Déli Hírlap, 1970. június (2. évfolyam, 126-151. szám)
1970-06-06 / 131. szám
^POLITIKAI NAPILAP *• II. évfolyam. X31. szám 1910. jiínius 6., szombat mmmmmmmm Ara: 80 PILLÉR i Szojuz—9 Véget ért az ötödik nap A Szojuz—9 űrhajó Föld körüli keringésének ötödik napja elmúltával pihenni tértek az űrhajó utasai. Előzőleg módosították a hétfőn felbocsátott űrhajó pályáját. Este Nyikolajev és Szcvaszty- janov egyenes telcvizió-Wöz- vctitést sugárzott az űrhajó fedélzetéről. Ebben bemutatták, hogy milyen következményekkel jár a súlytalanság az űrhajósokra. A szót jel televízió nézői a Föld körvonalaiban is gyönyörködhettek, amikor Szevasztyjanov a kamerát a kémlelő ablakra irányította. * Átadás előtt az új miskolci tejüzem. Az építők és a gépszerelők az utolsó simításokat végzik. Képünkön: a túróüzem tartályai. (Cikkünk az 5. oldalon.) (Ágotha felv.) Péter János hazaérkezett Norvégiákéi Hasznos i donnádé a VVrO-értckezIcIről Külügyminiszterünk, Peter János, tegnap a késő esti órákban hazaérkezett Norvégiából. A Ferihegyi repülőtéren nyilatkozva közölte: a két ország kétoldalú kapcsolatait főleg az jellemzi, hogy aláírták az ipari és technikai együttműködésre vonatkozó megállapodást. Az időszerű nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban külügyminiszterünk beszámolt róla, hogy Norvégiában, amely tagallama a NATO- nwk. meghallgatta a norvég kormány magyarázatát a nemrégen véget ért római NATO-ülés határozatairól. Ezt a határozatot mi majd gondosan tanulmányozzuk — mondotta Péter .János — és megfelelő időben, megfelelő formában fogunk rá válaszolni. Az az első benyomásom. hogy a határozat bár kis mértékben, de javítja a feltételeket az európai biztonsági konferencia előkészítése tekintetében — tette még hozzá. Pedagógusnapi kitüntetések Lnnepség az egyetemen és a Rónai Sándor Művelődési központban Ma délelőtt fél 9 órai kezdettel tartották meg a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen a pedagógusnapi ünnepséget. Az ünnepségen részt vett dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Havasi Béla. a városi pártbizottság első titkára. Kiss Béla. az SZMT titkára. Az egyetem oktatóit dr. Fekete László, a városi pórt-vto tagja, a városi tarrács elnöke köszöntötte. Délelőtt lf) órakor a Hónai Sándor Művelődési Központ klubjában Borsod megye és Miskolc több mint félszáz kitüntetett pedagógusát köszöntötték megyénk és városunk vezető személyiségei. A kitüntetések átadásán megjelent dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Deme László, a megyei pártbizottság titkára, dr. Havasi Béla. a városi pártbizottság első titkára. Moldován Gyula, a városi pártbizottság titkára. Tóth József, az SZMT vezető titkára. A kitüntetett pedagógusokat a klub bejáratánál úttörők és városunk vezetői köszöntötték. majd ünnepi műsorban volt részük. (iFotytMás a 2. oldalon.) kooperáció, szakosítás és tudományos együttműködés Magyar-jugoszláv kapcsolatok Foek Jenő meghívta hazánkba Mit ja Ribicsicset Foek Jenő, a kormány elnöke hazaérkezett Bclgrádból. Mielőtt hazaindult volna, sajtóértekezletet tartott. Elmondta, hogy az eszmecsere hasznos volt. Magyarország és Jugoszlávia azonosan értékeli a legfontosabb problémákat, vagy egymáshoz közeli álláspontot foglal el. A tárgyaláson nyíltan beszéltek azokról a kérdésekről is. amelyekben nines egyetértés. A kiadott közös köziemen'- szerint a két kormányfő egyetértett abban, hogy a magyar—jugoszláv gazdasági kapcsolatok — különösen az ár uf orga 1 ómba n — d ín am i - kttsan és a két ország érdeAkcióban a magyar diplomácia Miniszterelnökünk Beigrádban és külügyminiszterünk Oslóban tett látogatása egyaránt a magyar diplomácia aktivitásának újabb jele. Annak az aktivitásnak,. amelyet ebben az esztendőben külügyminiszterünk számos utazása jellemzett és amelynek újabb állomása volt az oslói út. továbbá miniszter- elnökünk belgrádi útja. Mindkét utazást jellemzi, hogy olyan országokba látogattak el kormányunk tagjai, amelyekkel nem mindenben értünk egyet. De együttműködhetünk a külpolitikánkat alapvetően jellemző békés egymás mellett élés jegyében számos kérdésben. amely javítja az érdekelt országok gazdasági együttműködését és ezzel együtt természetesen az európai légkört. Az el nem kötelezett államokhoz tartozó szocialista Jugoszláviával, amely határos velünk — az ipari kooperáció, a szakosítás és ennek megfelelően a műszaki tudományos együttműködés fejlesztése csak hasznos lehet mindkettőnk számára. A NATO-hoz tartozó Norvégia kétségtelenül lényegesen több kérdésben vall a mienktől lényegesen eltérőbb álláspontot, mint Jugoszlávia — a kapcsolat felvétele azonban lehetővé teszi az érintkezést és a közvetlen informálódást a tőkés államok egyik legfontosabb szövetségével. Különösen fontos ez akkor, amikor — mint Péter János személyes benyomásaként kiemelte — a legutóbbi római tanácskozás ,. javítja a feltételeket az európai biztonsági, konferencia előkészítésére." Az az őszinte hang, amellyel miniszterelnökünk bejelentette, hogy nyíltan beszéltek azokról a kérdésekről Beigrádban, amelyekben nincs egyetértés, vagy ahogy Péter János Norvégiában szerzett NATO-tapasztalatait említette — egyaránt mutatja, hogy a magyar diplomácia a békés egymás mellett élés politikáját alkalmazva, határozottan és elvi alapokon állva dolgozik Európa békéjének és biztonságának megteremtéséért. MÁTÉ IVAN Ünnepi emlékülés Az MSZBT jubileumán A Magyar—Szovjet Daran Társaság megalakulásának 25. évfordulóján jubileumi emlékülést tartottak Miskolcon. Részt vett az ünnepségen dr. Bodnár Ferenc. az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első ■ titkára, dr. Havasi Béla, a városi pártbizottság első titkára és dr. Révai Tibor egyetemi tanár, az MSZBT országos elnökségének tagja is. Bartha Lászlónak, . az MSZBT megyei titkárának megnyitó szavai után Gyárfás Imre, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Borsod megyei elnökségének elnöke mondott ünnepi beszédet. Ezután dr. Révai Tibor, az országos elnökség nevében kitüntetéseket adott át a legjobb aktíváknak. Negyvennégyen kaptak aranyko- szorús jubileumi emlékjelvényt, többen elismerő oklevelet. könyv'jutalmat. Jubileumi emiekpi tekerte t es oklevelet adtak át az Ózdi Kohászati Üzemek MSZBT szocialista brigádjának. a miskolci Herman Ottó Gimnázium. az arnoti Buzaka- lász Tsz, a Vörösmarty Általános Iskola és a 116-os számú Szakmunkásképző Intézet képviselőinek. Javul az Idő Várható időjárás Miskolc térségében vasárnap délig: Felhőátvonulások futó esővel. esetleg zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő, változó irányú szél. A hőmérséklet hajnalban 12. holnap délben 18 fok körül alakul. keivel összhangban fejlődnek. A továbbiak szempontjából rendkívül fontos az ipari kooperáció és a szakosítás fejlesztése. Vizsgálták az együttműködés lehetőséget, a gépiparban, a kohászatban, az alumíniumiparban és más területen. Szükséges a műszaki tudományos együttműködés, a tudományos intézetek kapcsolatainak erősítése. Foek Jenő belgrádi sajtó- éréekez'letén e+mondía: foglalkoztak ' azzal a tervvel, hogy nagy öntözőrendszert építsenek a Duna—Tisza közén. közösen szabályozzák a Drávát, hidakat és erőmüveket építsenek, és létesítsenek egy nagy jugoszláv cellulóze- gvárat a magyar határ közelében, amely magyar nyárfái dolgozna fel. A két ország megállapodott abban, hogy a kooperációs üzleteknél kölcsönösen elengedi vagy csökkenti a vámokat. Jól működik a magyar—jugoszláv bank-konzorcium, de ennek a szervnek más országok piacain kezdeményezőbbnek kellene lennie. Kormányunk elnöke meghívta Budapestre MR ja Ribicsicset. Kmfl4at és árak }Ui reggel a város három piacán k Ma reggel a miskolci piacokon meglehetősen vegyes kép fogadta a háziasszonyokat. A még mindig csak tavaszias időjárás dienere sok zöldárut hozlak tel a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok és az őstermelők. A kínálat mindhárom piacon — a Kilián-délen, a Vasgyárban és a Béke téren — nagy volt, s ha a kereslet ehhez képest elmaradt, azt a néhol csillagászati árak okozták. jcA Belgrádból hazaérkezett Foek Jenő Fehér T a jós és Vályi Péter társaságában. (Teléfótó.) A Kilián-deli lakótelepen két forintért adták a karalábét. háromért az új zöldség csomóját, és nyolcért a tavalyi kilóját. Zöldhagymát 1.50-ért. főzeléknek való salátát 2,20-ért, a gyenge kerti- salálát egy forintért kínálták. A meglehetősen ízetlen és színtelen cseresznyét itt még csak kis csomókban láttuk. egy csomót egy forintért adtak. A háztájiból származó tojást 1.30-ért. a tejfel literjét 2R-ért. a tehéntúrót 20 forintért kínálták. A lakótelepi piac ma reggel a szokásosnál jóval kisebb forgalmat bonyolított le. Ennek oka. hogy a néhány méterre levő zöldség-gyümölcs boltban sok gusztusos, friss áru sorakozott a polcokon A piac és a bolt árai között nem sok eltérés volt. legfeljebb a vegyes új zöldséget említhetnénk, amit itt 3.60- ért vehettek meg a háziasz- szonyok. (Folytatás a 6. oldalon.) Földrengés után földcsuszamlás Peruban Limában, Peru fővárosában hivatalosan közölték, hogy földcsuszamiás történt az országnak ugyanabban a részében, ahol több súlyos földrengés pusztított. A földcsuszamlásnak 18 halálos áldozata van. A hatóságok éjszakai kijárási tilalmat rendeltek el, s utasították a karhatalmat, hogy minden fosztogatót a helyszínen lőjön agyon. Az időjárás jobbra fordultával megkezdődnek a mentési munkálatok, de az utak járhatatlanok, így csak helikoptereken tudnak élelmiszert és gyógyszert eljuttatni a hajléktalanná vált emberekhez. Mint már jelentettük, a földrengés legalább 50 ezer ember halálát okozta és a szakértők szerint a hónap végéig újabb földmozgásokra kell számítani.
