom összefogásának eredményeképpen már megkezdődött pótlásuk, sorra épülnek az új lakások. Illetve épülgetnek vagy még pontosabban: épülnének, ha... vikendezök Hétvégeken zsúfolásig megtelik a tapolcai autóscam- ping. Rozsnyóiak, kassaiak, rimaszombati autós turisták özönlik el az üdülőtelep strandját, s a termál- és barlangfürdőt. Persze hét közben sincs hiány, egymás után érkeznek a cseh, lengyel, német, holland, francia, bolgár, román és jugoszláv vendégek. Sokan guruló lakóházakkal érkeznek, s vannak állandóan visszatérő vendégek is. Jelenleg ugyan csupán 50 százalékos a camping szállóhelyeinek kihasználtsága. de a hét végén ismét fellendül a forgalom: megérkeznek a külföldi ví- kendezők. Az Építésügyi és Város- fejlesztési Minisztérium a BÁÉV-re azt a feladatot szabta ki, hogy 200 új lakást építsen fel Fehérgyarmaton. Terven felül, a lehető legsürgősebben, minden egyéb más munka kárára, ha kell. Még egy hivatalos igazolással is ellátta a vállalatot, hogy a 200 lakáshoz szükséges anyagokat ugyancsak terven felül és soron kívül megkapják. A BÁÉV vezetői felvették a kapcsolatot a fehérgyarmatiakkal, akik azt kérték: vegye figyelembe a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat, hogy Fehérgyarmaton városközpontot szeretnének kialakítani. Ha már segítenek, segítsenek úgy, hogy annak eredményeképpen szebb és korszerűbb legyen az új Fehérgyarmat, mint az árvíz előtti volt. Az építők vállalták ezt, s meg is egyeztek abban, hogy a 200 lakás közül 192 már emeletes lesz, a Miskolcon és a megyében bevált típusokból, tíz pedig kertes családi ház. Az elképzeléseket és terveket jóváhagyta a minisztérium is. A 200 lakáshoz azonban terven felül 7000 tonna habosított kohósalak is kell. Ezt Borsodban csak a Lenin Kohászati Művek gyártja. Noha a vállalat már eddig is jelentős segítséget nyújtott az árvízkárosultaknak, mégis elvállalta, hogy terven felül legyártják a BÁÉV-nek a szükséges kohósalakot. Ez három hete történt, s azóta már mintegy 3,5 ezer tonna habosított kohósalakot kellett volna megkapnia a BÁÉV-nek. Eddig mindössze 100 tonnát kaptak. Fehérgyarmaton közben már elkészültek az első épülettömb alapozásával. A BÁÉV gyors ütemben folytatná a munkát, ha volna habosított kohósalak. Egyelőre nincs. Az LKM nem, vagy csak elenyésző mennyiségben szállít. S ha ez a helyzet nem változik, kérdésessé válik, hogy a 200 fehérgyarmati család október 15-ig beköltözhet-e a borsodiak által építendő új otthonába. Ny. I. Nagyüzem Lillafüreden Szombaton megérkezik a lillafüredi SZOT-üdülőbe a 3871. vendég. Az egész országban közkedvelt Palotaszállónkban most már teljes a nagyüzem. Az év hátralevő részében még legalább 4000 vendégre számítanak. Jk Néhány napja a fiatalok legnagyobb örömére a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat új szolgáltatást vezetett be az Augusztus 20. strandon: két forint ellenében a fürdő új NDK- gyártmányú zenegépe bárkinek eljátssza kedvenc slágerét, s még válogatni is lehet a Wurlitzer „repertoárjában” szereplő 40 könnyűzenei hanglemezfelvétel között. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat gondoskodik arról, hogy a lemezeket havonta cseréljék a fiatalok ízlése szerint. Lillafüred - Bethlenfüred ? 2. A miniszterelnök „vizsgáztatja’ Pávai Vájná főgeológust Megírtuk — válaszoltak A Deli Hírlap 1970. július 7-1 számában ,.Félkész ételt kérnek a dolgozó nők” címmel cikk jelent meg. Ezzel kapcsolatban közöljük: Vállalatunk az országban elsőként kezdte meg 1960-ban a félkész konyhai és cukrászati termékek bolti árusításra való gyártását és forgalomba hozatalát. Ebben az vezérelt bennünket, hogy alapfeladatnak tekintjük a dolgozó nők háztartási munka alól való mentesítését, könnyítését. Meggyőződésünk szerint a fogyasztói szokások állandóan változnak és ahogy kiment a divatból a kenyérsütés es megszűnőben van a házi savanyítás és gyüm -főzés, el kell következnie annak az időnek is, amikor az otthoni főzés időrabló munkáját felváltja a dolgozói: kényelmét szolgáló vendéglői étkezés. A félkész ételek gyártásáv. egy közbenső megoldást segítettünk elő, mivel így a dolgozó nők bevásárlása leegyszerűsödik, megszabadulnak a tisztítás, előkészítés gondjától, s csak az étel vagy sütése a gondjuk Sajnos. megfelelő értékesítő hálózat hiányában a félkész termékek forgalma nem fejlődött kellően. Ez alól kivételek a cukrászati termékek, melyekből félkész formában ma is jelentős mennyiséget értékesítünk. Véleményünk szerint a félkész ételek forgalmát az lendíthetné fel, ha a város valamely forgalmas helyén megfelelő üzlethelyi- éget kaphatnánk, amit erre a ólra rendeznénk be. Saját nőnkből ilyet létesíteni nem tu- !unk, mert ez a tevékenység nem nyereséges. Amennyiben helyiséget kapnánk, úgy ellátási rdekből szívesen végeznénk ezt h feladatot. A cikkben foglaltaknak megfelelően meg fogjuk kísérelni a Lenin Kohászati Müvek éttermeiben — előrendelésre — a félkész ételek forgalomba hozatalát. Ennek megvalósítása azonban csak akkor lehetséges, ha valóban megfelelő mennyiségű nz. igény. Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat, Koltai László igazgató ROVATVEZETŐ: KOLTAI JÓZSEFNÉ A Palotaszálló építésével egyidőben, 1927. május 5-én kezdődött el Lillafüreden a meleg víz utáni kutatófúrás. Az 1000 méter mélységig tervezett fúrást az egyéb lillafüredi beruházásokkal együtt a Földművelésügyi Minisztérium irányította, pénzügyi fedezetéről pedig — természetesen az államkincstár terhére — a Pénzügyminisztérium gondoskodott. A munkálatok szakmai irányításával azt a Pávai Vájná Ferencet bízták meg, aki akkor már a Pénzügyminisztérium főgeológusa volt és magáénak mondhatta a horvátországi, és dunántúli szénhidrogénkutatások jelentős eredményeit, majd később erősen korlátozott munkakörülményei ellenére is olyan sikerek fűződnek nevéhez, mint a rendkívüli értékű gyógy- és hévízfeltérások legnevezetesebbjei: Szeged, Hajdúszoboszló, Karcag, Berekfürdő, Debrecen és Szolnok ma már közismert és megbecsült vizeinek feltárása. Elévülhetetlen érdemeket szerzett a vízföldtan területén kívül a tektonika, a kőolajföldtan, főként pedig kőolaj- és földgázkutatásunk terén, ennek jelentős úttörője volt. Jóformán soha és sehol, semmiben sem tévedett. így Lillafüreden sem! A közvéleményt azonban politikai okokból Bethlen István utasítására félrevezették, nehogy a Palotaszállo- nak és környékének csendjét üdülésre és gyógyulásra váró betegek verjék fel, megzavarva ezzel a kormányüdülő nyugalmát. Lillafüreden ugyanis a Pávai irányításával folyó és Mazalán Pál okleveles bányamérnök, fúrásvállalkozó vezetése alatt elkezdődött munka sikerrel járt. 1929. január 5-én 728,3 méter mélységben 32 fokos hőmérsékletű vizet fogtak el. A víz elemzése sorén már az első vizsgálatok alkalmával megállapították, hogy nemcsak ásványi anyagokban gazdag, hanem olyan nemesgázzal telített víz, mely unikumszámba megy, borsav-nyomokkal és sok nitrogéngázzal, mely utóbbi felhajtóerőt is ad neki. Hasonló összetételű és értékű vízre Magyarország területén még nem bukkantak. Pávait ekkor ez az eredmény még nem vakította el, hanem tovább akarta folytatni a fúrás mélyítését magasabb hőfokú víz elérése céljából, amit ismeretei, a rendelkezésére álló adatok alapján biztosra vett. A 728 méteren felbukkant 32 fokos vízről Bethlent bizalmi emberei értesítették, nem sejtve, hogy ezzel a miniszterelnöknél milyen riadalmat okoznak. Sürgősen meg is jelent Lillafüreden a „kegyelmes úr” és ahelyett, hogy az ott tartózkodó Pávai Vajnát megdicsérte volna, a korabeli lapok híradása szerint csúnyán megleckéztette. *Az újságok ezzel a címmel adták hírül az esetet: A miniszterelnök vizsgáztatja Pávai Vájná főgeológust. Az az ember, aki nemcsak a geológiához, vízföldtanhoz nem értett, de a politikához sem. A fúrás munkálatait ekkor leállították. A lapok sűrű egymásutánban közölték a melegvízkutatásra vonatkozó ellentétes híreiket. A kormányszervek nyilatkozataikban az elért eredményt agyonhallgatták, de Pávainak néhány alkalommal, egy-egy interjú alkalmával sikerült a valóságról, az elért és a későbbiekben még elérhető nagyobb eredményről számot adni. Először 1929. április 24-én, utoljára 1930. január 8-án számolt be az akkori idők legnevesebb szakemberei előtt a Magyarhoni Földtani Társulat szakűlé- sein. Nem kisebb tudósok értettek vele egyet, mint Böefc Hugó, Rakusz Gyula és Schréter Zoltán. Még Böhm Ferenc miniszteri tanácsos is kénytelen volt leszögezni: egyetlen felszólaló sem akadt Pávai előadása után, aki tagadta volna, hogy a lillafüredi fúrásban technikailag elérhető mélységig meleg vizet lehetne találni. Nézet- eltérés csak a meleg víz eredetét illetőleg merült fel. A Hidrológiai Közlöny 1929-es évfolyama még leközölte Pávai Vájná előadását a lillafüredi mélyfúrás történetéről és geológiai viszonyairól, de a kormány elnöke már Pávai „vizsgáztatása” előtt eldöntötte a fúrás befagyasztását. Pedig ekkor még úgy volt, hogy olyan országos ünnepség keretében nyitják meg a Palotaszállót 1929. június elején, melyen Horthy Miklós kormányzó is részt vesz. Ekkor még nem számítottak arra, hogy olyan belpolitikai vihar kavarodik majd a meleg víz körül, mely lehetetlenné teszi ezt az elképzelést és Horthy nélkül, szerény keretek között nyitják majd meg Lillafüreden a Palotaszállót H. SZABÓ BÉLA (Folytatjuk)
