Déli Hírlap, 1970. július (2. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-03 / 154. szám
150 csapat közűi hatodik ,%t«<eted3j rabi‘n,i*k , lim fcöwpisúofai röplStüda- Wajpokfag tdöntőit ' a-* magyar; sportolók paradicsomában. Talán .rendezték meg. A torna együk résawewiáe a mis- kotei Viltamostpari Teetim- kum csapata volt. Bár a döntőben nem nyertek mérkőzést, hatodik helyük — a 150 induló csapatot tekintve — szép eredménynek mondható. A ragyogó rendezés, a kiváló játékvezetes és nem utolsósorban az ideális kör- nyezetelősegítette, hogy ..számítását” mindenki megtalálja. A szakvezetők megismerték a közvetlen utánpótlást, a játékosok tapasztalatokat szerezhettek. a nézők pedig jó mérkőzéseket láthattak. Jellemző a torna szintvonalára, amit a jtátöcvezetők mondial: — Harcsak mindig rlyen n iuo>ju és ennyire sportszerű mérkőzéseket vezethetnénk az országos bajnokságokban is. A miskolci csapat balszerencsés körülmények között játszotta mérkőzéseit. Három mérkőzésen 3:2 arányban szenvedett vereséget, kettőn pedig 3:0 arányban kapott ki. Már a harmadik mérkőzésén megsérült Nagy, a csapat ..kulcsembere", s végleg le kellett cserélni. Az utolsó előtti mérkőzésen pedig Csen- kér egy sáncolás után oly •szerencsétlenül ért földet, hogy karja elrepedt, gipszbe kellett tenni. Csevkér Zoltánt játéka alapján egyébként meghívták az ifjúsági válogatottba, egy I«kötéssel: ha lemond a dohányzásról. Az edző, Bakó Jenő szemmel láthatóan boldog volt és ónölt csapata jő helyezésének : — Elismerés illeti a fiu(t játékát. Ilyen rangos sporteseményen nem szégyen a 6. hely. Bár jól játszott a csapat, sajnos balszerencsés mérkőzéseket vívtunk. A látottakkal mégis meg vagyok elégedve. T. 1. Egy hét múlva rajt! Rekordnevezés a Mályi-tavi országos vidék bajnokságra Ülésezett a Borsod megyei Karjak-Kenu Szövetségnek az országos vidékbajnokságot előkészítő és szervező bizottsága. Elkészítették a sorsolást és a versenyműsort, hiszen az idő sürget: egy hét múlva, pénteken délután les« az ünnepélyes megnyitó. A szövetség vezetői megdöbbentek, amikor a nevezéseket tartalmazó borítékokat felbontották: 26 vidéki sportkör 927 nevezést küldött a szervező bizottsághoz! Ennyi nevezés a fővárosi versenyeken is ritkán fordul elő, az országos vidékbajnokságok történetében pedig egyedülálló rekord. A» legnagyobb létszámú gárdát a Szegedi Kender küldi. Több ismert válogatott kajakozó. kenuzó is elindul a küzdelmekben, például a szegedi Baláss, Flórián, Kovács, Kása. Pataki, a szolnoki De- me, Csapó. Mihó, Angyal, Dunaújvárosból Borsos, Vízi, Mártinké, Hubik, Nagymarosról Krix Éva és a hazaiak közül az MVSC legjobbja, Svidró József (a koppenhágai VB-re készülő válogatottunk első számú ka jakozó ja). A diósgyőri gárda — bár megfogyatkozott — sí keire l szállhat harcba a vidék legjobbja cím megtartásáért. Józsa, Cseh, Lukács, Liksai, Csontos, Nagy, Puy, Karácsonyi es Balázs Katalin mellett fiatal tehetségek sora veszi fel a küzdelmet az ország legjobbjaival. Július 10-én, pénteken délután 14 órakor a rövidtávú előfutamokkal veszi kezdetét a Magyar Népköztársaság 1970. évi országos vidéki kajak-kenu bajnoksága. Szombaton délelőtt 9 órától élőét; középfutamok lesznek, déiwtSn 16- cfrukor a ddröőkre kerül sói-. Vasa map reggel 8 óra 30-tól folytatódnak a döntők küzdelmei, míg délttlhn hTJU-Bb] a hosszú távú versenyszámok döntő futa- marit rendezik meg. (felföldi) Most a Volán, de— így látja Nagy György Mint ismeretes, a labdarúgó NB II. Északi csoportjában a Kazincbarcikai Vegyész labdarúgó-együttese lett a második. A bajnokságot — pontosabban a Felszabadulási-kupa első helyét — a Volán SC szerezte meg, ahogy mondani szokás: „magasan”. A KVSE szereplése tehát jó, mondhatnánk kitűnő volt, hiszen először végeztek ilyen előkelő helyen. — Elégedett vagyok — mondta Nagy György, a Kazincbarcika edzője —, mert célkitűzésünk: az első három hely valamelyikére kerülni-; sikerült. — A megye közvéleménye már bajnokságot vár a Vegyésztől! — Eddigi legjobb eredményünk a 4. hely volt. Minden igyekezetünkkel az első helyért küzdöttünk, s fogunk ezután is. A Volán most egyedülálló teljesítményt nyújtott, de véleményem szerint nem lesz képes megismételni ... Nem mondtunk le a bajnokság megnyeréséről. — A játékosok közül ki nyújtotta a legtöbbet? — A hátsó alakzatból Lipcsei, Erdőst és Szitka, a támadók közül pedig Cserven- ka, de kitűnt gólképességével Varga is. — Mivel elégedett? — A vállalatot hadd említsem; minden segítséget megad a nyugodt felkészüléshez. — Mivel elégedetlen? — Hirtelen csak egyet tudok mondani: néhány játékos idegenbeli szereplésével. — Az ok? — Sok az idegen játékos, aki nem tud úgy hajtani Báróikéért, ez azonban nem szakmai, hanem pszichológiai probléma. — Gondolom, van több pszichológus Barcikán, aki... — Nem szükséges. Azért van az edző, hogy elintézze. — Végezetül, mi a csapat nyári programja? — Nagyon részletesen kielemezzük az eddigi tapasztalatokat, azután július 7-től hathetes edzőtáborozást tartunk. Igyekszünk kiküszöbölni a hibákat, hogy felvehessük a harcot a Volánnal. (Pélt.) A Ihatod© mw^dorvütt kerek Színes mozaikok a labdarúgás történetéből Q „Spéci bácsi, kezdem érteni!" A M-undiál egyik érdekes élménye volt a hátravont Pelé játéka. A brazíliai gólkirály, aki szinte feltűnése óta félelmetesen tört kapura, aki Stockholmban és később is a támadósor élén nyújtott felejthetetlent, most túl az ezredik gólon, előkészítőként is tökéletes irányítónak és befejezőnek bizonyult. Nem az első eset a labdarúgás történetében, hogy egy játékos „szerepet cserél”. Pelé tulajdonképpen nem is cserélte fel eredeti posztját, csupán befejező csatárból előkészítő lett. A magyar futball történetében viszont — több kiváló játékosunk esetében — posztok megváltoztatásával iis járt az átállás. Két ilyen eset: Turay 1. és Sárosi György hátra vonulása köaép- csatárból középfedezetté. Sáros! Györgynél simán ment a csere, s mindkét poszton szinte egyenértékű teljesítményi, nyújtott. Annál nehezebb eset volt a Turay Suttyóé. 1935-ben történt. Turay, aki Tóth Potya István felfedezettjeként egyik sikeres korszakát már lezárta az FTC-ben, átlépett az MTK-ba, ahol ebben az évben Schaffer Spéci, „a császár'’ lett az edző. Schaffer, a százkilós mester még mindig zsonglőr volt a pályán, mindent meg tudott mutatni a játékosainak: tüneményes oxfordokat, olyan szöktetáseket, melyek kifli alakban kanyarodtak a szélső elé és milliméter pontosan a vinklibe zúduló lövéseket is. Ösztönös futballista volt, aki mindig rátapintott a legjobb megoldásra. Nos, Schaffer, amikor átvette a csapatot, mindössze egy poszton kívánt erősíteni: kinézte az Elektromos ifi csapatában a Sohn nevű balszélsőt. Keze alatt a szinte gyermek játékos hamarosan válogatott jobbszélső lett, mert ezen a poszton játszatta Schaffer, hiszen halszélen ott volt Ticska-Titkos Pál. Turayt pedig centerhalfA 3. sz. AKOV azonnali belépéssel miskolci telephelyre gépkocsivezetőket, rakodómunkásokat, segédmunkásokat, kőműveseket keres. Jelentkezés a vállalat központjában (Miskolc, József A. utca 72.). A Leninvárosi Főnökség autószerelőket, „D” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket, kalauzokat, rendészt és telepgondnokot keres felvételre. Jelentkezés a Lenirrvárosi Főnökségen. Vállalatunk ingyenes hivatásos személy- és tcher- gépkocsi-vezető kiképzést szervez. A tanfolyam ideje alatt havi 1150 forintot tizet és vállalja a tanfolyami költség fedezését. A felvétel feltétele: betöltött 21 éves életkor, legalább 8 általános iskolai végzettség, testi és szellemi alkalmasság, büntetlen előélet, pályaalkalmassági vizsgán való megfelelés, valamint vizsga után legalább 3 évig a vállalatnál gépkocsivezetőként való működés. Vidéki dolgozóknak kedvezményes utazást biztosítunk. Felvételre jelentkezni lehet 1970. július 6-án 7 órakor a vállalat központi telephelyének ebédlőhelyiségében. ként vette számításba a mester, s kifejezetten védekező játékkal bízta meg. Turay, aki legszebb sikereit középcsatárként aratta, eleinte berzenkedett Schafier lerve ellen: — Azt sem tudom, hol az isten, ott hátul Spéci bácsi ne durrantson már ki velem ennyire. Schaffernél viszont nem volt mese. — Én a csapat és a maga javát akarom! Vagy ott játszik. ahova beállítom, vagy sehol. Schafier a következő kél héten nem állította be a csapatba Suttyót, hanem maga mellé ültette a kispadra és végi gmagyarázta a mérkőzést. Meggyőzte arról, mi a szerepe a kullancsnak, mit kell tennie, hogy leradirozza a pályáról az ellenfél közép- csatárát. Kielemezte a helyzeteket. rámutatott: mit kellett volna tennie a középfedezetnek. hogy csírájában elfojtsa az ellenfél akcióit. A második mérkőzés vége felé Turay fejére csapott, mint aki előtt az egész rejtély megvilágosodott és felkiáltott: — Spéci bácsi, kezdem érteni! Annyira megértette, hogy másodvirágzását élte a védekező középfedezet posztján mind az MTK-ban, mind a válogatottban. Hidegre tette az ellenfél támadóit, újra ment Suttyónak. Nyoma sem volt már a „liftre járó gyomorrnak, amivel gyengébb napjaiban védekezett. Szinte varázsütésre támadt fel az új poszton. És ilyen varázslat ismétlődött meg a mexikói VB-n Pelé esetében. A kitűnő csatár, akivel Londonban a durva játék megutáltatta a futballt, ismét remekelt, és hátravontan igazi karmestere volt csapatának. (Kiss) FENTEK Kossuth rádió: 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Népdalok, néptáncok. — 13.50: Fenyő István könyvszemléje. — 14.00: Szomszédolás. — 14.24: Diákszemmel a jövő iskolája. — 15.10: Farkas Ferenc—Devecserl Gábor: Sport- kantáta. — 15.18: Rahmaninov: Rapszódia egy Paganini-témára. — 15.42: Acstörténetek. Vaszilij Belov kisregényének VI. része. — 16.05: így élünk — az árvíz után. — 17.20: Egy zongorakísérő emlékeiből. — 17.44: Mikroíórum. — 18.00: Muzsikáló kút. Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. — 18.40: Győri Szabó József nótákat énekel. — 19.30: Magnósok, figyelem! — 20.15: Ponchielli: Gio- conda. Órák tánca. — 20.26: Külpolitikai dokumentumműsor. — 20.59: Házimuzsika. — 22.20: Túró József népi zenekara játszik. — 22.50: Egy falukutató jegyzetfüzetéből. — 23.00: Szimfonikus zene. — 0.10: Virágénekek. Petőfi rádió: 12.00: Kovács Gyula nótáiból. — 12.15: Orosz zene. — 12.50: Magánvélemény közügyekben. — 13.03: Aida. Részletek Verdi operájából. — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. — 18.10: Dohnányi Ernő: c-moll zongoraötös. — 18.42: Olaszországi útijegyzetek. II. rész. — 19.02: Magyar Pantheon. — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Két Vivaidi-hegedűverseny. — 20.50: Népi zene. — 21.27: Gyulai Gál János: Hárman Párizsban. — 21.45: Fülöp-szigetek. Egy ország, amelyről keveset tudunk. — 22.00: A Hágai Filharmonikusok zenekarának hangversenye. — 23.15: My Fair Lady. Részletek a zenés-játékból. Volán Utazási Iroda ajánlatai Miskolc—Moszkva—V olgograd 8 napos társasutazás vonattal, repülővel. Részvételi díj teljes ellátással 3200,— Ft 4- 400,— Ft költőpénz. Miskolc—Kijev—Leningrad 10 napos társasutazás autóbusszal éá repülővel. Részvételi díj teljes ellátással 3760,— Ft + 500,— Pl költőpénz. Miskolc—Kijev—Szűcsi 11 napos társasutazás autóbusszal, repülővel, vonattal. Részvételi díj teljes ellátással 3720,— Ft -j- 500,— Fi' költőpénz. Miskolc—Kijev—Tbiliszi 11 napos társasutazás autóbusszal, repülővel, vonattal. Részvételi díj teljes ellátással 3720,— Ft + 500,— Ft költőpénz. Miskolc—Kijev—Donyeck—Moszkva 1" napos társasutazás autóbusszal és repülőv el. Részvételi díj teljes ellátással 4200,— Ft 600,— Ft költőpénz. Miskolc—Kijev—Jalta—Zaporozsjc 12 napos társasutazás autóbusszal és vonattal. Részvételi díj teljés ellátással 3730,— Ft -4- 550,— Ft költőpénz. Miskolc—Kijev—Szűcsi—Moszkva 14 napos társasutazás autóbusszal, repülővel, vonattal. Részvételi díj teljes ellátással 3600,— Ft -(- 650,— FI költőpénz. Miskolc—Kijev—Tbiliszi—Szűcsi—Moszkva 15 napos társasutazás autóbusszal, vonattal, repülővel. Részvételi díj teljes ellátással 4000,— Fi ■+■ 700,— FI költőpénz. AliskoU—Kijev—M inéra Into—Vody—Tbiliszi—Szuhumi 16 napos társasutazás autóbusszal, repülővel, vonattal. Részvételi díj teljes elllátással 3860,— Ft -t- 800,— Ft Indulási időpontok augusztus, szeptember október hónapban. Jelentkezesi határidő indulás elöli 30 nappal. Szegedi Szabadtéri Játékok 2 napos társasul a „Volán-napok” keretében. Háry János c. daljáték, kulturális bemutató es labdarúgó-mérkőzés megtekintése. Indulási időpont augusztus 8 Részvételi díj kb. 372.— Ft, melyben belépőjegyek, teljes ellátás, szállás szerepel. Jelentkezési batáridő július 8. Vezető nélküli személygépkocsi bérbeadására előjegyzési felveszünk. Jelentkezés, felvilágosítás VOLÁN UTAZÁSI IRODA Miskolc, Zsolcai kapu 18. sz Telefon; 33-572. Felveszünk uszálykormányosokat, úszni tudó matrózokat, gépésztechnikusokat. Érettségivel rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Folyamszabályozó és Kavicskotró V. Dunai Kirendeltsége, Bo.. XIH.. Cserhalom u. 2. 16 évet betöltött lányokat szövőnőnek felvcáz a Paimutcstilmü- vek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét, ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést, és napi 1 Ft-ért ebédel biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leány otthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Bp., Xffl., Szekszárdi u. 19—25. cr «ft «ü—ic m f «s I ANTIK bútor fekete, fa agoií (öt darabból) eladó. Forst, Eger, Pacsirta ulea $8., délelőtt. Miskolci rádió: Borsodi Tükör. — Kísérlet, melyet nem támogatnak. — Látogatás a Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottságánál. — Legújabb lemezünk. — Rekonstrukció kooperációval. — Gépi rekonstrukció a megyei nyomdaiparban. — Kulturális életünkből. — A dzsessz kedvelőinek. — Hirdetöműsor. URH: 18.10: Tánczenei koktél. — 18.55: URH Zenei Kalauz. — 19.30: Szimfonikus zenekari hangverseny. — 20.48: A dzsessz kedvelőinek. — 21.06: Ys királya. Részletek Lalo operájából. — 21.52: Bach- és Bartók-müvek. Televízió: 17.48: Hírek. — 17.55: Telizsák. Óvodáskorúak műsora. — 18.25: Charlie nagy románca. Amerikai film. — 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Ifjúság 1970. Jubileumi vetélkedő, döntő, I. rész. — 22.20: Tv-híradó. Bratislavai televízió: 19.00: Tv- híradó. — 19.35: Vígjáték O'Henry elbeszéléseinek motívumaira. — 20.00: Bobby Solo énekel. — 20.55: Filmriport az idei kerékpáros Békeversenyről. — 21.25: Tv-híradó. — 21.55: Triska irodatiszt családi viszontagságai. Csehszlovák film. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Dajkamesék hölgyeknek. — Kossuth (f3, fa, f7): Egy taxisofőr halála. — Fáklya (5, 7): Liliomfi. — Petőfi (7): A győztes Robin Hood. — Táncsics (f4, f7): A kis lovag. I—II. rész, dupla helyárral! — Szikra (5, n8) : A kétéltű ember. — Ságvári (5, 7). Utazás a Nap túlsó oldalára. — Tapolcai kertmozi (69): A fehér apácák titka. — Népkerti szabadtéri mozi (f9) : Mágnás Miska. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—13 óra között): dr. Petro S á n d o r magán gy ű j tem ényének bemutatója. — Libresszó (13—20 óra között): Dr. Sidló Gábor fotóművész képsora. — Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között) : Jubileumi vasas képzőművészeti kiállítás a diósgyőri Vasas Klubban. — Görögkeleti templom (10—13 és 15—13 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. SZOMBAT Kossuth rádió: 0.20: Lányok, asszonyok. — 0.45: A Kölni Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 10.05: őserdőben. sivatagban. III. rész. — 10.17: Edwin Fischer és Wilhelm Backhaus zongorázik. — 10.50: Tóth Ferenc feldolgozása: A Duna menten. — 11.09: Rádiószínház: öröklakás. Rádiójáték. Petőfi rádió: 8.05: Dallal, tánccal a világ körül — 8.45: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Operett. Rátonyi Róbert műsora. — 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 10.00: Zenés műsor üdülőknek! Televízió: 9.30: Kertbarátok. (Ism.) — 10.05: Pajkos diákok. Suppe operettjének tévéváltozata. (Ism.) — 11.05: Szabálytalan nyelvtanóra. (Ism.)
