Déli Hírlap, 1970. július (2. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-10 / 160. szám
Nyolc nap a szász iparvidéken SZABAD SAJTÓ, ÉNEKLŐ VÁROS ★ Fölszállott a páva... A diósgyőri vasasok neves kórusa a küljöldön is népszerű Kodály- művel köszöntötte a Freie Pressét ünneplő, több mint ötezres kari-marx-stadti közönséget. Vezényel: Forrai István. (Wolfgang Ebert felvétele) Hazafelé jövet vitatkoztunk a vonaton: kinek mi volt a nyolcnapos NDK-beli úton a legérdekesebb, legem- lékeztesebb élménye. Kilencven ember — sok száz benyomás. Mindenki mást helyez előtérbe. Utolsó élményünk a háború folyamán rommá bombázott királyi vár. illetve székesegyház. Hatásától nehezen tudunk szabadulni. Az ízléssel és gonddal gyönyörűen újjáépített Drezdában ezeket a romokat nem tüntetik el. Mementó! Paprika in Blut Aztán vidámabb dolgokról esik szó. Az NDK-ban rengeteg az óra. Utcákon, tereken, középületeken, üzemekben. És minden óra pontosan jár. (Táncosaink — farmerjükhöz jól illő — olcsó zsebórát vásároltak, hosszú lánccal.) Jó lenne megtanulni egyet s mást a német precizitásból.' Az ottani reklámfőnököknek pedig el kellene néhány régi dolgot felejteni. A műsorunkat Karl-Marx-Stadtban és Zwickauban így hirdették: Paprika in Blut. Nem hiszem, hogy a tüzes magyar temperamentumot csak a paprika és a vér fejezi ki. Azon is nagyon csodálkoztam, mikor Zwickau egyik kirakatában felfedeztem egy csizmás görlcsoportot a következő felirattal: Ungarische Ensemble — Miskolc. (A sok ezer néző bizonyára csodálkozott, mikor a görlök helyett a mi kalocsai meg matyó népviseletbe öltözött táncosainkat látta viszont.) De hát a Freie Presse ünnepségsorozatának sok bábája között nem csoda, ha olykor elveszett a gyerek .. Na végre rátérhetünk a lényegre. Mert a sok benyomás közül a legmaradandóbb — mind az énekesek, mind a táncosok számára — mégis csak a hat fellépés volt, amellyel azt bizonyítottuk (számos német és külföldi együttes körében), hogy a magyar folklór mennyire színpadképes. Egyébként nem csoda, hogy a tőlünk több mint ezer kilométerre fekvő szász iparvidéken — ahol csak most hányja fejét a rozs és ahol esernyő meg ballonkabát nélkül nyáron is csak ritkán mozdulnak ki az emberek — igénylik a pezsgő vérmérsékletre valló magyar dalokat, táncokat. Szükségük van a napfényre és a meleg hangulatra. Verdi vagy Bárdos? A Bartók Béla Művelődési Központ együttese minden alkalommal megfelelt ennek a várakozásnak. És nemcsak ennek. A nagy kóruskultúrával bíró, remek muzikalitású karl-marx-stadtiak (a város gyermekkórusairól híres) elismeréssel szóltak a diósgyőriek felkészültségéről. Ügy érzem, még nagyobb lett volna a siker, ha a Verdi- és Beethoven-művek helyett is Kodály- és Bárdos-népfeldol- gozásokkal állunk színpadra. Egy-egy külföldi szereplés előtt nem ártana erre többet gondolni. A kritikai megjegyzéseket azonban hagyjuk holnapra. Tény, hogy a már említett két nagyváros mellett Augus- tusburgban és Hermsdorfban is (a hat fellépés négy helység között oszlott meg) emlékezetes marad a magyarok szereplése. Csárdás Hermsdorfban Kétségtelen, hogy a legnagyobb sikert a kis hegyvidéki településen, Hermsdorfban aratták a diósgyőriek. Herms- dorf két szempontból is emlékezetes. Ottani fellépésünkkor ünnepelte a helység polgármestere születésnapját (ez alkalomból minden táncos lányunktól kapott egy-egy puszit), a hermsdorfiak magyar szakácsa pedig Újházi tyű kle vessel — a németek nagyon ritkán esznek levest — kedveskedett nekünk. A vállalkozóbb kedvű német fiúk természetesen a csárdást is megtanulták, s Moczó Géza zenekara hajnalig sem teszi le a vonót, ha vendéglátóink — akik mindenhová elkísértek bennünket — nem figyelmeztetnek kedvesen bennünkét, hogy holnap is nap lesz ... A VEB: KZ. Fahrzeugelektrik Geyer Flórián együttesével töltött napokról — ők láttak vendégül bennünket, s őket várjuk néhány héten belül ide — majd a következő számunkban írunk. GYARMATI BÉLA A kulisszak°" jnnen és *u A búbos kemencét a szabad ég alatt festik. Élettelen még ez a diszletelem, de ha bekerül a színpadra, és hangulatos fény esik rá, bizonyára erőre kap a szürke szín. Az iskola, a kántorlakás és idős Nagyék kúriája már kész. Ha valaki most el akarná játszani Bródy Sándor Tanítónőjét, a Miskolci Nemzeti Színház kész díszlettel állna rendelkezésére. — A színészek, a színház vezetői már pihennek, de a műszak nem. Soha nem volt annyi gondunk, mint ezekben a napokban. A Tanítónő díszletén kívül el kell készítenünk a Péntek Rézi díszlettervét, tájelőadásokra alkalmas változatot készítünk a Bródy-darabhoz, a Csárdáskirálynőhöz, a 12 székhez, mindezen kívül felújítjuk az asztalosműhely padozatát — tájékoztat Gulyás József műszaki vezető. — Mikor pihennek? — Július 13-tól augusztus 10-ig fokozatosan veszi ki szabadságát a műszak, mert a munka folyamatos. Sétára indulunk, s az óriási díszletelemekkel agyonhalmozott színpadon Klein József fényképezőgépébe botlunk. — Most nem színészek, hanem bútorok kerülnek a lencse elé. Közismerten rosszak a Miskolci Nemzeti Színház raktározási viszonyai. Egymás hegyén-hátán állnak a bútorok, bizony a rendezőknek nagyon nehéz áttekinteni s rezerváltatni a darab hangulatához szükséges berendezéseket. Ezért most lefényképezzük bútorainkat, s egy olyan albumot készítünk, amelyből egyszeri látásra kiválaszthatja a rendező a neki megfelelő bútort. Előadás az izmusokról Az Egyesített Kózházak Központi Könyvtárának olvasótermében irodalmi estet rendeznek ma este 6 órai kezdettel. Kordos László irodalomtörténész tart előadást A XX. század főbb irodalmi áramlatai címmel. Elsősorban a különféle izmusokat ismerteti. Siker és sikertelenség vegyesen Vásári díszletek, pergő ritmus, harsányság, sokféle olyan megoldás indította a „Halló” tegnapi műsorát, melyről azt hitték, hogy érdekessé fogja tenni a műsort. Pedig annak első fele nem volt több, mint egy kibővített, rosszul sikerült osztály- főnöki óra. Antal Imre kérdezett, a fiatalok hallgattak. Antal Imre újra kérdezett, most már úgy, hogy a választ is a kérdezettek szájába rágta. Azok fölmondták a leckét, hogy ország-világ szeme láttára ne hagyják cserben a kérdezőt. Pedig érdekes téma volt, izgalmas válaszokat is ki lehetett volna hozni ebből az együttesből. Aztán végigvezettek néhány bódé előtt, ahol az ipari tanulók vizsgadarabjait állították ki. Sajnos nem tudom miért. A beszélgetés a fiatalokkal sablonos volt. a kiállított tárgyakat alig láttuk, amikorra jobban megnézhettük volna, a kamera már hetedhét országgal arrébb járt. Ellenben telitalálat volt, kitűnő ötlet a könyvbemutató. A vásári hangulat itt veszítette el izzadtságszagát, Itt vérbeli komédiázásra váltott át. A kikiáltó nagyképű bemutatások helyett elmondta a fülszövegeket. Karikírozva, hangsúlyozva azoknak gyakori banalitását, mégis ügyesen kihasználva a bennük levő vásári jelleget. Utána egy-két szemelvényt mutatott be néhány főiskolás színészjelölt. Ezt a részletet együtt mégis úgy összehozták, hogy végül kijött a könyvek közötti értékrend, az ajánló műsor élménnyé vált. És hadd említsem meg e műsor elégikus' zárójelenetét, a kiváló költő, Zelk Zoltán emberileg is sikeres, finom be- lekapcsolódását ebbe a bohó- kás együttesbe. És azt a kedves dedikációt, amit a költő írt a fiatal színésznő. Várhegyi Teréz kötetpéldányába, hadd egészítsük ki a szövegben megidézett tv-nézők nevében is: kiemelkedő az a sokarcú, valóban humorból és bájból szőtt teljesítmény, melyet a művésznő az utóbbi időben a képernyőn produkált. * Örkény István írói teljesít- g ménye az utóbbi évek nagy kiugrása volt. A Tóték és az Egyperces novellák szerzője sajátos groteszk látásával irodalmunk élvonalába emelkedett. A műsor bevezetőjében ő maga jelezte e groteszkek legfőbb tulajdonságait, közösségbe ágyazottságukat. Nem az egyes ember életide- genségét szólaltatja meg bennük, mint teszi e műfaj nem egy alkotója, hanem a közösségi létben található kis és nagy, de megváltoztatható abszurditásokra villantja rá a figyelmet. Valóban csak jelzések ezek, az olvasónak csak venni kell a lapot, tudomásul venni környezete jelzett eseményeit. Tudatosan olvasót írtam. Mert, bár ötletesen vitték képernyőre — Mensáros és Darvas jelenete kivételével — a több szereplős megoldások széttörték e novellák szikár egységét. Azok voltak a leghatásosabbak, melyeket csak egy-egy színész mondott el. Azaz, ezentúl is szívesebben fogom olvasni ezeket az egyperces novellákat. K. L Juhász János éppen két empire és két rokokó széket helyez a fényképezőgép elé. A bútorok tehát sztárokká lépnek elő. A Péntek Rézi forgószínpadon Suki Antal díszlettervező alig hat négyzetméternyi szobájában éppen most készültek el a Péntek Rézi terveinek méretarányos változatai. Az utóbbiakat kapják kézhez az asztalos- és festőtár szakemberei és lokál, hippitanya, fürdőszoba, és csoda tudja, hogy mi nem lesz még belőlük, mert huszonnégy képből álló s forgószínpadon életrekelő darab a Péntek Rézi. — Van egy esőjelenet a darabban, tüllfelhőből hullik majd a „tüllcsapadék” — mutat egy bravúros képre a tervező. Többször is kézbe veszem a 24 lapból álló díszlettervet, mert nagyon modernnek, érdekesnek találom. Bizonyosan az lesz majd a színpadon is. A színház mostohagyermekei i A festő- és asztalos-tárról van szó, arról az eléggé megviselt, leromlott épületről, amely a színház mögött helyezkedik el. (Ez sétánk következő állomása.) A fiúk azért festegetik a díszletelemeket az udvaron, mert mind a két tárat toldják-foldják, javítgatják. De minden provizórikus serénykedés közelebb visz annak felismeréséhez, hogy egy olyan modern színház, mint a miskolci, csak korszerű műhelyekkel tudja feladatát színvonalasan megoldani. Az asztalosműhelyben rozoga, több mint húszéves ! gépek aprítják fel az évi 100 ! köbméter fenyőfát, a festőtárban évente 20 ezer négyzetméter díszletvásznat készítenek el roppant primitív körülmények között. Az ott dolgozó munkásoknak nincs öltözőjük, nem rendelkeznek a legelemibb szociális létesítménnyel sem. Persze, minderről a nagyközönség mit sem tud, hiszen aki jegyet vált a színházba, színházillatú, friss díszletekkel, jóhangulatú színészekkel találkozik, arra nem is gondol, hogy az évadnyitásig nehéz körülmények között, rengeteget dolgoznak a színház kétkezi munkásai. PÁRKÁNY LÁSZLÓ Trisían Bemard válasza Tristan Bemard, a francia vígjáték- és regényíró, hosz- szú ideig gyomorbeteg volt. Felépülése után meghívást kapott egy hölgytől, akt különösen ismert volt fukarságáról. A meghívólevélre Bernard a következő válaszlevelet küldte: „Legkedvesebb barátnőm, valóban nagyon sajnálom, hogy kosarat kell adnom önnek; de újra egészséges vagyok és újból rendesen ehetek .. éjféltől reggelig LETARTÓZTATÁS Az indonéz kormánycsapatok Nyugat-Iriánban számos helyi lakost és öt kínai személyt tartóztattak le azzal a váddal, hogy segítséget nyújtanak az illegális „Szabad Pápua mozgalomnak”. RABLÁS Az éjszaka 15 kilométerre Montrealtól négy, géppisztolyokkal felfegyverzett bandita feltartóztatott egy személyvonatot, lelőtt egy őrt és megszökött egy pénzeszsákkal. A támadás mindössze 30 másodpercig tartott. ELTŰNT EGY TÁBORNOK Eltűnt George Casey amerikai tábornok Dél-Vietnam- ban. Ötödmagával helikopteren szállt fel, a tábornok maga vezette a gépet az erdős-hegyes vidék felett. Azóta semmit sem tudnak róla. A kutatás folyik. TORKON RAGADTA Goran Bundy washingtoni kereskedelmi tanácsos kocsiját Svédországban egy rendőrjárőr feltartóztatta. Az igazoltatásnál a diplomataigazolványt meglátva Bundyt az egyik rendőr kirántotta a kocsiból, hátracsavarta a kezét, majd torkon ragadta és motozni kezdte. Egy járókelő szabadította ki. Az incidens még tovább rontotta az amúgy is hűvös svéd—amerikai kapcsolatokat. ELÍTÉLTÉK A LÉGIKALÖZT A madridi bíróság Maro- ano Venture Rodriguez 19 éves egyetemistát légikalózkodás bűntette miatt hatévi börtönre ítélte. A vádlott kísérletet tett, hogy egy spanyol gépet Albániába térítsen. Nem sikerült neki. HADITÖRVÉNYSZÉK ELÉ ÁLLÍTJÁK Haditörvényszék elé állítják Robert T. Smuvas amerikai közkatonát, aki 1968- ban My Laiban meggyilkolt két dél-vietnami polgári személyt. Ezzel a My Lai-i vérengzés miatt bíróság elé kerülő amerikaiak száma ötre emelkedett. MEGGYÜJTOTTÁK A VETÍTŐVÁSZNAT A Beatles együttes új filmjét, a Le it be-t akartak bemutatni Tel Avivban, s a kint rekedtek a sötétben belopóz- tak a nézőtérre. Emiatt a rendezőség nem akarta megkezdeni a vetítést, mire a feldühödött fiatalok a színpadra tódultak, letépték és meggyújtották a vetítővásznat. A VAD: ÖSSZEESKÜVÉS Miután Thaiföldön riadókészültségbe helyezték a hadseregnek a fővárosban állomásozó alakulatait, a rendőrség kilenc baloldali személyt őrizetbe vett összeesküvés vádjával. Állítólag szabotázscselekményeket készítettek elő katonai támaszpontok, kormányépületek ellen. TELEKSPEKULANSOK MEKKÁJA München a telekspekulánsok mekkája lett. A remény, hogy az 1972-ben sorra kerülő olimpiai játékokból nagy hasznot lehet húzni, a telkek, a házak, a lakások és az albérletek árát egyre magasabbra emelik. A nyugatnémet nagyvárosokban egy négyzetméter telek ára eléri a tízezer márkát.
