Déli Hírlap, 1970. július (2. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-28 / 175. szám

Értékesítem kellene belföld * LELÁTÓK AZ ISIS- SZENTÉLYBEN. Szombat­hely világhírű műemlékében, a csaknem kétezer éves Isis­szentélyben megkezdték a le­látók építését az augusz­tusi szabadtéri előadásokra. Augusztus 8-án és 9-én a Varázsfuvolát láthatja a kö­zönség a természetes díszle­tül szolgáló szentélyben, az Állami Operaház előadásá­ban, Kórody András vezény­letével. Tamino szerepében Franz van Daalen. a bácsi operaház tagja, Sarastro sze­repében pedig Supala Kolos mutatkozik be. Közreműkö­dik a Szombathelyi Szimfo­nikus Zenekar, a „Savaria :70” operakórus és a szom­bathelyi balettiskola. * ÉREMGYŰJTEMÉNYT TALÁLTAK. Épületalapozás közben egy teljesen ép cse­répedényben, 169 darabból álló ezüstérem-gyűjteményt találtak a Szabolcs megyei Nyíribrony községben. A le­letet beszolgáltatták a nyír­egyházi Jósa András Mú­zeumnak. A kétforintos nagy­ságú érmék európai államok középkori érméi. Pontos ere­detüket a restaurálás után numizmatikusok határozzák meg. * ÖSSZEVERTÉK AZ ÖRÖMHEGYEN. Tegnap éj­szaka a III. kerületi Öröm­‘ hegyről súlyos, életveszélyes állapotban vittek el egy fér­fit a mentők a baleseti sebé­szetre. A 38 éves Sz. Tibort ismeretlen tettesek leütötték és összeverték. A férfi kopo­nyaalapi és bordatörést, vala­mint tüdősérülést szenvedett. * ÉPÍTÉSZETI KIÁLLÍ­TÁS. Augusztus 7—17. között nagyszabású építészeti kiállí­tást rendeznek Kaposvárott, amelyre mintegy hatvan vál­lalat és szövetkezet jelentke­zett. * TIZENHATEZER ÜDÜ­LŐ BORSODBÓL. Borsod megyéből — szakszervezeti beutalóval — az idén tizen­hatezer dolgozó tölti szabad­ságát az ország legszebb üdü­lőiben, így többek között a Balatonon. Hajdúszoboszlón, Hévízen, és a Duna-kanyar- ban. Közülük kétezren kül­földi csereüdüléseken vesz­nek részt a Szovjetunióban, Csehszlovákiában. Lengyelor­szágban, a Német Demokrati­kus Köztársaságban, Romá­niában és Bulgáriában. * VÖRÖSBERÉNY1 ERÖDTEMPLOM. Restau­rálták egyik legérdekesebb középkori műemlékünket a vörösberényi erödtemplo- mot, amely a szakértők sze­rint már 1290-ben állt a. Ba­latonalmádi mellett húzódó mostani Malomvölgy torkola­tánál. Á templomot a feljegy­zések szerint eddig négyszer alakították át. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT Ma reggel fél 9-kor a Mis­kolci Vasipari Vállalat ren­dezett jól sikerült szakmai vetélkedőt. Bulla Zoltán fő­mérnök és Vincze Mihály pi­ackutató tájékoztatta a társ- vállalatok meghívott képvise­lőit a vasipari vállalat tevé­kenységéről, termékeiről, ér­tékesítési lehetőségeiről. El­sősorban a gyermekkocsi és a fém öltözőszekrény gyártá­sáról esett szó, mivel ezek fő termékei a gyárnak. Előbbi­ből évente 13 ezer darabot, utóbbiból évente 15 ezer da­rabot gyárt már a miskolci vállalat. E termékeket ma már az egész országban ked­velik. A szakmai napon meg­tudtuk, hogy a vállalat ha­marosan új gyártmánnyal je­lentkezik, a fémből készüli árusító pavilonból már elké­szült az első húsz darab pro­totípus. A bölény megeszi az erdőt % A 145. balatonfüredi Anna-bál szépségversenyének győztese. Nagy Mária balatonfüredi kislány (középen) két udvarhölgyével; Lantos Kati (USA) és Gábor Andrea (USA). Olaj kályhák, az Expo—4-en A világ bölényáüománya mintegy 1100 darab, ebből majdnem kétszáz Bialowezá- ban él. Ez a ritka állatfaj nemzeti büszkeség tárgya Lengyelorszában. Ám bár­mennyire óvják és védik a bölényeket, lassan szembe kell nézni azzal a kellemet­len ténnyel, hogy az állatok irgalmatlanul pusztítják az erdőt. A bölényvidékhez kö­zel eső Bialystok város lapja szakemberek sokaságát szó­laltatta meg ez ügyben. Egye­sek szerint még nincs ok ria­dalomra,- mert a bölény és a növényzet egyensúlyban van, mások szerint pusztítani vagy legalábbis értékesíteni kellene a bölényeket, egy további vé­lemény szerint ki kellene ter­jeszteni a bölények szabad mozgását további erdőgazda­ságokra, hogy a kár viszony­lag kisebb legyen. 24 évre volt ítélve A portugál hatóságok tíz­évi raboskodás után szaba­don engedték dr. Télo Mas- carenhas goa-i nacionalistát, akit 19ö0-ban — hazaárulás vádjával — 24 évi bör­tönbüntetésre ítéltek. Dr. Mascarenhas, aki május 29-én szabadult, a Reuter hírügynökség tudósítójának adott nyilatkozatában beszá­molt a portugál börtönökben (Folytatás a 3. oldalról) Tegnap a Mechanikai Mű­vek és a miskolci VASMŰ- KERVÁLL szakmai napján egy díjkiosztásra is sor ke­rült, a budapesti vállalat, olaj kályhái további népszerű­sítése céljából, a Fülesben or­szágos rejtvénypályázatot in­dított, s ennek első helyezett­uralkodo állapotokról és a foglyokkal szemben tanúsí­tott kegyetlen bánásmódról. Egyebek között elmondotta, hogy ; a börtönben sínylődő portugál kommunisták nem egyszer tíz napot állva töltenek el cellá­jukban anélkül, hogy aludni engednék őket. ..Tudomásom van róla, hogy ebbe a kínzásba sok fogoly beleőrült” — tette hozzá. je. Szűcs Olga karacsondi lakos, tegnap vehette át jel­képesen az első díjat, egy tet­szetős kivitelű, modern olaj­kályhát. Ráadásként, mivel névnapja is volt, Gecse And­rás, a VASMÜKERVÁLL igazgatója egy gyönyörű cso­kor rózsával is kedveskedett a nyertesnek. Zeforral karambolozott a motor Tegnap reggel a felsözsolcai és arnóti út kereszteződésében egy Zetor elütötte N. Gyula 23 éves ú.jcsanálosi motorost. A mo­toros bal arca összeroncsolódott, karján és combján voltak zúzott sebek. Felesége, a 19 éves N. GyuJSné ugyancsak megsérült, tarkótáji zúzódásokat és agyráz­kódást szenvedett. — A Ka­zinczy utcai rendelőből nyílt al­kartöréssel vitték el a mentők tegnap reggel H. Sándorné 52 éves sajószentpéteri lakost. Az asszonyt egy motoros ütötte el. Siska Ár páddal, a VAS­MÜKERVÁLL osztályvezető­jével a Mechanikai Művek új olajkályháiról beszélget­tünk. Elmondotta, hogy a bu­dapesti gyártó cég 1973-ig évente 300 ezer különböző tí­pusú olajkályhát gyárt, s eb­ből bőven jut a miskolciak­nak is. A legújabb típusok: a Mekalor 2500—2-es és 3-as, a Mekalor 5000—1-es és 2-es, a Mekalor 7500—1-es és 2-es, a Mekalor 631-es és a Mökalor Autómat 02-es. Közülük né­hány már az év utolsó negye­dében, a többi 1971-ben piac­ra kerül. Az Avas Bútorgyár több új, tetszetős, s díjakat nyert termékkel jelentkezett. Papp Miklós osztályvezető ezek kö­zül elsősorban a Mini garni­túrára, a Tapolca szobaberen­dezésre, a Barbara hálószo- báberendezésre és a garzon- falra hívta fel a figyelmün­ket. Ez utóbbi gyártását jö­vőre kezdik meg, s a 11 da­rabból álló berendezés teljes egészében alkalmazkodik a házgyári elemekből készült lakások térelrendezéséhez. Ny. I. flz első lépés az automata írétén lété Tíz napon át állni a zárkában Asványsör készül a régi recept alapján A csehszlovákiai Söripari Tudományos Kutatóintézet munkatársai a Karlovy Vary-i irattárában régi re­ceptkönyvet fedeztek fel, amely többek között, tartal­mazza az ásványsör elkészíté­sének technológiáját. A szö­vegből kiderül, hogy ez az ital gyógyító tulajdonságok­kal rendelkezett és nemcsak az ország területén, hanem más államokban is nagy ke­resletnek örvendett. Ha az ősrégi dokumentum utasítá­sai a kísérletek során beiga­zolódnak. akkor Karlovy Varyban ismét megkezdik az ásványsör gyártását. Magyar beszédhangelemző gép születeti A közvetlenül diklalásra működő automata írógép megszer­kesztése egyelőre meg a tudósok vágyálma, A Magyar Tudo­mányos Akadémia akusztikai kutató csoportjának kísérletei azonban ezen a téren rendkívül biztatóak. A csoport ugyanis dr. Tarnóczy Tamás professzor irányításával elkészített egy olyan készüléket, amely — mint ezt a legutóbbi tokiói nem­zetközi akusztikai kongresszuson is elismerték — több szem­pontból mindeddig páratlan a világon. „4 kijózanítóban eszméltein..." Nem láttak az italtól? KcUtóai Jánost és Magyari Józsefet egyaránt hivatalos személy elleni erőszakén mondták ki bűnösnek. A 34 éves miskolci gépkocsivezető és a 22 éves edelényi segéd­munkás külön-külön követte el tettét, de a bíróságon mindketten azonosan „men­tegetőztek:” nagyfokú ittas­ságukra hivatkoztak. Egyi­kük számára sem leheteti azonban mentség az, hogy különféle szórakozóhelyeken berúgtak. ’“nesbotránkoztat­tak a vendégeket és köteked­ni. sőt verekedni akartak a/ egyenruhás rendőrökkel. Kas sai például másnap már egyáltalán nem emlékezet, semmire — „a kijózanítóban es zm éltem” —, Magyari pe­dig a szó szoros értelmében, se néni látott, se nem hal lőtt. . . Egyiküket tízszázalé­kos bércsökkentéssel járó ja­vító-nevelő munkával, a má­sikat három évre felfüggesz­tett. öthónapi szabadságvesz­téssel büntették. Jelenleg a legkorszerűbb elekt­ronikus számítóg'ép számára is szinte megoldhatatlanul bonyo­lult feladat az egyes hangok számtalan fizikai jellemzője kö­zül kiválasztani a leglényege­sebbet, a hang „besorolásának” döntő tényezőjét. Ebből a szem­pontból az agy legalább millió­szorta nagyobb teljesítményre ké­pes, mint a „legokosabb” szá­mítógép”. De még ennek a fel­adatnak esetleges megoldása ián is kérdéses, tud-e majd joldogulni a gép a hadaró, a -eiypítő, vagy egyéb nem tele­sen szabályos beszéddel. A magyar készülék már meg­oldott két olyan feladatot, amellyel külföldi verseny tárkai eddig hiába birkóztak. Az egyik az. hogy ez a készülék egyfor­mán használható a férfi és a női hangok felismerésére, ami nagy eredmény, mert például a férfi á és e a gépek számára könnyen összetéveszthető a női o, illetve é hanggal. Éppen ezért külföldön eddig csupán olyan készülékeket tudtak előállítani, amelyek vagy csak a férfi vagy csak a női beszédet „értik”, ezen kívül ez a magyar beren­dezés túlteszi magát az egyéni ejtési, hanghordozási, tónusbeli különbségeken is. Mind a kilenc magyar magánhangzót pontosan felismeri, csak a hosszú és a rövid változatok között nem tud különbséget tenni. A készüléket most olyan irányban fejlesztik, tovább, hogy a folyamatos beszéd közben ké­pes legyen megszámolni a felis­mert magánhangzókat. A készü­lék egyébként legkönnyebben azokon a nyelveken „ért” ame­lyekben szabályos egymásután­ban egyenként váltakoznak a magán- és mássalhangzók. Ideá­lis számára a polinéziai, a ja­pán, az olasz és a finn nyelv, a legnehezebb pedig az angol, ahol a kettős hangzók szétvá­lasztásával csaknem képtelen lesz megbirkózni. A magyar szakemberek sze­rint elképzelhető, hogy három évtized alatt megszülethetik az elő beszédet közvetlenül rögzítő automata írógép. külföld © KEKKONEN HAZA- UTAZOTT. Kekkoncn finn államfő, ötnapos hivatalos látogatásának befejeztével, hazautazott az USA-ból. Az európai, biztonsági értekezlet­ről, valamint más nemzetkö­zi kérdésekről folytatott megbeszélést Nixon elnökkel és U Thant ENSZ-főtitkár- ral. © COLOMBO TÁRGYAL. Colombo kijelölt olasz mi­niszterelnök ma a szocialis­tákkal, a szociáldemokraták­kal és a republikánusokkal tárgyal. Saját pártja, a ke­reszténydemokrata párt már támogatásáról biztosította. Római megfigyelők szerint nem lehetetlen, hogy a ki­jelölt miniszterelnök nem ra­gaszkodik a négypárti közép­bal formulához és — a szo­ciáldemokratákat kihagyva — hárompárti kormányt ala­kít. © KÉT HALOTT ÉS SZÁ­MOS SEBESÜLT. Miután be­tiltották a beat-fesztivált Chicagóban — zavargások törtek ki. A feldühödött fia­talok és a rendőrök csatája még az éjszaka is tartott. Az utcákon több ezer fiatal kö­vekkel és palackokkal dobál­ta meg a rendőröket. A „csatának” két halottja és számos sebesültje van. A rendőrség több személyt le­tartóztatott. © TIZENKÉTEZER. A lao­szi hazafias front — a Patel Lao — fegyveres erői az idei esztendő első félévében csaknem 12 ezer ellenséges katonát, köztük 500 amerikai és thaiföldi úgynevezett ka­tonai tanácsadót semmisítet­tek meg a laoszi felszabadító harcok során. A hazafiak sok ezer fegy vert, több száz tan­kot és gépkocsit zsákmányol­tak és csaknem 300 amerikai repülőgépet semmisítettek meg a levegőben vagy a földön — közölte a vietnami tájékoztatási hivatal. © USA—KÍNA. Roben .1. McCIoskcy. az amerikai kül­ügyminisztérium szóvivője újságíróknak arra a kérdé­sére válaszalva: Vajon Nixon valóban diplomáciai kapcso­latot akarna létesíteni a Kí­nai Népköztársasággal? — ki­jelentette: nincs tudomása arról, hogy az elnök ilyet mondott volna akár csak bi­zalmas körben is, de hozzá­tette: „érdekünkben áll, hogy fejlesszük kapcsolatainkat Kínával és készek vagyunk bármelyik pillanatban fel­újítani az erről folyó tárgya­lásokat.” © HOGYAN LÁTJA POM­PIDOU“! Érdekes összeállítási közöl a Réalités című lap Pompidou francia elnök el­hangzott kijelentései alapján arról, hogyan is látja hazáját és a világot az elnök. Az í egyik megnyilatkozása sze- , rint Pompidou számára ( „Európa országok közötti házasságkötés, hatok vagy ti­zek házassága, de nem szerel- t mi házasság”. Másik megál- f lapitása, hogy „ha a konzer- J vativokra hallgatunk, ök min- i dig katasztrófát jeleznek. A világ szüntelenül vesztébe rohan, de vesztébe rohan kezdettől fogva. Ez eléggé vi­gasztaló”. HA VAN 15 MILLIÓJA . . . Brigitte Bardot-uak, a közis­mert B. B.-nck, úgy látszik, rosszabbul megy. Dél-franciaor- szági luxusvilláját cl akarja ad­ni. Az érdeklődők jelentkezhet­nek, és maga B. B. fogja sze* OLLI HÍRLAP — A Magyar Szocialista- Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politika: napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ - Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. - Központ: 36-132, 16-672. 35-380, 36-579. - Titkárság: 18-223. - Bel- és város­politikai rovat- 18-221 — Művelődési rovat: 18-226 — Sportrovat: 18-222 - Levelezés: 13-227 — Postaitól: 39 — Kiadta a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. - Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. - Telefon: 36-131. - Hirdetésfelvétel: Miskolc, r Széchenyi u 15—17 — Telefon: 16-219. — Terjeszti: a Magyar Posta — Kapható a hírlapárusoknál — A lap ára 80 filler, héttőn 1 Fi Index- 25 951 — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN mélyesen végigkalauzolni őket a házon. Persze, ennek van egy előfel­tétele! Még mielőtt a ,, ház tűz néző” el­kezdődik, a vásárlónak gazol­nia kell, hogy legalább 15 mil­lió frank van a zsebében.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom