Déli Hírlap, 1970. június (2. évfolyam, 126-151. szám)
1970-06-23 / 145. szám
Körkép Q Edzőtáborba vonultak a D . i’K kajakozok kenuzói: tegnap délelőtt búcsúztak el a Csorba-telepi tótól. Egy hétig Hernádnémetiben készülnek fel a megyei és az országos vidékbajnokságra. • Gyors tempóban épül a sportcsarnok. Az építők vasárnap is dolgoztak. Az alagsori öltözőkben már készen \ annak a vakolással és a csempézes is rövidesen befejeződik. Hozzákezdtek a homlokzat műkő borításának felrakásához is. A monumentális vasvázas tetőszer- kezet rövidesen a helyére kerül. már több elemet beemeltek. % Két új diplomás edző' Guintan József, a DVTK birkózóinak edzője és Nagy György, a Kazincbarcikai Vegyész labdarúgóinak mestere a napokban államvizsgázott a Testnevelési Főiskola hároméves szakoktatói szakán. • A hét végén ismét nagyszabású esemény színhelye lesz a Mályi-tó. Péntektől, három napon keresztül. a vitorlázók küzdenek meg a Mályi-tó 1970. évi bajnoki címeiért. Az előzetes nevezések alapján részt vesznek a bajnokságon a Velencei-tavi, a Fertő-tavi és a balatoni vitorlázok is. Benedek János harmadik Hullanak a világcsúcsok Szombathelyen (Kiküldött munkatársunk telex jelentése.) Nem volt négy óra, amikor már benépesült az öltözők környéke. A pehelysúlyúak egy szál törülközőbe öltözve, mérlegelésre jelentkeztek. Benedek, a tegnapi nap magyar reménysége is korán mérlegre állt. Először 59,60-at mutatott a mérleg. Amikor azonban kiírták a végleges mérlegelési eredményt, már 59.40 került a táblára. A pehelysúly első meglepetését az idei ranglistavezeíő szovjet Shanidze visszalépése okozta. Mint hírlik, taktikai okokból nem indították Sha- nidzet (minden súlycsoportban országonként egy versenyző indulhat, s valószínű, hogy a szovjetek egy másik súlycsoportban két versenyzőt is biztosabb esélyesnek tartanak.) A második meglepetés: Benedek elsőre ugyan feje fölé nyomta a 120 kilót, de megingott, hamar eldobta, s máris kigyulladt a rossz gyakorlatot jelző három piros lámpa. Másodszorra is csak 2:1 arányban volt jó a gyakorlata a három bírónál. Ezzel a gyakorlattal Benedek a nyomásban ezüstérmet szerzett. Kuosev a Földi által eddig tartott 131,5 kg-os világcsúcsot is megjavítva, biztosan nyerte a nyomást. Az utánmérésnél módosítottak: az új világcsúcs 133 kilogramm. Nyomásban: 1. Ku- csev (bolgár) 132,5 kg. 2. Benedek (magyar) 120 kg. 3. Becker (NDK) 120. kg. Kucsev, a tavalyi Európa- bajnokság győztese ezzel nagy lépést tett a Varsóban megszerzett címének megtartása leié. A szakítás azonban újabb meglepetéssel szolgált. Már mindenki túljutott a három gyakorlatán, amikor Wojnowski és Benedek elkezdte a versenyt. Nem kis meghökkenést okozott, hogy a magyar fiú eddig várt, hiszen így a magyar csúcsbeállításával kellett kezdenie a szakítást. Az önbizalom nem volt alaptalan, a 115 kg mindkettőjüknek sikerült. Azután íelhördült a (közönség! 120 kg következett. (Az eddigi Euró- pa-csúcs: 117,5 kg.) Határtalanul izgalmas volt a finis. Elsőre egyiküknek sem sikerült, végül Wojnowski Európa- osúcsot javított. Néma csendben vártuk Benedek újabb próbálkozását, ami .sajnos nem sikerült. Szakításban: 1. Meglepetés a MÉM IE-pályán Csupán egy forduló van hátra a kézilabdázók megyei bajnokságának tavaszi idényéből, s ugyancsak hajráznak a csapatok! A végküzdelem erőfeszítésére jellemző, hogy szinte valamennyi mérkőzésen — a sok gól ellenére is — szoros eredmények alakultak ki. A miskolci csapatok közül a MEAFC már valamennyi mérkőzését lejátszotta, s a Honvéd Papp J. SE is „szabadnapos” volt. A Munkásaink. viszont rangadó jellegű találkozón mérték össze tudásukat a kitűnő erőt képviselő KVSE együttesével. A rek- kenő hőségben is nagy iramot diktáló MÉMTE-íiúk jól húzogattak, s ügyes bejátszásokból szerzett gólokkal 23:18 (11:9) arányban diadalmaskodtak a keményen védekező vendégekkel szemben. A győzelemben nagy szerepet játszott Mikulák nagyszerű védéssorozata, Varga kitűnő irányítójátéka, valamint Hubai és Juhász gólképessége. A Hejöcsaba Alsózsolcáról tért haza értékes ponttaL A tartalékosán kiálló csabaiak Garbóczy, Harangi és Szénást átlagon felüli játékával 40:19 (10:10) arányú döntetlent harA világbajnokságok történetéből Nem dőlt meg a magyar csúcs A múltban a magyarok többször is igen aktívan kivették részüket a világbajnokságokon a „leggólképe- sebb csapat ’, a „gólkirály ’ címért folyó versengésből. Ezt példázza, hogy az 1954-es svájci VB-n elért 27 góljával a magyar válogatott ma is listavezető, s bár 1958-ban a franciák is nagyon aktívak voltak, ezt nem tudták túlszárnyalni. A-francia Just Fontaine, a világbajnokságok eddigi legeredményesebb játékosa, 1958-ban Svédországban tizenhárom alkalommal talált fejjel Vág)' lábbal a hálóba, megjavítva Kocsis Sándor 1954-es rekordját. De böngészve a VB-k eredményeit, más alkalommal is találkozhattunk magyarok neveivel. Zsengellér Gyula 1938-ban 6 góllal második, Albert Flórián 1962-ben 4 góllal holtversenyben első, s Bene Ferenc 1966-ban Angliában ugyancsak 4 góllal holtversenyben harmadik volt. íme a világbajnokságok legjobbjai: 1930., Uruguay: Argentina 18 gól; Stavile (argentin) 8 gól. 1934., Olaszország: Olaszország 14 gól: Nejedli (csehszlovák) 8 gól. 1938., Franciaország: Magyarország 15 gól; Leonidas (brazil) 7 gól. 1950., Brazília: Brazília 22 gól; Ademir (£>razil) 9 gól. 1054., Svájc: Magyarország 27 gól; Kocsis Sándor 11 gól. 1958., Svédország: Francia- ország 23 gól; Fontaine (francia) 13 gól. 1902., Chile: Brazília 14 gól; Albert, Sanchez (chilei), Ivanov (szovjet). Garrincha és Vava (brazil) 4—4 gól. I960., Anglia: Portugália 17 gól. Eusebio (portugál) 9 gól. 1970., Mexikó: Brazília 19 gól, Müller (NSZK) 10 gól. Bronz helyett képletes arany A magasabb szintű versenyeken — tartja a szólásmondás — „nem babra megy a játék”. így volt ez az úttörő-olimpia területi döntőjén is, ahol — okkal, ok nélkül — bizony jócskán írogatták a szakvezetők az óvásokat a jobb helyezések érdekében. Egy „ellenkező előjelű” esetnek is tanúi lehettünk azonban. A Heves—Nógrád fiú kézilabda-mérkőzésen 5:2-es állásnál a jegyzőkönyvvezetőt technikai okok miatt egyik társa váltotta fel. Röviddel ezután gólt dobtak a hevesiek, ám az új jegyzőkönyvvezető — a csapatokat még nem ismerve — tévesen rögzítette azt és 6:2 helyett 5:3-at jegyzett. A mérkőzés folyt tovább, s aztán már a gólok bejegyzése is „simán” történt. Hanem a hármas sípszó elhangzása után „kitört a vihar”. A jegyzőkönyvi végeredmény döntetlent, 10:10-et jelzett, ám a hevesi szakvezető ugyancsak kardoskodott, hogy csapata két góllal megnyerte a találkozót. A hosszú és éles hangon folyó vitára aztán az időközben odahívott nógrádi vezető tett pontot. Kijelentette, hogy „maszek” alapon ő is jegyezte az eredményt, s annak alapján igazuk van a hevesieknek, mert a mérkőzést valóban elvesztették. Igaz, a „beismerő vallomás” a nógrádiakat megfosztotta a bronzérem megnyerésének lehetőségétől — ám a sportszerűség képletes aranyérmét mindenképpen ők kapták. (monostori) Wojnowski (lengyel) 120 kg. Európa-csúcs. 2. Benedek 115 kg. 3. Kucsev (bolgár) 107,5 kg. A két íogáisnem után Kucsev még mindik 5 kg-mal vezetett. A lökés következett. Benedek közben — talán a fogyasztás és a gyors vízvisz- szavétel miatt — rosszul lett. elrontotta a gyomrát. Nagyon aggódtunk, s teljesen megérdemelt volt a vastaps, amikor a magyar versenyző emberfeletti erőfeszítéssel — másodszorra — a magasba nyomta a 140 kg-os súlyzót. Három gyakorlat volt még hátra, amikor rádöbbentünk, hogy amíg a Kucsev—Benedek párharcot figyeljük, addig Wojnowski megnyerheti a versenyt. Benedek közben időt igyekezeti nyerni, s egyből 10 kilóval ment feljebb. A 150 kilót azonban már sem ő, sem a lengyel fiú nem tudta kinyomni, s így a belgái' Europa-bajnok megvédhette címét. Lökésben: 1. Trebdtíki (lengyel) 145 kg. 2. Tanti (olasz) 142,5 kg. 3. Kucsev (bolgár) 142,5 kg. ... 5. Benedek 140 kg. összetettben Európa-baj- nok: Kucsev (bolgár) 382,5 kg. _ 2. Wojnowski (lengyel) 377,5 *kg. 3. Benedek (magyar) 375 kg. Az országok közötti pontverseny állása a három súlycsoport után: 1. Lengyelország 20 pont, 2. Magyarország 16 pont, 3. Szovjetunió 14 pont, 4. Bulgária 10 pont, 5. NDK és Románia 2—2 pont, 6, Csehszlovákia és Olaszország 1—1 pont. Ma délután a könnyűsúlyú- ak versenyeznek az Európa- bajnoki címért. A 14 versenyző között Bagócs indul a magyar színek sikeréért. HORVÁTH KÁLMÁN 1 JP alias Felveszünk uszálykormányosokat, úszni tudó matrózokat, gépésztechnikusokat. Érettség ível rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Felvétel ese tén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Folyamszg- bályozó és Kavicskotró v. Duri": Kirendeltsége. Bp„ xm„ Csci halom u. 2. Éladó új Jawa ,'iäO-es motor- kerékpár. Mályi, Széchenyi u. 60. Mély gyermekkocsi jo állapotban eladó. Marx K. u. 20. Német boxer kutyakölykök eladók. Szemere u. 22. Telefon: 13-110. coliak ki az igen kéményén játszó (5—5 kiállítás volt!) helyiekkel szemben. A csabai lányok Sajoba- bonyban vendégszerepeitek, azonban a ^vendéglátást.” jó ideig biztosan nem féléjükéi'. A Nyilasné eredményessége és Nagyné remek védései következtében 10:8 (6:4) arányban megnyert mérkőzés után a hazaiak olyan sportszerűtlen jeleneteket, rendeztek, melyekkel az illetékeseknek feltétlenül foglalkozniuk kell! A Munkás-lányok is rangadót játszottak a KVSE ellen. Azaz, csak játszottak volna — ha a Vegyész hagyja őket! A MÉMTE játékából azonban ezúttal hiányzott az átütőerő, s Molnáráé és Gergely is csupán a védekezésben jeleskedett. Az erőtlen, széteső teljesítményt nyújtó Munkás hazai pályán elszenvedett 9:3 (4:2) arányú veresége és lélektelen játéka bizony nagy csalódást keltett. A férfi I. osztály eredményei: Alberttelep—Putnok 36:19, Bor- sodnádasd—Ormosbánya 15:19, Alsózsolca—Hejöcsaba 19:19. MÉMTE—KVSE 23:18. — Férfi II. osztály: Somsály—Mezőcsát 28:19, Sajóbábony—Edelényi Spartacus 17 :t6, TMTK—Tokaj 22:16. — Női bajnokság: Novajidrány— Forró 8:4, Somsály—Mezőcsát 12:9. Sajóbábony—Hejöcsaba 8:10, MÉMTE—KVSE 3:9, TMTK—Tokaj 12:6. MONOSTORI GYULA VÉGRE ITT A NYÁR! Még gazdag az áru válaszlék női KARTON I25j— KI PIKE 135,— Ft PUPL1N 130,— Ft BANLON 339,— F1 Tvföh moöeflben és szftiberr. minden merevben A BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 21. SZ. ROYAL MISKOLC, SZÉCHENYI U. 60 107. SZ. NYLON MISKOLC, SZÉCHENYI U. 30. 83. SZ. DIVATÁRU MISKOLC, SZÉCHENYI U. 10. 108. SZ. VASGYÁRI MISKOLC. LENIN TÉR 1. BOLTJAIBAN KEDD Kossuth rádió: 12.30: Melódiákoktól. — 13.48: Törvénykönyv. — 14.03: Kóruspódium. — 14.13: Egyszer már tetszett: A kislány, aki a kenyérre lépett. Mesejáték. (Tsm.) — 13.10: Soproni József: I. vonósnégyes. — 15.37: Hilde Güden és Nicolai Gedda énekel. — 16.05: Schubert: I. szimfónia. — 16.33: Ácstörténetek. Vaszilij Belov kisregénye folytatásokban. I. rész. — 17.05: A Pearson-je- lcntés. — 17.20: Magyar tájak dalaiból, táncaiból. — 17.55: Pro és kontra. Tanulmányúton Angliában. — 18.25: Könnyűzenei híradó. — 18.55: Jelentés a súlyemelő EB-ről. — 19.30: A Szabó család. — 20.00: Christel Goltz Verdi-áriákat énekel. — 20.27: Kozmosz. Tudományos magazin. — 20.55: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, dzsessz. — 21.28: Szent háborgás. John Donne szonettjeiből. — 21.39: A Rádió lemezalbuma. — 23.20: Nótacsokor. — 0.10: Lukács Pál brácsázik. Petőfi rádió: 12.00: Bálint János cimbalmozik, Mursi Sámuel furulyázik:. — 12.20: Tamara Mi- laskina es Josef Metternich énekel. — 13.03: Barokk muzsika. — 14.00: Randevú kettőtől hatig. — 13.15: Fiatalok hullámhosszán. — 19.40: Színilázi találkozók. — 20.20: Közvetítés a súlyemelő EB-ről. — 20.40: Részletek a Mézeskalács c. Szirmai-operett- böl. — 20.57: Üj könyvek. — 21.00: Híva Oa istene. Rádiójáték. — 22.00: Cigánydalok, csárdások. — 22.20: Letűnt századok nyomában. — 22.40: Maja Krisz- talinszkaja énekel, a Moszkvai RTV esztrádzenekara játszik. — 23.15: Kpvács Béla klarinétozik. Freymann Magda zongorázik, Mező László gordonkázik. URH: 15.10: Hanglemezparádé. — 18.59: Richard Strausy: Az árnyék nélküli asszony. Háromfel- vonásos opera. — Közben: 21.30: Láttuk, hallottuk. — 21.50: Az operaközvetítés folytatása. Miskolci rádió: A riportereké a szó. — A Borsod megyei Vízműveknél. — Gépkarbantartás a mezőgazdaságban. — Könnyűzenekari muzsika. — Tájak, üzemek, emberek. — A gyárfejlesztés helyzete a Lenin Kohászati Műveknél. — Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben, vállalatainknál, intézményeinknél. A Gyógyszertári Központban. — Dalok, hangszerszólók. Televízió: 17.58: Hírek. — 18.05: Alida Valii bemutatja... — 19.10: Esti mese. — 19.25: A másik Amerika. Ütifiim-sorozat, 2. rész. Peru. — 20.00: Tv-hirado. — 20.20: Ifjúság ’70. Fiatalok jubileumi vetélkedője. — 22.20: Tv-híradó. — 22.40: Telesport: Súlyemelő EB közvetítése Szombathelyről. Bratislavai televízió: 17.30: Jogi, a medvé. Kisfilm. — 18.05: Kicsi a világ! — 18.30: önöknek az út. — 19.05: Macedón népzene. — 19.20: Tv-posta. — 20.35: Rövidülni. — 20.50: A modern filmművészet nagyjai: Szerelmem, Hirosima! Filmszínházak: Béke (f4, linö, 8): Férfiak hallgatása. — Kossuth (f3, f5, f7): A nagy Fáid. — Fáklya (5, 7): ítélet. — Petőfi (5, S): Kezdő katona koromban. — Szikra (5, n3): Minden elatfó. — Táncsics (f5): Fehér farkasok: (f7): Hullaégető. — Ságvári (5 7): Japán feleség. — Tapolcai kertmozi (f9): Nagyítás. — Népkerti szabadtéri mozi (f9): Tegnap, ma, holnap. Miskolci Nemzeti Színház (7): Csárdáskirálynő. (Bérleta /.únet.) Kiállítások: Miskolci Galéria *(11—19 óra között) : A Pécsi Képzőművészeti Stúdió kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óra között) : Dr. Petró Sándor m ag ángy ű j tem ény én ek bemutú- tója. — Libresszó (13—20 óra között) : Dr. Sidló Gábor fotóművész képsora. — Bartók Béla Művelődési Központ (10—13 óra között) : Jubileumi vasas képzőművészeti kiállítás a diósgyőri vasasklubban. — Rónai Sándor Művelődési Központ (10—18 óra között): Üveg-, porcelán-, kerámiakiállítás a színházi előcsarnokban. — Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. — Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra között) : Miskolci görögök művészeti emlékei. SZERDA Kossuth rádió: 8.20: Elisabeth Schwarzkopf és Nicola Rossi - Lemeni énekel. — 9.90: Ki a sánc alól! Regényrészlet. — 9.20: Könnyűzenei híradó. — 9.50: Szovjet indulók. — 10.05: ..Szóltam hozzád könnyű léptű béke.?! (Ism.) — 11.00: Mozan-művek. — 11.30: A Szabó család. (Ism.) Petőfi rádió: 8.05: Nóták. — 8.45: Tallózás a világsajtóban. — 9.00: Orosz muzsika. — 9.40: A mikrofon előtt, a Szegedi Szabadtéri Játékok szervezői. Televízió: 9.00: Az ismeretlen ostroma. Szovjet filmösszeállí- tás. — 9.35: Az egyenlítői őserdőkben. Belga filmsorozat. (Ism.) — 9.55: Maigrot felügyelő. A véletlen halál. — lő.50: A másik Amerika. Mexikó a forradalom után. (Ism.) — 11.20: Dimitrij Kabalevszkii zeneszerzői arcképe.